A7 B7 300366 五、發明説明（1 ) 發明之背景 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 傳統的有線電視系統，自一配送公司，將視頻資料， 經由一纜線傳送至許多觀賞者的螢幕。雖然在目前，每— 家有線電視公司經由許多頻道，配送許多節目，使用者或 觀賞者必須等到所要的節目開始且自一已選定的頻道傳送 Ο 最近，已有人提出互動式視頻系統。在此互動式視頻 系統中，觀賞者可以選擇在螢幕上顯示所要的電影。在此 視頻備索（vedio— on—demand)系統中，必須建立和使 用者的螢幕或終端裝置的直接連結，然後所需求的電影可 以由終端使用者觀賞。 在此已知系統中，在配送公司將該系統架構完成後， 幾乎不可能加以擴充。當此系統的會員數增加時，同時所 需的視頻增加時，就必須建立新的互動式視頻系統。 本發明提供資訊服務系統，包含： ——路徑裝置； --連接至該路徑裝置以儲存資訊資料之儲存介質單 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 元； ——許多連接至該路徑裝置之終端裝置，每一個都有輸 入裝置和顯像裝置，其中該終端裝置輸出需求資料要求所 選擇的資訊資料： 一連接至該路徑裝置以管理該資訊資料之配送之管理 裝置’該管理裝置接收來自該終端裝置所選擇的需求資料 ’其中該管理裝置輸出包含所選擇之資訊資料之配送控制 一 4 一 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 _____ B7 五、發明説明（2 ) 資料， 其中該儲存介質單元，根據該配送控制資料，依一或 多個分封之形式，輸出所選擇的資訊資料和路徑資訊，以 及 其中該路徑裝置包含一表格，其中之資料表示在該儲 存介質單元之間的路徑資訊，以及所儲存的該終端裝置之 路徑資訊之間之關係，其中，當多於一個之終端裝置需要 該相同資訊資料時，來自該儲存介質單元之路徑資訊，會 $在該路徑裝置之該終端裝置的相關路徑資訊，根據該資 料加以更新。 根據本發明的系統提供一簡單結構之互動式資訊服務 系統’其可以提供該資訊資料給許多終端裝置。 較佳的是該路徑裝置至少包含一 A TM轉轍器。該 atm (非同步的傳輸模式）之基本和標準內容，在由國 際電信聯盟（I n t e r n a t i ο n a 1 T e 1 e c 〇 m m u n i c a t i ο n U n i ο η )於1993年三月發表的建議I. 150和I. 327中 有所敘述。ATM通常被用來指示一特定分封方式傳輸模式 ’其使用非同步時間分配多工技術。該多工的資訊流之結 構是被稱爲單元的固定大小的區塊。一單元由一資訊欄位 和一頭部組成。該頭部的主要功用在確認，該單元屬於在 該非同步時間分配多工內的同一頻道。 雖然本發明不局限於此種應用，該資訊資料最好是爲 視頻及/或音頻。雖然最先的成功應用範圍是視頻備索服 務’根據本發明的一系統也可以應用於視頻遊戲，圖書館 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2i〇x297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)
經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明（3 ) 功能，資料銀行等。 關於本發明的詳細說明，特性和優點，將在以下說明 ’同時參考下列圖示，顯示本發明的實施例之方塊圖式， 其中 圖1爲一資sR備索系統之完整τκ意圖； 圖2爲一儲存介質單元之第一實施例之示意圖； 圖3爲一儲存介質單元之第二實施例之示意圖； 圖4爲如圖2和3所示之儲存介質單元之控制及資料 流示意圖圖式； 圖5爲一儲存介質單元之第三實施例之示意圖； 圖6爲一相當於圖2所示之儲存介質單元的儲存介質 單元以及其資料群之結果流； 圖7爲一在該儲存介質單元之一 A T Μ介面之時間示 意圖； . 圖8爲一如圖1所示之該選台系統之實施例示意圖； 圖9爲一如圖1所示之該終端使用者裝置之實施例示 Μ圖， 圖1 0爲一如圖1所示之該系統管理者之實施例示意 IWI .圖， 圖1 1爲一以交錯記錄之基本再生功能示意圖圖示； 圖1 2爲一鑲嵌選單功能示意圖圖示； 圖13，14和14Α顯示在一Μ ◦磁碟上之記錄軌 跡之記錄格式； 圖1 5顯示—根據圖1 4之交錯格式計錄之資料的再 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝. 、-°
J
A 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A 7 B7 五、發明説明（4 ) 生之示意圖； 圖16顯示多重傳播之舉例； 圖1 7爲在一根據本發明之系統的傳輸步驟之順序的 例子之示意圖；以及 圖1 8爲在一根據本發明之系統的較佳實施例之傳輸 步驟之順序的另一舉例之示意圖； 參考相關圖例，以下的說明係關於硬體和軟體的組合 ;請了解某些應體組成在其功能是時間多工的情形下可以 組合成一單一硬體組成，如 CPU。同時請了解在邏輯 (軟體）單元之間的連結可以比圖例所示要覆雜許多。 圖1顯示根據本發明之一互動式傳輸系統之一較佳實 施例的完整組合，包含：一ATM轉轍器1(例如：美國 賓州 WarrendaleForeSystemln c.的ForeRunnerTMASX— 2 0 0 );儲存介質單元20 (SMU):終端裝置40 ;—系統管理者6 0和鑲嵌裝置3 0 » ATM轉轍器1將 該儲存介質單元2 0，該終端裝置4 0，該系統管理者 6 0和該鑲嵌裝置3 0，經由使用虛擬頻道的連結方式， 彼此可選擇性的連結，而資料則經由在每一裝置和A TM 轉轍器之間形成的ATM使用者/網路介面，以包含一含 有路徑資訊的5字元的單元頭部，以及一 4 8字元資訊櫊 位之ATM分封的組成方式在這些組成之間傳輸。ATM 轉轍器具有一例如虛擬頻道標識符的路徑資訊之轉換表格 ，經由每一進入的ATM分封的路徑資訊和指示該輸出虛 擬頻道的路徑資訊之交換，該ATM分封可以被傳輸至正 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) A4規格（210X297公釐） I--------·「·裝-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 、νβ -7 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（5 ) 確的終點。A Τ Μ是大家熟知的，不須再加以解釋。 參考該實施例，以下將說明互動式傳輸系統，提供使 用者視頻備索（VOD)服務。然而，在此必須強調，其 它如電傳採購，遊戲和其它形態的資訊交換等應用也是可 行的。此種服務可以總稱爲資訊備索服務。在如圖1所示 的互動式傳輸系統中，視頻訊號及/或音頻訊號儲存在 SMU 2 0內。一 SMU的幾種不同實施例，將在以下詳 細說明。 在圖1中的終端裝置4 0是支架頂端盒子，每一個都 可以和該選台裝置3 0，該系統管理者6 0互相傳輸，並 且可以將來自SMU2k 7 1視頻資料（最好依據 MP E G - 2標準加以壓縮）及/或音頻資料加以解碼， 以及將解碼後的視頻訊號及/或音頻訊號傳送至一螢幕 4 3及/或一喇叭系統4 2 »每一支架頂端盒子或終端裝 置4 0具有一例如鍵盤或遙控器的輸入裝置4 4連接在該 處。較佳的是’一支架頂端盒子具有一圖像處理器單元 4 9 ，以產生圖像資料至螢幕4 3以利和該使用者之互動 。較佳的是，由該系統管理者經由該ATM分封，提供資 料給該圖像處理單元。一觀賞者可以經由該鍵盤4 4或其 它適當的輸入裝置，透過該支架頂端盒子4 〇輸入指令。 —支架頂端盒子4 0的實施例將在以下詳細說明。 選台裝置3 0可以提供現有視頻節目的資訊給任一支 架頂端盒子4 0。這些資訊可以以圖像的方式或文字的方 式或兩種方式的組合顯示在該支架頂端盒子4 0的該螢幕 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ---------— (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -訂
J -8 - A7 B7 ·« 五、發明説明（6 ) 4 3。現有視頻節目是指可以由一觀賞者選擇的視頻節目 。這些可被要求的資訊在以下說明中以服務項目來代表。 一選台裝置3 0的實施例在以下有更詳細的說明。 該系統管理者6 0藉著管理該ATM轉轍器1的蓮作 來管理該互動傳輸系統的運作。該系統管理者6 0的實施 例在以下有更詳細說明。 根據本發明的較佳實施例之一互動傳輸系統的主要特 性是，對於所使用的硬體或所安裝的作業系統，完全沒有 限制。每一組用來接收及/或傳輸組成的傳輸作業，都有 該組作業專屬的控制軟體程式，作爲傳輸前導，使得該接 收及/或傳輸組成可以跟隨在該控制軟體程式的下載之後 ，很簡潔的處理該進入及/或出去的傳輸。 經濟部中央標準局員工消费合作社印掣 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 在圖1的實施例中，SMU 2 0中至少有一是保存 SMU。在此實施例中，其它的SMU都是傳送SMU。 該保存SMU儲存許多種類的控制軟體程式，視頻資料及 /或音頻資料。一保存SMU可以由如磁帶或M0磁碟組 成記憶裝置，而傳送SMU最好由快速硬式磁碟或M0磁 碟作爲記憶裝置。一 M0磁碟比一硬式磁碟慢卻快於磁帶 。每一傳送SMU儲存該保存 SMU的不同部份的資料 。雖然該保存SMU也可以作爲傳送目的的 SMU，該 傳送SMU主要被用來提供V 〇 D服務。該系統管理者 6 0將控制軟體程式下載至該保存SMU和該傳送smxj ，以便在一視頻備索服務剛開始或之前’自該保存SMU 複製運作至該傳送SMU之一。在圖18中有關於自該保 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ' A7 B7 五、發明説明（7 ) 存SMU安裝至該傳送SMU的詳細圖示。根據來自該系 統管理者6 0，更明確的說是來自儲存介質管理者6 2， 的複製運作的指令，該傳送 SMU會儲存來自該保存 SMU的必要之視頻資料。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 當該系統管理者6 0接收來自終端裝置4 0的需求資 料時，該系統管理者6 0會將配送控制資料輸出至該 ATM轉轍器1，該資料包含來自所接收的需求資料之所 選擇的視頻資料之虛擬頻道資訊，以及該終端裝置4 0之 地址。然後，該傳送SMU會输出所選擇的視頻資料和該 終端裝置4 0之路徑資訊。在該視頻資料之複製運作開始 之前，一個爲了寫入運作的軟體程式會自該系統管理者 60下載至該SMU20的RAM24。該SMU20之 CPU22會根據儲存在 RAM24內之寫入運作的軟 體程式，控制實體儲存介質2 1之寫入運作。然後在視頻 服務開始之前，在RAM2 4內之寫入運作的軟體程式， 會被自系統管理者6 0下載之讀出運作軟體程式所取代。 該C P U根據在視頻服務之讀出運作軟體程式控制該實體 儲存介質之讀出運作。 該互動傳輸系統最好包含許多（傳送）SMU。在該 系統中，如果具有選擇該特定視頻及/或音頻節目之終端 裝置4 0的數目，小於一預先決定的數目時，該特定視頻 及/或音頻節目之必要的視頻及/音頻資料，會自該保存 SMU被複製至該傳送SMU之一。在另一方面，如果具 有選擇該特定視頻或音頻節目之終端裝置的數目，大於該 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -10 - 3CC366 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（8 ) 預先決定的數目時’該必要的視頻及/音頻資料，會自該 保存S M U或上述傳送s M U被複製至一或多個其它的傳 送SMU。該預先決定的數目，可以依據特定的統計數字 ，或是在某一特定時間點’即時觀察需求特定視頻及/或 音頻節目之終端裝置的數目，而加以決定。 本發明之較佳實施例提供即時觀察終端使用者的數目 之能力，以及隨機改變組成以防止系統超載之狀況。當終 端使用者數目增加時，可以自保存SMU或其它傳送 SMU載入一個新的傳送SMU » 當該傳送SMU之一故障時，該系統管理者最好能輸 出備援控制資料。如此，根據該備援控制資料所選擇的未 故障之另一個傳送SMU，可以輸出所選擇的視頻及/或 音頻資料。該系統管理者60會更新在該ATM轉轍器 1內的虛擬頻道之轉換表格，如此使得可能故障的傳送 SMU之輸入虛擬頻道，被改變至另一傳送SMU之虛擬 頻道，以便自第二SMU提供該相同的視頻及/或音頻資 料。 該終端裝置4 0連接至提供所要的選台服務之選台裝 置3 0，以提供一使用者選擇所要之選台服務。在此之前 ，自該終端裝置0所選擇的至少一選台裝置3 0，會下載 包含用來顯示服務項目之軟體程式和相對應於每一服務項 目之識別符資料之選台資料。終端裝置4 0之螢幕4 3會 顯示現有服務項目之選單，如果必要的話，還有其相對應 之識別符資料。選台裝置3 0之選單包含視頻及/或音頻 ---------^-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 Λ ,-*^Γ· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） 11 A7 ___B7 五、發明説明（9 ) 資訊，以圖像方式’文字格式或組合形態，以利終端使用 者的選擇》 如果使用者經由輸入裝置4 4將出現在該螢幕的指示 器指向所需的視頻節目，或是輸入相對應於該所需節目之 識別符資料（如果顯示在該螢幕的話），自該選單選擇一 視頻及/或音頻節目，該識別符資料會經由ATM轉轍 器1自該終端裝置4 0提供給系統管理者6 0。如果該系 統管理者6 0連接至公眾ATM網路，該識別符資料會是 一公眾地址。該選台資料可以進一步包含來自SMU 2 0 或選台裝置3 0之視頻資料。自選台裝置3 0下載的選台 資料’可以包含其它可選擇選台裝置3 0之資訊。 在一未顯示的實施例中，一終端裝置4 0可以經由一 公眾ATM轉轍器連接至一選台裝置，在此狀況下，該選 台裝置可以經由一公眾地址加以選擇。經由此種公眾選台 裝置’透過該第一公眾選台裝置來選擇其它選台裝置也是 可行的。 在該系統管理者6 0接收來自該支架頂端盒子4 0之 識別符資料後，該系統管理者會將終端裝置4 〇所需的相 對應於所選擇的視頻節目之VOD軟體程式，下載至該終 端裝置。在V 0D服務開始之前，該系統管理者6 〇也會 將SMU 2 〇所需的相對應於該所選擇的視頻節目之 V 〇D軟體程式，經由該ATM轉轍器1下載至該 SMU20。該系統管理者選擇該SMU20，同時根據 在SMU 2 〇中代表視頻節目位置之資料（例如表格形式 本紙張尺度適财關家標準（CNS ) A4· (21GX297公瘦） __ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝- 、βτ 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 -12 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印繁 A7 __B7 ___ 五、發明説明（10) )，選擇適當的服務項目，同時將包含該頻道資訊和+目胃 應於所選擇的視頻節目之路徑資訊等配送控制資料’ 給該所選擇的SMU2 0，使得該SMU2 0運作以重播 該所選擇的視頻節目。 在SMU 2 0內之控制器2 6控制該實體儲存介質 2 1 ，使得該實體儲存介質2 1依該終端裝置4 0所選擇 的播映方式重播所選擇的視頻資料，如以下之詳細說明。 該重播之視頻及/或音頻資料將供應給ATM介面2 9。 如同前述，該實體儲存介質可以包含一硬式磁碟，一M0 磁碟或磁帶以記錄視頻電影。 一 ATM介面將區分成每一段包含4 8字元的區塊之 視頻及/或音頻資料單元，以及儲存在該SMU 2 0之記 憶內的路徑資訊，加以結合成ATM分封的格式，再輸出 至該ATM轉轍器1^ 來自該控制器2 6之控制資料，如供給該終端裝置 4 0之控制資訊，經由該ATM介面2 9以及該ATM轉 轍器1 ，傳給該終端裝置。來自該終端裝置4 〇之控制資 料，如所需之播放方式，經由該ATM轉轍器1以及該 ATM介面29，加以接收。 該ATM轉轍器1，根據依附在該atm分封之路徑 資訊，在該終端裝置4 0，該SMU及該系統管理者6 〇 之間’建立該ATM分封之路徑。該私有ATM轉轍器1 之轉換表格由該系統管理者加以更新。 在一未顯示之實施例中’其中一公眾ATM轉轍器和 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ---- -13 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本筲) 丨装· -0 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 _B7 五、發明説明（11) 該私有ATM轉轍器合併使用，連接該公眾ATM轉轍器 之虛擬頻道，在該服務開始時，經由一公眾地址加以建立 〇 在VOD運作中，一終端裝置4 0會根據使用者自輸 入裝置4 4所選擇的模式，如正常播放，快速向前播放， 倒轉播放，快速倒轉播放，靜止畫面模式或較模糊模式， 經由一ATM介面41 ，輸出要求播放模式之控制資料至 該ATM轉轍器1。然後該ATM轉轍器1會將該控制資 料轉送至該系統管理者6 0。該系統管理者6 0經由該 A TM介面將要求所選擇的播放模式之控制資料輸出至該 ATM轉轍器1。SMU2 0依所選擇之播放模式重播所 選擇之視頻資料。另一種方式則是將要求播放模式之控制 資料直接自該終端裝置4 0轉送至該SMU 2 0。 在V C R選項的狀況下，該實體儲存介質最好是一硬 式磁碟，因爲此種硬式磁碟比其它的實體儲存介質的速度 都快。另一種方式可以應用一 M0磁碟，其中資訊的記 錄是以交錯方式，在以下將加以說明。 該系統管理者6 0在功能上包含一或多個儲存介質管 理者6 2，一儲存介質群6 3包含一或多個服務項目群 6 4和一或多個服務項目供給者6 5，一服務路徑管理者 6 6，以及一程式管理者6 7。每一儲存介質管·理者6 2 ’針對其所控制之毎一 SMU 2 0，可以包含固定資料及 /或變動資料。該固定資料可以包含，例如每一儲存介質 單元2 0之型態，成本或記錄容量。該變動資料可以包含 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) —裝. -14 - 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（12) ’例如該SMU是否被視頻及/或音頻資料所佔據，以及 它是否正被使用，或者它是否故障等狀態資訊。 該儲存介質群6 3會依據來自終端裝置4 0之需求， 向儲存介質管理者發出指定SMU 2 0之請求。該需求可 以由統計資訊加以規範，例如該終端裝置在某個特定時段 內可以需求的服務，或視頻之長度。其它可能的需求可以 是任一終端裝置是否可以選擇如上所述之較複雜的播放模 式，包含快速向前，快速倒轉等等。該儲存介質管理者 6 2會根據包含於該處且相對應於每一 SMU 2 0之固定 資料及/或變動資料，如表格裝置，以及來自儲存介質群 6 3之請求，建議一適當的SMU2 0或在SMU2 0內 之適當的儲存介質給一儲存介質群6 3，以提供視頻服務 給該終端裝置4 0。而且，爲回應來自該終端裝置4 0之 請求，儲存介質群6 3控制軟體程式下載至該終端裝置 4 0之運作。 在許多儲存介質管理者6 2的狀況下，每一儲存介質 管理者6 2可以爲視頻服務建議屬於每一儲存介質管理者 6 2之適當的SMU 2 0給該儲存介質群6 3。如果該儲 存介質管理者6 2無法滿足該儲存介質群6 3之請求時， 該儲存介質管理者6 2會根據該儲存介質群6 3之請求， 要求其它的儲存介質管理者6 2來建議一適當的 SMU 2 0。更明確的說’該服務項目提供者6 5經由該 服務項目群6 5，要求指定SMU 20之一給該儲存介質 管理者6 2。該服務項目群6 5也控制原先由該程式管理 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝. 訂 15 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ___B7_ 五、發明説明（w) 者6 7提供的控制軟體程式之下載運作，該程式管理者管 理在該系統內使用之所有控制軟體程式，並且傳送更新的 ，適當的，且有效的程式給每一裝置。 該服務項目群6 5根據該處代表服務項目識別符和服 務項目提供者之間的關係之表格，下載一可下載的軟體程 式’至該支架頂端盒子。當該請求自該服務項目提供者提 供時，該服務項目群6 5，可以根據在該服務項目群6 5 之表格，決定那一個可下載的軟體對該支架頂端盒子的後 續運作較適當。 即使當該儲存介質管理者6 2故障時，在該 SMU 2 0輸出視頻及/或音頻資料的同時，該故障的儲 存介質管理者可以加以修復，因爲重播的視頻及/或音頻 資料是直接輸出至ATM轉轍器1，而不須經由該儲存介 質管理者6 2。 其次，完整的V C R功能，例如快速向前，倒轉，快 速倒轉和靜止播放模式將在以下說明。在完整的V C R功 能下，要用較快速的儲存介質，如一硬式磁碟。該較快速 的儲存介質安裝於一或多個SMU。在視頻備索服務開始 時’自終端裝置4 0所選擇的具有VCR功能能力之視頻 節目或視頻節目之視頻資料及/或音頻資料，自該保存 SMU或一傳送SMU被覆製至該較快速之儲存介質。在 該系統管理者6 0之控制下，該較快速的儲存介質依一支 架頂端盒子4 0所需的播放模式輸出視頻及/或音頻資料 。如果該終端使用者要求完整的V C R功能，該系統管理 本紙張尺iit用巾酬家辟（CNS〉A4規格（21GX297公釐) ~ 一 16 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) _裝- -se 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（Η) 者6 0負責虛擬頻道之轉換，使得該終端使用者經由該虛 擬頻道連接至一具有硬式磁碟的 SMU，以發揮完整的 VCR功能。在另一種狀況，當一終端使用者自一 Μ0 磁跌供給資訊，而該資訊是以交錯方式記錄時，而該終端 使用者要求一快速向前或快速倒轉播放方式，另一具有一 較快速的硬式磁碟的SMU 可以接替播放。當時間在該 請求和另一個可以提供此種播放方式的虛擬頻道有空時之 間流逝，這種方式具有優點。當該較快速的磁碟在中間接 替播放時，此較快的硬式磁碟可以連接至一時間指針，相 對應於在該請求時間使用之虚擬頻道的時間指針，可以加 速或減速，而且因此停止播放，當該時間指針和該較快速 的磁碟的速度，相對應於另一個虛擬頻道自一以向前或倒 轉交錯方式記錄資訊的Μ0磁碟一所選擇的播放方式傳送 資訊。 當一支架頂端盒子需要如逐步快速向前模式或逐步快 速倒轉模式等簡單的V C R功能時，這些簡單的V C R功 能可以由另一傳送SMU 2 0來執行。在此狀況下，該傳 送SMU並未包含一較快速的儲存介質，將依一固定方式 記錄的視頻及/或音頻資料輸出，經由該ATM介面連接 許多虛擬頻道，在該虛擬頻道之間有相對的時間延遲，將 在以下加以說明。在該系統管理者6 0的控制之下， A TM轉轍器1經由改變在輸入虛擬頻道和輸出虛擬頻道 之間的關係，將該視頻及/或音頻資料以所要的播放方式 傳送至該支架頂端盒子》 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（2丨Ο X 297公釐） --------^ I裝------訂------^.VJC (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 17 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 一-___ _____ -- _ — —--—~— 五、發明説明（15) 經由如圓1 1所示之表格資料，建立在該終端裝置 4 0，該系統管理者6 0以及該SMU 2 0之間的傳輸例 子，將在以下加以說明。如果在時間0 : 0 9該終端裝置 4 0 ( STB — 2)經由呼叫自選台裝置3 0之一提供 的相對應於該電影的識別符號碼6 7 8 9 0 1請求一所選 擇的電影，該識別符號碼會指定服務項目供應者64( s I P - 1 )之一。 然後，該服務項目供應者64 (SIP — 1)會檢査 目前的時間，同時自該處之表格取得下一個可用時間點0 :10作爲該電影的開始時間’如果該電影和該數目 ，指示來自該SMU20的服務項目流（SIS)之一’ 使得該電影可以在時間點〇:1〇開始’則配送控制資料 包含指示儲存該視頻及/或音頻資料之SMU 2 0的該數 目，2"，以及該流之虛擬頻道號碼’同時將該 5 I S號碼，虛擬頻道號碼"2 1"以及該終端裝 置號碼"STB_2^提供給由該終端號碼所指示 之 S M U 2 0 » 該服務項目提供者6 4 ( S I Ρ — 1 )會根據在該服 務項目提供者6 4 ( SU Ρ — 1 )內可用之另一個表格資 料，更新在該ATM轉轍器1內之該轉換表格’以建立 在指示該服務項目流（S I S )的輸入虛擬頻道號碼a 2 1"，以及指示該終端裝置40 (STB — 2)的輸出 虛擬頻道號碼1，之間的關係。因此’該所需的電影 之資料流會自時間0 : 1 〇開始提供給該終端裝置4 〇 ( 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）_ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 、\5 A7 __ _B7 _ 五、發明説明（l6) S T B — 2 )。 如果該終端裝置4 0 (STB — 2)向該服務項目提 供者64 (S I P — 1)之一要求完整VCR功能，該服 務項目提供者6 4 ( S I P — 1 )自該處的表格取得配送 控制資料，包含指示具有完整VCR功能能力的該SMU 20之號碼’以及來自該號碼"^4〃和該SIS號 碼、1"，虛擬頻道號碼^2 8"和該終端裝置號碼 TB — 1，所指示之該SMU20的服務項目流（S I S )之一的指示號碼° 該服務項目提供者64 (SIP— 1)，根據在該服 務項目提供者64 (S I P— 1)內之另一個表格資料， 更新在該A TM轉轍器1內之轉換表格，以建立該服務項 目流（S I S)之輸入虛擬頻道號碼，和該終端 裝置40 (STB — 1 )之輸出虛擬[頻道號碼，7"之 間的關係。因此，所要求的電影之資料流，以完整V C R 功能的方式供應給該終端裝置40 (STB — 1)。 如上所述之互動傳輸系統，應用在一個同時具有許多 供應者所有者，選台裝置所有者，系統管理者所有者和使 用者之平台是非常合適的，其中任一方均可利用—或多個 SMU 2 0 ’就像一個系統管理者6 〇及/或一或多個選 台裝置3 0。 在圖1中整個系統的組成圍繞著一個單一 A TM轉撤 器1。多於一個私有ATM轉轍器及/或公眾atm網路 的應用也是可行的。更進一步說，應用另一種形態的傳輸 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -—- iL. (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ,裝- -、-° 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 -19 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 3C0366 五、發明説明（π) 網路也是可行的。然而，具有一或多個ATM轉轍器的網 路是目前所面對的應用中最適當的網路結構。 接下來將詳細說明每一個裝置。 圖2顯示的是一 SMU 2 0的組成。每一個 SMU20包含一實體儲存介質21，例如磁光（M0) 磁碟和其相關之驅動器或一或多個硬式磁碟和其相關之驅 動器，形成該SMU 2 0之一部份或安置在該裝置2 0外 部之一ATM介面2 9，一用來儲存表格之記憶2 5，以 及由一CPU22，一 RAM24，一 ROM2 3 和一信 道2 7組成之控制器2 6。 控制器26之CPU22，根據儲存在ROM23的 軟體程式，和下載至 RAM24之一增加的控制軟體程 式，以及儲存在該SMU 2 0之記億內的表格資料，控制 該儲存介質2 1和該SMU 2 0之其它運作。 該實體儲存介質2 1主要是用來儲存服務項目，不過 也可以包含控制軟體程式，以便在需要時下載至該終端裝 置4 0或一或多個SMU2 0。 SMU 2 0之ROM2 3最好包含微核心作業系統， 和一儲存介質介面長駐軟體，例如一 ATM驅動器，一 MO磁碟驅器。該微核心作業系統的功能如同一基本指令 組，只具備傳輸運作之最基本能力，例如將特別設計之控 制軟體下載，以備由該SMU 2 0執行後續之傳輸。該 A TM驅動器的應用在於建立經由該A TM介面2 9之傳 輸。該MO磁碟驅動器負責該實體儲存介質2 1功能模式 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） I ^ -裝 訂 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 五、發明説明（I8) ，將在以下說明。該控制器2 6也包含一建立在虛擬頻道 和終端裝置4 0之間的關係之表格2 5。 該A TM介面2 9可以以全雙工模式和該A TM轉轍 器傳輸，如此該ATM介面29可以同時處理進入和出 去分封2 8。在圖2中顯示此種分封2 0包含一通常是5 字元之頭部部份A，以及通常是4 8字元之資料欄位部份 B。 RAM2 4包含在R0M2 3內之可執行編碼，一 可下載模組以執行如一供應者之最小功能，以及一緩衝器 〇 圖3顯示一 SMU20，其中信道27被區分成一單 獨之控制信道和一單獨之資料信道以提供高生產量。 圓4顯示的是在如圖3所示之該SMU 2 0中之控制 和資料流之示意圖圖示。其中分別顯示在進入和出去之視 頻及/或音頻資料，以及進入和出去控制資料，以及將要 被下載之進入控制軟體程式之間之區別。視頻及/或音頻 資料’控制資料和體程式之分封，即使它們被傳送至相同 SMU 2 0或相同終端裝置4 0，應該在其頭部具有不同 之路徑資訊以資區別。 圖5顯示該SMU 2 0之一第三實施例，其中— A TM轉轍器1和該SMU 2 0之該ATM介面2 9彼此 連接。因此，該SMU2 0可以透過ATM介面4 1直接 和終端裝置4 0連結。在此狀況下’該系統管理者6 〇可 以連結至該ATM轉轍器1或者該控制器2 6可以取代該 系統管理者6 〇之功能。
(請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· 、va 4 ·Λ 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ________B7 五、發明説明（！9) 圖6顯示一相對應於圖2之實施例之SMU 2 0，其 中顯示自一如磁碟之實體儲存介質讀取或寫入資料節之方 法。例子中顯示資料群經由三虛擬頻道輸出，這些頻道可 以分別由實體頻道形成。在該圖中顯示該交錯記錄資料之 重生原則，以下將詳細說明。此處顯示之SMU 2 0包含 一緩衝器2 1 0和一計時器2 1 1 ，其中該緩衝器2 1 0 最好是該ATM介面2 9之一部份。 該視頻資料被區分爲一預定數目T之段落，其中T相 對應於頻道的數目，在圖6的狀況下T等於3。每一段再 細分爲一預定數目N之資料群，在圖6的狀況下N等於4 。該視頻資料被計錄在該儲存介質2 1 ，其中資料群之順 序改變如下，第一段之第η (其中n = l ，2 ，3 ，4… …N )個資料群後依序跟隨著第 τ，第T _ 1 ........ 和第T — (T — 2)段之第η資料群，其中η依序增加， 如圖6之左上方所示。 以上述方式儲存之視頻資料自該儲存介質21順序且 循環重生。相對應於Τ段之第η資料群依序儲存於緩衝器 2 1 0並且經由該ATM介面2 9輸出至相對應之不同虛 擬頻道。在T段之相對應N資料群輸出完畢後，虛擬頻道 被轉換至下一位置，如圖7所示之下一循環，如此使得N X T資料群經由每一虛擬頻道連續重生，而在每一段之間 有時間落差存在，如圖6之右手邊所示。 圖8顯示的是一選台裝置3 0之組成。選台裝置3 0 最好包含：由一 CPU32，一 ROM33，一儲存選 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格_( 210X297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· --0 ·Λ -22 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ___B7_ 五、發明説明（2〇) 台軟體程式以備下載至該終端裝置40之 R0M34以 及一信道3 7形成之選台裝置3 0 ; —用來儲存現有視頻 節目和如現有視頻節目之公眾地址的識別符資料，以及一 ATM介面3 1。該控制器3 6根據儲存在ROM3 3和 RAM3 4之程式控制該選台裝置3 0之運作。當該支架 頂端盒子4 0需要對該選台裝置3 0執行選台運作時，該 選台裝置3 0下載選台軟體程式至該支架頂端盒子。然後 該選台裝置3 0提供該支架頂端盒子4 0有關現有視頻節 目和識別符資料。當互動傳輸系統中使用一公眾網路時， 可以用公眾地址。如果該互動傳輸系統具有許多選台裝置 3 0 ，可以提供許多種類和版本的選台選單，以處理如曰 本版，英文版，三度空間圖像版等。 圖9顯示一終端裝置之組合，此處是一支架頂端盒子 40。該支架頂端盒子40可以包含一 CPU45，一 RAM4 6，一 ROM4 7 和一MPEG 解碼器 4 8。 CPU45根據儲存在RAM46和ROM47之程式 控制該支架頂端盒子4 0之運作。該程式可以自該系統管 理者60，一 SMU20或一選台裝置30下載。該 MP E G解碼器4 8將經由該ATM轉轍器1所供應之壓 縮視頻及/或音頻資料加以解碼，同時將視頻資料，如果 必要的話和來自一圖像處理器4 9之資料結合，經由一視 頻RAM記憶供應給該螢幕4 3，並且經由一放大器5 1 將音頻資料供應給該喇叭系統4 2。該C P U 4 5根據該 使用者經由該鍵盤4 4或一類似裝置輸入之指令資料，產 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝· 、-° -23 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 Α7 Β7 五、發明説明（2l) 生需求資料。該需求資料會經由該ATM介面4 1輸出。 圖1 0顯示該系統管理者6 〇之組成。該系統管理者 60 包含一 CPU68，一 ROM69，一 RAM70， 以及一記憶以儲存不同的V Ο D軟體程式以備下載至該支 架頂端盒子4 0及/或該SMU 2 0，一 ATM介面6 1 和記憶71 ，形成表格裝置形態。該CPIj68控制該系 統管理者6 0之運作。該系統管理者6 〇提供運作軟體給 SMU 2 0和支架頂端盒子4 0，同時更新在該ATM轉 轍器1內代表在輸入虛擬頻道和輸出虛擬頻道之間之關系 的資料表格。此種系統管理者6 0可以執行上述所有關於 該儲存介質管理者6 2，該程式管理者6 7，該服務項目 提供者6 4 ’該服務項目群6 5以及該供應者路徑管理者 6 6之功能。 圖1 1顯示情景之順序，其中該順序可以經由將視頻 資料顯示在許多傳輸頻道而達成。在此例中共有12(虛 擬）傳輸頻道，因此T= 1 2，雖然頻道4至1 2爲了簡 化原因並未顯示在圖示中。資料群自包含該交錯記錄資料 之一實體儲存介質2 1重生，並且經由這些虛擬頻道依圖 6和7類似的方式輸出。如圖1 1所示，該情景之順序可 以經由轉變包含該情景之視頻資料之輸入頻道而改變，因 此可以達到一簡單的V C R功能。例如，當該情景、2 > 被顯示時，自頻道1轉換至頻道2，接著便顯示情景、4 一，因此跳過情景、3 >，就像快速向前模式。相類似的 ，在該情景、6 >被顯示時’將頻道3轉換至頻道1 ，接 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） — 1!^ ^-裝 — — — — —、一吞 f W (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -24 - 經濟部中央樣準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（22) 著便顯示情景~ 5 >，因此產生一倒轉模式。此種在虛擬 頻道之間轉換的運作，可以在該系統管理者6 0根據來自 該終端裝置4 0之控制資料的控制之下，更新該ATM轉 轍器1之轉換表得而達成。當在頻道之間的轉換運作不被 執行時，該情景會依正常順序播放，這也是視頻資料出現 在一單一頻道之順序。 將頻道3轉換至頻道1會使情景5出現在情景6之後 。因此形成倒轉跳躍播放。 圖1 2顯示由一終端裝置4 0執行一鑲嵌功能的例子 ，其中依一順序挑選之情景被顯示在螢幕4 3上。一使用 者可以依這種方式，經由該輸入裝置4 4下達一相對應之 指令，選擇一異於影片開頭之啓始點。此種鑲嵌功能當然 也可以經由一或多個選台裝置3應用在觀看可選擇之服務 項目選單上，例如，數個可選擇視頻節目之標題視頻，其 中此種依鑲嵌功能所選擇之情景，可以經由虛擬頻道之轉 換即時顯示，而且同時將之儲存在 RAM50內，或是 將以前儲存在該SMU 2 0內之視頻資料當作鑲嵌視頻資 料重生。接下來參考圖13-15以說明在一實體儲存介 質之視頻資料之記錄方式。 圖1 3顯示一實體儲存介質2 1 ，其中一手臂9 1連 接一頭部9 0，可以自該實体儲存介質2 1之中心來回移 動。此處之實體儲存介質21是一M0磁碟。在圖13中 該實體儲存介質21之上方顯示該M0磁碟21之資料軌 以交錯記錄之順序9 2儲存資料群。頭部9 0會依在順序 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝. -β 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ____B7 五、發明説明（23) 圖9 2之上方及下方的箭頭所指示之順序，自該實體儲存 介質2 1讀取該資料群。如圖所示，重生頭部9 0在經過 該實體儲存介質2 1向外時會跳過一些資料群，而這些被 跳過之資料群在經過該實體儲存介質向內時會被讀取。在 此種方式之下’在送往該SMU 20之該控制器26 (見 圖6)之資料群之一順序的結束和開始之間不會發生時間 損失，而且可以確保該SMIJ 2 0之該控制器2 6所需之 資料群的連績流動順序。因爲資料群之連續流動只需很少 的緩衝器記憶即可。 以上述形式記錄在一儲存介質之視頻資料，由該儲存 介質2 1重生’而且自該SMU 2 0經由當做三虛擬頻道 之 ATM介面2 9輸出至該ATM轉轍器1。 在圖1 4中，磁碟上記錄著內容相同但時間順序相反 之第一和第二視頻資料。在此狀況下，該第一視頻資料之 資料群和該第二視頻資料之資料群彼此相間。當該架頂端 盒子需要正常向前，快速向前，或步進式快速向前播放模 式時，會應用第一視頻資料。在另一方面當該架頂端盒子 需要倒轉播放模式時，會應用第二視頻資料。該第一視頻 資料之資料群甚至可以記錄在該磁碟之相間軌。該第二視 頻資料則儲存在該磁碟之其餘軌。然後將重生頭部依第一 方向移動時’會自該磁碟之每一相間軌重生所記錄之第一 視頻資料。將重生頭部依此第一方向移動時，會自該磁碟 之其餘軌重生所記錄之第二視頻資料》當然在該第一影資 料依第一方向重生後，依相反方向重生第二視頻也是可行 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ---------^ -裝------訂------^ ^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印裂 A7 B7 五、發明説明（24 ) 的，此時需要如圖1 3所示之記錄格式的類似效應。 在該第一和第二視頻資料是依MP E G標準加碼’該 第二視頻必須依第一視頻資料反向加碼。在此狀況下*如 上所述以相反方向重生該第二視頻資料可能會有問題。在 圓1 4 A的例子中，在向前和倒轉播放之頭部移動的距離 也被最小化，因爲該向前資料群（IF，2F，3F， 4 F等）依圖1 3類似的方式每四軌記錄一筆，而該倒轉 資料群（12R，11R，10R，9R，等）也是每四 軌記錄在相對應之2F，3F，4F等之前。同時該頭部 在該磁碟邊緣的移動距離也被最小化，可以自6 F，7 F 和8F以及7R，6R和5R在內部邊緣，和相對應之 12F，1F和2F，以及1R，12R和11R之順序 即可明白。 圖1 5顯示在一螢幕上顯示視頻資料之順序之圖示， 其中之順序是利用如圖1 4所示之記錄格式和讀取順序而 得，而且經由接收自以及傳送至相對應之不同虛擬頻道以 得到向前及/或倒轉播放模式，爲達上述目的，資料是依 交錯方式記錄的，請參考圖13，14，和14A以爲例 證。 參考圖1 6以說明多重傳播功能。在該多重播放功能 下，圖1中之系統管理者同時管理視頻資料之配送。即使 是在服務的狀態下，當該系統管理者6 0接收來自一或多 個終端裝置4 0之需求資料，要求提供自SMU 2 0之一 傳送的或自其它終端裝置要求的相同之視頻及/或音頻資 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· 訂 -27 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ____B7 五、發明説明（25 ) 料，該系統管理者6 0將配送，包含來自該SMU2 0所 選擇的視頻資料之輸入虛擬頻道，和該終端裝置4 0爲回 應所接收之需求資料所產生的視頻及/或音頻需求資料之 資訊的控制資料之輸出。例如，如果一終端裝置S T B — 3要求同樣的視頻資料"視頻1〃 ， ^視頻2"，和，視 頻3# ，它們曾被另一個終端裝置STB-1要求且已被 SMU 2 0經由一輸入虛擬頻道c 1"和一輸出虛擬 頻道c 7'加以傳送，該系統管理者6 0會輸出更新 後的轉換表格給該A TM轉轍器1 ，使得在該A TM轉轍 器1之傳輸^視頻1"，"視頻2"和、視頻3^之 ATM分封之頭部被取代，該頭部不僅相對應於一輸出虛 擬頻道0 ，而且該頭部也相對應於一由該終端裝 置STB — 3指定之輸出虛擬頻道。因此，包 含、視頻I# ，，視頻2"和、視頻分封 同時供應給該STB — 1和STB — 3之終端裝置40。 在圖1 7所示之傳輸順序，代表自一 SMU 2 0至一 支架頂端盒子4 0之視頻資料流建立之方法。首先，在步 驟1 ，一使用者經由其輸入裝置4 4通知由STB表示之 一支架頂端盒子4 0，他要能操作該系統。在步驟2該支 架頂端盒子4 0以詢問該使用者所要選擇之需求的服務種 類，例如視頻備索，遊戲或只是電視來作爲回應。此種可 選擇之選項可以儲存在該支架頂端盒子4 0之記憶中。然 後在步驟3，該使用者經由其輸入裝置44輸入其選擇給 該支架頂端盒子，此時會影響到在圖中以N a v i表示之 $紙張尺度ΐϊΐ中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝* 訂 28 — 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 ^CC366 A7 B7 五、發明説明（26 ) 選台裝置3 0。以下說明係關於此種狀況，其中該使用者 選擇一視頻備索服務選單，一或多個選台裝置3 0可適用 於該狀況。然而，爲了能清楚說明，在此圖中只顯示一選 台裝置3 0。 在步驟5 ，選台裝置3 0提供一可選擇之視頻服務選 單給支架頂端盒子4 0，該選台裝置3 0可以取得處理的 能力。藉著參考另一個選台裝置3 0之該支架頂端盒子 4 0，可以處埂其他視頻服務，也可以包含於該選單選項 內。在下一個步驟6，支架頂端裝置4 0經由將其顯示在 螢幕4 3將該選單傳給該使用者。在步驟7，該使用者經 由其輸入裝置4 4輸入其選擇，在此例中是要求進一步之 選單。在步驟8該請求被轉換至選台裝置3 0，然後在步 驟9選台裝置將一個新的選單至支架頂端盒子4 0，以供 選擇。步驟7_10可以重複許多次，直到如同此狀況之 步驟1 0，由支架頂端裝置4 0將一選單顯示於該螢幕， 其中包含該使用者所求要選擇之視頻節目的選項，由步驟 1 1表示。在步驟1 2，支架頂端盒子40要求由S I Ρ 表示之服務項目供應者6 4，經由相對於該服務項目供應 者6 4之地址的已知公眾地址，提供一視頻流至一支架頂 端盒子。在步驟1 3 ，服務項目供應者6 4首先要求由 5 I G表示之服務項目群6 5，將建立由該支架頂端盒子 4 0處理該視頻流所必須的最少的控制資料提供給支架頂 端盒子4 0，然後在步驟1 4將控制軟體下載至該支架頂 端盒子4 0。此時，支架頂端盒子4 0具有下達關於 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） - -29 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝 訂 A7 A7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 ____B7 五、發明説明（27) VCR功能之指令的能力，而在步驟1 5 ，該第一個播放 指令下達至該服務項目供應者6 4。在步驟1 6，服務項 目供應者6 4找到第一個可用之所需的視頻流，在此例中 自以SMU 1表示之儲存介質單元4 0開始，同時經由重 寫在該ATM轉轍器1之虛擬頻道表格，以設定以 ATMSW表示之ATM轉轍器1，以連結該儲存介質單 元2 0和之架頂端盒子40。在步驟1 7和1 8，該所要 之視頻流經由ATM轉轍器1被傳輸至支架頂端盒子4 〇 ’使得該所要之視頻節目可以在螢幕4 3顯示。 在圖1 8明白顯示該系統之可變之重新組合。在此時 間圖中之線13，該服務項目群（SIG)產生一 SMU 安裝者之新要求’同時提供該來源SMU之號碼，終點 SMU之號碼和其它參數。在線14，該SMU安裝者以 SMU 1爲終點對像執行一下載運作，同時讓SMU 1等 候資料。在線15，該SMU安裝者要求SMU2作爲來 源開始以SMU1作爲終點供應資料。在線16 ，該所需 的資料自SMU2傳輸至SMU1。在線17，SMU2 向SMU安裝者報告資料傳輸已完成。在線1 8，該 SMU安裝者通知該S I G，指出SMU1已準備好可以 提供資料，然後SMU安裝者便消失。在線χ 9，該 sIG要求SMU1開始供應資料給一固定之虛擬頻道， 使得該資料可以供應給終端使用者。在以上的說明中，經 由參考較佳實施例說明了許多特性和細節。然而，請務必 了解’本發明並不受限於上述之較佳實施例。所要求之權 冢紙張尺度適财關家縣（CNS ) A4規格（21GX297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 'k! -裝_ 訂 -Λ -30 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 A7 B7 五、發明説明（28 ) 利係在以下申請專利範圍乙節中界定。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X：297公釐） ^ .裝 訂 ^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -31