TW201923224A - 在風力發電機部件上進行維修的方法 - Google Patents

Abstract

本發明係揭露一種用以在一離岸風力發電機之至少一風力發電機部件，諸如一機塔、一機艙或一風力發電機葉片，之一外表面上實施維修之方法。一接取系統係運送至離岸風力發電機之一位置，以及該接取系統係轉送至該離岸風力發電機之一下部處之一轉移平台，同時依據一正常操作模式操作該離岸風力發電機。接著停止離岸風力發電機之正常操作，以及使用接取系統，在該離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修。當已完成維修時，離岸風力發電機之正常操作係依據一正常操作模式重新啟動。離岸風力發電機之正常操作係僅在實際維修發生時才停止。

Description

在風力發電機部件上進行維修的方法

發明領域
本發明係有關於一種在一離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修的方法。

發明背景
於風力發電機中，可能需要在風力發電機部件，諸如風力發電機葉片、機塔、機艙、等，之一外表面上實施維修。外表面上此處係指經由外表面所到達之風力發電機之一部件及包含例如配置在外表面中或下方之感測器、機械部件或閃電導體。此種維修可包含檢查、修理、清潔、塗布或塗漆、替換或添加元件、等。維修典型地需要獲得接取相關風力發電機部件之相關外表面，以及此舉將經常需要停止風力發電機之轉子，從而停止風力發電機之操作並中斷風力發電機之電力生產。此舉係昂貴的且不令人期望的，且因此停止風力發電機之操作的時間長度應最小化。

於離岸風力發電機中，難以減少因風力發電機部件之外表面之維修所致之停止風力發電機操作的時間長度，因為必需預定一艘船舶俾將實施維修所需之設備及人員運送至離岸位置，以及設備必需轉送至風力發電機且在取得適當風力及天氣優勢時實施維修。此舉將經常導致風力發電機之轉子，以及因此風力發電機之電力生產需要停止達一可觀之時段。

WO 2015/003694 A1揭露一種用以檢查一風力發電機之裝置。該裝置包含一檢查平台其可沿著一風力發電機之一機塔垂直地移動，其中該檢查平台包含至少二個相互樞接之模組。該檢查平台可藉著連接至風力發電機之機艙之纜線而移動。

WO 2004/081373 A2揭露一種用以懸掛支撐纜線之維修平台，特別地用以供風力電廠之轉子葉片之用。該維修平台係由至少二個部分平台所構成而該等二個部分平台係經由一樞軸關節以一種方式相互連接使得該等二個部分平台能夠繞著一樞軸樞轉。

EP 2 586 933 A1揭露一種用於一離岸風能電廠之工作平台。該工作平台係組配成安裝至該離岸風能電廠之機塔之一外側壁面處。

發明概要
本發明之實施例之一目的係提供一種用以在一離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之方法，其中相較於習知技藝方法而言減少了因實施維修所致之一電力生產損失。

本發明之實施例之又一目的係提供一種用以在一離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之方法，其中風力發電機之停止操作之一期間係最小化。

本發明之實施例之再一目的係提供一種用以在一離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之接取系統，該接取系統容許維修期間之電力生產損失最小化。

依據本發明之一第一態樣係提供一種用以在一離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之方法，該方法包含步驟：
-運送一接取系統至該離岸風力發電機之一位置，
-轉送該接取系統至該離岸風力發電機之一下部處之一轉移平台，同時依據一正常操作模式操作該離岸風力發電機，
-停止該離岸風力發電機之正常操作，
-使用該接取系統，在該離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修，以及
-當已完成該維修時依據一正常操作模式重新啟動該離岸風力發電機之正常操作。
因此，依據第一態樣，本發明係提供一種用以在一離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之方法。於目前文本中，術語”維修”應以一廣泛方式解釋，例如，包含外表面之檢查，在外表面上所實施之修理，元件，諸如感測器、燈具、冷卻器、空氣制動器、閃電導體、等之移除、添加或替換，外表面之塗布或塗漆，清潔，或需要接取至一相關風力發電機部件之外表面之任何其他適當種類之維修。

風力發電機部件可，例如，為一風力發電機葉片、一風力發電機機塔、一機艙、或具有一外表面之任何其他適當種類之風力發電機部件，亦即，一表面其可由外側接取，亦即，無需進入至風力發電機之內部。

依據本發明之第一態樣之方法係在一離岸風力發電機上實施。於目前文本中，術語”離岸風力發電機”應解釋成意為一種風力發電機其安置在一離岸位置處，設立在海中。接取離岸風力發電機通常相較於接取陸上風力發電機，亦即，風力發電機安置在陸上位置，亦即，在乾燥陸地上，更為困難。除其他事項以外，此係基於設備及人員需要藉著一海上船舶或一直升機運送至離岸風力發電機，以及適當風力及天氣條件相較於陸上風力發電機之情況更為重要之事實。此將於下文中進一步詳細說明。

於依據本發明之第一態樣之方法中，一接取系統係初始地運送至離岸風力發電機之一位置。此可，例如，包含藉著一海上船舶，諸如一駁船或一人員轉送船，運送接取裝置。於目前文本中，術語”接取系統”應解釋成意為一種系統、一種設備或一種裝置其可接取相關風力發電機部件之相關外表面。例如，接取系統可包含一平台其容許人員接取一外表面，舉例而言，以便視覺上檢查表面及/或實施相關維修工作。此外，接取系統可包含裝置其用以沿著一相關外表面，例如沿著一風力發電機葉片或沿著一機塔，移動該接取系統。此可，例如，包含適當吊車機構、纜線、導件、等。接取系統可進一步包含相關設備俾實施維修，諸如檢查相機、清潔設備、漆刷、等，端視待實施之維修種類而定。優選的是接取系統可承載至少一位人員(更優選地是至少二位人員俾更安全的操作)以及容許操作者易於接取環繞待維修之外表面之區域。典型地，依據本方法所使用之接取系統具有一至少500 kg之重量其包含工具及供維修用之消耗物件。

當接取系統已運送至離岸風力發電機之位置時，該接取系統係轉送至離岸風力發電機之一下部處之一轉移平台。於接取系統已藉著一海上船舶，諸如一駁船或一人員轉送船，運送至離岸風力發電機之位置的情況下，該接取系統係由海上船舶轉送至轉移平台。於目前文本中，術語”轉移平台”應解釋成意為一種平台其係永久式配置在離岸風力發電機之下部處，且該轉移平台係用以將人員及設備由海上船舶轉送至離岸風力發電機。進一步之可能係，例如，經由機塔中所形成之一門或類似物，由轉移平台得以進入風力發電機之內部。

於接取系統轉送至轉移平台期間，離岸風力發電機依據一正常操作模式操作。據此，無需在此轉送期間停止離岸風力發電機之正常操作，以及藉此維持一正常電力生產。因此，在維修程序之此部分期間，並無電力生產損失，以及因此對離岸風力發電機之業主及操作者而言並無負面經濟效應。此外，此步驟甚至可在一特別有利於電力生產之天氣條件，例如，在介於一標稱風速與一停止風速間之一風速下，之時間實施。於此類情況下，停止風力發電機之操作係非常不令人期望且昂貴的。

當接取系統已轉送至轉移平台時，停止離岸風力發電機之正常操作。此步驟可延遲直到適當條件取得優勢時為止。此將於下文中進一步詳細說明。當離岸風力發電機之正常操作已停止時，離岸風力發電機不再產生電力。此外，轉子已停止，且藉此有可能在一相關風力發電機部件之一外表面上實施維修而不致冒著接取系統與風力發電機葉片間之碰撞風險。

因此，當離岸風力發電機之正常操作已停止時，維修係，使用接取系統，在離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施。如上所述，接取系統可操作以便實施所需之維修而不致冒著接取系統或纜線與轉動中之風力發電機葉片間之碰撞風險，因為離岸風力發電機之正常操作已經停止。例如，維修可在離岸風力發電機之至少一風力發電機葉片之一外表面上實施。

當完成維修時，離岸風力發電機之操作依據一正常操作模式重新啟動。藉此一旦已完成維修，離岸風力發電機之正常電力生產立即恢復。

依據本發明之第一態樣之方法，離岸風力發電機之正常操作僅在實施外表面上之實際維修時才停止。據此，對離岸風力發電機之業主之電力生產損失，以及因此經濟損失，均最小化。此舉係與類似習知技藝方法相反，而習知技藝方法中離岸風力發電機之正常操作在一接取系統，或其他所需設備，轉送至離岸風力發電機時亦需停止。

此外，於習知技藝方法中，維修必需仔細地計畫並與天氣預測和適當海上船舶，諸如駁船或人員轉送船，之可獲得性協調。此舉在依據本發明之第一態樣之方法中並不需要。於依據本發明之第一態樣之方法中，每當一適當海上船舶可獲得且可忍受之天氣條件取得優勢時，接取系統就可運送至離岸風力發電機之位置且轉送至離岸風力發電機之轉移平台。實施全部的此種作法皆無需停止離岸風力發電機之正常操作，且因此並無電力生產方面之損失。一旦接取系統安置在轉移平台時，就可等待用以實施維修之一適當時間窗口，例如一時間窗口其中相關維修人員係可獲得的、較嚴格之天氣或風力條件係滿足者、等。離岸風力發電機之正常操作僅當實施實際維修時，亦即僅在一最小時間間隔期間，才停止。據此，維修係以電力生產方面之一最小損失來實施，以及因此一最小經濟損失。基於安全理由，自一船舶卸下接取系統需要非常低之浪高，以及因此可能發生的情況是風速過低以致於不能產生能量且因此最適合維修一風力發電機部件之一外表面，然而同時浪高過高以致於無法自一船舶安全卸下接取系統。此處，依據本發明之方法容許在接取系統由轉移平台卸下時進行檢查，而該接取系統可能在例如一或多天前已被擺放。

因此，轉送接取系統至轉移平台之步驟與在風力發電機部件之外表面上實施維修之步驟完全不相干係依據本發明之第一態樣之方法的一大優點，因該方法容許多數步驟中之每一步驟均在對該特定步驟最佳之一時間才實施，以及因為維修導致之電力生產損失係保持在一絕對最小值。

上述之習知技藝文件無一說明一接取系統係在一風力發電機持續操作時轉送至該離岸風力發電機之一轉移平台。特別地，WO 2004/081373 A2中所揭露之維修平台係以一方式建構而該方式無法容許該維修平台在一風力電廠持續操作時轉送至該離岸風力電廠之一轉移平台並在該離岸風力電廠之該轉移平台上組合。

於風力發電機部件之外表面之維修期間電力生產損失之問題係與離岸風力發電機特別地相關。離岸風力發電機通常大於陸上風力發電機，且因此當一離岸風力發電機之操作停止時相較於當一陸上風力發電機之操作停止時，電力生產方面之損失通常更高。此外，相關設備之運送期間有關一適當船舶的可獲得性及風力或天氣條件之要件對離岸風力發電機而言遠較陸上風力發電機為高。例如，於習知技藝方法中，可能需要海上船舶，從設備轉送至離岸風力發電機起、實際維修程序期間及直到設備已轉送回海上船舶，整個維修程序期間均停靠在離岸風力發電機之碼頭處。此舉在依據本發明之第一態樣之方法中係不需要者，因為接取系統係轉送至轉移平台，且在實際維修程序期間係由該轉移平台操作，且因此一旦接取系統已轉送至轉移平台時海上船舶就無需停靠在離岸風力發電機之碼頭處，以及藉此海上船舶可供之後其他目地之用。

接取系統可包含二或多個可拆開式組合模組，以及轉送接取系統至轉移平台之步驟可包含轉送二或多個模組至轉移平台，以及該方法可進一步包含在轉移平台處由二或多個模組組合接取系統之步驟。

依據此實施例，接取系統係一模組式類型，以及該接取系統係以一分解狀態運送至離岸風力發電機之位置且轉送至該離岸風力發電機之轉移平台，亦即，係運送及轉送接取系統之個別模組。一旦接取系統之模組已轉送至離岸風力發電機之轉移平台時，模組係組合以形成接取系統。依此方式之接取系統的組合亦可在離岸風力發電機依據一正常操作模式操作時，亦即，當離岸風力發電機如同其正常地產生電力時，發生。

上述接取系統之模組設計容許在運送及轉送至轉移平台期間易於搬運該接取系統，即使組合之接取系統係沉重且龐大者亦然。

應注意的是接取系統可在轉移平台上或附近所設置之支撐架或類似物處，而非在轉移平台本身上，組合。此舉可，例如，有助於接取系統之安全組合或拆解或者確保等待適當檢查條件時接取系統之安全擺放，以及因此克服例如在晚上由轉移平台移開接取系統之必要。此外，一支撐架可提升高於一轉移平台上所典型使用之圍欄以及藉此容許接取系統以一安全方式延伸超過轉移平台之大小。

接取系統之每一模組優選地具有一重量其小於或等於約1000 kg。此容許個別模組使用設備，諸如並非設計供沉重吊起之用的起重機，來搬運，而不致於在組合之接取系統之尺寸或重量上強加限制。

方法可進一步包含依據一正常操作模式重新啟動離岸風力發電機之操作後，拆解接取系統成為二或多個模組，並由轉移平台轉送該等二或多個模組之步驟。

依據此實施例，當已完成維修時接取系統係自離岸風力發電機移開。此係藉著拆解接取系統成為原來之模組，以及接著自轉移平台個別地移開模組來完成。此拆解作業係在離岸風力發電機之操作已依據一正常操作模式重新啟動後，以及因此當正常電力生產係由該離岸風力發電機獲得時，來實施。當接取系統已拆解時，模組可容納在轉移平台處直到可獲得一艘用以運送該等模組遠離該離岸風力發電機之適當海上船舶時為止。

接取系統可，例如，運送至另一離岸風力發電機以便在該離岸風力發電機上實施類似維修。例如，多數離岸風力發電機可配置在相同離岸風能場中。作為另一種替代方案，接取系統於維修已完成後可留在離岸風力發電機之轉移平台處。

實施維修之步驟可包含由轉移平台以一朝上方向吊升接取系統。依據此實施例，接取系統係朝向需要維修之外表面由轉移平台朝上移動。轉移平台通常將安置在最低位準之下方而風力發電機葉片之尖端係在該最低位準處通過機塔。需要維修之外表面，無論其是否為風力發電機葉片、機塔、機艙之外表面或其他適當外表面，通常將配置在此位準之上方。據此，接取系統需要由轉移平台以一朝上方向移動以便到達相關外表面。吊升作業可，例如，使用附接至接取系統且連接至離岸風力發電機之一機艙之一或多條線纜來實施。吊車設備，例如以一或多個絞車型式，可配置在機艙中。替代地，線纜可經由機艙上所配置之滑輪或類似物而連接至配置在一較低位置處，例如，在轉移平台處，之吊車設備。

轉送接取系統至轉移平台之步驟可藉著轉移平台處或附近所配置之一永久性起重機來實施。永久性起重機可，例如，用以將各種設備由海上船舶轉送至轉移平台。永久性起重機可配置在轉移平台上。替代地，永久性起重機可靠近轉移平台配置，例如，安裝在機塔上，只要永久性起重機可轉送設備，包含接取系統，至轉移平台即可。

在離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之步驟可包含在至少一風力發電機葉片上實施維修。依據此實施例，風力發電機部件中之至少一部件係一風力發電機葉片，亦即，在其上實施維修之外表面中之至少一外表面係一風力發電機葉片之一外表面。替代地或額外地，風力發電機部件中之至少一部件可為離岸風力發電機之一機塔及/或一機艙。

在離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之步驟可包含檢查至少一風力發電機部件之外表面。該檢查可為一視覺檢查。在此情況下當使用接取系統實施維修時相關人員可登上該接取系統。替代地，接取系統可具有適當視覺檢查設備，諸如一或多個相機，容許人員遠端式實施風力發電機部件之外表面之視覺檢查。

替代地或額外地，其他型式之檢查可，例如，使用超音波、紅外線、或其他適當種類之檢查來實施。

替代地或額外地，在離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之步驟可包含實施風力發電機部件之修理、對風力發電機部件之外表面塗布或塗漆、清潔風力發電機之外表面、替換遺失或故障之元件，諸如感測器、燈具、閃電導體、冷卻器、空氣制動器、氣動元件、等、添加此類元件、準備離岸風力發電機之較大組件之稍後替換、及/或任何其他適當種類之維修。

在離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之步驟可包含鎖定接取系統至實施維修之風力發電機部件中之一部件。例如，在風力發電機部件係一風力發電機葉片之情況下，接取系統可，在此情況下，鎖定至風力發電機葉片上。類似地，在風力發電機部件係一機塔之情況下，接取系統可鎖定至機塔上。維修期間，接取系統接著係沿著相關風力發電機部件，例如，風力發電機葉片或機塔，移動。藉此，確保接取系統與實施維修之外表面間之一微小距離。

方法可進一步包含等待風力及/或天氣條件滿足預先界定條件之步驟，該等待步驟係在接取系統已轉送至轉移平台之後且在停止離岸風力發電機之正常操作之前。

依據此實施例，離岸風力發電機之正常操作係無需在接取系統已轉送至轉移平台之後立即停止。相反地，用以實施所需維修之一適當時槽可在停止離岸風力發電機之正常操作及實施維修之前等待。例如，關於實施所需維修之有關風速、風向、溫度、濕度、降雨量、等之要件可能較關於運送接取系統至離岸風力發電機之位置及轉送至轉移平台之前述要件更為嚴格。此外，可期望在風速非常低，以及在風力發電機之正常操作停止期間所可能獲得之電力生產盡可能低之一時間實施維修。藉此電力生產方面之損失可最小化，以及理想上可選擇一期間其中風速係低於離岸風力發電機之一中斷風速，在該情況下將沒有電力生產損失。

其他因素亦可納入考量，諸如當選擇實施維修之時槽時相關人員之可獲得性。

因此， 依據此實施例，接取平台可在一時間轉運至離岸風力發電機之位置並轉送至離岸風力發電機之轉移平台而該時間可獲得一適當海上船舶且風力及/或天氣條件容許運送及轉送，然而風力及/或天氣條件是否適合實施維修或相關人員是否可獲得不納入考慮。此在計畫接取系統之運送及轉送時容許有更多彈性。

接取系統接著僅容納在轉移平台處，準備實施維修，直到風力及/或天氣條件滿足預先界定條件時為止，容許維修平順地實施。只有等到停止離岸風力發電機之正常操作，實施實際維修之後，離岸風力發電機之正常操作才重新啟動。據此，離岸風力發電機之正常操作僅在實施實際維修時才停止，以及可選擇在操作停止期間最小化電力生產損失之一時槽。因此，因實施維修所致之整體電力生產損失係最小化，不僅是因為將需要停止風力發電機操作時段之期間最小化，而且是因為可選擇一低生產時段。

等待風力及/或天氣條件滿足預先界定條件之步驟可，因此，包含等待風力條件其中一風速係低於5 m/s。如上所述，當一風力發電機速度低時風力發電機之電力生產就低，以及因此選擇風速低於5 m/s之一時槽係有利的。

方法可進一步包含步驟：
-中斷實施維修之步驟並將接取系統返回至轉移平台，
-依據一正常操作模式重新啟動離岸風力發電機之操作，以及
-停止離岸風力發電機之操作且在一稍後時間點完成實施維修之步驟。

依據此實施例，在條件改變之情況下，可中斷實施維修之步驟，以及維修程序可在一稍後時間點，例如，當條件更適合時，完成。例如，風速可能增加至一程度其中可期待來自離岸風力發電機之一顯著電力生產。在此情況下可能有利的是中斷維修程序，將接取系統返回至轉移平台並重新啟動離岸風力發電機之正常操作。藉此離岸風力發電機之電力生產係在高風速時期之期間獲得，以及維修程序之完成係延遲到風速再度較低時為止。

作為另一種替代方案，假設風力及/或天氣條件以此一方式改變使得不可能或不安全繼續實施維修時，維修程序可如上所述中斷。使用依據本發明之方法，中斷維修且重新啟動風力發電機操作之作業可無需將接取系統移離風力發電機，然而相反地藉著將接取系統停放至轉移平台，即可完成。另一替代方案係當維修延長多個日班且僅可在白天實施時。此處，風力發電機可在晚上產生能量而無需將接取系統自平台移開。此可能例如係僅可在一日班期間維修一葉片時之情況。

無論如何，一優點係當中斷維修程序時可重新啟動離岸風力發電機之正常操作，因為此舉甚至進一步減少維修所造成之電力生產損失。

於一實施例中，停止離岸風力發電機之正常操作之步驟可在轉送接取系統至轉移平台之步驟完成後之至少3小時才實施。依據此實施例，離岸風力發電機之正常操作並未在接取系統已轉送至轉移平台後立即停止。相反地，至少3小時容許流逝，例如，以便等待停止離岸風力發電機之正常操作及實施維修之最佳條件，如上所述。此外，自轉送接取系統至轉移平台起等待至少3小時直到離岸風力發電機之正常操作停止時為止之作法將容許已將接取系統運送至離岸風力發電機之位置的海上船舶在維修程序開始前自該位置駛離。

方法可進一步包含藉著接取系統及/或轉移平台上所設之附接裝置暫時地將接取系統附接至轉移平台之步驟。依據此實施例，接取系統係暫時地固定至轉移平台，例如，當等待實施維修之適當條件時。

附接裝置，例如，以夾具、條帶、等之型式，可僅設置在轉移平台上。在此情況下附接裝置應以一方式安置及設計以容許該等附接裝置抓牢或保持接取系統之適當部分。

作為一替代方案，附接裝置可僅設置在接取系統上。在此情況下，附接裝置應以一方式安置及設計以容許該等附接裝置抓牢或保持適當部分，例如，一標準式轉移平台之一圍欄。在此情況下無需為了容許接取系統暫時性附接至轉移平台而對該轉移平台作任何改變。

作為另一替代方案，附接裝置可設置在轉移平台以及接取系統上。在此情況下附接裝置可包含分別設置在轉移平台及接取系統上之配合或接合部分，該等配合或接合部分當配合或接合時係將轉移平台與接取系統相互固定。

轉送接取系統至轉移平台之步驟可包含轉送接取系統至轉移平台上或附近所配置之一支撐架處。依據此實施例，接取系統係轉送至支撐架而非直接至轉移平台上。接取系統可以上述方式進一步暫時性附接至支撐架處。

依據一第二態樣，本發明提供一種接取系統其用以在依據本發明之第一態樣之一方法中使用。因為依據本發明之第二態樣之接取系統係用以在依據本發明之第一態樣之方法中使用，所以參考本發明之第一態樣之上文所述註解係等同地適用於此處。

接取系統可包含至少二個可拆開式組合模組。此已在上文中詳細說明。

圖式之詳細說明
圖1係一離岸風力發電機1之一側視圖。離岸風力發電機1包含一機塔2以及安裝在機塔2之頂部上之一機艙3。承載三個風力發電機葉片5，其中二個風力發電機葉片可被看見，之一轉子4係轉動式安裝在機艙3上。一轉移平台6係安裝在機塔2上之一下部處。轉移平台6可，例如，用以在海上船舶與離岸風力發電機1之間轉送設備及/或人員。一永久性起重機7係配置在轉移平台6上，且可用以轉送設備至轉移平台6或由轉移平台6轉送設備。

圖2係沿著箭號點間之虛線在箭號A之方向上之圖1之離岸風力發電機1之一橫截面圖。轉移平台6及配置在該轉移平台上之永久性起重機7可清楚地看見。

圖3顯示依據本發明之一實施例之承載供一接取系統用之三個模組9a，9b，9c之一海上船舶8。模組9a，9b，9c係藉著海上船舶8個別地運送，然而可組合成依據本發明之一實施例之一接取系統。此將於下文中進一步詳細說明。

圖4顯示圖3之海上船舶8配置鄰近一離岸風力發電機1。離岸風力發電機1具有一轉移平台6其具有一永久性起重機7，以及該離岸風力發電機可為，例如，圖1與2之離岸風力發電機1。永久性起重機7係處於吊升模組中之一模組9a至轉移平台6上之程序中。其餘二個模組9b，9c係仍配置在海上船舶8上。據此，模組9a，9b，9c係藉著永久性起重機7，一次一個，吊升至轉移平台6上。藉此較永久性起重機7之吊升負載量更重之一接取系統可吊升至轉移平台6上而無需具有一較大吊升負載量之一額外起重機。模組9a，9b，9c由海上船舶8至轉移平台6之轉送係在離岸風力發電機1依據一正常操作模式操作時實施，亦即，離岸風力發電機1之正常電力生產在轉送期間係予以維持。

圖5中，全部之模組9a，9b，9c均已吊升至轉移平台6上，以及模組9a，9b，9c已組合形成一接取系統10。接取系統10可依將於下文中進一步詳細說明之一方式用以在至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修。組合之接取系統10係容納在轉移平台6處。離岸風力發電機1係仍依據一正常操作模式操作，亦即，並未引起電力生產損失。

圖6中，接取系統10已藉著若干纜線11，顯示其中之一纜線，連接至離岸風力發電機1之機艙(無法看見)。此舉需要停止離岸風力發電機1之正常操作以便避免風力發電機葉片5與纜線11間之碰撞。因此，接取系統10現在準備藉著纜線11以一朝上方向吊升，以便在至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修。

圖7中，海上船舶已離開鄰近離岸風力發電機1之位置，藉此說明實施維修時無需海上船舶在場。

圖8顯示組合之接取系統10係處於藉著纜線11自轉移平台6吊升之程序，以便使用接取系統10在一風力發電機部件之一外表面上實施維修。

圖9中，接取系統10已藉著纜線11遠離轉移平台6而上升，以及係在其朝向一風力發電機葉片5之路途上，如箭號12所指示者。

圖10中，接取系統10係鎖定至一風力發電機葉片5上，以及係藉著纜線11以一朝上方向沿著風力發電機葉片5移動，如箭號12所指示者。因此維修可藉著接取系統10在風力發電機葉片5之一外表面上實施。例如，人員可出現在接取系統10上，藉此容許人員視覺式檢查風力發電機葉片5之外表面。替代地或額外地，接取系統10可具有在風力發電機葉片5之外表面上實施相關種類之維修，諸如清潔、塗漆或塗布、元件，諸如感測器、燈具、等之替換、移除或添加、及/或任何其他適當種類維修，所需之設備。

模組9c在接取系統10沿著風力發電機葉片5移動期間係倚靠在機塔2上。此舉在接取系統之移動期間於水平方向上為接取系統10提供導引。

圖11中，接取系統10係處於沿著風力發電機葉片5下降之程序中，如箭號13所指示者。因此，在圖11中風力發電機葉片5之外表面上之維修已經完成，以及接取系統10係處於返回轉移平台之程序中以容許離岸風力發電機之正常操作重新啟動。

圖12亦顯示依據本發明之一實施例之一接取系統10在一風力發電機葉片5之外表面上實施維修時鎖定至風力發電機葉片5上。於圖12中所說明之實施例內，一可延伸式樑柱14係在接取系統10與機塔2之間延伸。可延伸式樑柱14確保當接取系統10沿著風力發電機葉片5移動時，一適當距離係保持在接取系統10與機塔2之間。換言之，一可延伸式樑柱14可替換(或補充)接取系統10之模組9c(例如圖11中所看見者)。

一海上船舶8係在其前往離岸風力發電機1之路途上以便接收接取平台10以及當接取系統已返回轉移平台6且離岸風力發電機1之正常操作已重新啟動時將該接取系統運送遠離離岸風力發電機1之位置。此舉可容許接取系統10用以在配置於離岸風力發電機1之鄰近處之其他離岸風力發電機上實施維修。

1‧‧‧離岸風力發電機

2‧‧‧機塔

3‧‧‧機艙

4‧‧‧轉子

5‧‧‧葉片

6‧‧‧轉移平台

7‧‧‧永久性起重機

8‧‧‧海上船舶

9a、9b、9c‧‧‧模組

10‧‧‧接取系統

11‧‧‧纜線

12、13‧‧‧箭號

14‧‧‧可延伸式樑柱

現將參考隨附圖式進一步詳細說明本發明其中

圖1係一離岸風力發電機之一側視圖，

圖2係圖1之離岸風力發電機之一橫截面視圖，

圖3顯示依據配置在一海上船舶上之本發明之一實施例之一接取系統之模組，

圖4顯示於轉送至一轉移平台之程序中之圖3之模組，

圖5-8顯示依據配置在一轉移平台處之本發明之一實施例之一接取系統，以及

圖9-12說明依據本發明之一實施例之一接取系統其依據本發明之一實施例之一方法在一風力發電機部件之一外表面上實施維修。

Claims (17)

1. 一種用以在一離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之方法，該方法包含步驟： -運送一接取系統至該離岸風力發電機之一位置， -轉送該接取系統至該離岸風力發電機之一下部處之一轉移平台，同時依據一正常操作模式操作該離岸風力發電機， -停止該離岸風力發電機之正常操作， -使用該接取系統，在該離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修，以及 -當已完成該維修時依據一正常操作模式重新啟動該離岸風力發電機之正常操作。
2. 如請求項1之方法，其中該接取系統包含二或多個可拆式組合模組，其中該轉送該接取系統至該轉移平台之步驟包含轉送該等二或多個模組至該轉移平台，以及其中該方法進一步包含在該轉移平台處由該等二或多個模組來組合該接取系統之步驟。
3. 如請求項2之方法，其中該接取系統之每一模組具有一重量其小於或等於1000 kg。
4. 如請求項2或3之方法，進一步包含依據一正常操作模式重新啟動該離岸風力發電機之操作後，拆解該接取系統成為二或多個模組，以及由該轉移平台轉送該等二或多個模組之步驟。
5. 如前述請求項中之任一項之方法，其中該實施維修之步驟包含由該轉移平台以一朝上方向吊升該接取系統。
6. 如前述請求項中之任一項之方法，其中該轉送該接取系統至該轉移平台之步驟係藉著該轉移平台處或附近所配置之一永久性起重機來實施。
7. 如前述請求項中之任一項之方法，其中該在該離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之步驟包含在至少一風力發電機葉片上實施維修。
8. 如前述請求項中之任一項之方法，其中該在該離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之步驟包含檢查至少一風力發電機部件之該外表面。
9. 如前述請求項中之任一項之方法，其中該在該離岸風力發電機之至少一風力發電機部件之一外表面上實施維修之步驟包含鎖定該接取系統至實施維修之該等風力發電機部件中之一部件。
10. 如前述請求項中之任一項之方法，進一步包含等待風力及/或天氣條件滿足預先界定條件之步驟，該等待步驟係在該接取系統已轉送至該轉移平台之後且在停止該離岸風力發電機之正常操作之前實施。
11. 如請求項10之方法，其中該等待風力及/或天氣條件滿足預先界定條件之步驟包含等待風力條件其中一風速係低於5 m/s。
12. 如前述請求項中之任一項之方法，進一步包含步驟： -中斷該實施維修之步驟並將該接取系統返回至該轉移平台， -依據一正常操作模式重新啟動該離岸風力發電機之操作，以及 -停止該離岸風力發電機之操作並且在一稍後時間點完成該實施維修之步驟。
13. 如前述請求項中之任一項之方法，其中該停止該離岸風力發電機之正常操作之步驟係在該轉送該接取系統至該轉移平台之步驟完成後之至少3小時才實施。
14. 如前述請求項中之任一項之方法，進一步包含藉著該接取系統及/或該轉移平台上所設置之附接裝置暫時地將該接取系統附接至該轉移平台之步驟。
15. 如前述請求項中之任一項之方法，其中該轉送該接取系統至該轉移平台之步驟包含轉送該接取系統至該轉移平台上或附近所配置之一支撐架處。
16. 一種接取系統，其用以在前述請求項中之任一項之方法中使用。
17. 如請求項16之接取系統，其中該接取系統包含至少二個可拆式組合模組。