TW202223260A - 用於拖鏈之內部分隔的分隔窄板 - Google Patents

Abstract

本發明係關於一種用於拖鏈的分隔窄板（20；30；90；120），分隔窄板（20；30；90；120）包括板狀主體（13；33；93；123），板狀主體（13；33；93；123）具有在高度方向上在兩個端部區域之間延伸的兩個主側及兩個窄側。端部區域（16a、16b）中的至少一者經調適以可卸除地固定至橫向窄板（12）。用於固持板狀架台（19）的各別數目個固持凹槽設置在主側（15；95；125）處。 根據本發明，每一固持凹槽（19）各別地為自一個窄側（17；97；127）至另一窄側的連續組態，並且在每一窄側（17；97；127）處具有插入開口（170），架台（18）可穿過該插入開口（170）各別地在兩個相對組裝方向上各別地引入至各別固持凹槽（19）中並且再次自各別固持凹槽（19）移除。 分隔窄板（20；30；90；120）進一步包括緊固裝置，該緊固裝置用於緊固裝配的架台（18）以阻止在兩個組裝方向上的不當移位，並且阻止自各別固持凹槽（19）的不當卸除。

Description

用於拖鏈之內部分隔的分隔窄板

本發明大體而言係關於用於導引類似例如纜線或軟管的管線的拖鏈的領域。拖鏈通常用以在連接與在可移動消費者處相對於其可移動的連接之間導引功率、資料或媒體的供應管線。該些拖鏈通常包括多個可樞轉地互連的鏈節。

特別地，本發明係關於用於拖鏈的鏈節的所謂分隔窄板或分離窄板。

鏈節的至少一個零件各別地由兩個側向向外配置的側板或側部及至少一個橫向窄板（偶爾亦稱為橫向構件）構成，該至少一個橫向窄板將側板固持為平行。橫向窄板或窄板可固定地或可卸除地（所謂開放窄板）連接至側板。考慮垂直於拖鏈的縱向方向的橫剖面，側板與橫向窄板在鏈節中限定了收納空間。因此，鏈節共同地形成在縱向方向上連續並且其中收納管線的導引通路。

在具有大量受導引管線的應用中，有利的是將收納空間或導引通路分隔為獨立區域，亦即，設置拖鏈的所謂內部分隔。以此方式，管線之間歸因於不同曲率半徑或變向圓弧上的相對移動的摩擦可尤其得以減小或避免。基本上，涉及顯著不同直徑的管線應獨立於彼此而導引。拖鏈的內部分隔亦允許在管線重量不同的情況下用於重量分佈的持久配置。

內部分隔尤其避免了管線的不當移動，例如導引通路中的旋轉移動（所謂「螺旋形」等），或彼此疊置的管線的移位，此例如可能會導致軟管被沉重的電力管線壓擠。

分離窄板或分隔窄板經設置以用於豎直再分，亦即用於沿收納空間的寬度來分隔。分離窄板或分隔窄板實質上平行於側板而延伸，並且通常安裝至橫向窄板。例如，本申請者的德國實用新型DE 299 07 443 U1或德國專利申請案DE 43 13 242 A1中描述了用於拖鏈的鏈路的分離窄板。

水平分隔（亦即，用於再分收納空間的可用高度）受到類似於梯級的所謂隔室架台（亦稱為支撐架台、插入架台等）的設置的影響。隔室架台可充當管線的支撐件。隔室架台平行於橫向窄板（亦即，實質上垂直於側板）而延伸，並且通常安裝至分隔窄板或分離窄板。專利EP 0 343 192 B1中描述了隔室架台。

本文中使用術語分隔窄板來表示特殊分離窄板，該些特殊分離窄板至少在一側上並且較佳地在兩側上具有複數個架台固持件或用於裝配架台的裝置。因此，分隔窄板固有地給與各種可能選項，以供選擇性地將架台裝配在內部空間中。

本申請者的EP 0 343 192 B1中亦展示了一種分隔窄板的可靠（tried-and-tested）結構，該結構藉助架台允許了高度方向上的細分分隔。EP 0 343 192 B1揭示了一種具有板狀主體的分隔窄板，該板狀主體具有用於可卸除地固定至橫向窄板的上部及下部端部區域、在端部區域之間在高度方向上延伸的兩個大主側以及兩個相對窄側。兩個主側處設置了各別數目個實質上垂直於高度方向而延伸的固持凹槽。具有對應端部的板狀架台可插入並固持於每一固持凹槽中，其中端部處的架台形成以榫槽連接方式與固持凹槽協作的某種榫件。

這類分隔窄板允許高度方向上的細分分隔。憑藉固持凹槽之間與架台的連續收納開口或孔徑相比的較小間隔，用於架台的選擇性定位的減小模組化尺寸成為可能。

安裝操作期望需要最小可能量的時間及力的內部分隔部件的基本上簡易的可抓握性和可安裝性。出於維修目的，例如通常要求拆卸架台的管線更換，收納空間的內部分隔的分離區域亦應易於進入。同樣期望能夠在要求時輕鬆更改分隔，例如，在隨後將實施再分的情況下。在用於內部分隔的先前已知結構中，對便於抓握或使用者友善性的改善仍存在需求。

以本發明所屬領域的上文描繪狀態作為其基本起始點，本發明的第一目標在於提議一種用於內部分隔的結構，特別地，進一步出於此目的而研發並且簡化組裝及維修時的抓握或更具使用者友善性的分隔窄板。

此係各別地藉由如請求項1所述之分隔窄板及如請求項14所述之鏈節及如請求項15所述之拖鏈來達成。

根據本發明，在如請求項1的分類部分中所闡述的分隔窄板或分離窄板中，提議至少一些並且較佳地所有固持凹槽各別為地自一個窄側至另一窄側的連續結構，並且各自在每一窄側具有插入開口。因此，架台可各別地在兩側、或自兩側、或在鏈條穿過對應插入開口的兩個（行進）方向上並且因此選擇性地在兩個相對組裝方向中的一者上插入至各別固持凹槽中，並且可以此方式再次移除。另外，根據本發明設置為，分隔窄板具有緊固裝置或緊固機構，該緊固裝置或緊固機構緊固所裝配的架台或多個架台以阻止在兩個組裝方向上的不當移位，因此阻止自各別固持凹槽的不當卸除。

在插入及移架台除時固持凹槽在兩個相對方向上的可進入性給與關鍵的實踐優勢，並且增強使用者友善性，因為使用者無需再注意架台的任何組裝或拆卸方向。在兩個方向上的可選操作亦為可能的，此可能對於以相互重疊關係配置的複數個架台為有利的。針對緊固裝置，特別是能夠藉由施加低位準力來操作的緊固裝置，存在不同的可能選項。

將架台插入至各別固持凹槽及自各別固持凹槽移除架台可特別地藉由在拖鏈的縱向方向上或垂直於高度方向平移的插入及抽出而實現。

出於此目的，所提議的分隔窄板在至少顯著比例的固持凹槽處並且較佳地在每一固持凹槽處具有在窄側的第一插入開口、在相對另一窄側的第二插入開口，亦即，固持凹槽為可進入的或在兩側為開放的。特別地，可為兩個主側處的所有固持凹槽設置。藉由兩個插入開口，每一固持凹槽實質上在拖鏈的縱向方向上開放，因此在兩側開放。固持凹槽在垂直於主體的方向上各別地固持架台的對應組態的端部。固持凹槽較佳地垂直於高度方向並且平行於主體的兩個主側之間的主平面而延伸。固持凹槽可特別地在主側中呈凹座形式，該凹座的橫剖面垂直於主平面允許強制鎖定式固持動作，特別地以榫槽連接的方式，例如藉由鳩尾形或T形等。

視各別的結構高度而定，窄側可形成主側的長側，端部區域代表短側。與「高度」及「寬度」的方向相關的術語意指收納空間，並且在本發明狀況下表示在垂直於拖鏈的縱向方向的橫剖平面中的方向。在本發明狀況下，水平意謂在收納空間的寬度方向上，並且豎直意謂在收納空間的高度方向上，在每一狀況下不管鏈節的實際空間定向。術語「上」及「下」亦不以絕對意義來解譯，而是以舉例方式相對於空間配置來解譯，並且在此態樣中為可互換的。術語「平行」及「垂直」在本發明狀況下將在技術上而並非嚴格地在幾何上解譯。與幾何平行性輕微偏差較小角度量亦視為平行。

為了避免施力以鎖力關係緊固架台，在較佳實施例中設置為，緊固裝置具有鎖定滑件，該鎖定滑件係在主體中的收納構件中在高度方向上在鎖定位置與解鎖位置之間可移位，並且具有鎖定元件，其中每一鎖定元件與固持凹槽相關聯。在此態樣中，每一鎖定元件可移位至相關聯的固持凹槽，以用於與架台協作地緊固，特別地與架台處的端部凹座。較佳地，所有要求的鎖定元件設置在同一鎖定滑件上，以使得設置對應於固持凹槽的總數目的若干鎖定元件。

在此狀況下，每一鎖定元件較佳地作為鎖定或阻斷元件與架台上的凹座協作，該凹座充當鎖定的掣子。

有可能在兩個主側處為固持凹槽例如居中地設置鎖定滑件，每一主側處的固持凹槽對應一個鎖定滑件，或例如亦在兩個窄側處，兩個主側涉及各別的共用鎖定滑件，以用於鎖定架台的端部。因此，緊固裝置可實質上包含居中地配置在主體中的鎖定滑件。在特別較佳的實施例中，在兩個主側處為固持凹槽設置共用的中心鎖定滑件。在此狀況下，板狀主體可包括兩個板部，該兩個板部較佳地為相同結構或以相同零件的形式生產，該兩個板部各別地在外側形成若干連續固持凹槽並且在內側形成用於鎖定滑件的凹座。板部可藉由適當連接元件來連接在一起，例如，板部可藉由配對的連接元件來閂鎖在一起，或者板部可藉由鎖扣連接器來固定至彼此，等等。

為了操作的進一步簡化，鎖定滑件可具有在主體的窄側突起的至少一個致動突起，以便允許更簡易的徒手操作，類似於滑件按鈕等。較佳地，這裡在兩側的可操作性亦藉由具有兩個相對，較佳地對稱的致動突起的鎖定滑件來達成，該些致動突起各別地在主體的窄側中的一者處突起。在此狀況下，致動突起可在一側形成滑件按鈕。

鎖定滑件較佳地與鎖定元件成一體式，並且任選地與致動突起成一體式。

在另一個實施例中，緊固裝置包括兩個鎖定滑件。鎖定滑件可在主體的收納構件中在高度方向上在鎖定位置與解鎖位置之間可移位，並且可具有例如對應於固持凹槽的數目的鎖定元件。同樣在這裡，較佳地，鎖定元件與固持凹槽相關聯，並且能夠在其中移位以用於與架台（例如，與端部凹座）協作地緊固。在此實施例中，主體可具有兩個收納構件，該兩個收納構件針對各別鎖定滑件而相對於高度方向垂直地移位。在此狀況下，兩個收納構件中的一者及其中安裝的鎖定滑件可各別地設置在每一主側。

在具有鎖定滑件或多個鎖定滑件的所有實施例中，有利的是在解鎖位置中的每一鎖定滑件藉由主體的上部或下部端部區域處的端部突起在高度方向上突起。此使得能夠藉由橫向窄板閉合確保，鎖定滑件移位至鎖定位置，亦即在橫向窄板及鏈節的閉合狀況下，並且架台經緊固以阻止不當卸除。此亦防止或阻斷鏈節閉合（其中橫向窄板在兩側安裝/閉合）時的不當解鎖，因為解鎖僅當橫向窄板開放時才有可能。較佳地，鎖定滑件為如下這類組態：視開放的各別橫向窄板（內側半徑或外側半徑）而定，鎖定滑件可替代地藉由超出上部及下部端部區域的端部突起來突起，並且具有適當結構高度。

然而，適當緊固裝置未必需要呈具有滑件的鎖定配置。在結構上簡單的替代組態中，緊固裝置可具有協作的閂鎖元件。緊固裝置可具有協作的閂鎖凹陷部及/或閂鎖突起，例如，在固持凹槽及嚙合在其中的架台的端部區域處。在此狀況下，至少一個閂鎖凹陷部及/或閂鎖突起較佳地設置在每一固持凹槽處，以用於與架台上的對應配對的端部閂鎖元件來閂鎖協作。補充地或替代地，亦有可能慮及彈性閂鎖榫（較佳地，在架台的端部）作為閂鎖元件。彈性閂鎖榫可與閂鎖凹槽的邊界表面處的（例如，閂鎖凹陷部的）對應閂鎖邊緣協作。特別地，有可能在架台的端部區域的兩側設置嚙合至閂鎖凹槽中的各別彈性閂鎖榫或彈性閂鎖鉤，該各別彈性閂鎖榫或彈性閂鎖鉤在閂鎖凹槽的邊界表面處例如以窄板等的方式與各別閂鎖邊緣協作，以便鎖定或緊固架台以阻止縱向方向上的不當卸除，並且在插入後不起作用。

為了在水平方向上或垂直於主平面提供穩健的強制鎖定式固持動作，固持凹槽在兩個主側處具有垂直於主平面的各別T形橫剖面，以便與架台端部處的對應突起協作以用於固持架台。作為T形橫剖面的替代，亦有可能設置鳩尾形等的橫剖面。

較佳地，固持凹槽平行於彼此並且垂直於高度方向連續地自一個窄側延伸至另一窄側。較佳地，固持凹槽在每一主側處在相同高度以背向彼此的各別對設置，但此狀況不是必要的。用於相抵側板而支承的所謂側部（亦即，僅一側具有固持凹槽）在這裡視為分隔窄板。

較佳地，主體的兩個端部區域具有固定裝置，以用於在上部及下部橫向窄板處藉由鎖力及/或強制鎖定連接來可卸除地固定。在此狀況下，至少一個端部區域並且較佳地兩個端部區域可呈閂鎖底座的形式，以用於與本身已知類型的橫向窄板來閂鎖嚙合。

較佳地，主體相對於其高度方向的中心平面為鏡像對稱組態，以使得頂部及底部的端部區域為可互換的並且定向對於組裝並非重要的考慮因素。

憑藉在兩側的等效可操作性，此配置較佳地關於分隔窄板提供對稱性質。

較佳地，主體相對於其主平面為鏡像對稱組態，亦即，在兩個主側的兩側使用共用滑件或鎖件的情況下特別有利。或者，主體可相對於其高度方向中心軸線為軸向對稱組態，例如在每一主側設置專用滑塊或鎖件的情況下。

本發明對於架台具有相當大量位置的細分的內部分隔特別有利，亦即，在至少五個固持凹槽各別地設置在每一主側的情況下，因此給與許多選擇選項。特別地，當使用鎖定滑件時，在此狀況下所有插入的架台可藉由單個致動來同時鎖定及解鎖。

為了進一步簡易可設置為，每一固持凹槽的兩個插入開口各別地具有相對端部的傾斜插入部分或倒圓插入部分。這類傾斜插入部分或倒圓插入部分可特別地相對於固持凹槽的縱向軸線在兩側並且以鏡像對稱配置的成對關係設置。

本發明亦係關於一種用於拖鏈的鏈節，包括兩個側板及至少一個橫向窄板，該至少一個橫向窄板將側板連接在一起以限定用於管線的收納空間，其中鏈節具有根據本發明的兩個或更多個分隔窄板及至少一個架台，該至少一個架台係藉由分隔窄板各別地固持在端部處。本發明進一步係關於一種包括多個鏈節的拖鏈，其中至少每一第二鏈節具有根據本發明的分隔窄板。此外，本發明係關於一種用於拖鏈的鏈節的內部分隔的構造套件，包括根據本發明的至少兩個分隔窄板及至少一個對應架台，並且最終亦係關於將根據本發明的分隔窄板用於拖鏈的內部分隔。

第1圖及第2A圖各別地展示以拖鏈1的鏈節10為例的內部結構的分解圖及正視圖，拖鏈1用於主動地導引類似例如纜線及軟管的管線（未展示）。多個鏈節10可樞轉地連接在一起以在縱向方向L上垂直於第2A圖的平面形成拖鏈1。縱向方向L對應於受導引管線的縱向範圍。這裡，鏈節10由個別零件組成並且具有至少兩個側板11。在每一鏈節10或例如每一第二鏈節10中，側板11係藉由兩個平行的相同橫向窄板12以盒狀組態固定地連接，如第2A圖所示，並且在鏈節10的垂直於縱向方向L的橫向方向Q上並且平行於彼此以某一間隔固持。

在圖示的實例中，橫向窄板12為可卸除的（稱為開放窄板）。出於此目的，橫向窄板12藉助端部固定區域可卸除地或可樞轉地固定至側板11，例如藉助在側板11的角件110（第1圖中指示）處的夾鉗收納構件。鏈節10的橫向窄板12在高度方向H上彼此間隔開。高度方向H垂直於縱向方向L並且垂直於橫向方向Q而延伸。側板11及橫向窄板12限定用於待導引管線的收納空間14。因此，兩個橫向窄板12可呈開放窄板的形式，以便允許在開放狀態下進入收納空間14。

拖鏈1由在縱向方向L上可樞轉地連接在一起的多個鏈節10構成。當在相對於彼此可移動的兩個連接部位之間導引管線時，拖鏈1可形成上部配合（run）、下部配合以及其間的部分，該部分關於變向軸線（變向圓弧）為彎曲的。拖鏈1的結構為本身已知的，並且可為任何期望結構，例如，藉由曲柄側板或替代的內外板來構成側板11。特別地，亦考慮兩部分鏈節，其中兩個側板11及橫向窄板12由一個部分形成，亦即成一體式，並且僅另一橫向窄板12為可卸除的（未展示）。

對於內部分隔，如第2A圖以舉例方式所示，已知設置了豎直分隔窄板20以用於在橫向方向Q上分隔收納空間14，以及水平架台18以用於在高度方向H上分隔收納空間14。

分隔窄板20通常具有板狀或平坦主體13，其中主平面在分隔窄板12以適當方式在鏈節10中組裝的狀態下平行於側板11在縱向方向L上及在高度方向H上延伸。架台18亦為板狀組態，並且在以適當方式在鏈節10中組裝的狀態下平行於橫向窄板12而延伸。分離窄板20及架台18可在每一第n鏈節10（特別地，每一第二鏈節10）處以相同配置來設置，以便提供收納空間14，以用於管線在保持相同的隔室或分隔室140中的有序配置及更受保護的導引。第2A圖中的圖示這裡僅以舉例方式及簡化形式呈現，通常設置了其他分隔窄板20及其他架台18。

在高度方向H上，分隔窄板20具有兩個端部區域16a、16b，各自具有固定裝置（這裡為各別的夾狀閂鎖底座160），並且可至少在端部區域16a、16b中的一者處例如藉由閂鎖連接在橫向方向Q上或在橫向窄板12的長度方向上以及在縱向方向L上在可選擇位置處固定至橫向窄板12的端部23。橫向窄板12沿其端部23可具有齒狀窄板，如第1圖所示，以用於與分隔窄板20的閂鎖底座160協作。橫向窄板12在任何情況下緊固在鏈節10的縱向方向L上或在橫向窄板12的寬度方向上。

架台18將以可選擇步驟相對於高度方向H安裝至分隔窄板20。在此態樣中，第1圖及第2A圖以舉例方式展示僅一個架台18，架台18在兩個分隔窄板20之間分隔收納空間14的部分。

分隔窄板20的主體13進一步具有兩個主側15，兩個主側15背向彼此並且平行於主平面而延伸，以及兩個窄側17，兩個窄側17背向彼此並且各別地在高度方向H上垂直於主側15而自上部端部區域16a延伸至下部端部區域16b。主體13在其主側15各別地具有複數個相同組態的固持凹槽19，以用於收納架台18。固持凹槽19平行於彼此並且垂直於高度方向H連續地自一個窄側17延伸至另一窄側17。每一固持凹槽19在每一窄側17開放至各別插入開口170中。因此，架台18的對應成型端部可自每一窄側17（亦即，在沿著縱向方向L的兩個組裝方向中的每一者上）插入至各別固持凹槽19，並且可以相同方式自各別固持凹槽19移除。

第3圖展示分隔窄板30的第一實施例的分解圖。為了緊固架台18以阻止在縱向方向L上的不當移位及自固持凹槽19的意外卸除，分隔窄板30具有緊固裝置，該緊固裝置具有鎖定滑件31。

分隔窄板30具有主體33，主體33在主平面中為鏡像對稱的（參見第2A圖中的W-W），並且由兩個相同板部33a構成。板部33a中的每一者亦相對於高度方向上的中心平面垂直於主平面而對稱。另外，兩個結構上相同的板部33a中的每一者相對於中心軸線為點對稱的，該中心軸線在第3圖中以虛線延伸穿過兩個板部33a的對稱中心。

板部33a具有外側35，外側35形成主體的主側15中的一者及固持凹槽19，以及內側36，內側36背向外側35並且具有作為連接元件的閂鎖突起37a及對應凹陷部37b，以用於閂鎖至第二板部33a以形成主體33。另外，內側36具有十字形凹座32。當兩個板部33a經組裝以形成主體33時，凹座32形成用於鎖定滑件31的收納構件34，以使得鎖定滑件31可居中地收納在主體33中。

鎖定滑件31在高度方向H上在鎖定位置與解鎖位置之間可移位地安裝在分隔窄板30的收納構件34中。在第3圖所示的實施例中，鎖定滑件31為十字形組態，其中豎直窄板311在高度方向H上延伸，而水平窄板312垂直於豎直窄板311。本發明狀況下術語豎直及水平在意指鎖定滑件31在鏈節10中的適當操作性位置，其中豎直意味沿著高度方向H，而水平意味沿著縱向方向L。空間定向可視鏈節或拖鏈的各別位置而不同。

在鎖定滑件31在水平窄板312的兩個端部處具有各別致動突起38，致動突起38在人體工學上定形以用於鎖定滑件31在解鎖位置與鎖定位置之間的手動移位。當鎖定滑件31安裝在主體33的兩個板部33a之間時，兩個致動突起各別地在主體33的窄側17突起。出於此目的，凹座32亦為十字形的，並且在窄側17開放。

豎直窄板311在兩側具有一列呈塊狀突起的鎖定元件39，鎖定元件39的數目對應於各別主側的固持凹槽19的數目。鎖定元件19在垂直於主平面的方向上突起，並且以與固持凹槽19相同的豎直網格間隔來配置。鎖定滑件31與鎖定元件39以一件式注入模製的形式生產。

當鎖定滑件31處於鎖定位置時，鎖定元件39延伸至各別固持凹槽19中，並且可大致居中地安置在其中。

第4A圖及第4B圖展示架台18，架台18為板狀狹長組態，範圍在橫向方向Q上介於端部48之間。在第4B圖中的端視圖中，端部48各自具有各別端部突起48a，各別端部突起48a在縱向方向L上延伸並且與固持凹槽19的輪廓互補，在圖示的實例中為T形，以用於將端部48插入至固持凹槽19中。例如，固持凹槽19與架台18的端部48的另一鳩尾形輪廓亦為可能的。藉由此輪廓，插入的架台18垂直於分隔窄板30的主平面而緊固在橫向方向Q上。

為了在縱向方向L（亦即，固持凹槽19的縱向方向）上緊固架台18，架台18的端部各自具有各別開口46，以用於與各別相關聯鎖定元件39協作。為了將架台18的端部48插入至固持凹槽19中，鎖定滑件31必須處於解鎖位置中。當架台18的端部48收納於固持凹槽19中時，鎖定滑件31可移位至鎖定位置中，在該鎖定位置中鎖定元件39各別地延伸至固持凹槽19中並且嚙合至架台18中的端部開口46。在此位置中，架台18在縱向方向L上固定或緊固至分隔窄板30，並且無法移位或僅可沿著固持凹槽19稍稍移位。

第5A圖及第5B圖（以及各自以放大比例展示部分的第6A圖及第6B圖）以側視圖沿著縱向方向L展示分隔窄板30，其中鎖定滑件31在解鎖位置中（第5A圖、第6A圖）及在鎖定位置中（第5B圖、第6B圖）。在解鎖位置中固持凹槽19為自由的，以供架台18插入，而在鎖定位置中固持凹槽19由相關聯的鎖定元件39阻斷。

第7A圖展示沿著縱向方向L圖示分隔窄板30的側視圖，其中架台18插入至固持凹槽19中並且鎖定滑件31處於鎖定位置中。第7B圖展示架台18的主平面在縱向方向L及橫向方向Q上延伸的剖面。自第7A圖及第7B圖的接合考慮可最佳看出，一方面，架台18係藉由固持凹槽19的T形輪廓來緊固，以防止在高度方向H及橫向方向Q上的移位，並且在另一方面，係藉由架台18的開口46與鎖定滑件31的相關聯鎖定元件39之間的強制鎖定連接來緊固，以防止在縱向方向L中的移位。

鎖定滑件31為具有三個各別對稱平面的點對稱及鏡像對稱組態。以此方式，可在分隔窄板30的兩側緊固架台18，並且可沿著豎直線在兩個方向上解鎖。此在兩個橫向窄板12呈開放窄板形式的鏈節10的狀況下特別有利。因此，鎖定滑件31可在橫向窄板12中的每一者處解鎖（若要求）。

鎖定滑件31可沿著高度方向H在兩個方向上移出鎖定位置至解鎖位置中。除了藉由致動突起38移位，鎖定動作亦可藉由按壓豎直窄板311來達成。出於此目的，豎直窄板311的端部各別地形成可自主體33突出的端部突起82。在鎖定滑件31收納在主體33中的解鎖位置中，端部突起82中的一者自主體33凸出，如第8A圖所示，這視鎖定滑件31沿著高度方向H移位以解鎖的各別方向而定。藉由在圖示的狀況下向上插入端部突起82，鎖定滑件31移入鎖定位置中。此可特別地藉由閉合開放的橫向窄板12來實現。以此方式，有可能防止並未鎖定的鎖定窄板30保持在已準備好操作的閉合鏈節10中，或防止致使自動鎖定。

第9A圖至第11C圖展示分隔窄板90的另一第二實施例。相對於鎖定窄板30的不同之處在於，分隔窄板90的主體93可以一件式生產。如第10A圖所示的一件式主體93為板狀組態，並且具有兩個主側95，兩個主側95背向彼此並且平行於主平面而延伸，以及兩個窄側97，兩個窄側97背向彼此並且各別地在高度方向H上垂直於主側95而自上部端部區域16a延伸至下部端部區域16b。端部區域16a、16b經配備有底座160，類似於上文所描述的實施例。主體93在主側95處具有各別複數個相同固持凹槽19，以用於收納架台18。固持凹槽19平行於彼此並且垂直於高度方向H連續地自一個窄側97延伸至另一窄側。每一固持凹槽19在每一窄側97處開放至兩個末端插入開口170中的一者中。架台18的對應成型的端部可自每一窄側97（亦即，在沿著縱向方向L的兩個組裝方向中的每一者上或分隔窄板90及架台18的寬度上）插入至各別固持凹槽19，並且相同方式自各別固持凹槽19移除。

在第9A圖至第11C圖中，用於將安裝的架台18緊固在固持凹槽19中的分隔窄板90具有兩個鎖定滑件91，主體93的每一主側95對應各別的一個鎖定滑件91。鎖定滑件91中的每一者在各別收納構件94中沿著縱向方向L為可移位的。收納構件94在主體93的各別主側95處呈凹陷部的形式。主體93為中心對稱的，以使得分隔窄板90在圍繞高度方向H、縱向方向L或橫向方向Q轉過180 ^o的情況下亦可插入。

這裡，兩個鎖定滑件91為相同的。如第10B圖所示，鎖定滑件91呈狹長條紋或窄板構件的形式，並且具有複數個呈突起形式的鎖定元件99。在鎖定滑件91的解鎖位置中，如第9A圖所示或如第11A圖中的詳細部分，突起或鎖定元件99相對於高度方向H安置在固持凹槽19之間，以使得架台的端部98可經推動至固持凹槽91中並且自固持凹槽91移出。

架台98為板狀組態，並且在用於與固持凹槽19協作的端部具有對應於固持凹槽19的輪廓的各別T形突起98a。相對於第一實例的另一不同之處在於，這裡架台98的各別末端並不具有可各別地收納鎖定元件99的兩個開口96。因此，架台98可為鏡像對稱組態。各別開口96在縱向方向L上與架台98的各別長窄側的間隔對應於各別收納構件94與主體93的最近窄側的間隔。架台上不含開口96但在兩個端部邊緣處具有端部鎖定的實施例亦為可設想的。

當鎖定滑件91在高度方向H上在收納構件94中移位或移動至鎖定位置時，如第9B圖及第11B圖（不含架台）或第11C圖所示，鎖定元件99垂直於主側95而延伸至固持凹槽19中。在鎖定滑件的此位置中，架台98經緊固以防止沿著固持凹槽19的不當移位。

第12A圖至第13B圖展示分隔窄板120的另一實施例，分隔窄板120以一件式生產，但這裡不含鎖定滑件。如上文圖示的實例中，分隔窄板120亦具有對稱板狀主體123，對稱板狀主體123具有兩個主側125及兩個窄側127。主側125各自具有一列各別成型的固持凹槽19，以用於收納及強制鎖定地固持架台128的端部128a。在此實施例中，固持凹槽19亦連續地自一個窄側127延伸至另一窄側，並且在兩側開放，亦即在窄側127中的每一者處延伸至各別插入開口170中。架台128在其端部具有突起，該突起對應於固持凹槽19的輪廓並且在縱向方向L上延伸。這裡，使插入至固持凹槽19的架台128緊固以防止其沿著固持凹槽19的移位係藉由閂鎖元件的閂鎖嚙合來實現。出於此目的，閂鎖突出部124設置在架台128的端部128a中，閂鎖突出部124在主體123的主側125處閂鎖地嚙合至對應閂鎖凹座122中。在主體上設置閂鎖突出部的倒置組態亦為可設想的。

鏈節10，並且特別地分隔窄板20、30、90、120的所有上文所描述部件較佳地使用射出成型方法以塑膠零件的形式生產。

1:拖鏈 10:鏈節 11:側板 12:橫向窄板 13:分隔窄板的主體 14:收納空間 15:主體的主側 16a、16b:分隔窄板的端部區域 17:主體的窄側 18:架台 19:固持凹槽 20:分隔窄板 23:橫向窄板的端部 30:分隔窄板 31:鎖定滑件 32:凹座 33:分隔窄板的主體 34:收納構件 33a:主體的板部 35:板部的外側 36:板部的內側 37a:閂鎖突起 37b:凹陷部 38:致動突起 39:鎖定元件 46:架台上的開口 48:架台端部 48a:架台端部處的突起 82:鎖定滑件的端部突起 90:分隔窄板 91:鎖定滑件 93:分隔窄板的主體 94:收納構件 95:主體的主側 96:架台上的開口 97:主體的窄側 98:架台 98a:架台端部處的突起 99:鎖定元件 110:側板的角件 120:分隔窄板 122:閂鎖凹座 123:主體 124:架台上的閂鎖突出部 125:主體的主側 127:主體的窄側 128:架台 128a:架台端部 140:收納空間的隔室 160:分隔窄板的閂鎖底座 170:固持凹槽的插入開口 311:豎直窄板 312:水平窄板 H:高度方向 L:縱向方向 Q:橫向方向

本發明的其他詳情、特徵及優勢可藉由參照附圖而自較佳實施例的以舉例方式的以下詳細描述顯而易見，在如下附圖中純以舉例方式呈現：

第1圖展示根據實施例的拖鏈的鏈節的分解圖，

第2A圖至第2B圖以正視圖（第2A圖）及剖視圖（第2B圖）展示第1圖的鏈節，

第3圖展示根據第一實施例的分隔窄板的分解圖，

第4A圖至第4B圖以平面圖（第4A圖）及正視圖（第4B圖）展示架台，

第5A圖至第5B圖以側視圖展示第3圖的分隔窄板，其中鎖定滑件處於解鎖位置（第5A圖）及鎖定位置（第5B圖），

第6A圖至第6B圖展示第5A圖的詳細視圖（第6A圖）及第5B圖的詳細視圖（第6B圖），

第7A圖至第7B圖以正視圖（第7A圖）及沿著AF的剖視圖（第7B圖）展示第3圖的分隔窄板，其中鎖定滑件處於鎖定位置，

第8A圖至第8B圖展示第3圖的分隔窄板，其中鎖定滑件處於解鎖位置（第8A圖）及鎖定位置（第8B圖），

第9A圖至第9B圖展示分隔窄板的另一第二實施例，其中兩個鎖定滑件處於解鎖位置（第9A圖）及鎖定位置（第9B圖），

第10A圖至第10C圖展示第9A圖至第9B圖的分隔窄板的主體（第10A圖）、第9A圖至第9B圖的分隔窄板的鎖定滑件（第10B圖）以及匹配第9A圖至第9B圖的分隔窄板的架台，

第11A圖至第11C圖展示第9A圖的分隔窄板的詳情圖（第11A圖）、第9B圖的詳情圖（第11B圖）及插入有架台的分隔窄板沿著架台的主平面的剖面的部分圖（第11C圖），

第12A圖至第12B圖展示分隔窄板的另一第三實施例（第12A圖）及對應架台（第12B圖）的透視圖，並且

第13A圖至第13B圖展示第12A圖的分隔窄板的詳情圖（第13A圖）及插入有架台的分隔窄板沿著架台的主平面的剖面的部分圖（第13B圖）。

國內寄存資訊(請依寄存機構、日期、號碼順序註記) 無 國外寄存資訊(請依寄存國家、機構、日期、號碼順序註記) 無

19:固持凹槽

30:分隔窄板

31:鎖定滑件

32:凹座

33a:主體的板部

35:板部的外側

36:板部的內側

37a:閂鎖突起

37b:凹陷部

38:致動突起

39:鎖定元件

170:固持凹槽的插入開口

311:豎直窄板

312:水平窄板

H:高度方向

L:縱向方向

Q:橫向方向

Claims (16)

1. 一種用於一拖鏈的一鏈節（10）的內部分隔的分隔窄板（20；30；90；120），其中該鏈節（10）具有兩個側板（11），該兩個側板（11）係藉由至少一個橫向窄板（12）連接在一起並且限定用於管線的一收納空間（14），該分隔窄板（20；30；90；120）包括： 一板狀主體（13；33；93；123），該板狀主體（13；33；93；123）具有一上部端部區域（16a）、一下部端部區域（16b）以及兩個主側（15；95；125）及兩個相對窄側（17；97；127），該些兩個主側（15；95；125）及兩個相對窄側（17；97；127）在一高度方向（H）上在該些端部區域（16a、16b）之間延伸，其中該些端部區域（16a、16b）中的至少一者經調適以用於可卸除地固定至一橫向窄板（12）；並且 其中在兩個主側（15；95；125）處設置各別數目個固持凹槽（19），該些固持凹槽（19）實質上垂直於該高度方向（H）而延伸，並且用於內部分隔的一板狀架台（18）的一各別端部可插入並固持在該些固持凹槽（19）中， 其特徵在於 每一固持凹槽（19）為各別地自該一個窄側（17；97；127）至另一窄側的一連續組態，並且在每一窄側（17；97；127）處具有一插入開口（170），以使得一架台（18）可選擇性地在兩個相對組裝方向中的一者上穿過該對應插入開口（170）自兩側各別地引入至該些各別固持凹槽（19）中並且再次自該些各別固持凹槽（19）移除，並且 該分隔窄板（20；30；90；120）具有一緊固裝置，該緊固裝置緊固裝配的架台（18）以避免在兩個組裝方向上的不當移位，此阻止自該各別固持凹槽（19）的不當卸除。
2. 如請求項1所述之分隔窄板（20；30；90），其特徵在於該緊固裝置具有一鎖定滑件（31；91），該鎖定滑件（31；91）係在該主體（33；93）中的一收納構件（34；94）中在該高度方向（H）上在一鎖定位置與一解鎖位置之間可移位，並且具有鎖定元件（39；99），其中每一鎖定元件（39；99）與一固持凹槽（19）相關聯並且可移位至該固持凹槽（19）中以用於與一架台（18）協作地緊固。
3. 如請求項2所述之分隔窄板（20；30），其特徵在於該板狀主體（33）具有兩個板部（33a），該兩個板部（33a）各別地在一外側（35）形成若干連續固持凹槽（19）並且在一內側（36）形成用於該鎖定滑件（31）的一凹座（32），並且可藉由連接元件（37a、37b）連接在一起，並且特別地可藉由配對的連接元件（37a、37b）閂鎖至彼此。
4. 如請求項2及/或請求項3所述之分隔窄板（20；30），其特徵在於該緊固裝置包含一鎖定滑件（31），該鎖定滑件（31）居中地配置在該主體（33）中。
5. 如請求項1至4中一項所述之分隔窄板（20；30），其特徵在於該鎖定滑件（31）具有至少一個致動突起（38），該至少一個致動突起（38）在該主體（33）的一窄側（17）突起，並且較佳地具有兩個相對的，較佳地對稱致動突起（38），該兩個致動突起（38）各別地在該主體（33）的該些窄側（17）中的一者處突起。
6. 如請求項2所述之分隔窄板（90），其特徵在於該緊固裝置具有兩個鎖定滑件（91），該兩個鎖定滑件（91）係各別地在該主體（93）的一收納構件（94）中在該高度方向（H）上在一鎖定位置與一解鎖位置之間可移位，並且具有鎖定元件（99），其中每一鎖定元件（99）與一固持凹槽（19）相關聯，並且可移位至該固持凹槽（19）中以用於與一架台（98）協作地緊固，其中該主體（93）較佳地具有兩個收納構件（94），該兩個收納構件（94）針對一各別鎖定滑件（91）而相對於該高度方向（H）垂直地移位。
7. 如請求項2至6中一項所述之分隔窄板（20；30；90），其特徵在於該鎖定滑件或該些滑件（31；91）藉由在該主體（33；93）的該上部或下部端部區域（16a、16b）處的一端部突起（82）在該解鎖位置中在該高度方向（H）上突起。
8. 如請求項1所述之分隔窄板（120），其特徵在於該緊固裝置具有閂鎖元件（124），特別地協作的閂鎖凹陷部（122）及/或閂鎖突起，其中在每一固持凹槽（19）處設置至少一個閂鎖元件，較佳地一閂鎖凹陷部（122）及/或一閂鎖突起，以用於與一架台（128）上的一對應閂鎖元件（124）的閂鎖協作。
9. 如請求項1至8中一項所述之分隔窄板（20；30；90；120），其特徵在於 -該些固持凹槽（19）在兩個主側（15；95；125）處具有一各別T形橫剖面，以與一架台（18）的該端部（48）處的一T形橫剖面對應突起（48a；98a）協作以用於固持目的；及/或 -該些固持凹槽（19）以相互平行的關係連續地延伸，並且各別地垂直於該高度方向（H），其中較佳地兩個各別固持凹槽（19）在每一主側（15；95；125）處在相同高度背向彼此而設置。
10. 如請求項1至9中一項所述之分隔窄板（20；30；90；120），其特徵在於該主體（13；93；123）的兩個端部區域（16a、16b）形成一固定裝置，以用於在一上部及一下部橫向窄板（12）處藉由鎖力及/或強制鎖定關係可卸除地固定，並且較佳地呈一閂鎖底座（160）的形式以用於閂鎖至一橫向窄板（12）。
11. 如請求項1至10中一項所述之分隔窄板（20；30；90；120），其特徵在於 -該主體（13；93；123）相對於其高度方向中心平面為一鏡像對稱組態；及/或 -該主體相對於其主平面為一鏡像對稱組態；或 -該主體相對於其高度方向中心軸線為一軸向對稱組態。
12. 如請求項1至11中一項所述之分隔窄板（20；30；90；120），其特徵在於至少五個固持凹槽（19）各別地設置在每一主側（15；95；125）處。
13. 如請求項1至12中一項所述之分隔窄板（20；30；90；120），其特徵在於每一固持凹槽（19）的該兩個插入開口（170）各別地具有相對端部的傾斜插入部分或倒圓插入部分。
14. 一種用於一拖鏈的鏈節（10），包括兩個側板（11）及至少一個橫向窄板（12），該至少一個橫向窄板（12）將該些側板（11）連接在一起以限定用於管線的一收納空間（14）， 其特徵在於對於該收納空間中的內部分隔，根據前述請求項1至13中一項所述之兩個分隔窄板（20）以與該些側板（11）的平行關係設置，並且各別地藉由該些分隔窄板（20）固持在其端部處的至少一個架台（18）以與該橫向窄板（12）的平行關係設置。
15. 一種包括複數個鏈節的拖鏈（1），其特徵在於至少每一第二鏈節呈如請求項14所述之鏈節（10）的形式。
16. 一種用於一拖鏈的鏈節（10）的內部分隔的構造套件，包括根據前述請求項1至13中一項所述之至少兩個分隔窄板（20；30；90；120）及一對應架台（18）。

Images