TW299349B - - Google Patents

Description

A6 B6 經濟部中央標準局R工消費合作社印製 五、發明説明（） 1 發明頜域 本發明相關一種可選擇性不含表面活性劑且不需藉助 機械作用即能移除油垢或焦油之含水的清潔用組合物。詳 細的説’本案組合物包括三種液相物質，它們以接近三臨 界點的狀態相互浸溶成一體，該三種相的每一個必需含有 一種極性溶劑、一種非極性溶劑或弱極性溶劑及可溶解於 水或可分散於水的低分子量親兩性物質。 發明背璺 長久以來’液態含水的合成有機清潔劑組合物就已被 應用在人類的洗髮精及手洗使用的洗碟精（有別於機械洗 碟使用之洗碟精）上。液態的清潔劑組合物也已被應用為 硬表層(hard surface)清潔劑，就如以松香油清潔地板與旖壁 。最近，已證明其也可成功地應用於洗滌衣物上，顯然是 因其方便性、迅速的不溶解於洗滌水之故，且可使用預先 點染(pre-spotting)之應用方式使於接著的洗滌工作下，更輕 易除去污泥與斑點。液態的清潔劑組合物由陰離子、陽離 子與非離子表面活性劑、組份及輔佐物組成，辅佐物中可 用親脂性的材料以做為親脂性污泥與斑點之溶劑。上述的 各種液態含水合成有機清潔劑組合物，係藉乳化包括在水 溶液介質（例如，洗滌水）中的油質等親脂性物質，形成膠 體狀分散物及乳液而來。 清潔的作用可被認為是一種或多或少的錯合過程，導 —3 — (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) i 丨裝- 訂_ 線. 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS)甲4規格（21〇 χ 297公釐 A6 B6 經濟部中央櫺準扃R工消费合作社印製 五、發明説明（$ 致污泥自所給表層脱除。此過程的驅動力通常包括機械能（ 磨擦、磨耗、超音波振盪等等）、藉液體進行溶劑化作用 、熱挽掉、污泥-溶劑界面張力減弱法、化學修飾作用（ 腐蚀、酸化、氧化、還原、水解、藉催化劑或酵素之助） 、將污泥或污泥殘體懸浮(例如，做成膠體溶液)等等。 當清潔作用發生於水的液態載體中時，通常需使用輔 助清潔劑’特別是表面活性劑，以除去疏水性污泥、此外 ’大部分的家庭清潔工作，其清淨的機制的成功與否是基 於減少水/油的界面張力、一般認同的理論為，由於介於 組合物與油質間存在的低界面張力，使得油質污泥極易被 分散或均勻溶解在組合物裡。 另種説法為，由於低界面張力，此液態清潔劑组合物 易於穿過污泥或在污泥與支撐物間擴散，故減弱了所有键 結力量；然後此污泥可自動從受質上脱開。這是一種不需 將最後被乳化的污泥進行眞正的溶解化而移除之原因。在 清潔過程’兩種機制相互為用。 雖然乳化作用是一種污泥移除的機制，最近己發現如 何製造較傳統乳化液更為有效的微乳化液以從受質上除去 親脂性物質。這樣的微乳化液被揭示於英國專利説明書 N〇.2，190,681 與美國專利申請系列 N〇.06/866,029 ' 07/120,250 與O7/267,872 ，其中大部分相關於有用於清除硬表層物件 之酸性微乳化液，例如清潔浴缸與污水槽之用者，其中的 微乳劑尤有效於除去肥皂浮垢與石灰質鍋垢、於美國專利 申請系列No.〇7/267,872中，此微乳劑可能近乎中性且以此狀 —4 一 (諝先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) —裝· •11. -線- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格CIO X 297公釐） 299349 A6 B6 五、發明説明（） 3 態也被認為有效於從受質上微乳化親脂性油垢。美國專利 申請系列No.〇7/313，<564中揭示一種輕質(light duty)微乳劑液 態清潔劑組合物，以其純態或稀釋態均有用於清洗碗碟及 除去附著於盤碟上之油垢沈積物。這類組合物包括使用陰 離子與陽離子清潔劑之錯合物做為微乳劑之表面活性劑組 份。 各種的微乳劑被認為是包括一種可能為烴類之親脂性 物、可能為一種陰離子及/或非離子清潔劑之表面活性劑（ 類）、可能為一種聚-低級烷二醇低級烷基醚，例如三丙二 醇單甲基醚，之共-表面活性劑，及水。 雖然呈微乳劑型式之清潔劑組合物之製造及用途，相 較於一般的乳劑，大大增進了清潔力與油垢之去除力，本 發明藉形成含水的近三臨界的清潔用組合物，相較於此類 微乳劑，更具增進效果。 此種可選擇地不含有表面活性劑之即用含水清潔用組 合物，相較於以水為基質之微乳劑，不需機械洗刷下，能 提供更強的油脂與焦油的去除能力。這些以水為基質的微 乳劑’相較於本發明較佳的不含表面活性劑之組合物，全 部均含有表面活性劑。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 大部分的家庭清潔工作，具清淨機制的成功與否是基 於減少水/油的界面張力。依此構想，從相的熱力學預測 ’使用所謂。、臨界點，與特別是接近、三臨界點’之特 殊組合物’可達到極端-低界面的張力，這種三臨界點之 特性被揭示於：Griffiths (Robert B.) Wheeler (Jonh C.)發表 ——0 ~ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） A6 B6 五、發明説明（） 4 (請先閲讀背面之注意事項再場寫本頁) 於Phys. Rev. A，NEW YORK 1970, 2, (3)，（Sept.)，ρρ·: 1047-1064 之、多組份系統中的臨界點，;斑Griffiths (Robert B.)發表 於J. Chem. Phys·，LANCASTER. 1974，60，（1)，ρρ·: 195-206之 〜三級與四級流體混合物中的三臨界點之熱力學模式，； 與Widom. B·發表於J. Phys Chem.，SASHINGTON. 1973, 77,（18), ρρ.:2196_22〇0之、三-及四-組份流體混合物中的三臨界點， ;與Widom (B.)發表於J. Chem. Phys. Lancaster, 1975, 62(4) pp:1332-1336之★三種流體相於平衡時的界面張力。以及Lang (J.C.) Widom (B.)發表於Phvsics A, AMSTERDAM. 1975, 81A, pp.:190-213之〃在苯-乙醇-水-硫酸銨混合物中的三種液相的平衡 與三臨界點之研究’；與Widom (B.)發表於Kinan, MEXICO. 1卵1，3, A, pp.:l43-157之、三相平衡與三臨界點，。 應指出，於像這樣的臨界組合物中，表面活性劑不是 必需之物。此外，在三臨界點上要達到比目前使用之清潔 系統所達到之更低表面張力，不是絕對必需的。 經濟部中央標箏局員工消费合作社印製 値得注意的是，為了提高石油回收率，有關三臨界點 之理論已被徹底研究過。這些成果可見於Fleming (P.D) Vinatieri (J.E.)發表於J. Phys. Chem., WASHTNGTON. 1977, 66, ⑺，pp.:3l47-3154之、多組份流體的相行為 '與Vinatieri (James E.) Fleming (Paul D.)發表於Soc. Pet. Eng. J” DALLAS，1979, 19, pp.:289-3〇0之’使用假設的組份以表現表面活性劑系統的 相行為，與 Fleming (Paul D·) Vinatieri (James E,)發轰於 AlChE J” NEW YORK 1979，25，（3), pp.:493-5〇2之、近於臨界點之 多組份系統的相禮積行為的定量描述★;與Fleming (Paul D.) —6 一 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） A6 B6 五、發明説明（2

Vinatieri (James E.)發表於J. Colloid Interface Sci.，NEW YORK. 1卵1，81，⑵，pp.:3l9-33l之、在應用表面活性劑之油回收系 統中臨界現象之角色，；與Vinatieri (James) Fleming (Paul D.) 發表於Soc. Pet. Eng. J” DALLAS. 1981，（2)，pp.:77-88之、三 元的油回收上之表面活性劑系統的多變化取捨〃:與Smitfi (Duane. Η.)發表於J. Chem. Phys” LANCASTER 1986, 85, pp.:1545-I558之，近於三臨界點傳統液體之界面張力：實驗證明臨 界標度理論的預測之妥當性*與Smith (Duane H.)發表於 AOSTRA J. Res., EDMONTON (Alberta) 1984, (4), pp.:245-265 之'"為了以低張力提昇油回收而藉三臨界點設計表面活性 劑，。 I926年，Kohnstamm挑起在三元液體混合物中是否有★ 二級〃臨界點之理論可能性，在此種臨界點上，三種共 存的液體可互相浸溶成一體，可參看Kostamm (Ph.). HaTujlyif^ der physik, 1926, Vol. 10, Kap. 4, Thermodynamik der Gemische, pp. 270-271，H. Geiger and K. Scheel (SPRINGER, BERLIN) 0 Kohnstamm也強調，要尋出這一點相當的困難。 本發明之含水清潔用近於三臨界點之組合物可使用於 家庭必需品之保養產品與個人保養產品上。本發明之此種 近於三臨界點之組合物包括無害的成分。本發明之這種近 於三臨界點之組合物允許被做成選擇地不含表面活性劑之 超濃縮的清潔用或調合用液態產品。 經濟部中央標準局男工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 依本發明，一種近於三臨界點之清潔用組合物，適於 在室溫或冷一些或熱一些的溫度下，預處理及清潔沾染上 —Ί 一 本·紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公董) A6

五、發明説明（） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 6 親脂性污泥之物質，其包括一種極性溶劑(例如水）、可溶 解於水或分散於水的低分子量親兩性物、及一種非極性_ 溶劑，或弱極性溶劑，該三種相在其三臨界點上互相浸溶 成一連績相。本發明也相關於利用本發明的組成物處理被 像是親脂性污物沾染上污泥之物件與材料的方法，只要在 受污染之物質處’施用上適量可鬆開或移除污物之本發明 組合物，即可不再藉助於機械式的刷洗動作而除去污物。 此種含水清潔用組合物，以三臨界點或近於三臨界點 之方式存在，這種三臨界點是三條臨界點之界限。此三臨 界點是一種熱力學點，在此點上所有三種共存的相均自動 合而為一體。於三臨界點上，互相浸溶在一起之極性溶劑（ 水）與低分子量的親兩性物間之界面張力實質上為零，且 介於互相浸溶在一起之低分子量的親兩性物與非極性溶劑（ 油）或弱極性溶劑間之界面張力實質上為零，且介於極性 溶劑與非極性或弱極性溶劑間之界面張力實質上為零。因 此，本發明組合物的清潔機制是基於極性溶劑/非極性溶 劑間的界面張力之減少並趨於零之結果。 本發明的組合物具有的相反轉溫度（PIT)為約〇至約8〇 °C，更佳者約is至約4〇°C。此種相反轉溫度是指於此點上 ，低分子量的親兩性物質對水及對油具有相等的親和力。 在此溫度，低分子量的親兩性物在含水較多之相中與非極 性溶劑之相或弱極性溶劑相中具相等量之分配。意即，低 分子量的親兩性物在富含水之相中之重量劃分，是相等於 低分子量的親兩性物在非極性溶劑相中的重量劃分。 -8 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) i裝.

、?TI '丨4k. 五、發明説明（ 三臨界點組合物具有 (a)比例=- 及(b)比例 及（e)比例 A6 B6 油的重量計％ 水的重量計％ +油的重量計％ +添加物的重量％ 低分子量親兩性物的重量計* 100%重量計％的組合物 添加物的重量計ft <請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 經濟部中央標準局8工消費合作社印製 水的重量計％ +添加物的重量計％ 其中水的重量劃分，等於d-gXPaX1-6)，且&約為01至 約0.9，更佳者約為〇·3至約07，g約為αΐ至約〇.6 ’更佳者約 為0.2至約〇·4，且e約為〇至約〇·55 ’更佳者約為〇.〇5至約〇·25， 其中的添加物為可溶解於水的添加物’一種極性共-溶劑 或一種電解質。 此添加物為可溶解於水的分子（電解質或有機質），具 能修飾水的結構以加強或瓦解溶劑結構。添加此種化學品 將修飾不帶電荷有機成分在水中及，尤具是親兩性分子中 的溶解性。上述的化學品被分成兩類：鹽析試劑加強水的 結構並使其較不會水合有機分子。（鹽析與鹽溶試劑也被 分別歸類成易溶物與水溶助長物）。另一類為鹽溶試劑， 則會擾亂水的結構，故能產生一種相當於％洞"的效果。 於是增加了極性有機分子於水中之溶解性。 實際上，鹽析物使水更難與油及親兩性物相容。結果 使得PIT降低且增加超三臨界點特性。通常在鹽析試劑存 在下，需增加低子量親兩性物的量以、聚集〃水與油。鹽 -9 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） _裝- 訂 i 298349

五、發明説明（8) 溶試劑則有相反的作用。 經濟部中央標準曷貝工消費合作社印製 發明之概要 本發明相關於一種含水接近三臨界點之組合物，其具 有的表觀粘性，在102秒下為約丨至約1〇〇〇喂，更佳為 約1至約lOOcps，具有的表面張力為約10至約35mN/m，此組 合物包括約I5-85%重量計的極性溶劑；1S_55%重量計非 極性溶劑或弱極性溶劑，及約5至約6〇%重量計之可溶解於 水或分散於水的低分子量親兩性物。 ^ 故，本發明的目的是提供一種含水的三臨界點清潔用 組合物，在不需或僅需少許機械動作下，即有用於清^操 作以除去油垢與焦油且特別是能藉此近於三臨界點 人 物穿過多孔的表面以摧毁污物對受質間之粘附。 13 附圖之簡單說昍 圖1至圖2説明實例1的含水三臨界點組合物〇：與1)之相 圖。 發明之詳細說昍 本發明相關於一種在1〇2秒-1，25。〇下具表觀粘性為約 0.2至約l，000cpS ’更佳者為約i至約·ps，且表面張力為約1〇 至約35mN/m之含水接近三臨界點之組合物，以重量計，其 約包括： a)l5-55%的非極性溶劑或弱極性溶劑或其混合物，更 —10 — f請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} i裝· -線 各紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公楚) 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 A6 B6 五、發明説明（） 9 佳者含25_5〇%，且最佳者含30-45% ; b) 5~60% ’更佳為10-50% ’且最佳為μ，％的可溶解於 水或分散於水的低分子量親兩性物； c) l5_55% ’更佳為2〇_4〇%，且最佳為25_35%的極性溶劑 ，此組合物可選擇為不含有表面活性劑；及 d) 0_2〇%，更佳為0.5_15%，且最佳為ι.〇_1〇%的可溶解於 水的添加物。 本發明的含水接近三臨界點的组合物可於三臨界點組 合物中選擇混入成分，製成供商品或工業品應用之鹼性配 方使用。供多種應用而製備之典型组合物包括口腔用組合 物、化妝品類、手乳液、面乳液、眼影膏、唇膏、金屬上 光劑、織品清潔劑、洗髮精、地板清潔劑、清潔膏、磁碑 清潔劑、浴缸清潔劑、漂白劑組合物、油膏、烤箱清潔劑 、污斑去除劑、織品軟化劑、漂白預處理斑點劑、洗碟預 處理斑點劑、自動洗碟組合物、洗濯預處理斑點劑、醫藥 組成物類、媒漿、石油鑽探泥漿、及清潔用預處理斑點劑 與粗刻或塗料清除劑、薄膠泥之清黴劑、印刷電路板之溢 流清除劑、引擎清潔劑與去油劑、印刷機器用之脱墨劑及 清除海岸線受溢出原油污染之海岸線清潔劑以及任何含活 性成分之组成物，此活性成分或為了清潔機能或為了醫療 之需要（例如，治療口腔疾病）而必需遞送至腔室或多孔的 表滑時。 本發明相關一種在25°C下，具有約10-約35mN如的表面 張力，選擇地可含表面活性劑之液態清潔用組合物，是由 一 11 — (請先閲讀背面之注意ί項再塡寫本頁) •丨裝- 訂_ A6 B6 五 發明説明（ 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 二種共存的液態物衍生而得，其彼此具有相同的化學性質 且此三種共存的液相物互相浸溶成一種連續體而形成所述 組合物’其中的第一種相具有大部分的極性溶劑，第二種 相具有大部分可溶解於水或可分散於水的親兩性物且第三 種相具有大部分的非極性溶劑或弱極性溶劑，且所述第一 種相與所述第二種相間的界面張力為〇至約且所 述第二種相與所述第三種相間的界面張力為 0至約lx 10 3 mN/in ’且所述第一種相與所述第三種相間的界面張力為〇 至約 lxlO-3mN/m。 舉較佳的组合物而言，此[第一種相是一種]極性溶劑[ 例如]為水，濃度為約至約S5%重量計，低分子量的親兩 性物是一種有機化合物，具包括不溶解於水的疏水性部分 ’此部位的部分漢森(Hansen)極性係數及氫键係數兩者均少 於約5(MPa)1/2，以及包括可溶解於水的親水性部位，此部 位的部分漢森氫鍵溶解度係數要大於約1〇(MPa)i/2 ;親兩性 物的存在量為約5至約60%重量計；與非極性溶劑或弱極性 溶劑具有漢森分散溶解度係數大於約及漢森氫鍵 溶解度係數小於約l5(MPa)1/2，存在的濃度為約is至約分％重 量計。 極性溶劑的主要特性為，其具有與低分子量親兩性物 形成氫键的能力且此極性溶劑具有高於35的介電常數。除 了水之外，適於本組合物使用的他種極性溶劑為甲醯胺、 甘油、甘醇與過氧化氫及其混合物。上述的極性溶劑可與 水混合以形成一種混合的極性溶劑系統。在近於三臨界點 12- 本紙張尺度適用中國國豕標準（CNS)甲4規格（21〇 X 297公货） 閲 面 之 注 項 再 塡 頁 裳 訂 % A6

五、發明説明（匕 組合物中的極性溶劑，例如水，濃度為約15至55%重量計 ，較好者約2〇至約40%重量計。 本發明的含水近於二臨界點組合物中的有機非極攸威 弱極性溶劑組份包括污物的溶劑，是親脂性的，且為一箱 適當的油，例如非極性油，其較好為具約5 25個碳原子之 脂族烴類且具有CnH2n+n之化學式，其中的，更隹| 為6-16。這樣的脂族烴類需為一種正鏈烷烴類或一種異键 娱*烴類且’其中又以飽和且具6-〗6個碳原子者較佳，具8一 個碳原子之異鍵燒烴類也不錯。最佳的脂族煙類溶劑是癸 娱·。非極性溶劑或弱極性溶劑，在25°C，具有漢森分散溶 解度係數至少為10(MPa)1/2，更佳者為至少約148(MPa)"2， 漢森極性溶解度係數少於約l〇(MPa)1/2及漢森氫鍵溶解度係 數少於約l5(MPa)1/2、選擇非極性溶劑或弱極性溶劑時，需 考慮的重要係數為疏水鏈的長度及結構，分子的極性特性 以及其莫耳容櫝 非極性溶劑或弱極性溶劑，在25°C，少於5%重量計可· 溶解於水者，係選自以下基群，包括主要為具約5-25個， 更佳者為約6-16個碳原子之烷類與環烷類；具有約U—24個 碳原子之芳基烷基類；具有約10-40個碳原子，更佳為具約 10_3〇個碳原子之萜烯類；以及具下式的酯類 C請先閲讀背面之注意事項再媾寫本頁> 丨裝· 訂· 線· 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 一 13 一 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 y 、 " ~~---_ Α6 Β6 五、發明説明（） 12 式中之R與R1為一起共約具7_24個碳原子之烷基，更佳者具 有約8-2〇個的碳原子。某些典型的非極性溶劑或弱極性溶 劑為十六烷、十四烷、苯基已烷、乙酸癸酯、2—十一燒酮 、葶烯、二乙二醇單己基醚、肥酸二異丙酯、乳酸鯨艰酿 與蘋果酸二辛酯，以及其混合物。 非極性溶劑或弱極性溶劑在此近於三臨界點组合物中 的濃度為約I5至55%重量計，更佳者為約25至約40%重量計 0 低分子量親兩性物在此近於三臨界點組合物中的濃度 為約5至約60%重量計，更佳者為約15至約4〇%重量計。 本組合物中的低分子量親兩性物是一種由可連結極性 溶劑與非極性溶劑之至少兩部位組成的分子。增加低分子 量親兩性物之分子量親兩性物之分子量會增加其水/油偶 合能力，意即，需使用較低分子量之親兩性物以便偶合極 性溶劑與非極性溶劑或弱極性溶劑。至少一部位需為疏水 性的，具漢森極性與氫鍵溶解度係數少於5(Mpa)1/2 ^至少 一部位必需為可溶解於水者，具漢森部分氳鍵溶解度係數 等於或大於10(MPa)1/2。 為證明親脂性與疏水性部位，低分子量親兩性的分子（ 親兩性物）需依下述原則劃分：疏水性部位通常應不含有 任何氮或氧原子；親脂水性部位通常含有雜原子，包括碳 原子直接接於氧或氮原子上。 一 14 — C靖先閱讀背面之注意事项再場寫本頁)

經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 本紙張A度適用中國國家標準（CNS)甲4 格（210 X 297公釐） 299349 A6 B6 五、發明説明（） 13 -基群 MW dd dp dH -CH2-OH 31 15.5 16.1 25.4 -CH2-NH2 30 13.8 9.3 16.7 -CO-NH2 44 13 14.1 13.4 -CH2-NH-CO-NH2 73 13.7 11.4 13.6 -CH2-EO-OH 75 14.9 3.1 17.5 -CH2-E〇2-〇H 119 14.8 2.6 14.8 -CH2-E03-0H 163 14.7 2.1 13.3 -CH2-EO4-OH 207 14.7 1.9 12.4 -COO-CH3 59 13.7 8.3 8 -CO"CH3 43 16.5 17.9 6.8 -C3H7 43 13.7 0 0 -C4H9 57 14.1 0 0 -C10H2I 141 15.8 0 0 (請先閱讀背面之注意事項再塡寫本頁) -ί 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 表中示出不同基群之溶解度係數。第一系列可做為親 兩性物之親水性部分’具氫鍵溶解度永遠大於；J0 。最後 一群可做為親兩性物之疏水性部分，其極性與氳鍵溶解度 為小於1 。中間的一群（酯類與酮類）在親兩性物中無明顯 用處。値得注意的是’此親兩性物可含有酮或脂之官能， 但這些官能不會有接對親兩性物之效能有貫獻。dd是在室 溫下測得的漢森分散溶解度係數；dp是在室溫下測得的漢 森極性溶解度係數，dH是在室溫下測得的漢森氫鍵溶解度 係數。特佳的低分子量親兩性物，其濃度為約5至約60%重 量計’更佳為約I5至約4〇%重量計，是選自以下基群，其 主要含具下式之聚氧乙烯衍生物類：CxH2x+l-0-(CH2CH2-0-)y_H 式中之X及/或y為1至6，更隹為1至5 ’具4至8個碳原子之多 烴基類、具5至7個碳原子之多胺類、具5至7個碳原子之聚 醯胺類、具2至4個碳原子之烷醇類與具下式之烷二醇烷基 一 15 — 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） i裝. 」 A6 B6 五、發明説明（j)4 醚類： CH3 (Αη2)χ R" - Ο - (CH2 CH - 0)y Η 式中的R”為一種具有約〗至約8個碳原子之伸烷基且又為〇至2 且y為約1至約5 °低分子量親兩性物之分子量為約76至約3〇〇 ’更佳為約100至約250者。尤佳的低分子量親兩性物為丙 二醇正丁基醚，三丙二醇正丁基醚，丙二醇特丁基醚，丙 二醇甲基醚，己二醇，二乙二醇單丁基醚，三乙二醇單已 基醜與四乙一醇單己基鍵及其混合物，例如丙二酵正丁基 酸與丙二醇甲基醚以約h 1至約丨5 :丨之混合物。 由前述低分予量親兩性物所形成的近於三臨界點組合 物是不含表面活性劑的，由於前述的這些所述及的低分子 量親兩性物不屬於表面活性劑之類。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 <請先閲請背面之注意事項再填寫衣頁) I裝. •線. 然而，此種近於三臨界點組合物可選擇地由極性溶劑 、非極性溶劑或弱極性溶劑及由低分子量親兩性物與表面 活性劑混合著的表面活性劑組成，當使用表面活性劑而不 用低分子量親兩性物時，組合物中存在的表面活性劑濃度 為約5·〇至約25%重量計。#組合物中使用表面活性劑配合 使用低分子量親兩性物時，表面活性劑濃度為約〇1至約^ 且低分子量親兩性物為約5至約ω%重量 表面活性係選自包括以下的基群：非離予 性物、胺氧化物、陽離子性物與兩性表面活性劑及其混: —16 —

A6 B6 五、發明説明（ 15 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 物。當表面活性劑被單獨使用而不用低分子量親兩性物時 ’表面活性劑較好需具有約7至Μ的HLB。應了解的是，表 面活性劑是親兩性物组份之副組份。低分子量親兩性物不 會在界面（例如油與水之界面間）形成聚集，而是均勻地分 佈在溶液中。表面活性劑有傾向聚集於不同相間（空氣/液 體；液體/液體；液體/固體）的界面上’故會在界面形成聚 集且減少上述共存相間的界面張力。例如，表面活性劑會 於油/液體界面形成聚集且表面活性劑不會均勻分佈於溶液中。 除了極性溶劑、非極性溶劑或弱極性溶劑及可分散於 水的親兩性物外，本組合物亦可選擇地含有可溶解於水的 酸’其濃度可達約〇·ΐ至15.0%重量計，更佳為約H〇%重量 計。 此種近於三臨界點組合物中的活性酸性組份可選擇地 為一種羧酸，其可強至降低此近於三臨界點組合物的 4的範圍。有各種羧酸可具此種功能，但發現其仍能有效 清除浴室表面的肥包浮垢及石灰污垢，但又不會使組成物 變成不安定者，則為聚羧酸類，且以二痠酸類為較佳者。 二羧酸類中，包括含2至10個碳原子者，從草酸至癸二酸 ，辛二酸，壬二酸與癸二酸為具較低溶解度者，因此在本 發明的近於三臨界點組合物中，不如其他二元的脂肪酸類 好用，這些較好為飽和且直鏈者。草酸與丙二酸，雖然也 有用於做為還原劑，但對於精緻的硬表面清潔為過強試劑 。較佳的這類二元酸乃是介於具2至1〇個碳原子酸範圍之 17·

(請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 」 —裝· A6 B6 五、發明説明（） 16 中間部^的酸，像是玻靖酸、戊二酸、肥酸與庚二酸尤 ^前二種酸’幸運的是，它們都可呈混合物買得到。此 —7C酸，經加在本發明的近此三臨界點組合物後，可安 全地予以進行部分中和，使此近於三臨界點組合物的pH 落在能使之產生具更大效能之範圍。 、磷酸是種可幫助保護對酸敏感之受本發明清潔劑清洗 又表面之另種酸類之一。由於它是一種三元酸，它也可能 被部分中和以使組合物的pH落在所要範圍、例如，它可能 被部分中和成嶙酸二氫鹽，例如，NaH2P〇4或1^1^112{)〇4 〇 膦酸是除了上述兩類酸外，也能保護對酸敏感之表面 ，使其免於受到本發明組合物中之二羧酸產生之溶解作用 之酸類，顯然僅理論存在，但其衍生物是安定且實際有用 於本發明者。説明文中所提的、膦酸，一詞，是指具如下 構造者：

0H Y- P丨-0

I

0H 其中的Y為任一種適當的取代基，但Y較好為烷基胺基或N_ 經取代的烷基胺基。例如，本發明組合物的較佳膦酸組份 為胺基三-(伸甲基膦）酸，其化學式為N(CH2PH203)3。其他 有用的膦酸類為乙二胺四-(伸甲基膦)酸，六伸曱基二胺四一 (伸甲基膦）酸，與二伸乙基三胺五_(伸甲基膦）酸。這類化 合物可被描述成含I-3個胺基氮，3或4個低級伸烷基膦酸基 — 18 — (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁> -•裝_ 訂 經濟部中央標準局8工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公發） A6 --—------- B6 __ 五、發明説明（） 17 {請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 群之胺基伸烷基膦酸類’其中的低級伸烷基是具丨或2個碳 原子’且當多數的這類胺基氮存在於胺基伸烷基膦酸中時 ’各具2至6個碳原子之0至2個伸烷基群，其伸烷基是存在 且連結於胺基氮上。已發現，這類胺基伸烷基膦酸類它可 被部分中和至此近於三臨界點组合物所要的阳範圍内，也 在本發明的清潔劑中具有所要的安定化及保護功效，特別 是當與磷酸一同存在下，可防止清潔劑内之二酸（類）组份 令歐洲搪瓷的表面造成傷害性侵蝕。通常，含磷的酸鹽類 如果存在的話，是呈各種磷酸及/或膦酸基群之單鹽型式 存在。 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 所有有機酸類之酸性均足夠有效地作用肥包浮渣並使 之轉變成易於從硬表面移除之形式，這些硬表面物有如搪 资磁碑、人造水泥與磁碑間鋪敷的壓克力橡槳薄膠泥、瓷 器、资器搪瓷、玻璃、玻璃纖維及金屬（例如鉻與鎳板）表 面等’戊一酸或其經部分中和的里或經離子化型式，是極 佳的選擇’乃因它能有效的操作且無明顯不利的負向特性 ’但對某些酸類而言，其能將鈣與鎂高級脂肪酸肥良轉變 成酸性或部分被中和型式以幫助清潔硬表面者，雖然有缺 點（形或肥皂浮渣），但尚可忍受時，也可採用。不會形成 不溶解於水的鈣盪類之酸類包括，例如，乙酸、琥珀酸、 丙酸與檸檬酸’某些情形下亦可使用、然而，檸檬酸是種 螯合酸且有傾向會將連結搪瓷磁碑間的薄膠泥中的碳酸鈣 中之妈除去，這對它的用途不利，其地的這類酸則常因為 不令人接受的氣味及/或因其會刺激人類的鼻粘膜及/或呼 -19 一 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格(210 X 297公货） A6 B6 五、發明説明（） 18 吸道而不盡理想。當然，在使用時會產生毒性之酸類也應 避免使用。故，戊一酸是供去除肥包浮渣;較好的酸。製備 本發明的清潔劑時，可能（且常常是）接著要將產品中和至 所要的pH範圍，但本發明也包括使用這類酸之鹽類並將之 轉變至所要pH，此兩種操作法均是相同的。故，就 '經部 分中和的戊二酸，而言，是指也包括這類直接以清潔劑的 其地組份調整所要pH而得之經部分地酸化之戊二酸鹽類產 品0 本組合物可選擇含有約αΐ至約15%重量計，較好為約j 至約5%重量計之可溶解於水的鹽溶性或鹽析性添加物。水 溶助長性試劑可減弱（鹽溶效果）水的結構故使水更能溶解 親兩性物，而皇析性試劑會強化（鹽析效果)水的結構，使 水較不溶解親兩性物、典型的鹽溶試劑為乙酸，乙醇，異 丙醇，苯酸鈉，甲笨磺酸鈉，二甲笨磺酸鈉，乙二醇，丙 二醇’碘化物金屬鹽類，硫氰酸酯之金屬鹽類，過氣酸鹽 之金屬里類，脈鹽類。使用鹽溶性添加物，會改變用來形 成此近於三臨界點組合物之極性溶劑，親兩性物與非極性 溶劑的重量百分比。 本發明之此種含水近於三臨界點組合物之組份中，除 了所述組份外，也可含其他輔助材料以供牙料、洗碟、洗 濯或其他清潔用途，這類材料可能包括：泡沫增加試劑， 如月桂酸或十四酸二乙醇醯胺；泡沫抑制試劑（有必要時） ，如矽酮類，高級脂肪酸類與高級脂肪酸肥岂類；防腐劑 類與抗氧化劑類，如甲醛與2,6-二特丁基對甲酚；調pH試 一 20- (靖先閲讀背面之注意事項再場寫本頁)

J —裝· 經濟部中央標準居員工消費合作社印製 適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐）

經濟部中央標準局8工消費合作社印製 典型的清潔用組合物包括： η2ο 19.24% 苯甲酸鈉 1.0% 三乙二酵己基謎 32.5% 乙酸庚酯 35.44% 乙酸壬酯 11.81% 本發明内的呈三臨界點或近於三臨界點狀態組合物在 Αβ Β6 五、發明説明（ι9) 劑，如硫酸與氫氧化納；香料類；與著色料（顏料與色素 類）° 此含水近於三臨界點組合物可被做成含酵素及/或漂 白劑類之清潔用組合物，例如，其内可含有漂白劑、至少 _種酵素、及適當的磷酸鹽或非磷酸里組份系統之織品清 潔劑組合物或自動洗碟機用組合物。 配方中做變化是很容易的，且經參考本説明文，包括其操 作實例，結合相圖，將可很容易地了解本發明。 圖I-2係實例1之組合物C與D之相圖，其中的13即為三 臨界點組合物。為説明起見，以、標記圖1中，在點23 上之組合物，其含有55·25%重量計的5%苯甲酸鈉之水溶液 ，25%重量計的三乙二醇單己基醚與105%重量計的油(3 : 1 比例的乙酸庚酯/乙酸壬酯混合物）。 前面敘述的本發明組合物之組份及其可作業的比例均 以本發明中的較佳组合物為範圍，但顯然，欲尋求製備本 發明的近於三臨界點組合物者，將可選擇為特殊組合物而 做的相圖所示出之組份比例，以便所要的組合物在近於三 -21- 本紙張Λ度適用中國國糸棵华CLNS)甲4Μ(21〇 χ 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 」 .丨裝· 299349 A6 B6 經濟部中央標準曷員工消费合作社印製 五、發明説明（j 臨界點地帶。同樣的，經選擇的三臨界點組合物應在與水 接觸後，親脂性的污物可從受質上除去。 為繪製此相圖及經發明者為建立所要三臨界點組合物 的配方而取用的實驗中，做出了許多種在本發明範圍中的 不同組合物並予敘述其特性。 製備本發明的這種近於三臨界點組合物是相當簡單的 ，由於它們傾向於自動發生，幾乎不需添加能量促其轉變 成三臨界狀態。然而’為使組合物均勻，通常會予挽掉， 但非強迫性的，首先混合親兩性物與水在一起，接著混合 入非極性溶劑或弱極性溶劑組份。通常不需加熱且大部分 的混合是在約2〇-25°C或高些的溫度下進行。 預處理斑點及供手洗而使用本發明的近於三臨界點組 合物是不複雜的，不需特殊的或非典型的操作。故，這種 近於三臨界點組合物可依照其他液態的預處理斑點及清潔 劑組合物之使用方式。 使用本發明的近於三臨界點組合物清理表面時，可以 藉傾倒於上、使用抹布或海棉或各種其他接觸法施用，但 較好是採用，視其粘性，以手或以手指壓擠喷霧器或瓶子 進行噴灑之方式。這種施用法可施用至的表面為，例如欲 去除親脂性污物（通常為脂肪或焦油）之碟子、踏壁或地板 ，或可施用至被油脂（例如機油）污染之織品、本發明的組 合物可能被做為清潔劑使用，其用法同於一般用於清潔碗 碟、地板與牖·壁，及衣物之液態清潔刺的用法，但其較佳 處為其也可做為一種預處理劑，這種應用下，經發現其相 -22 一 (請先閲18^面之注意事項再填寫本頁) -裝. 訂 .線. 各紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） A6 A6 21 五、發明説明（ 當有用於鬆開粘附於受質上的親脂性污物，故使用本發明 清潔劑組合物或以其配合不同的，呈液態、條狀或顆粒狀 的市售清潔劑組合物，能更輕鬆增進清潔工作。 實例1 下述實難域明〇 1絲本«健於此。除 非另有到，這些在實财、咖書巾及中請專利範圍中 所有份數，均是以重量百分比計算，且所有的溫度 均指C。 A至G的配方均是依下述方法製備· (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

J _裝· 訂. 線· 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 23-

2B9349 A6 B6 五、發明説明（） 22 實例1

組合物 A B C D E F G 水 305 27 19.38 25.31 40.7 35.71 33.03 二乙二醇丁基醚 39 三6二醇已某醚 32 325 2857 33.94 6醇 15.33 丙酵 30.67 Dobanol 91-25 5.58 Dobanol 91-5 8.37 6酸庚酯 35.7 16.875 乙酸壬酯 11.9 16.875 ^ 6酸癸酯 305 乙酸十三酯 27 4-庚坑酮 33.03 2-H—燒酮 35.71 辛燒 42.84 戊二酸 8.44 苯甲酸鈉 1.02 6酸1M溶液 —. 0.37 異絲胺酸二乙 酸酯，鈉鹽 、. Ψ- 21.14 粘性(25°C，1〇〇秒 1，Pa.sec.) 7x10' 3 4x10· 3 8x10- 3 1x10- 2 5x10* 3 8x10-3 6x10· 3 表面張力（mN/m) 25.8 25.1 255 26.5 213 265 25.9 除垢效能（*) 焦士類污物 XX X XXX XX XX XXX XXX ^油垢 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 肥皂浮垢 XX X XX XXX XX XX XX (氺）效能的許估，係於污物上倒上數滴組合物，經約一分嫂的作用後，不經 機械動作，僅以水淋洗後’祝污物被除去的程度而定。 XXX :完全去除，xx=部分去除，x=不易去除。 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) -裝· 訂. 經濟部中央標準局B工消费合作社印製 製備A至G組合物時，首先於室溫下，將親兩性物的 溶液與水或與水及添加物混合。室溫下，對此溶液在挽拌 —24_ 本紙張又度適用中國困家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公货） A6 B6 五、發明説明（） 23 中加入非極性溶劑（油）或弱極生溶劑以形成近於二臨界點 組合物A至0表。其表觀枯度是於Carrimed上，在25°C下測定 。表面張力之測定是於Lauda上，在25°C下進行。 本發明利用各種具體實例與説明之描述，不代表本發 明限於此，因為，顯然，只要精於本技藝者’很容易就能 依本發明之精髓，改用不同取代物及相當物質做出這類組 合物。 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) .裝. 訂. 經濟部中央標準曷8工消費合作社印製 f8- I嗍 一一 5 2

Claims (1)

1. 專利申請案第83102557號 ROC Patent Appln. No. 83102557 修正之申請年利拜圍中文本-附件（一） Amended Claims in Chinese ~ Encl. (I) (民國85年7月.6.日送呈） (Submitted on July 6, 1996) 六、申請專利範圍 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1.一種液態清潔用組合物，其在25*c下，具有i〇至35mN/m 之表面張力立含有一種極性溶劑、一種可溶解於水或可 分散於水的低分子量覲兩性物及一種非極性或弱極 性溶劑且由此三種共存的液相衍生而成，此三種共存的 液相能根據可逆的平衡作用轉變成一種單獨的相，'或使 此三種共存的液相相互浸溶在一起成一連續體戌形成所 遂紐:合物，其中的第一種相是含有較多極性+溶劑者，第 二種相是含有較多可溶解於水或可分散於水的低分子量 親兩性物者’而第三種相是含有較多非極性溶劑或弱極. 性溶劑者，且介於所述第一種相與所述第二種相間的界 ，面竽力爲0至lxl〇-*%N/m，且介於第二種相與第三種相間 的界面張力爲0至lxl〇-3mN/m ,且介於第一種相與第三種 相間的界面張力爲0至lxl〇-3ijjN/m，其中的極性溶劑爲水 ,且存在濃度爲15至85%重量計，親兩性物的存在濃度爲5 至60%重量計，且係選自包括以下的基群：垸二醇垸基 醚類、具化學式如下之聚氧乙烯衍生物： CxH2x+l-〇-(CH2CH2-〇-)y-H 式中之X或y爲1至6，具4至8個碳原子之多羥基類、具5 本紙張尺度適用中國國家操準（CNS ) A4規格（210X297公釐） --------l· 裝-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 A 經濟部中央梯準局員工消費合作社印製 A8 B8 C8 _________ D8 六'申請專利範圍 至7個碳原子之多胺類、具5至7個碳原子之聚醢胺類、 及具2至4個碳原子之垸醇類；而所述的非極性溶劑或弱 極性溶劑的存在濃度爲15至55%重量計，且係選自包括 以下的基群：具有5至25個碳原子之垸類與環烷類，具 有12至24個碳原子之芳基烷類，具有6至14個碳原子之 脂族與芳族油類，具有1〇至40個碳原子之铉烯類，及具 下式的酯類 RCORi 式中之R與Ri爲一起共具7至24個碳原子之垸基。 2·根據申請專利範圍第1項之组合物，·其中的非極性溶劑 或弱極性溶劑是具有6-16個碳原子之脂族烴類9 3. 根據申請專利範圍第1項之組合物，該組合物是可藉一 種以手操作泵送的噴霧器予以喷霧使用者。 4. 根據申請專利範圍第1項之組合物，其中的低分子量親 兩性物為三乙二醇單己基醚。 · 5. 一種滅態清潔用組合物，其在25°C下，具有10至35mN/m 之表面張力且含有一種極性溶劑、一種可溶解於水 或可分散於水的表面活性劑及一種非極性或弱極性溶劑 且由此三種共存的液相衍生而成，此三種共存的液相能 根啤可逆的平衡作用轉變成一種單獨的相，或使此三種 一 27 — 本紙張尺ϋ用中國國^7^7八4^~(—210><297公€----- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 、ίτ A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 共存的液相相互浸溶在一起成一連續體而形成所述组合 物’其中的第一種相是含有較多極性溶劑者，第二種相 是含有較多可溶解於水或可分散於水的表面活性劑者 而第三種相是含有較多非極性溶劑或弱極性溶劑者，且 介於所述第一種相與所述第二種相間的界面張力爲0至 lxl〇-3mN/m，且介於第二種相與第三種相間的界面張力 爲0至lxl〇-3mN/m’且介於第一種相與第三種相間的界面 張力爲0至lxl〇-3mN/m，其中的極性溶劑爲水，存在濃 度爲15至85%重量計’表面活性劑是一種陰離子表面活 性劑；且存在濃度爲5至60%重量計；而所述的非極性溶 劑或弱極性溶劑的存在濃度爲15至55¾重量計，且係選 自包括以下的篡群：具有5至25個碳原子之垸類與環烷 類，具有12至24個碳原子之芳基垸類，具有6至14個碳 原子之脂族與芳族油類，具有10至40個碳原子之萜烯類 ，及具下式的酯類 0 II RCORi 式中之R與Ri爲一起共具7至24個碳原子之烷基。 6.根據冲請專利範圍第5項之組合物，其中的非極性溶劍 或弱極性溶劑是具有6-16個破原子之脂族煙類。-» —28 — 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4規格（2丨0乂297公釐） ---------t — I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝

   經濟部中央標準局員工消費合作社印製 六、申請專利範圍 · 7.根據申請專利範圍第5頊之组合物，該組合物是可藉一 種以手操作泵送的噴霧器予以.噴霧使用者。 . 8· —種處理被污物沾染的材料使污物黎動或脱除的方法’ 包括對這類材料上之這類污物處施用可鬆動或移除污物 量的根據申請專利範圍第5唄之組合物。 9. 根據申請專利範園第8项之方法，其中的组合物施用方 式為，對於難於移除污物之林料，是在其沾污簏先行做 預處理，其後再以水使之脱除。 10. 根據申請專利範圍第8項之方法，其中的组合物施用方 式為，在進行手珠盤碟之前，預處理其上之沈積物或預 處理置於含洗碟清潔劑組合物之洗躁水中之盤碟。 11. 根據"申請專利範圍第.8項之方法，其中的組合物施用方 式為，在使用含洗潘清潔劑組合物之洗絡水洗灌衣物之 前，對於被油垢沾染之衣物，在其受沾污處先行做點狀 預處理。 12 —種液態清潔用組合物，其在251〇下，具有1〇至35mN/m 之表面張力且含有一種極性溶劑、一種可溶解於水 或可分散於水的低份子量親兩性物，—種非極性或弱極 性'溶劑與可溶解於水-的酸且由此三種共存的液相衍生而 成，此三種共存的液相能根據可逆的平衡作用轉變成一 種單獨的相，或使此二種共存的液相相互浸溶在一起成 一連續體以形成所述組合物，其中的第一種相是含有較 多極性溶劑者’第二種相是含有較多可溶解於水或可分 散、於水的低分子量親兩性物者，而第三種相是含有較多 -29- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210 X 297公釐]' (请先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 、1T ABCD 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 穴、申請專利範圍 非極性溶劑或弱極性溶劑者，而可溶解於水的酸是包含 於第一種相第二種相與第三種相中且介於所述第一種相 與所述第二種相間的界面張力爲〇至lxl〇-3mM/ni，且介 於第二種相與第三種相間的界面張力爲〇至lxl〇-3mN/m ’且介於第一種相與第三種相間的界面張力爲0至 1χ10·%Ν/ιη，其中的極性溶劑爲水，濃度爲15至85%重 量計’親兩性物的存在濃度爲5至60%重量計；且係選自 包括以下的基群：烷二醇烷基醚類、具化學式如下之衆 氧乙婦衍生物： CxH2x+l-0-(CH2CH2-0-)y-H 式中之X或y爲1至6，具4至8個碳原子之多經基類、具5 至7個碳原子之多胺類、具5至7個碳原子之聚醯胺類、 及具2至4個碳原子之烷醇類；而所述的非極性溶劑或弱 極性溶劑的存在濃度爲15至55%重量計，且係選自包括 以下的基群：具有5至25個碳原子之烷類與環燒類，具 有12至24個碳原子之芳基院類，具有6至14個碳原子之 脂族與芳族油類，具有10至40個碳原子之铋歸類，及具 下式的酯類 0 R(l〇Ri 式中之R與Ri爲一起共具7至24個碳原子之垸基。 一 30-_ ^紙張尺展適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐) '' 裝丨I 訂—-----ίι (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) A8 B8 C8 D8 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 申請專利範圍 13.根據申請專利範圍第12項之組合物，其中的非極性溶劑 或弱極性溶劑是具有6-16個碳原子之脂族烴類 M.根據申請專利範圍第12省之組合物，其中的低分子量執 兩性物為三乙二醇單己基醚。 I5..—種處理被污物沾染的材料使污物鬆動或脱除的方法， 包括對這類材料上之這類污物處施用可鬆動或移除污物 量的根據申請專利範圍第I2項之组合物。 m根據申請專利範圍第15項之方法，其中的組合物施用方 式為，對於難於移除污物之材料，是在其沾污處先行做 預處理’其後再以水使之脱除β Π.根據申請專利範圍第！5項之方法，其中的組合物施用方 式為，在進行手洗盤碟之前，預處理具上之沈積物或預 處理-置於含洗碟清潔劑組合物之洗碟水中之盤碟。 见根據申請專利範圍第15項之方法，其中的组合物施用方 式為，在使用含洗濯清潔劑组合物之洗滌水洗濯衣物之 前，對於被油垢沾染之衣物，在其受沾污處先行做點狀 預處理。 议根據申請專利範圍第15項之方法，是將該組合物喷滋於 仨在表面之親脂性污垢上，使組合物成為粘附於表面上 之液體直至污物被其吸收。 ”專利範圍第8項之方法，是將該組合物噴渡於 位在表面《親脂性污垢上，使组合物 之液體直至污物被其吸收。 '衣面上 —31 一 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Μ規格（210X297公瘦） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -" 訂