TW201907070A - Washing device for cleaning textiles - Google Patents

Washing device for cleaning textiles Download PDF

Info

Publication number
TW201907070A
TW201907070A TW107118321A TW107118321A TW201907070A TW 201907070 A TW201907070 A TW 201907070A TW 107118321 A TW107118321 A TW 107118321A TW 107118321 A TW107118321 A TW 107118321A TW 201907070 A TW201907070 A TW 201907070A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
washing
spray
textile
path
liquid
Prior art date
Application number
TW107118321A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
亞力山卓 祖琪
Original Assignee
義大利商費拉羅股份公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 義大利商費拉羅股份公司 filed Critical 義大利商費拉羅股份公司
Publication of TW201907070A publication Critical patent/TW201907070A/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/02Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by spraying or projecting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/12Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics in zig-zag manner over series of guiding means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/18Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics combined with squeezing, e.g. in padding machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D06B5/02Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through moving materials of indefinite length
    • D06B5/08Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through moving materials of indefinite length through fabrics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to an apparatus for washing fabrics in a continuous mode and in an open mode, comprising at least a washing unit which houses a washing tank and a rinsing tank arranged in series in a working direction, and also a plurality of rollers or cylinders which define in the washing unit itself a washing path which develops in the working direction from an inlet to an outlet. Along the washing path there are spraying means comprising spraying bars provided with nozzles or, alternatively, with slits. These bars are disposed transversely to the washing path, for example substantially parallel to the rollers or cylinders. The spraying bars are restrained to the washing unit rotatably about the respective axes and are rotated during the passage of a fabric web, so that the washing and rinsing actions are distributed along sections of the washing path and not concentrated in specific areas, as in washing apparatuses according to prior art.

Description

用於清洗紡織品的洗滌裝置    Washing device for washing textiles   

本發明係關於織品在其織造及印刷工業處理之後之洗滌,且更特定言之,係關於用於在此項技術中稱為「連續」及「開放」之模式中洗滌織品之洗滌裝置,其各別地指示穿過洗滌裝置之紡織品自入口至出口在寬度方向完全擴張之事實。 The present invention relates to the washing of fabrics after their weaving and printing industry processes, and more specifically, to a washing device for washing fabrics in a mode called "continuous" and "open" in this technology, which The fact that the textile passing through the washing device is completely expanded in width direction from the inlet to the outlet is individually indicated.

在工業織造處理中,需要洗滌以自原胚或半成品織品移除諸如織造殘留物之雜質,以及移除諸如苛性鈉及漂白產物之化學品。在移除織造油劑之情況下,洗滌更強烈且需要特定溶劑,出於此原因此操作大致被稱作「精練」。 In industrial weaving processes, washing is required to remove impurities such as weaving residues from the original embryo or semi-finished fabric, and to remove chemicals such as caustic soda and bleach products. In the case of removing the weaving oil, the washing is more intense and a specific solvent is required, and for this reason this operation is roughly called "refining".

洗滌及精練大致在熱定形處理之前執行,以避免織品纖維氧化及伴隨之變黃。 Washing and scouring are performed roughly before the heat setting process to avoid oxidation of the fabric fibers and accompanying yellowing.

已知用於織品之洗滌裝置包含一或多個洗滌單元,其內部容置用於容納洗滌及漂洗液體之槽。在洗滌單元內部,滾筒或圓筒可旋轉地安裝,其界定自入口延伸至洗滌單元自身出口之紡織品洗滌路徑。 Known washing apparatuses for fabrics include one or more washing units, the interior of which contains a bath for washing and rinsing liquids. Inside the washing unit, a drum or cylinder is rotatably mounted, which defines a textile washing path extending from the inlet to the washing unit's own outlet.

洗滌藉由諸如水與洗滌劑、肥皂及/或例如檸檬烯之溶劑之混合物的液體實行,或僅藉由處於20℃與99℃溫度之間之水實行。織品洗滌可藉由在洗滌液體中浸沒實行,其通常首先在容納水與洗滌劑、肥皂及/或溶劑的混合物之槽中,且隨後在僅容納水以用於漂洗操作之槽中,或藉助於具有沿洗滌路 徑配置之隙縫及/或噴嘴之噴霧桿遞送之噴霧實行。亦已知採用浸沒槽與噴霧桿組合之洗滌裝置。 Washing is performed by a liquid such as a mixture of water with a detergent, soap and / or a solvent such as limonene, or only by water at a temperature between 20 ° C and 99 ° C. Fabric washing can be carried out by immersion in a washing liquid, which is usually first in a tank containing a mixture of water and detergent, soap and / or solvent, and then in a tank containing only water for a rinsing operation, or by means of The spray is delivered by a spray rod having a slit and / or a nozzle arranged along the washing path. A washing device using a combination of an immersion tank and a spray rod is also known.

義大利專利第102013902142642號描述用於連續地精練紡織品之機器,其包含適於容納洗滌液體之洗滌槽及用於加熱洗滌液體之構件。該機器進一步包含複數個滾筒,其界定紡織品沿其輸送之洗滌路徑,及沿洗滌路徑配置之噴霧構件。噴霧構件包含經建構以跨越其整個寬度而無重疊地針對織品帶第一面發射各別扇形噴射流第一噴嘴,以及就而言洗滌路徑配置為第一噴嘴相對側,以發射各別扇形噴射流至紡織品相對第一面之第二面上之第二噴嘴。類似於第一噴嘴,第二噴嘴亦經建構以沿紡織品整個寬度針對其第二面發射扇形噴射流而無重疊。 Italian Patent No. 102013902142642 describes a machine for continuously refining textiles, which includes a washing tank suitable for containing a washing liquid and a member for heating the washing liquid. The machine further includes a plurality of drums that define a washing path along which the textile is conveyed, and a spraying member disposed along the washing path. The spray member includes first nozzles configured to emit respective fan-shaped jets for the first side of the fabric strip without overlapping, and in terms of a washing path configured to be opposite sides of the first nozzles to emit respective fan-shaped jets A second nozzle flowing to the second side of the textile opposite the first side. Similar to the first nozzle, the second nozzle is also configured to emit a fan-shaped jet stream against the second side of the textile across its entire width without overlapping.

第一及第二噴嘴被配置以導引各別扇形噴射流至運輸中之紡織品上之相同區域,以抵消垂直於其導引之力的所得力,而無需借助於支援滾筒。 The first and second nozzles are configured to direct the respective fan-shaped jets to the same area on the textile in transit to offset the resulting force perpendicular to the force guided by them, without the need for a support roller.

義大利專利第102013902188808號描述用於以連續及開放模式洗滌織品之裝置,其包含至少一個處理單元,其中配置界定自入口至出口之洗滌路徑之複數個圓筒。處理單元包含第一及第二帶孔移動表面,其組態以便收納包夾在其間之待處理的織品條帶。移動表面由一組圓筒支援,其藉由其形成一閉合迴路路徑。 Italian Patent No. 102013902188808 describes a device for washing fabrics in a continuous and open mode, which comprises at least one processing unit, in which a plurality of cylinders defining a washing path from an inlet to an outlet are arranged. The processing unit includes first and second perforated moving surfaces configured to receive a strip of fabric to be processed sandwiched therebetween. The moving surface is supported by a set of cylinders by which it forms a closed loop path.

類似於義大利專利第102013902142642號,處理單元進一步包含複數個第一及第二噴嘴,其沿整個洗滌路徑配置且面朝帶孔移動表面,以用於針對藉由其包夾之經傳輸織品之相對面遞送洗滌流體。以範圍為5至50巴之壓力提供洗滌流體,伴隨20,000與40,000公升/小時每織品寬向延米之間之流動速率。歸功於噴嘴配置及洗滌流體之高壓及高流動速率,有可能最小化織品沿其洗滌路徑拉伸及形成褶皺之問題。 Similar to Italian Patent No. 102013902142642, the processing unit further includes a plurality of first and second nozzles, which are arranged along the entire washing path and face the perforated moving surface for the purpose of targeting the transferred fabrics sandwiched by it. Opposite sides deliver wash fluid. The washing fluid is provided at a pressure in the range of 5 to 50 bar, with a flow rate between 20,000 and 40,000 liters per hour per meter of fabric width. Thanks to the nozzle configuration and the high pressure and high flow rate of the washing fluid, it is possible to minimize the problems of fabric stretching and wrinkling along its washing path.

儘管存在用於以連續及開放模式洗滌及精練織品之機器及方法之可用性,但自移除雜質有效度以及處理速度此兩者觀點而言,仍需要改進洗滌處理及相關裝置。還強烈需要最小化由洗滌液施加之力引起的組織損壞的風險。 Despite the availability of machines and methods for washing and scouring fabrics in continuous and open modes, from the standpoint of both the effectiveness of removing impurities and the speed of processing, there is still a need to improve washing processes and related equipment. There is also a strong need to minimize the risk of tissue damage caused by the force applied by the wash solution.

因此,本發明提出及解決之技術問題提供用於以連續及開放模式洗滌織品之系統,其允許參考先前技術克服上述缺陷。 Therefore, the technical problem proposed and solved by the present invention provides a system for washing fabrics in a continuous and open mode, which allows the above-mentioned drawbacks to be overcome with reference to the prior art.

藉由請求項1之裝置解決此問題。 This problem is solved by the device of claim 1.

本發明之較佳特徵界定於附屬請求項中。 Preferred features of the invention are defined in the dependent claims.

根據本發明之裝置以已知方式包含至少一個洗滌單元,該洗滌單元容置在一工作方向上串聯配置之一洗滌槽及一漂洗槽,且亦包含複數個滾筒或圓筒,該等滾筒或圓筒在該洗滌單元中界定一洗滌路徑,該洗滌路徑係在處理方向上自一入口至一出口形成。沿洗滌路徑配置噴霧構件,其包含具有噴嘴或替代地具有隙縫之噴霧桿。此等桿被配置為橫向於該洗滌路徑,例如實質上平行於該等滾筒或圓筒。該等噴霧桿可旋轉地圍繞各別軸線受限於該洗滌單元,且在一紡織品穿過期間旋轉,使得洗滌及漂洗動作沿該洗滌路徑之部分分佈,且不如同根據先前技術之洗滌裝置一般集中在特定區域中。 The device according to the invention comprises at least one washing unit in a known manner. The washing unit accommodates a washing tank and a rinsing tank arranged in series in a working direction, and also contains a plurality of drums or cylinders. The drum defines a washing path in the washing unit, and the washing path is formed from an inlet to an outlet in the processing direction. A spraying member is disposed along the washing path and includes a spraying rod having a nozzle or alternatively a slot. The rods are configured transverse to the washing path, for example substantially parallel to the drums or cylinders. The spray bars are rotatably constrained by the washing unit around respective axes, and rotate during a textile pass, so that the washing and rinsing actions are distributed along the part of the washing path, and are not the same as washing devices according to the prior art Focus on a specific area.

本發明提供之主要優點係擴充噴霧桿動作半徑,同時允許降低經處理紡織品上之應力。 The main advantage provided by the present invention is that it expands the spraying radius of the spray rod, while allowing the stress on the treated textiles to be reduced.

噴霧桿之旋轉藉由自動控制系統管理。噴霧桿之方向及旋轉速度可根據洗滌需求以及經處理織品之類型控制。自動控制系統亦確保洗滌及漂洗液體之壓力及流動速率之調節。 The rotation of the spray rod is managed by an automatic control system. The direction and rotation speed of the spray rod can be controlled according to the washing needs and the type of treated fabric. The automatic control system also ensures the adjustment of the pressure and flow rate of the washing and rinsing liquid.

本發明提供之另一個優點為洗滌裝置可用於自紡織品移除處理 殘留物,以及用於使用適合之溶劑精練紡織品兩者用途。 Another advantage provided by the present invention is that the washing apparatus can be used for both removal of processing residues from textiles, and for scouring textiles using suitable solvents.

本發明的其他優勢、特徵及使用方法將自藉助於非限制性實例呈現的以下幾個實施方式之詳細描述顯而易見。 Other advantages, features and methods of use of the present invention will be apparent from the following detailed description of several embodiments presented by means of non-limiting examples.

將對附圖之圖式作出參考,其中:圖1係示意性地示出根據本發明之洗滌單元之部分側視圖;圖2及圖3示出圖1之細節;圖4係示出圖1之洗滌系統之具有複數個噴嘴之噴霧桿的橫截面立體圖。 Reference will be made to the drawings of the drawings, in which: FIG. 1 schematically illustrates a partial side view of a washing unit according to the present invention; FIGS. 2 and 3 illustrate details of FIG. 1; and FIG. 4 illustrates FIG. 1. A cross-sectional perspective view of a spray rod of a washing system having a plurality of nozzles.

參考圖式,用於以連續及開放模式洗滌織品之洗滌裝置整個被表示為元件符號100。 Referring to the drawings, a washing device for washing fabrics in a continuous and open mode is designated as a whole by the reference numeral 100.

洗滌裝置100以已知方式包含至少一個洗滌單元110,其內部容置有沿示意性地以箭頭L指示之工作方向串聯配置的兩個槽。 The washing device 100 includes at least one washing unit 110 in a known manner, and the inside thereof contains two tanks arranged in series along a working direction indicated schematically by an arrow L.

此等槽各別地被設計為容納洗滌液體,例如水與檸檬烯溶液之洗滌槽111,及設計為容納漂洗液體,例如水之漂洗槽112。 These tanks are individually designed to contain a washing liquid 111, such as a water and limonene solution, and a washing tank 112, which is designed to contain a rinsing liquid, such as water.

圖1示意性地以虛線指示各槽中之液體之液面。 FIG. 1 schematically indicates the liquid level of the liquid in each tank with a dotted line.

洗滌單元110內部亦存在複數個圍繞其自身軸線旋轉之圓筒113a、113b等,其共同界定用於織品條帶F之洗滌路徑,該洗滌路徑係自洗滌單元110之輸入114至輸出115形成。 There are also a plurality of cylinders 113a, 113b, etc. that rotate around its own axis inside the washing unit 110, which collectively define a washing path for the fabric strip F, which is formed from the input 114 to the output 115 of the washing unit 110.

在所說明之實施方式中示出兩組圓筒,尤其與洗滌槽111對應配置之三個圓筒113a、113b、113c及與漂洗槽112對應配置之三個圓筒113d、113e、113f。 The illustrated embodiment shows two sets of cylinders, in particular three cylinders 113a, 113b, and 113c arranged corresponding to the washing tank 111 and three cylinders 113d, 113e, and 113f arranged corresponding to the rinsing tank 112.

為允許紡織品F經由洗滌單元110之穿過,圓筒中之至少一些係電動的。較佳地,全部圓筒係電動的,以便最小化穿過之紡織品之摩擦力問題,該問題可致使不合需要之拉長。 To allow the textile F to pass through the washing unit 110, at least some of the drums are electrically powered. Preferably, all the cylinders are electrically powered in order to minimize the frictional problems of the textiles passing through, which can cause undesired elongation.

在洗滌單元110入口114處及出口115處,亦示出與安裝於振盪臂上之浮輥滾輪組合之引導圓筒。 At the inlet 114 and the outlet 115 of the washing unit 110, a guide cylinder combined with a floating roller wheel mounted on the oscillating arm is also shown.

如圖1中所示出,根據垂直於縱向方向L之垂直方向V,各總成之圓筒被配置在各別槽底部附近,因此在操作條件下,裝置100以浸沒於洗滌或漂洗液體之方式工作,而在該裝置操作條件下,另一個圓筒自其隔開且位於洗滌液體與漂洗液體外部。應理解,洗滌單元110之此組態允許藉由將紡織品浸沒在槽111、112中,以已知方式洗滌一紡織品。換言之,圓筒之配置為使得示意性地以虛線示出之洗滌路徑部分形成於槽111、112外部,部分形成於其內部。 As shown in FIG. 1, according to the vertical direction V perpendicular to the longitudinal direction L, the cylinders of each assembly are arranged near the bottom of the respective tanks. Therefore, under operating conditions, the device 100 is immersed in the washing or rinsing liquid. Mode, and under the operating conditions of the device, another cylinder is separated from it and is located outside the washing liquid and the rinsing liquid. It should be understood that this configuration of the washing unit 110 allows a textile to be washed in a known manner by immersing the textile in the tanks 111, 112. In other words, the cylinder is configured such that the washing path, which is schematically shown in dotted lines, is partially formed outside the grooves 111 and 112 and partially formed inside thereof.

較佳地,設計為運行在槽111、112中之圓筒相較於配置於其上方之彼等圓筒具有更大直徑,由此允許伸長織品條帶沿之浸沒之路徑,而不必增加圓筒之數目。此組態亦減小紡織品上之應力。 Preferably, the cylinders designed to run in the grooves 111, 112 have a larger diameter than the other cylinders arranged above them, thereby allowing the immersed path of the elongated fabric strip to be extended without having to increase the circle Number of tubes. This configuration also reduces stress on the textile.

在槽中使用具有相較於配置於上方其之彼等圓筒具有更大直徑之圓筒實際上減小可供用於洗滌液體之容積,此在洗滌步驟以及漂洗步驟兩者中提供需要較小量液體之優點。 The use of a cylinder having a larger diameter in the tank than the other cylinders arranged above it actually reduces the volume of liquid available for washing, which provides less need in both the washing step and the rinsing step The advantages of measuring liquid.

洗滌液體及漂洗液體藉由裝置100之各別槽(圖中未示)提供,其經由適合之管及凸緣配件116、117連接至洗滌單元110之槽111及112。 The washing liquid and the rinsing liquid are provided through respective tanks (not shown) of the device 100, which are connected to the tanks 111 and 112 of the washing unit 110 via suitable tubes and flange fittings 116, 117.

此等槽以已知形式包含加熱構件,其經建構以預加熱洗滌及漂洗液體至適於預期用於特定紡織品之處理之溫度,以及攪拌器器件,例如具葉片之類型,其促進液體加熱及其組分之可能的混合。 These tanks contain heating means in a known form, which are constructed to pre-heat the washing and rinsing liquid to a temperature suitable for the treatment intended for the particular textile, and agitator devices, such as those of the blade type, which promote liquid heating and Possible mixing of its components.

藉助於適合之加熱構件(例如蛇形管118、119)將進給至槽 111、112中之洗滌液體保持在所需溫度,例如大約60℃之溫度。 The washing liquid fed into the tanks 111, 112 is maintained at a desired temperature, such as a temperature of about 60 ° C, by means of a suitable heating member (e.g., serpentine tubes 118, 119).

更一般而言,洗滌及漂洗液體之溫度係由使用之洗滌劑、肥皂及/或溶劑之類型及由必須被移除之雜質之類型判定。因此,此並非可按需要設定之參數,而是由為裝置100設想之操作條件判定。 More generally, the temperature of the washing and rinsing liquid is determined by the type of detergent, soap and / or solvent used and by the type of impurities that must be removed. Therefore, this is not a parameter that can be set as needed, but is determined by the operating conditions envisaged for the device 100.

洗滌及漂洗液體經純化之後在槽111、112中被再循環。 The washing and rinsing liquid is purified and recirculated in the tanks 111, 112.

裝置100亦包含複數個噴霧構件120a、120b等,該等噴霧構件沿洗滌路徑配置於槽111、112上方之部分中,使得可藉由噴霧以及浸沒處理織品F之條帶。 The device 100 also includes a plurality of spray members 120a, 120b, etc., which are arranged along the washing path in the portions above the tanks 111, 112, so that the strips of the fabric F can be treated by spraying and immersing.

噴霧構件120a、120b等以已知方式包含複數個噴霧桿121a、121b等,該等噴霧桿橫向於洗滌路徑連接至洗滌單元110,由此具有實質上平行於圓筒之軸線的各別軸線,且包括經建構以用於朝向穿過之紡織品之面遞送液體噴射流的各別噴嘴或者隙縫122a、122b等。噴霧桿121a、121b等係空心的,以允許藉由各別連接件123a、123b等將液體進給至噴嘴或隙縫122a、122b等。 The spray members 120a, 120b, etc. include a plurality of spray bars 121a, 121b, etc., which are connected to the washing unit 110 transversely to the washing path in a known manner, thereby having respective axes substantially parallel to the axis of the cylinder, Also included are individual nozzles or slits 122a, 122b, etc., which are configured to deliver a liquid jet toward the surface of the textile passing therethrough. The spray rods 121a, 121b, etc. are hollow to allow liquid to be fed to the nozzles or slits 122a, 122b, etc. through the respective connecting pieces 123a, 123b, and the like.

圖4示意性地示出具噴嘴之噴霧桿。 Fig. 4 schematically shows a spraying rod with a nozzle.

噴霧構件經配置以針對紡織品之相對面導引液體噴射流。舉例而言,在所說明之實施方式中,示出配置於洗滌槽111上方之六個噴霧桿121a、121b、121c、121d、121e、121f,及配置於漂洗槽112上方之三個噴霧桿121g、121h、121i。 The spray member is configured to direct a liquid jet against the opposite side of the textile. For example, in the illustrated embodiment, six spray rods 121a, 121b, 121c, 121d, 121e, and 121f disposed above the washing tank 111 and three spray rods 121g disposed above the rinsing tank 112 are shown. , 121h, 121i.

應理解,圓筒及噴霧桿之數目並非本發明之束縛元素。 It should be understood that the number of cylinders and spray bars is not a binding element of the present invention.

根據本發明,噴霧桿121a、121b等可旋轉地圍繞其各別軸線受限於洗滌單元110,且可操作地連接至旋轉致動構件,例如鍵合在其軸線上之滑輪及連接至洗滌單元110之一或多個馬達之有齒傳送帶。 According to the present invention, the spray bars 121a, 121b, etc. are rotatably limited to the washing unit 110 about their respective axes, and are operatively connected to a rotary actuating member, such as a pulley bonded to its axis and connected to the washing unit Toothed belt of one or more motors.

噴霧桿121a、121b等之操作由用於控制洗滌系統100之自動控制 系統管理。 The operation of the spray bars 121a, 121b, etc. is managed by an automatic control system for controlling the washing system 100.

噴霧桿之噴嘴或隙縫遍及整個側表面而分佈,沿周界以及軸向方向兩者。 The spray nozzles or slots are distributed throughout the entire side surface, both along the perimeter and in the axial direction.

在圖4中所示出之實施方式中,噴霧桿,例如桿121a,具有具方形橫截面之管式主體,噴嘴122a配置於管式主體之四個面上。 In the embodiment shown in FIG. 4, the spray rod, such as the rod 121 a, has a tubular body having a square cross-section, and the nozzles 122 a are disposed on four faces of the tubular body.

在噴霧桿具有具圓形橫截面之管式主體之情況下,噴嘴,或替代地隙縫,可能沿圓周隔開90°,且可在管式主體長度方向上軸向隔開。 In the case where the spray rod has a tubular body with a circular cross-section, the nozzles, or instead of a slot, may be spaced 90 ° along the circumference, and may be axially spaced in the length direction of the tubular body.

歸功於此特徵之組合,紡織品F未以實質上對應於噴霧桿及/或各別噴嘴或隙縫位置之單個區域之集中方式,而是以在各噴霧桿旋轉期間沿整個部分不時地受朝向相同紡織品F之噴嘴或隙縫之噴射流影響之分佈方式經處理,尤其經洗滌或漂洗。 Thanks to the combination of this feature, the textile F is not oriented in a concentrated manner corresponding to the individual areas of the spray rods and / or individual nozzles or slits, but is oriented from time to time along the entire part during the rotation of each spray rod The distribution pattern of the influence of the jet flow of the nozzle or slot of the same textile F is treated, especially washed or rinsed.

由此,洗滌及漂洗液體相較於有可能藉由先前洗滌裝置之固定噴霧桿處理之部分,對更多擴展部分起作用。因此,清潔動作更有效。 As a result, the washing and rinsing liquid acts on more extended parts than parts that may have been treated by the fixed spray bar of the previous washing device. Therefore, the cleaning action is more effective.

此外,歸功於噴霧桿旋轉,洗滌及漂洗液體施加於紡織品F上之力之切向分量類似於毛刷施加之力,其進一步增加清潔動作之有效度。 In addition, due to the rotation of the spray rod, the tangential component of the force exerted by the washing and rinsing liquid on the textile F is similar to that exerted by the brush, which further increases the effectiveness of the cleaning action.

噴霧桿121a、121b等可有利地圍封於各別殼體124a、124b等中,其固定於洗滌單元110內部,且具有縱向開口125a、125b等,在幅度判定為允許僅在噴霧桿之給定旋轉角度範圍內朝向紡織品F遞送液體噴射流的情況下,該等開口平行於單個噴霧桿之形成方向。 The spray rods 121a, 121b, etc. can be advantageously enclosed in the respective housings 124a, 124b, etc., which are fixed inside the washing unit 110 and have longitudinal openings 125a, 125b, etc., and are judged to allow only in the range of the spray rods. In the case where a liquid jet is delivered toward the textile F within a fixed rotation angle range, the openings are parallel to the formation direction of a single spray rod.

各噴霧桿施配之噴射流之角度範圍示意性地藉助於平行填充線示出於圖1、圖2及圖3中。 The angular range of the jets dispensed by each spray rod is shown schematically in FIG. 1, FIG. 2 and FIG. 3 by means of parallel filling lines.

歸功於此組態,有可能藉由準確界定洗滌路徑之受影響部分而使噴霧效果最佳化。 Thanks to this configuration, it is possible to optimize the spray effect by accurately defining the affected part of the washing path.

如圖1及圖2中示出,噴霧桿121a、121b等之個別殼體123a、 123b等之開口之配置使得自其施配之液體噴射流係與在連續圓筒之間穿過之洗滌路徑之部分一致地導引。此外,噴霧桿之配置經判定以避免在面朝紡織品F之同一面之連續桿之間,以及在面朝紡織品F之相反側之連續桿之間,在整個角度範圍內之噴射流之間產生重疊。 As shown in Figs. 1 and 2, the openings of the individual housings 123a, 123b, etc. of the spray rods 121a, 121b, etc. are arranged such that the liquid jet flow from them and the washing path passing between the continuous cylinders The parts are guided consistently. In addition, the configuration of the spray rods has been determined to avoid generation between jets across the entire angle range between continuous rods facing the same side of textile F and between continuous rods facing the opposite side of textile F overlapping.

此配置之優點為,允許洗滌液體藉由有效地移除在圓筒下方之槽中收集的雜質在厚度方向上穿過紡織品F。 The advantage of this configuration is that it allows the washing liquid to pass through the textile F in the thickness direction by effectively removing the impurities collected in the groove below the cylinder.

在圖1、圖2及圖3中所示出之實施方式中,兩個噴霧桿(特定言之,桿121c、121d)配置於紡織品F之路徑之部分之間的中心位置中,該等部分分別自洗滌槽111下降及上升。此等噴霧桿之殼體124c、124d經建構以便在相反方向上朝向洗滌路徑中朝向洗滌槽111底部向下之部分,以及朝向自底部返回以到達槽112之部分導引噴射流。 In the embodiments shown in Figs. 1, 2 and 3, two spraying rods (specifically, rods 121c, 121d) are arranged in the center position between the parts of the path of the textile F, and these parts It descends and rises from the washing tank 111, respectively. The housings 124c, 124d of these spray rods are structured so as to direct the jet flow in the opposite direction toward the part of the washing path that faces downward toward the bottom of the washing tank 111 and toward the part that returns from the bottom to reach the tank 112.

配置於漂洗槽112上方之噴霧桿具有相似組態,但在紡織品F之路徑之下降與上升部分之間僅存在一個噴霧桿,其殼體經建構以在相反方向上導引噴射流。 The spray rod arranged above the rinsing tank 112 has a similar configuration, but there is only one spray rod between the falling and rising portions of the path of the textile F, and its casing is constructed to guide the jet in the opposite direction.

鑒於前文,應理解,歸因於噴霧桿121a、121b等之旋轉,洗滌及漂洗液體之遞送係間歇性的,且依據桿本身之旋轉方向,可在紡織品F之進給方向及相反方向兩者上進行。適合地由裝置100之自動控制系統管理的噴霧桿之旋轉亦可例如使用凸輪機構或等效驅動構件,以交替方式在相反方向上進行。 In view of the foregoing, it should be understood that due to the rotation of the spray rods 121a, 121b, etc., the delivery of the washing and rinsing liquid is intermittent, and depending on the rotation direction of the rod itself, it can be in both the feed direction of the textile F and the opposite direction Carried on. Rotation of the spray rod suitably managed by the automatic control system of the device 100 may also be performed in opposite directions in an alternating manner, for example using a cam mechanism or equivalent drive member.

本發明之此特徵,協同分佈於紡織品部分上之洗滌或漂洗動作,提供極佳洗滌結果以及織品自身上之最小化應力。 This feature of the present invention, in conjunction with the washing or rinsing action distributed on the textile portion, provides excellent washing results and minimizes stress on the fabric itself.

根據本發明之另一態樣,裝置100之自動控制系統經建構為使噴霧桿121a、121b等之旋轉速度根據紡織品運輸速度經調節之方式。更具體言之,依據經處理織品之類型及需要之清潔動作,有可能調整噴霧桿旋轉速度, 使得運輸中之織物之相同部分受單個噴霧桿影響一或多次。 According to another aspect of the present invention, the automatic control system of the device 100 is configured to adjust the rotation speed of the spray rods 121a, 121b, etc. according to the textile transportation speed. More specifically, depending on the type of treated fabric and the required cleaning action, it is possible to adjust the rotation speed of the spray bar so that the same part of the fabric in transit is affected by a single spray bar one or more times.

自動控制系統亦應調節洗滌及漂洗液體之壓力及流動速率。 The automatic control system should also adjust the pressure and flow rate of the washing and rinsing liquid.

整體上,洗滌動作由此精細可調,,由此允許以最佳可能方式保護經處理紡織品之質量。 Overall, the washing action is thus finely adjustable, thereby allowing the quality of the treated textiles to be protected in the best possible way.

本發明迄今為止已參考較佳實施方式描述。應理解,可存在屬於相同發明性內核之其他實施方式,其如下文給出之請求項之保護範圍所定義。 The invention has heretofore been described with reference to preferred embodiments. It should be understood that there may be other embodiments belonging to the same inventive kernel, as defined by the protection scope of the claims given below.

Claims (8)

一種用於以連續模式及開放模式洗滌紡織品之洗滌裝置(100),該洗滌裝置(100)包含:i)至少一個洗滌單元(110),其內部配置有洗滌槽(111)及漂洗槽(112),該洗滌槽(111)經建構以收納洗滌液體,該漂洗槽(112)經建構以收納漂洗液體,ii)複數個滾筒或圓筒(113a、113b、113c、113d、113e、113f),其可旋轉地圍繞其軸線而配置於該洗滌單元內,其中該等滾筒或圓筒界定自該洗滌單元(110)之入口(114)延伸至出口的洗滌路徑,且其中該等滾筒或圓筒中之至少一些係電動的,iii)複數個噴霧桿(121a、121b、121c、121d、121e、121f、121g、121h、121i),其係橫向於該洗滌路徑而受限於該洗滌單元(110),該等噴霧桿(121a、121b、121c、121d、121e、121f、121g、121h、121i)包含適用於針對沿洗滌路徑運送之紡織品(F)之相對面施配洗滌或漂洗液體噴射流的噴嘴(122a、122b、122c、122d、122e、122f、122g、122h、122i)或者隙縫,該洗滌裝置(100)的特徵在於該等噴霧桿(121a、121b、121c、121d、121e、121f、121g、121h、121i)係可旋轉地圍繞其各別軸線而受限於該洗滌單元(110),且係可操作地連接至經建構以致使其旋轉之驅動構件,該等噴嘴(122a、122b、122c、122d、122e、122f、122g、122h、122i)或隙縫分佈於各噴霧桿之整個側表面上方,且在圓周方向及軸向方向兩者上隔開。     A washing device (100) for washing textiles in continuous mode and open mode, the washing device (100) comprises: i) at least one washing unit (110), which is provided with a washing tank (111) and a rinsing tank (112) ), The washing tank (111) is configured to receive washing liquid, the rinsing tank (112) is configured to receive washing liquid, ii) a plurality of drums or cylinders (113a, 113b, 113c, 113d, 113e, 113f), It is rotatably arranged in the washing unit around its axis, wherein the drums or cylinders define a washing path extending from the inlet (114) to the outlet of the washing unit (110), and wherein the drums or cylinders At least some of them are electric, iii) a plurality of spray rods (121a, 121b, 121c, 121d, 121e, 121f, 121g, 121h, 121i) are transverse to the washing path and are limited by the washing unit (110) These spray bars (121a, 121b, 121c, 121d, 121e, 121f, 121g, 121h, 121i) contain nozzles suitable for dispensing washing or rinsing liquid jets on the opposite side of the textile (F) transported along the washing path (122a, 122b, 122c, 122d, 122e, 122f, 122g, 122h, 122i) Or a slit, the washing device (100) is characterized in that the spray rods (121a, 121b, 121c, 121d, 121e, 121f, 121g, 121h, 121i) are rotatably restricted around the respective axes and are limited by the washing The unit (110) is operatively connected to a driving member constructed to rotate it, and the nozzles (122a, 122b, 122c, 122d, 122e, 122f, 122g, 122h, 122i) or slits are distributed in each spray The entire side surface of the rod is above and spaced in both the circumferential direction and the axial direction.     如請求項1所述之洗滌裝置(100),其中該等噴霧桿(121a、121b、121c、121d、121e、121f、121g、121h、121i)圍封於固定至該洗滌單元(110)之各別殼體(124a、124b、124c、124d、124e、124f、124f、124h、124i)中,各殼體具有一預定義大小之一縱向開口(125a、125b、125c、 125d、125e、125f、125g、125h、125i),此允許僅在該等噴霧桿(121a、121b、121c、121d、121e、121f、121g、121h、121i)之一給定旋轉角度範圍內施配液體噴射流。     The washing device (100) according to claim 1, wherein the spray rods (121a, 121b, 121c, 121d, 121e, 121f, 121g, 121h, 121i) are enclosed in each of the units fixed to the washing unit (110). In the case (124a, 124b, 124c, 124d, 124e, 124f, 124f, 124h, 124i), each case has a longitudinal opening (125a, 125b, 125c, 125d, 125e, 125f, 125g) , 125h, 125i), which allows the liquid jet to be dispensed only within a given rotation angle range of one of these spray bars (121a, 121b, 121c, 121d, 121e, 121f, 121g, 121h, 121i).     如請求項1或2所述之洗滌裝置(100),其中該等噴霧桿(121a、121b、121c、121d、121e、121f、121g、121h、121i)經配置以便在該紡織品(F)在洗滌路徑之連續圓筒之間穿過時,針對該紡織品導引該等液體噴射流。     The washing device (100) according to claim 1 or 2, wherein the spray rods (121a, 121b, 121c, 121d, 121e, 121f, 121g, 121h, 121i) are configured to wash the textile (F) during washing When passing between successive cylinders of the path, the liquid jets are directed against the textile.     如請求項3所述之洗滌裝置(100),其中該等噴霧桿(121a、121b、121c、121d、121e、121f、121g、121h、121i)經配置以使得由面向該紡織品(F)之同一面之連續噴霧桿施配的該等噴射流不相互重疊,且使得由面向該紡織品(F)之相對面之連續桿施配的該等噴射流同樣不相互重疊。     The washing device (100) according to claim 3, wherein the spray bars (121a, 121b, 121c, 121d, 121e, 121f, 121g, 121h, 121i) are configured so that the same The jets dispensed by the continuous spray bars on the face do not overlap each other, and the jets dispensed by the continuous bars facing the opposite face of the textile (F) also do not overlap each other.     如請求項中1至4中任一項所述之洗滌裝置(100),其進一步包含一自動控制系統。     The washing device (100) according to any one of claims 1 to 4, further comprising an automatic control system.     如請求項5所述之洗滌裝置(100),其中該自動控制系統經建構以依據該紡織品(F)之速度,調整該等噴霧桿(121a、121b、121c、121d、121e、121f、121g、121h、121i)之旋轉速度。     The washing device (100) according to claim 5, wherein the automatic control system is configured to adjust the spray rods (121a, 121b, 121c, 121d, 121e, 121f, 121g, 121h, 121i).     如請求項5或6所述之洗滌裝置(100),其中該自動控制系統經建構以在相對於該紡織品(F)之移動方向相同或相反之方向上,或以往復方式調整該等噴霧桿(121a、121b、121c、121d、121e、121f、121g、121h、121i)之旋轉方向。     The washing device (100) according to claim 5 or 6, wherein the automatic control system is configured to adjust the spray rods in the same or opposite directions relative to the moving direction of the textile (F), or in a reciprocating manner (121a, 121b, 121c, 121d, 121e, 121f, 121g, 121h, 121i).     如請求項5至7中任一項所述之洗滌裝置(100),其中該自動控制系統亦經建構以調整該洗滌液體及該漂洗液體之壓力及流動速率。     The washing device (100) according to any one of claims 5 to 7, wherein the automatic control system is also configured to adjust the pressure and flow rate of the washing liquid and the rinsing liquid.    
TW107118321A 2017-05-30 2018-05-29 Washing device for cleaning textiles TW201907070A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000058732A IT201700058732A1 (en) 2017-05-30 2017-05-30 PLANT FOR WASHING A FABRIC TAPE
??102017000058732 2017-05-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201907070A true TW201907070A (en) 2019-02-16

Family

ID=60294065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW107118321A TW201907070A (en) 2017-05-30 2018-05-29 Washing device for cleaning textiles

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3631071B1 (en)
CN (1) CN109312515A (en)
IT (1) IT201700058732A1 (en)
TW (1) TW201907070A (en)
WO (1) WO2018220517A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113950548B (en) * 2019-06-11 2024-08-13 比安卡拉尼有限公司 Continuous open width washing machine and method for fabrics
CN114875650B (en) * 2022-04-15 2023-08-08 江苏旺星纺织科技有限公司 Surface flock cleaning and dust collection comprehensive post-treatment device for blank cloth printing and dyeing

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20110099255A (en) * 2008-11-25 2011-09-07 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 Apparatus and method for cleaning flexible webs
CN102517828A (en) * 2011-12-27 2012-06-27 绍兴东升数码科技有限公司 Knitting open-width wet processing unit with spray washing device
CN103088580B (en) * 2013-01-31 2014-12-03 麦斯科林(无锡)科技有限公司 Cloth washing device
CN104415934A (en) * 2013-09-06 2015-03-18 深圳市日联科技有限公司 Rotation spraying device for high-efficiency washing
ITMI20131492A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-11 C. PLANT AND METHOD FOR WASHING FABRICS
CN106436108A (en) * 2016-11-29 2017-02-22 江苏川徽科技有限公司 Continuous open-width washing cleaning material-collecting structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP3631071A1 (en) 2020-04-08
CN109312515A (en) 2019-02-05
WO2018220517A1 (en) 2018-12-06
IT201700058732A1 (en) 2018-11-30
EP3631071B1 (en) 2022-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101352613B1 (en) Machines for cleaning vegetables
TW201907070A (en) Washing device for cleaning textiles
US2366136A (en) Continuous flatwork laundering machine
EP2845940B1 (en) Apparatus and method for the washing of fabrics
US4912946A (en) Steamer
KR20180017137A (en) Tanks for washing warp yarns
EP3826777A1 (en) A roller for washing, apparatus for washing a fabric web and related washing method
US5758520A (en) Fabric treatment apparatus
JP2015200042A (en) Unit and apparatus for treating sheet with hot water
KR200457230Y1 (en) Tenter apparatus with soaping device
US656315A (en) Apparatus for mordanting, & c.
JPS6021960A (en) Method and apparatus for continuously treating rope-like fiber material
CN210304160U (en) Automatic disinfection formula centrifuge
KR100893591B1 (en) A auto cleansing device for artificial filament of Synthetic Fiber
US1844908A (en) Textile processing machine
US4018068A (en) Apparatus having oscillating permeable walls for fabric treatment
US1487914A (en) Washing process and machine
US480502A (en) Dyeing or scouring machine
US830933A (en) Bottle-washing machine.
US406784A (en) Job smith
EP1162299A1 (en) Machine for the treatment of cord fabrics, in particular for dyeing
US703846A (en) Apparatus for separating liquids from solids.
US897956A (en) Apparatus for treatment of ramie and other textile substances.
SU1712493A1 (en) Device for treating textile material with liquid
SU140967A1 (en) Glass Jar Machine