TW201143804A - Skin-whitening food and oral administration agent containing zederone or zederone-related substances as active ingredients - Google Patents

Skin-whitening food and oral administration agent containing zederone or zederone-related substances as active ingredients Download PDF

Info

Publication number
TW201143804A
TW201143804A TW99119561A TW99119561A TW201143804A TW 201143804 A TW201143804 A TW 201143804A TW 99119561 A TW99119561 A TW 99119561A TW 99119561 A TW99119561 A TW 99119561A TW 201143804 A TW201143804 A TW 201143804A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
group
oral administration
whitening
food
doc
Prior art date
Application number
TW99119561A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Kazuhiro Suetsugu
Satoshi Morita
Yasuhiro Yamada
Original Assignee
Naris Cosmetics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Naris Cosmetics Co Ltd filed Critical Naris Cosmetics Co Ltd
Priority to TW99119561A priority Critical patent/TW201143804A/en
Publication of TW201143804A publication Critical patent/TW201143804A/en

Links

Landscapes

  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The present invention provides an oral administration agent featuring higher skin-whitening effect and easy absorption. Specifically, the present invention provides a whitening oral administration agent containing active ingredients of hydride and a group of substances having a specific germacrone like skeleton purified from one or more kinds of curcuma extract. The oral administration agent of this invention contains zederone, curcuma cyclic dienone, curcuma furanone, hydrogenated curcuma epoxy ketone, and hydrogenated curcuma cyclic dienone as active ingredients. Substances prepared from curcuma extract have no bitter taste.

Description

201143804 六、發明說明: 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種包含莪朮環氧酮或莪朮環氧酮相關物 質作為有效成分的發揮美白效果之食品、及經口内服液等 經口投與劑。 【先前技術】 自先前以來’提供有各種改善皮膚之膚色黑或黃褐斑、 雀斑等之美白用外用劑。作為美白劑之有效成分而調配之 美白成分中,熊果苷(arbutin)或麴酸(k0jic acid)、抗壞血 酸(ascorbic acid)及該等之衍生物、麩胱苷肽(glutathi〇ne)、 膠態硫(colloidal sulfur)等係作為眾所周知之物質而一直使 用,近年來,4-MSK(4-曱氧基水楊酸鉀鹽,4_meth〇xy salicylic acid)或 Rucinol(註冊商標)、Magn〇lignan(註冊商 標)、土耳其鞣酸(ellagic acid)或亞麻油酸(Hn〇leie add)等 作為市售之美白用外用劑之有效成分而得到使用。 除上述化合物以外,熊葡萄葉萃取物或莪朮萃取物 '洋 甘菊萃取物、桑白皮萃取物、胎盤萃取物等各種動植物萃 取物、《萃取物㈣作美白射卜用劑之有效成分。 然而,鮮有記載指出該等動植物等之萃取物中所含之成 分中係哪種成分發揮美白效果。迄今為止,僅已知熊葡萄 葉萃取物中之熊果苦具有美白作用,近年來,亦僅揭示出 吳白作用公知之孿葉豆萃取物中的特^結構之縮合型縣酸 型物質具有美白作用(參照專利文獻”。另-方面,自未知 美白效果之植物萃取物中亦發現各種美白成分亦為事實 148987.doc 201143804 (例如參照專利文獻2)。 下述結構式所示之莪求環氧酮(zetjerone)自從在莪求 (Curcuma zedoaria R〇scoe(Zingiberaceae,薑科):別名為 务薑汽)中確認其存在以來(非專利文獻1),多次報告該莪 朮壞氧酮不僅存在於莪朮中,而且亦存在於作為其相關植 物之薑只屬植物,例如,蓬莪求(C· phaeocau丨丨5)或曰本所 稱之薑黃(Curcuma l〇nga [syn c d〇mestica]:別名秋薑 黃)、春薑黃(Curcuma aromatica Salisb)、金栗蘭科金栗蘭 屬之及己(Chloranthus serratus (Chl〇ranthaceae))等中(例如 參照非專利文獻2〜4)。 [化1]201143804 VI. Description of the Invention: [Technical Field] The present invention relates to a food containing a whitening effect, an oral administration liquid, and the like, which are related to a substance containing an oxime epoxy ketone or an oxime epoxy ketone as an active ingredient. Agent. [Prior Art] Various external preparations for whitening which have improved skin tone, black or chloasma, freckles and the like have been provided. Among the whitening ingredients formulated as active ingredients of whitening agents, arbutin or k0jic acid, ascorbic acid and derivatives thereof, glutathi〇ne, gum Colloidal sulfur or the like has been used as a well-known substance. In recent years, 4-MSK (4-methoxysulfate salicylic acid, 4_meth〇xy salicylic acid) or Rucinol (registered trademark), Magn〇lignan (registered trademark), ellagic acid or linoleic acid (Hn〇leie add) is used as an active ingredient of a commercially available external preparation for whitening. In addition to the above compounds, bear grape leaf extract or zedoary turmeric extract 'chamomile extract, mulberry extract, placenta extract and other animal and plant extracts, extract (four) as an active ingredient of whitening agent. However, there is little indication that which component of the components contained in the extracts of such animals and plants exerts a whitening effect. So far, only the bearberry bitter extract of the bear grape leaf extract has been known to have a whitening effect. In recent years, it has only revealed that the condensed acid type substance of the special structure of the lycium bean extract of the Wubai effect has Whitening effect (refer to the patent literature). On the other hand, various whitening ingredients are also found in the plant extracts of the unknown whitening effect, which is also the fact 148987.doc 201143804 (for example, refer to Patent Document 2). Since the ketone (Zetjerone) has confirmed its existence in the request (Curcuma zedoaria R〇scoe (Zingiberaceae, Zingiberaceae): alias Gong Jiangqi) (Non-Patent Document 1), it has been reported many times that the dysentery oxy ketone is not only It is found in sputum, and it is also found in the genus Ginger as its related plant, for example, C. phaeocau 丨丨 5 or Curcuma l〇nga [syn cd〇mestica] : an alias of autumn turmeric, Curcula aromatica Salisb, and Chloranthus serratus (Chl〇ranthaceae) and the like (see, for example, Non-Patent Documents 2 to 4).

有較多報告記載,莪朮萃取物及薑黃萃取物除表現出美 白作用以夕卜’還表現出具有抗過敏作用(參照專利文愈 3〜6)或具有痩身作用(參照專利文獻7)、具有毛髮生長促 作用(參照專利文獻8)、具有血液循環促進作用(參照專禾There are many reports that the extracts of zedoary turmeric and turmeric extracts exhibit an anti-allergic effect (see Patent Document 3 to 6) or have a squatting effect (see Patent Document 7), in addition to exhibiting a whitening effect. Hair growth promoting action (refer to Patent Document 8), and having blood circulation promoting effect (refer to the special

文獻9)、λ有抗皮膚老化或起敵之作用(參照專 等各種藥理作用。 駄Q ΐ人、、 ” π 1且奶心狄畺黃 具有美白作用(參照專利文獻i i ),且即便為同樣 環氧酮之植物萃取物,亦並非全都發揮美白作用 148987.doc 201143804 不認為莪朮環氧酮為美白成分之本質。 進而,業界對於美白作用之機制進行了各種研究,發現 了各種作用機制。例如,發現c_kit基因參與黑色素之生 成於上述專利文獻11中揭示,裁才〔之5〇%(則乙醇萃取 物藉由抑制e-kit基因表現而發揮美白作用ϋ即便如 上所述發現了 c-kit基因之表現抑制作為莪朮萃取物之作用 機制’但尚不明了如上所述係義求萃取物中所含之哪種物 質參與c-kit基因之表現抑制。 又,莪朮萃取物之苦味強,對於將其製成食品或經口内 服液等經口投與劑來投與而言存在阻力。 另-方面’提及作為物質之莪求環氧酮,僅已知箱朮環 氧酮具有抗菌活性(參照非專利文獻5)、以及具有預防由 D-GalN/LPS(D-galactosamine/lip〇polysaccharide , 糖胺/脂多醋)所誘發之肝病之作用(參照非專利文獻6)β 又,於上述專利文獻3中,記载有包含莪求環氧酮之輕求 卒取物可促進皮膚活化,於上述專利文獻^,記载有包 含莪朮環氧酮之莪朮之精油成分表現出肝臟之解毒功能促 進作用及利尿作用、強心作用1菌作用、血膽固醇之抑 ^作用’ ^上述專利文獻12中,記載有莪朮環氧嗣等㈣In the literature 9), λ has anti-aging effects or acts as an enemy (refer to various pharmacological effects. 駄Q ΐ人,, ” π 1 and milk heart 畺 yellow has a whitening effect (refer to patent document ii), and even Similarly, the plant extracts of epoxy ketones do not all exert whitening effect. 148987.doc 201143804 It is not considered that the ketone epoxy ketone is the essence of whitening ingredients. Furthermore, the industry has conducted various studies on the mechanism of whitening effect and found various mechanisms of action. For example, it was found that the c_kit gene is involved in the production of melanin as disclosed in the above-mentioned Patent Document 11, and the 5% of the genus (the ethanol extract exerts a whitening effect by suppressing the expression of the e-kit gene, even if c- is found as described above) The inhibition of the performance of the kit gene acts as a mechanism of action of the extract of zedoary turmerics. However, it is not clear what kind of substance contained in the extract is involved in the inhibition of the expression of the c-kit gene as described above. There is resistance to the administration of an oral administration agent such as a food or an oral liquid. Another aspect 'refers to the substance as a substance for the epoxy ketone, only the box is known. Epoxy ketone has antibacterial activity (refer to Non-Patent Document 5) and has a role in preventing liver disease induced by D-GalN/LPS (D-galactosamine/lip lactic acid) (refer to Non-Patent Literature) 6) β, in the above-mentioned Patent Document 3, it is described that the lightly-drawn substance including the epoxidized ketone is capable of promoting skin activation, and the above-mentioned patent document discloses an essential oil containing zedoary ketoxime. The component exhibits a detoxification function promoting action and a diuretic action of the liver, a cardiotonic action, a blood cholesterol action, and the like. ^ Patent Document 12, which describes a bismuth oxime oxime, etc. (4)

It現!!抗生活習慣疾病作用’但任一專利文獻中均未明 確指出莪;it環氧酮直接表㈣等作用。 又,作為具有消炎活性之物f,已知有莪〇所含 求環二_(參照非專利文獻7)、自箱”單離出之成分1 有壓力性潰癌之作用,作為抗潰瘍活性之物質,已知有錢 I48987.doc 201143804 朮環二烯鲖(參照非專利文獻8)。 又’作為具有抗微生物作用、抗菌、抗病毒效果之物 彳作為It朮環氧_相關物f之栽朮環二烯 朮呋喃酮(參照專利文獻13)。 我 斤述A 7為止尚未看到關於輕求環氧酮或栽求環 氧嗣相關物質呈古& 質/、有美白作用之報告,實際情況為對於莪朮 萃取物中之美白成分幾乎一無所知。 於:此之技術背景下’本發明者等人一直尋求一種不同 先刖之可經口投與之美白成分。亦即,抗壞血酸容易氧 化而不穩定’ 目前係使用各㈣生物,但作為接觸人 妝皮膚之化粧料之成分,宜使用源自天然物之成分。麩胱 芽肽或膠硫具有產生特有之異臭或沈殿之缺點。動植物 萃,物及海藻萃取物存在效果不充分,或者品質不穩定之 問題。錢、具有齡基之熊果_及土耳其I請有在驗存在 下或金屬離子之存在下引起著色之虞,因此具有不得不考 慮維持其穩定性之製劑上之問題。又,上述專利文獻2所 揭示之倍半結烯内酯類眾所周知多具有特有之氣味,且油 狀化合物之穩定性不佳,故而難以穩定地調配於製品中。 進而’莪朮萃取物之苦味強,難以經口攝取有效之量。如 上所述’迄今為止之美白成分分別具有某種缺點。 [先前技術文獻] [專利文獻] [專利文獻1]日本專利第3650245號公報 [專利文獻2]日本專利特開2〇〇5_2〇5〇號公報 148987.doc 201143804 [專利文獻3]日本專利特開平2-209804號公報 [專利文獻4]日本專利特開昭61-29 1524號公報 [專利文獻5]日本專利特開昭62-108822號公報 [專利文獻6]曰本專利特開平09-208480號公報 [專利文獻7]曰本專利特開平1 1-193240號公報 [專利文獻8]日本專利特開2002-20242號公報 [專利文獻9]日本專利特開2002-249435號公報 [專利文獻10]日本專利特開2005-1 94246號公報 [專利文獻11]日本專利特開2006-246752號公報 [專利文獻12]日本專利特開2007-129920號公報 [專利文獻13]日本專利特開2000-1 191 88號公報 [非專利文獻] [非專利文獻 1] Hiroshi Hikino et al.,Chemical Pharmaceutical Bulletin (1968),16(6),1081-1087。 [非專利文獻2] Yu-Chi Hou et al·,Chinese PharmaceuticalIt is now!! It is resistant to lifestyle-related diseases. However, it is not explicitly stated in any of the patent documents; it is directly linked to the table (iv). Further, as the substance f having an anti-inflammatory activity, it is known that the component 2 contained in the sputum contained in the sputum (see Non-Patent Document 7) and the component 1 which is detached from the box has a pressure-cracking action as an anti-ulcer activity. It is known that there is money I48987.doc 201143804 Circumcision bismuth (see Non-Patent Document 8). Further, as a substance having an antibacterial action, an antibacterial or an antiviral effect, it is used as an epoxide-related substance f. Planting a cyclodextrin furanone (refer to Patent Document 13). I have not yet seen a report on the use of epoxy ketones or the preparation of epoxy oxime-related substances in ancient & The actual situation is that there is almost no knowledge of the whitening ingredients in the extract of Rhizoma Curcumae. In the technical background of the present invention, the present inventors have been seeking a whitening ingredient that can be administered orally by different sputums. Ascorbic acid is easily oxidized and unstable. At present, each (4) organism is used, but as a component of a cosmetic material that comes into contact with human skin, it is preferable to use a component derived from a natural product. The glutathione or the gum has a characteristic odor or a temple. Disadvantages. , the effects of substances and seaweed extracts are insufficient, or the quality is unstable. Money, bear fruit with age base _ and Turkey I have the possibility of causing coloration in the presence of metal ions or ions, so it is not allowed The problem of the formulation which maintains its stability is not considered. Further, the sesqui canenolactones disclosed in the above Patent Document 2 are known to have a characteristic odor, and the stability of the oily compound is not good, so that it is difficult to stably mix them. Further, 'the extract of the zedoary turmeric extract is strong and it is difficult to orally ingest an effective amount. As described above, the whitening ingredients have a certain disadvantage. [Prior Art Document] [Patent Document] [Patent Document 1] Japanese Patent Publication No. 3650245 [Patent Document 2] Japanese Patent Laid-Open Publication No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. Hei. [Patent Document 5] Japanese Patent Laid-Open Publication No. SHO-62-108822 (Patent Document 6) Japanese Patent Laid-Open Publication No. Hei 09-208480 (Patent Document 7) Japanese Laid-Open Patent Publication No. 2002-242435 [Patent Document No. JP-A-2002-249435] [Patent Document 10] Japanese Patent Laid-Open No. 2005-1 94246 [Patent Document 11] Japanese Patent Laid-Open Publication No. Hei. No. Hei. No. 2007-129920 (Patent Document No. JP-A-2007-129920) [Patent Document 13] Japanese Patent Laid-Open Publication No. 2000-1 191 88 [Non-Patent Document] [Non-Patent Document 1] Hiroshi Hikino et al., Chemical Pharmaceutical Bulletin (1968), 16(6), 1081-1087. [Non-Patent Document 2] Yu-Chi Hou et al·, Chinese Pharmaceutical

Journal (Taipei) (1997),49(2),119-125。 [非專利文獻3] Jun Kawabata et. al.,Agricultural and Biological Chemistry (1985),49(5),1479-1485。 [非專利文獻 4] Minh Giang Phan et al.,Tap Chi Hoa Hoc (2000),38(4),96-99。 [非專利文獻 5] Minh Giang Phan et al·,Tap Chi Hoa Hoc (2000),38(1),91-94。 [非專利文獻 6] Hisashi Matsuda,Chemical PharmaceuticalJournal (Taipei) (1997), 49(2), 119-125. [Non-Patent Document 3] Jun Kawabata et. al., Agricultural and Biological Chemistry (1985), 49(5), 1479-1485. [Non-Patent Document 4] Minh Giang Phan et al., Tap Chi Hoa Hoc (2000), 38(4), 96-99. [Non-Patent Document 5] Minh Giang Phan et al., Tap Chi Hoa Hoc (2000), 38(1), 91-94. [Non-Patent Document 6] Hisashi Matsuda, Chemical Pharmaceutical

Bulletin (2001),49(12),1558-1566。 148987.doc 201143804 [非專利文獻 7] H. Makabe et al.,Natural Product Research,Bulletin (2001), 49(12), 1558-1566. 148987.doc 201143804 [Non-Patent Document 7] H. Makabe et al., Natural Product Research,

Part B: Bioactive Natural Products (2006), 20(7), 680-685。 [非專利文獻 8] Kazuo Watanabe et al·,Yakugaku Zasshi (1986),106(12),1 137-1 142。 【發明内容】 [發明所欲解決之問題] 本發明係鑒於上述背景技術而完成者,本發明之目的在 於提供一種發揮較高美白效果,且可容易地攝取之美白用 食品及經口投與劑。 [解決問題之技術手段] 本發明者等人在上述背景技術下銳意努力,結果以莪朮 萃取物作為出發點,發現一群物質具有優異之美白纹果 並且發現該物質本身並無苦味,適合於經口攝… 、 彳< 而完 成本案發明。亦即,本發明提供: [1 ] 一種美白用食品及經口投與劑,其係包 、 、 0八(1)所示 之一種或兩種以上經單離之物質作為有效成分: [化2]Part B: Bioactive Natural Products (2006), 20(7), 680-685. [Non-Patent Document 8] Kazuo Watanabe et al., Yakugaku Zasshi (1986), 106(12), 1 137-1 142. [Problem to be Solved by the Invention] The present invention has been made in view of the above background art, and an object of the present invention is to provide a whitening food and oral administration which can exert a high whitening effect and can be easily ingested. Agent. [Technical means for solving the problem] The inventors of the present invention have made great efforts under the above background art, and as a result, it has been found that a group of substances have excellent whitening fruit and found that the substance itself has no bitter taste and is suitable for oral administration. Photographed..., 彳< and completed the invention. That is, the present invention provides: [1] A food for whitening and an oral administration agent, which is an active ingredient of one or two kinds of isolated substances represented by the package, 0-8 (1): 2]

{式中, R1為11或Cw烷基, 148987.doc 201143804 R2及R3獨立地為Η、〇H或Cw烷基, 或者R2與R3_起形成=〇, R4為烷基, X及Y形成式(2)所示之二價基: [化3]Wherein R1 is 11 or Cw alkyl, 148987.doc 201143804 R2 and R3 are independently Η, 〇H or Cw alkyl, or R2 and R3_ form =〇, R4 is alkyl, X and Y form Divalent group represented by formula (2): [Chemical 3]

[式中, 符號: [化4] 表示單鍵或雙鍵; R5為HSCh烷基, R6為 Η、OHSCw烷基, R及R獨立地為烷基,或者當鍵(丨)為雙鍵時, R5與R7或Μ中任—者不存在,或r、r7—起形成_&, R9為1{或Cu院基, R10為^Cl.3烧基’或者當鍵⑺為雙鍵時,Ri。不存 在]、 或者式(3)所示之二價基: 148987.doc 201143804 [化5][wherein, the symbol: [Chemical 4] represents a single bond or a double bond; R5 is an HSCh alkyl group, R6 is an anthracene, an OHSCw alkyl group, R and R are independently an alkyl group, or when a bond (丨) is a double bond , R5 and R7 or Μ中—there is no, or r, r7 together form _&, R9 is 1{ or Cu-based, R10 is ^Cl.3 alkyl- or when the bond (7) is double-bonded , Ri. Does not exist], or the divalent group shown in formula (3): 148987.doc 201143804 [Chemical 5]

R11R11

R13 (3) [式中, R為直鏈或支鏈之(^.5烷基或者直鏈或支鏈之匚^烯 基, R12為直鏈或支鏈之烷基或者直鏈或支鏈之Cl.5烯 基, R13為Η或Cw烷基]}; [2]如上述[1]之美白用食品及經口投與劑,其中該物質 係式(1)所示之一種或兩種以上物質: [化6]R13 (3) [wherein R is a straight or branched chain (^.5 alkyl or a linear or branched oximeyl group, and R12 is a linear or branched alkyl group or a straight chain or a branched chain) And the oral whitening food according to the above [1], wherein the substance is one or two of the formula (1), wherein R1 is a hydrazine or a Cw alkyl group; Kind of above substances: [Chemistry 6]

{式中, R1為曱基, R2及R3獨立地為Η或OH,或者…與汉3—起形成 R4為 Η, X及Υ形成式(2)所示之二價基: 148987.doc I -10· 201143804 [化7]Wherein R1 is a fluorenyl group, R2 and R3 are independently hydrazine or OH, or ... and R3 is Η, and X and Υ form a divalent group represented by formula (2): 148987.doc I -10· 201143804 [化7]

[式中,符號: [化8] 表示單鍵或雙鍵; R5為Η,或者不存在, R6為Η或ΟΗ, R7及R8獨立地為Η或曱基,或者當鍵(1)為雙鍵時,R5與 R7或R8中任一者不存在,或R6與R7 —起形成-0-, R9為甲基, R1Q為Η,或者當鍵(2)為雙鍵時,R1Q不存在]、 或者式(3)所示之二價基: [化9][wherein, the symbol: [Chem. 8] represents a single bond or a double bond; R5 is Η, or does not exist, R6 is Η or ΟΗ, R7 and R8 are independently Η or 曱, or when the bond (1) is double In the case of a bond, R5 does not exist with either R7 or R8, or R6 and R7 together form -0-, R9 is methyl, R1Q is Η, or R1Q does not exist when bond (2) is a double bond] Or the divalent group represented by the formula (3): [Chemical 9]

[式中, R11為異丙烯基, R12為乙烯基, 148987.doc •11 - 201143804 R13為曱基]}; [3]如上述[1 ]之美白用食品及經口投與劑,其中該物質 係選自由下述者所組成之群中的一種或兩種以上物質: 式W ·· [化 10][wherein, R11 is an isopropenyl group, R12 is a vinyl group, 148987.doc •11 - 201143804 R13 is a fluorenyl group]; [3] a whitening food and an oral administration agent according to the above [1], wherein The substance is selected from one or more of the group consisting of: Formula W ·· [10]

所示之莪朮環氧酮、式(5): [化 11]The oxime epoxy ketone shown, formula (5): [Chem. 11]

所示之莪朮環二烯酮、式(6): [化 12]莪 环 环 二烯 、 、, 式 (6): [化 12]

148987.doc 12 (6) 201143804 [化 13]148987.doc 12 (6) 201143804 [Chem. 13]

所示之氫化莪朮環氧酮及式(8): [化 14]The hydrogenated oxime epoxy ketone shown and formula (8): [Chem. 14]

(8) 所示之氫化莪朮環二烯酮; [4]如上述[1 ]至[3]中任一項所述之美白用食品及經口 才又與劑,其中以一種或兩種以上物質之合計量計,係相對 於劑整體而包含約0.^30質量%之該物質作為有效成分; m如上述⑴至[4]中卜項所述之美白用食品及經口 投與劑,其中以-種或兩種以上物質之合計投與量計,係 以約2 mg〜1〇〇 mg/天之日用量而投與; [6]如上述Π]至[5]中任一項所述之美白 投與劑包含選自由箱求環氧n經口 。夫喃剩所組成之群中的_種或兩種以:::稀嗣及箱术 分,且不包含含有選自由毅 焉作為有效成 、 曰田我朮%乳酮、 朮呋喃酮所組成之群φ沾 乂每二烯酮及莪 物; 種或兩種以上之天然物萃取 148987.doc •13· 201143804 [7]如上述Π]至[6〗中任_項所述之美白用食品及經口 投與劑’其為選自由液劑、凍膠劑、橡膠劑、糖漿劑、乾 糖’灵、錠劑、散劑、顆粒劑、細粒劑、咀嚼製劑' 口腔内 崩解型散劑、口腔内崩解型顆粒、口腔内崩解型細粒或口 腔内崩解錠所組成之群中之劑型。 [發明之效果] 依據本發明,提供—種發揮較高美白效果,且容易經口 攝取之食品及經口内服用劑。因此,先前為提高效果而一 直尋求高濃度地調配莪朮萃取物但由於其苦味而無法以一 定濃度以上來調配,然依據本發明,可提供一種能夠經口 攝取有效i之有效成分而不受其苦味影響的食品及經口内 服用劑。 再者本發明中除已確認美白效果之上述物質以外,還 公知有氫化莪朮呋喃酮及以下化合物,依據本發明,該等 化合物亦可期待藉由經口投與而發揮美白效果。 [化 15](8) The hydrazine hydrazine hydrazide according to any one of the above [1] to [3], wherein the one or more substances are one or two or more substances. The total amount of the substance is about 0. 30% by mass of the substance as a whole component with respect to the whole of the agent; m is the whitening food and the oral administration agent as described in the above items (1) to [4], Wherein, the total amount of the substance or the combination of two or more substances is administered in an amount of about 2 mg to 1 〇〇mg/day; [6] as in any of the above Π] to [5] The whitening administration agent comprises an oral solution selected from the group. The _ species or two of the group consisting of: :: 嗣 嗣 箱 箱 箱 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Group φ dip per dienone and hydrazine; species or more than two kinds of natural extracts 148987.doc •13· 201143804 [7] The oral administration agent is selected from the group consisting of a liquid agent, a jelly agent, a rubber agent, a syrup, a dry sugar, a lozenge, a powder, a granule, a fine granule, a chewing preparation, an oral disintegrating powder, A dosage form of a group consisting of an orally disintegrating granule, an orally disintegrating granule or an orally disintegrating ingot. [Effects of the Invention] According to the present invention, there is provided a food and an oral administration agent which exhibit a high whitening effect and are easily ingested orally. Therefore, in the past, in order to improve the effect, it has been sought to formulate a high concentration of the extract of Rhizoma Curcumae, but it cannot be formulated at a certain concentration or more due to its bitterness. According to the present invention, it is possible to provide an active ingredient capable of orally ingesting effective i without being affected by it. Bitter-affected foods and oral medications. Further, in the present invention, in addition to the above-mentioned substances which have confirmed the whitening effect, hydroquinone furanone and the following compounds are known, and according to the present invention, these compounds can also be expected to exert a whitening effect by oral administration. [化15]

R=a-H R=a-OH R=j8-OHR=a-H R=a-OH R=j8-OH

吉馬酮 r^<Y〇 去氫我朮二闕 r^<Y°Gima ketone r^<Y〇 dehydrogenation II 阙r^<Y°

(+)-吉馬醐 -4,5-環氧化物(+)-Jima 醐 -4,5-epoxide

(+)-吉馬酮 -4,5-環氧化物(+)-Gimerone-4,5-epoxide

13-羥基吉馬酮 新莪朮二酮13-hydroxy geminone

吉馬酮-1(10), 4-二環氧化物 148987.doc -14- 201143804Gima ketone-1 (10), 4-diepoxide 148987.doc -14- 201143804

歐亞活血丹内酯 呋喃大槐牛兒酮Eurasian blood-dandanone furan geranone

異莪朮環二烯酮Isoprene

莪求環氧酮環氧化物 ](10)Z,4Z_ 莪戒環二 【實施方式】 本發明提供-種包含莪朮環氧酮或莪朮環氧酮相關物質 作為有效成分之美白用食品及經口投與劑。 本發明之食品及經口投與劑係、以具有吉馬酮狀骨架之— 群物質作為有效成分。如上所述,本發明中使用之該等有 效成分係作為以莪朮為代表且大多屬於薑科之植物中所含 之成分而為人所知…本發明中用作有效成分之物質 :’亦包括將自屬於薑科之植物中單離出之天然成分進行 氫化而生成者。 如下述實施例所示,本發明之經口投與劑十所含 無苦味且容易攝取,表現出較高美白效果。 本發明之食品及經口投與劑中所包含的作為有效成分之 -群物質可藉由以下方式而獲得:自莪朮(Cu_a滅的 R〇S_(薑科):別名紫薑黃)之根、莖、葉等各部位或者全 株,較佳為自其根莖中,利用各财機㈣進行萃取,並 !用活性碳、|乙稀-二乙埽基笨系合成吸附劑(例如,三 曼化成公司:HP,、十八烧基㈣切膠或 化。此時,作為萃取溶劑,可❹選自下述者中之-種Ϊ 148987.doc 201143804 兩種以上之溶劑:水;曱醇、乙醇等碳數1〜4左右之低級 醇或其等之水溶液;丙酮或曱基乙基酮等酮類;乙酸曱酯 或乙酸乙酯、乙酸丁酯等酯類;正戊烷或正己烷、環己 烷、笨、曱笨等不論直鏈、支鏈之各種飽和、不飽和烴 等。並且,將該等溶劑適當區分使用,例如自植物中萃取 時,使用極性溶劑優於非極性溶劑,其後,可藉由降低極 性而進行分離。又,藉由依據公知方法將所得之化合物進 灯氫化,可獲得本發明之食品及經口投與劑中作為有效成 分而包含之氫化物。 但是,本發明中用作有效成分之物質不必純化為單一之 純粹物質’如下述實施例中所述’亦可藉由使用各種溶劑 之萃取、吸附、液-液分配、結晶化、層析法分離等操 作,而獲得包含相對高濃度、例如純度為6〇%(w/w)以上、 65%以上、70%以上、75%以上,較佳為_以上' 更佳為 85%以上,進而更佳為9〇%以上、95%以上、以上、 97%以上' 98°/。以上、99%以上,最佳為99 5%以上之物質 的粗純化物。 本發明之經π投與财所包含的作為有效成分之—群物 質中包含:式(4): [化 16]莪 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧Dosing agent. The food and the oral administration agent of the present invention have a group substance having a gamma ketone-like skeleton as an active ingredient. As described above, the active ingredients used in the present invention are known as components contained in plants belonging to the family Zingiberaceae, which are represented by the genus Artemisia. The substances used as active ingredients in the present invention: 'also includes A natural component that is isolated from a plant belonging to the family Zingiber is hydrogenated to form a product. As shown in the following examples, the oral administration agent of the present invention contains no bitterness and is easy to ingest, and exhibits a high whitening effect. The group-derived substance as an active ingredient contained in the food and oral administration agent of the present invention can be obtained by the root of the sputum (Cu_a-derived R〇S_(gingeraceae): alias purple turmeric), Stems, leaves and other parts or whole plants, preferably from their roots, using various financial machines (4) for extraction, and using activated carbon, | ethylene-diethyl sulfhydryl synthetic adsorbents (for example, Sanman Chemical company: HP, octadecyl (4) cut or chemical. At this time, as an extraction solvent, can be selected from the following - Ϊ 148987.doc 201143804 two or more solvents: water; sterol, An aqueous solution of a lower alcohol having a carbon number of about 1 to 4 or the like; an ketone such as acetone or mercaptoethyl ketone; an ester of decyl acetate or ethyl acetate or butyl acetate; n-pentane or n-hexane; Cyclohexane, stupid, stupid, etc., regardless of linear, branched, various saturated, unsaturated hydrocarbons, etc. Moreover, these solvents are appropriately used, for example, when extracted from plants, a polar solvent is preferred over a non-polar solvent. Thereafter, the separation can be performed by reducing the polarity. Further, by a known method, The obtained compound is hydrogenated by a lamp to obtain a hydride which is contained as an active ingredient in the food of the present invention and an oral administration agent. However, the substance used as an active ingredient in the present invention does not have to be purified into a single pure substance 'as follows The 'described in the examples' can also be obtained by using various solvents such as extraction, adsorption, liquid-liquid partitioning, crystallization, chromatography separation, etc., to obtain a relatively high concentration, for example, a purity of 6% (w/w). Above, 65% or more, 70% or more, 75% or more, preferably _above' more preferably 85% or more, more preferably 9% by weight or more, 95% or more, more than 97% or more '98°/ The above-mentioned, 99% or more, and preferably 99 5% or more of the crude purified material. The π-investment and the financial-contained as an active ingredient of the present invention include: Formula (4): [Chemistry 16 ]

148987.doc -16* 201143804 所示之莪朮環氧酮、式(5): [化 17] η148987.doc -16* 201143804 莪 环氧 epoxy ketone, formula (5): [Chem. 17] η

[化 18][Chem. 18]

所示之莪朮呋喃酮、式(7): [化 19]The indicated furanosone, formula (7): [Chem. 19]

所示之氫化莪朮環氧酮及式(8): [化 20]The hydrogenated oxime epoxy ketone shown and formula (8): [Chem. 20]

(8) 148987.doc -17· 201143804 所示之氫化莪朮環二烯酮等,較佳之化合物為莪求玉一 嗣、莪求環二烯酮、箱朮呋喃酮,最佳為毅求環::環氧 該等物質除可使用利用本說明書中記載之方去 _。 以外,還可使用利用公知方法而合成者或市售者而合成者 於本發明之一形態中,本發明之食品及經口投與 包含的作為有效成分之一群物質可藉 造方法而獲得: 胃由…下步驟之製 ⑴將栽求(c™ zedoaria)之乾燥物浸 製備莪朮萃取液,· ^中而 (2) 將莪朮萃取液之溶劑於減壓下蒸餾去除. (3) 將所生成之結晶成分以少量溶劑加以清洗·,繼而 (4) 將所得結晶成分自溶劑中再結晶化。 又,於另一形態中’本發明之食品及經口投與劑中 含的作為有效成分之一群物質可終 方法而獲得: ㈣由包括以下步驟之製造 ⑴將莪朮之乾燥物浸潰於溶劑中而製備較朮萃取液; ⑺將莪朮萃取液之溶劑於減壓下蒸餾去除;… (3) 料得之乾固物溶解於溶劑中,藉由^膠作為填 充劑之官柱層析法進行分離;繼而 “、、、 (4) 將區份的溶劑蒸飽去除物自溶劑中結晶化。 又,於另一形態中,本發明 八乃之?…及經口投與劑中所包 3的作為有效成分之一群物質 方法而獲得·· 貝^由包括以下步驟之製造 ⑴將箱朮之乾燥物浸潰於溶劑中而製備箱朮萃取液; 148987.doc •18· 201143804 (2) 於莪朮萃取液中添加活性碳,進行搜拌; (3) 將混合物過濾,以溶劑清洗殘渣;繼而 ⑷以溶劑自經清洗之殘;查中萃取出黑色素生成 劑。 進而’於另-形態中,本發明之食品及經σ投與劑中所 包含的作為有效成分之一群物質可藉由包括以下步驟之製 造方法而獲得: (1) 將莪朮之乾燥物浸潰於溶劑中而製備莪朮萃取液; (2) 供給至非水性溶劑_親水性溶劑間之液_液分配; (3) 將非水性溶劑層供給至管柱層析法,於減壓下將目 標區份之溶劑蒸發;繼而 (4) 自非水性溶劑中再結晶化。 於較佳形態中,一群物質之製備係以如下方式而進行: 以約1 · 50〜約1 : 3(體積比),較佳為約1 : 1〇〜約! : 4(體積 比)之莪求乾燥物:溶劑之浴比,於約10。(:至萃取溶劑之 '弗點’較佳為於室溫至比溶劑之沸點低約1 o°c之溫度下, 授摔、索氏萃取(Soxhlet extraction)或者靜置約2小時〜約 14天,較佳為約7天。 於較佳形態中’萃取 '吸附 '液-液分配、結晶化、層 析法之移動相等操作中使用之溶劑為水、曱醇、乙醇、 3 0〜95%(v/v)之曱醇水溶液或乙醇水溶液、己烷或乙酸乙 醋’該等溶劑可使用一種,或者將兩種以上混合使用。 於較佳形態中,層析法之條件如下所述。 官柱:Chemcobond 5-ODS-W(6.〇xl50(6A))(Kemco股份 148987.doc • 19· 201143804 有限公司) 移動相:75%(v/v)曱醇水溶液 管柱溫度:55。〇(8) 148987.doc -17· 201143804 Hydrogenated hydrazine cycladiene ketone, etc., the preferred compound is 莪 玉 嗣 嗣 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪 : : : : : : : : : : : : : : : : Epoxy These substances can be used in addition to the ones described in this manual. In addition, a synthetic or a commercial product may be used in a form of the present invention by a synthetic method or a commercially available person, and the food of the present invention and the oral administration of a group of substances as an active ingredient may be obtained by a method: The stomach is prepared by the following steps: (1) The dried product of the plant (cTM zedoaria) is immersed in the extract of zedoary turmeric, and the solvent of zedoary turmeric extract is distilled off under reduced pressure. (3) The resulting crystalline component is washed with a small amount of solvent, and then (4) the obtained crystalline component is recrystallized from the solvent. Further, in another embodiment, the food of the present invention and the oral administration agent contained in the oral administration agent are obtained as a final method of the group of substances: (4) The dried product of the sputum is impregnated into the solvent by the production of the following steps (1) Preparing a comparative extract; (7) Distilling the solvent of the extract of Rhizoma Curcumae under reduced pressure; (3) The dried solid is dissolved in a solvent, and the column chromatography is performed by using the gel as a filler. The separation is carried out; then, ",, (4) the solvent-saturated removal of the fraction is crystallized from the solvent. Further, in another embodiment, the present invention is packaged in the oral solution and the oral administration agent. 3 is obtained as a group material method of the active ingredient, and is produced by the following steps: (1) The dried extract of the box is immersed in a solvent to prepare a box extract; 148987.doc • 18· 201143804 (2) Adding activated carbon to the extract of Rhizoma Curcumae and mixing it; (3) filtering the mixture to wash the residue with solvent; then (4) washing the residue from the solvent; extracting the melanin generating agent from the sample. , the food of the invention and the σ-administering agent The group material contained in the active ingredient may be obtained by a manufacturing method comprising the following steps: (1) preparing a zedoary turmeric extract by immersing the dried medicinal material in a solvent; (2) supplying to a non-aqueous solvent _ Liquid-liquid partitioning between hydrophilic solvents; (3) supplying a non-aqueous solvent layer to column chromatography, evaporating the solvent of the target fraction under reduced pressure; and then (4) recrystallizing from a non-aqueous solvent In a preferred embodiment, the preparation of a population of materials is carried out as follows: from about 1 · 50 to about 1: 3 (volume ratio), preferably from about 1: 1 〇 to about! : 4 (volume ratio) The desired dry matter: solvent bath ratio is about 10. (: to the 'solvent point' of the extraction solvent is preferably from room temperature to a temperature lower than the boiling point of the solvent by about 1 o ° C, Soxhlet extraction or standing for about 2 hours to about 14 days, preferably about 7 days. In the preferred form, 'extracting 'adsorption' liquid-liquid distribution, crystallization, and chromatography are equivalent in operation. The solvent used is water, decyl alcohol, ethanol, 30 to 95% (v/v) aqueous solution of sterol or ethanol, and Ethyl acetate vinegar may be used alone or in combination of two or more. In a preferred embodiment, the conditions of the chromatography are as follows: Column: Chemcobond 5-ODS-W (6. 〇xl50 ( 6A)) (Kemco shares 148987.doc • 19·201143804 Ltd.) Mobile phase: 75% (v/v) sterol aqueous column temperature: 55.

流速:1.0 mL/min 注入量:1 〇 pL 監測器:UV 280 nm吸光度 於車乂佳形態中,本發明之食品及經口投與劑中作為有效 成刀而包含之莪朮環氧酮可藉由包括以下步驟之製造方法 而獲得: (1) 將莪求之根莖乾燥物浸潰於乙酸乙酯中,於室溫下 放置而進行萃取; (2) 利用過濾器(ADVANTEC No. 131)將萃取液過濾, 將濾液於減壓下蒸餾去除溶劑; (3) 將乾固物供給至使用己烷與乙酸乙酯之混合液(體積 比7 · 3)作為移動相,且以矽膠作為填充劑之管柱層析儀 (與上述刀析條件相同),以波長2 1 0 nm之紫外光吸收作為 指標而進行分離; μ (4) 收集確認到吸收之區份,於減壓下蒸餾去除溶劑; (5) 使用己烧將蒸餾去除物再結晶化;繼而 (6) 以1%左右之濃度而加熱溶解於5〇%乙醇水溶液中 後’於室溫下再結晶化而獲得莪朮環氧酮。 =較佳形態中,本發明之食品及經σ投與劑中作為有效 成分而包含之莪朮環二烯酮可藉由包括以下步驟之製造方 法而獲得: ^ 148987.doc -20- 201143804 (1)將莪朮之根莖乾燥物以己烷回流而濃縮; ⑺於減壓下蒸館所收集之萃取液,將所狀乾固物溶 解於少量之己烧中; ⑺供給至二氧化矽管柱中,以己烷、己烷:乙酸乙酯 (體積比9 . 1)、己烷:乙酸乙酯(體積比8 : 依序溶析〆 ⑷收集己烧:乙酸乙酿(體積比8 : 2)溶析區份;繼而 (5)♦解於少量之75%(v/v)甲醇水溶液中,然後供給至 ODS s柱中’分取特定之區份,從而獲得莪朮環二烯_。 、於較佳形態中’本發明之食品及經口投與劑中作為有效 成分而包含之義朮呋喃酮可藉由包括以下步驟之 而獲得: (1) 將莪求之根莖乾燥物 (2) 於減壓下蒸餾所收集 解於少量之己烷中; 以己烷回流而濃縮; 之萃取液,將所得之乾固物溶 (體積比乙酸乙㈣體積比8:2)依序溶析· ^收m乙酸乙㈣體積比8:2)溶析區份;繼而 ⑺溶解M^75%(v/v)f_錢巾, 圓管柱中,分取特定之區份,從而獲得莪^相了 :=:態:’本發明之食品及經口投與劑中 =:之氧"藉由包括《下步驟之製造 (1)將利用上述製造方法等所 99.5%(v/v)乙醇中; 獲得之莪朮環氧 酮溶解於 148987.doc •21 - 201143804 (2) 添加5。/。之Pd-氧化鋁’使用氫氣袋進行氫化反應; 繼而 (3) 反應結束後進行過濾’於減壓下蒸餾去除渡液之溶 劑,從而獲得氫化莪朮環氧酮。 於較佳形態中,本發明之食品及經口投與劑中作為有效 成分而包含之氫化莪朮環二烯酮可藉由包括以下步驟之製 造方法而獲得: 0)將利用上述製造方法等所獲得之較求環二稀_溶解 於99.5%(v/v)乙醇中; (2) 添加5%之Pd-氧化鋁,使用氫氣袋進行氫化反應; 繼而 (3) 反應結束後進行過濾,於減壓下蒸餾去除濾液之溶 劑,從而獲得氫化莪朮環二烯酮。 於較佳形態中’本發明之食品及經口投與劑中作為有效 成分而包含之氫化莪朮呋喃酮可藉由包括以下步驟之製造 方法而獲得: (1)將利用上述製造方法等所獲得之装 又于<我朮呋喃酮溶解於 99.5%(v/v)乙醇中; ⑺添加5。/。之Pd_氧化鋁’使用氫氣袋進行氫化反應; ㈠j反應結束後進行過 劑’從而獲得氫化莪朮呋喃酮。 本發明之美白用食品及經σ投與财,以_Flow rate: 1.0 mL/min Injection volume: 1 〇pL monitor: UV 280 nm absorbance in the rut form, the food and oral administration agent of the present invention can be used as an effective knives It is obtained by the manufacturing method including the following steps: (1) The dried rhizome of the desired stem is immersed in ethyl acetate, and left at room temperature for extraction; (2) using a filter (ADVANTEC No. 131) The extract is filtered, and the filtrate is distilled off under reduced pressure to remove the solvent; (3) The dry solid is supplied to a mixed solution of hexane and ethyl acetate (volume ratio of 7.3) as a mobile phase, and the silicone is used as a filler. The column chromatography (same conditions as the above-mentioned knife analysis) were separated by ultraviolet light absorption at a wavelength of 2 10 nm as an index; μ (4) The area where the absorption was confirmed was collected, and the solvent was distilled off under reduced pressure. (5) re-crystallization of the distillate using hexane; (6) heating and dissolving in an aqueous solution of 5 〇% ethanol at a concentration of about 1%, and then recrystallizing at room temperature to obtain oxime epoxy ketone . In a preferred embodiment, the food of the present invention and the oxime cyclobutadienone contained as an active ingredient in the σ-administering agent can be obtained by a production method comprising the following steps: ^ 148987.doc -20- 201143804 (1) (7) The dried extract of the rhizome of Rhizoma Curcumae is concentrated by refluxing with hexane; (7) The extract collected by the steaming of the museum is decompressed under reduced pressure, and the dried solid matter is dissolved in a small amount of burned; (7) supplied to the column of cerium oxide. , hexane, hexane: ethyl acetate (volume ratio 9.1), hexane: ethyl acetate (volume ratio 8: sequential dissolution of ruthenium (4) to collect hexane: acetic acid (volume ratio of 8: 2) The elution zone; then (5) ♦ is dissolved in a small amount of 75% (v/v) aqueous methanol solution, and then supplied to the ODS s column to 'divide a specific fraction, thereby obtaining a sulfonium ring diene _. In a preferred embodiment, the prosthetic furanone contained as an active ingredient in the food and oral administration agent of the present invention can be obtained by the following steps: (1) The dried stem of the rhizome (2) Distilled under reduced pressure and collected in a small amount of hexane; concentrated under reflux with hexane; Solubility (volume ratio of acetic acid (four) volume ratio of 8:2) sequentially eluted · ^ received m acetic acid B (four) volume ratio 8: 2) elution zone; then (7) dissolved M ^ 75% (v / v) f_ money In the towel column, the specific portion is taken to obtain the 莪^ phase: =: state: 'The food of the invention and the oral administration agent =: oxygen" by including the following steps The production (1) will be carried out in 99.5% (v/v) ethanol using the above-mentioned manufacturing method; the obtained zephyrone ketone is dissolved in 148987.doc • 21 - 201143804 (2) Addition 5. /. The Pd-alumina was subjected to a hydrogenation reaction using a hydrogen gas bag; then (3) filtration was carried out after the completion of the reaction, and the solvent of the liquid was distilled off under reduced pressure to obtain a hydrogenated oxime epoxy ketone. In a preferred embodiment, the hydroquinone cyclodienone contained as an active ingredient in the food and oral administration agent of the present invention can be obtained by a production method comprising the following steps: 0) using the above-described production method or the like The obtained dilute is dissolved in 99.5% (v/v) ethanol; (2) 5% of Pd-alumina is added, hydrogenation is carried out using a hydrogen bag; and then (3) after the reaction is finished, filtering The solvent of the filtrate was distilled off under reduced pressure to obtain a hydroquinone cyclodienone. In a preferred embodiment, the hydrogenated oxime furanone contained as an active ingredient in the food and oral administration agent of the present invention can be obtained by a production method comprising the following steps: (1) Obtained by the above-described production method or the like The equipment is also dissolved in 99.5% (v/v) ethanol; (7) Add 5. /. The Pd_alumina 'hydrogenation is carried out using a hydrogen gas bag; (a) After the end of the reaction, the agent is subjected to a reagent to obtain a hydroquinone furanone. The whitening food of the invention and the investment by σ, with _

上物質之合計量計,係相對於劑整體而包含約(UJM 148987.doc -22· 201143804 % ’較佳為約0.2〜20質量%、約〇 2〜15質量%,更佳為約 0.3〜10質量%之上述物質作為有效成分。 又,本發明之美白用食品及經口投與劑以—種或兩種以 上物質之合計投與量計’係以如下日用量進行投與:較佳 為約2〜100 mg/天、約3〜1〇〇 mg/天、約5〜ι〇〇 _天約 7〜iOOmg/天、約10〜100mg/天,更佳為約3〜8〇mg/天、約 5〜80 mg/天、約7〜80 mg/天、約1〇〜8〇 mg/天約3〜7〇叫/ 天、約5〜70 mg/天、約7〜70 mg/天、約1〇〜7〇 _天約 3〜60 mg/天、約5〜60 mg/天、約7〜6〇 mg/天、約1〇〜6〇叫/ 天,最佳為約8〜50 mg/天、約9〜5〇 mg/天、約1〇〜5〇爪岁 天。 本發明之美白用食品包含藥事法(Medicine Act)上所規 疋之除分類為準藥品或醫藥品者以外的所有飲食物。 另一方面,本發明之美白用經口投與劑只要為藥事法上 所規疋之分類為準藥品或醫藥品的可經口投與之劑型,則 並無特別限定,可製成液劑、凍膠劑、橡膠劑、糖漿劑、 乾糖漿、錠劑、散劑、顆粒劑、細粒劑、咀嚼製劑、口腔 内崩解型散劑、口腔内崩解型顆粒、口腔内崩解型細粒或 者口腔内崩解錠等劑型。又,液劑包含懸浮液劑或内服 液。更佳者可列舉由於服用時不需要水而可不受時間或場 所之影響地投與之液劑、凍膠劑、橡膠劑、咀嚼製劑、口 腔内崩解型散劑、口腔内崩解型顆粒、口腔内崩解型細粒 或者口腔内崩解錠。就可根據患者來調整用量之觀點而 吕’較佳為液劑、糖漿劑、乾糖漿、散劑、顆粒劑、細粒 148987.doc -23· 201143804 1腔内朋解型散劑、口腔内崩解型顆粒、口腔内崩解 型細粒等。又,就對吞”難之患者、高齡者、兒童亦容 易投與之觀點而言’較佳為液劑、糖毁劑、;東膠劑、橡膠 乾糖漿、散劑、顆粒劑、細粒劑、咀嚼製劑、口腔内 崩解型散劑、口腔内崩解型顆粒、口腔内崩解型細粒、口 腔内崩解錢等。 本七明之食品及經σ投與劑中,除上述以外,亦可添加 食品或製藥領域通常使用之無毒性且為惰性之添加劑。作 f5"添加劑’可列舉實質上不對本發明之效果造成影 響’且通常作為添加劑而添加於食品或醫藥品等中者。例 如可列舉.D·甘露糖醇、木糖醇、山梨糖醇 '赤藻糖醇、 麥芽糖醇、還原殿粉糖化物、還原巴拉金糖(一 palatm0se)、滑石、高嶺土、填酸氫辦、硫酸約、碳酸 鈣、結晶纖維素等賦形劑;硬脂酸、硬脂酸鎂、硬脂酸 '、硬脂反丁稀二酸鋼等潤滑劑;輕質無水石夕酸等流化 劑,缓甲基纖維素辦、低取代度經曱基纖維素等崩解劑; 經丙基纖維素、經丙基甲基纖維素㈣職卜聚維 S同(povidone ’聚乙烯基吡咯啶酮)、明膠、甲基纖維素、 阿拉:膠叙末、聚乙烯醇' 烷基羥基乙基纖維素等黏合 川κ色一氧化二鐵等著色劑;甜味劑、調味劑、吸附 劑、防腐劑、穩定劑、濕潤劑、抗靜電劑、pH值調節劑、 聚山梨醇醋類(例如,g山梨醇醋8〇)等界面活性劑;玉米 观粉等搬粉’·水等溶劑;懸浮劑等。尤其於乾糖浆、口腔 内崩解型散劑、口腔内崩解型顆粒、口腔内崩解型細粒、 148987.doc •24- 201143804 腔内崩解錠等可無水服用之經σ固形劑之情形時,藉由 力& + &賦形劑’可提高σ腔内之崩解性、溶解性,從 而更容易投與。 • ,作為水溶性賦形劑之例’可列舉山梨糖醇、D-甘露糖 . 醇、麥芽糖醇、還原殿粉糖化物、木糖醇、還原巴拉金糖 或者赤藻糖醇等,該等可使用其__種,或者將兩種以上 以適當之比例混合而使用。作為較佳之水溶性賦形劑,可 列舉D —甘露糖醇、木糖醇或赤藻糖醇,進而較佳為D-甘露 糖醇或赤藻糖醇。 作為本發明之食品及經口投與财之水溶性賦形劑之調 配量,並無特別限定,通常可設為15〜75%(w/w),較佳為 25〜50%(w/w)。 —上述水溶性賦形劑以外之添加劑之調配量並無特別限 定,可根據劑型來適當選擇本身公知之量。 =為本發明之食品及經σ投與劑之製造方法,並無特別 限定’可列舉公知之方法,於固形製劑之情形時,作為造 粒方法例如可列舉擠出造粒法、破碎造粒法、乾式壓密= 粒法、流動層造粒法、旋轉造粒法、旋轉流動層造粒法、 高速授拌造粒法、混練造粒法等,於口腔内崩解旋之情形 時,可列舉濕式顆粒壓縮法、直接壓縮法等。 以下,基於下述實施例,對本發明進行更詳細之說明, 但本發明並不限制於該等實施例之内容。再者,只要無特 別說明’調配量表示質量。/〇。 [實施例] 148987.doc •25- 201143804 [自莪朮中之萃取·分離純化] 自较求中萃取、純化本發明之黑色素生成抑制劑時首 先利用圖1所示之方法進行分離操作,並對各區份檢查美 白作用。美白作用係藉由以下述方式檢查黑色素之生成抑 制作用而進行檢查❶再者,莪朮係使用自新和物產股份有 限公司獲得者。 於 300 g之莪朮(curcuma zed〇aria R〇sc〇e(薑科))之根莖 乾燥物中添加50%(v/v)乙醇水溶液18〇〇 mL,於室溫下放 置5天。其後,進行過濾而獲得16〇〇 mL之萃取液。將萃取 液減壓濃縮而獲得乾固物7 5 g(莪朮提取物粉末(A))。將^ g之該乾固物溶解於少量之5〇%(v/v)乙醇水溶液中後,投 入至分液漏斗中,進而添加水與己烧(以體積比計為i : n 並充分振盪,然後靜罟。&山a Λ , β 佤静置。取出下層之水層,將上層之己烷 2取於另—燒瓶巾。將所取出之水層再次送回至分液漏 斗中’添加與水層大致相同體積…,進而重複2次相 同之操作。繼而,將水層再次送回至分液漏斗中,添加盘 水層大致相同體積之乙酸乙㈣進行分液操作。收集上層 之乙酸乙㈣,將所取出之水層再次送回至分液漏^中, 再次添加與水層大致相同體積之乙酸㈣,進 相同之操作。於減壓下將所收集之己烧層、乙酸乙:二 剩餘部分之水層進行濃縮,製成黑色素生成: 料(試料(Α)〜(D))。 驗之4 (黑色素生成抑制試驗) 作為黑色素生成抑制試驗,係 一維培養皮膚模 148987.doc -26- 201143804 之黑色素量及蛋白量為指標之試 型之5式驗與以此時所生成 驗。 黑色素生成抑制試驗係使用市售之三維培養皮膚模型 (MEL-300套組Asian d_ : Kurab。公司)而進行。依據套 組之使用方法’將MEL.綱皮膚模型杯設置於6孔培養盤 之各孔中’將經利用37t培養箱加溫之套組用維持培養基 (EPI_100 ··添加培養基時,以最終濃度達到10 ng/mL之方 式添加SCF(Stem CeU Fact〇r,幹細胞因子))以分別為$爪丨 而無菌地添加於各皮膚模型杯内。於皮膚模型杯之内部分 別直接添加各試料之溶液1〇〇 ,將裝有皮膚模型杯之6 孔培養盤放入至培養箱,5¾ C〇2,加濕狀態)中,培 養14天。每隔2天與新的培養基進行培養基更換,每次更 換時,係將各試料之溶液1〇〇 μΕ添加於皮膚模型杯中。再 者’製備各試料之溶液時係使用細胞培養用pBS㈠ (phosphate buffered saline (-),磷酸鹽緩衝液㈠)。 培養後,將]VIEL-300皮膚模型杯以PBS(-)清洗3次,然後 將細胞部分剝離並放入至丨·5 mL之微量離心管(eppendorf tube)中’添加〇 5 mL之2 mol/L-NaOH,於室溫下放置一 夜。煮沸1 5分鐘後’將各樣品250 kL轉移至96孔培養盤 中’以405 nm定量黑色素。 進而’將上述煮沸後之黑色素定量用樣品40 pL轉移至 96孔培養盤中,將蛋白定量用BCA(bicinchoninic acid,二 辛可寧酸)試劑(商品名:Takara Bio股份有限公司)200 μι 放入至各孔内,於371下培養30分鐘後,測定540 nm之吸 148987.doc •27· 201143804 光度。 又,使用作為對照品之PBS(-)、及作為陽性對照之熊果 苷-PBS(-)溶液(2.0°/〇(w/v)),進行相同之試驗,算出將對照 品設為10 0時之黑色素量(相對比)及蛋白量(相對比),檢查 黑色素生成抑制度。將其結果示於表1。又,將表示此時 之三維培養皮膚模型之結果的照片示於圖2。 [表1] 濃度 黑色素量 蛋白量 (%) (%) (%) PBS(-) 100.0 100.0 熊果苷 2.00 54.4 58.3 莪朮提取物粉末(A) 0.05 60.5 80.5 莪朮提取物粉末己烷區份(B) 0.015 51.4 96.4 莪朮提取物粉末乙酸乙酯區份(C) 0.025 85.4 93.9 莪朮提取物粉末水區份(D) 0.05 103.1 97.0 (利用 TLC(Thin-Layer Chromatography,薄層層析儀)之 分離純化) 根據表1及圖2之結果可知,圖1之(B)所示之己烷萃取區 份表現出最強之黑色素生成抑制度(圖2之(d))。因此,進 一步使用製備TLC(Preparative Thin-Layer Chromatography, 製備薄層層析儀)對該區份進行純化。 自己烷萃取層中蒸餾去除溶劑後,將其濃縮物溶解於少 量之己烷中,利用製備用薄層培養盤(矽膠60_F254, Merck公司,厚度2 mm),以己烧與乙酸乙S旨之混合液(體 積比7 : 3)作為展開溶劑而進行分離。檢測係藉由目視及 波長為254/366 nm之UV燈而進行。將其結果示於圖3。如 148987.doc -28- 201143804 圖3所示,觀察到清晰之3個帶(S1~S3)、隱約觀察到之2個 帶(S5、S7)以及自原點起逐漸縮小(taiHng)之1個帶(s8)。 因此,如圖所示分離為8個帶(帶si〜帶S8)。取出所分離之 各帶部分’利用乙酸乙酯進行萃取後,蒸餾去除乙酸乙 酉旨’從而獲得各分離成分。 繼而’對上述分離成分利用TLC來確認分離狀況。將少 量之各分離濃縮物再次溶解於少量之己烷中後,使用薄層 土。養盤(石夕膝60.F254,厚度〇.2 mm(Merck公司)),利用上 述展開溶劑進行展開。將其結果示於圖4。圖4表示自左側 起依序將帶SI、S2、S3、...S7、S8之己烧溶液以點加以表 示之區帶(lane)。結果,於帶S2中檢測出單一之點(利用碘 進行檢測)。 (黑色素生成抑制試驗) 其次,對所分離之試料進行黑色素生成抑制試驗。試驗 時基於該TLC之結果,關於帶s [、S2係將各帶分別用作 試料Β-i、試料B_2),關於帶S3〜帶S5、帶係將 V 、.丁、5而为別用作試料(試料B-3、試料B-4)。將由奪 2色素又量及蛋白量求出之黑色素生成抑制度之結果示於表 又’作為參照’亦對莪朮提取物粉末⑷及己烷層之濃 ^出!!)進行試驗。結果,獲得單—點之試料Β·2之區份表 暮由Γ強之黑色素生成抑制度。Χ ’將表示此時之三維培 皮膚模型之結果的照片示於圖5。 ° 148987.doc •29- 201143804 [表2] 濃度 (質量%) 黑色素量 (%) 蛋白量 (%) PBS(-) 100.0 100.0 熊果苷 2 54.4 58.3 莪朮提取物粉末(A) 0.05 60.5 80.5 莪朮提取物粉末己烷區份(B) 0.015 51.4 96.4 莪朮提取物粉末製備TLC-Sl(B-l) 0.005 101.8 112.8 莪朮提取物粉末製備TLC-S2(B-2) 0.005 47.3 102.2 莪朮提取物粉末製備TLC-S3〜5(B-3) 0.003 75.8 101.3 莪朮提取物粉末製備TLC-S6〜8(B-4) 0.0045 82.3 103.4 [黑色素生成抑制物質之結構決定] 如表2所示,帶S2之區份表現出最強之黑色素生成抑制 度,並且於利用紫外光吸收之檢測、利用碘之檢測中亦可 確認單一之點,因此來決定存在於該區份中之黑色素生成 抑制物質之結構。結構決定係基於紫外光吸收光譜之分析 (溶劑:己烧)、紅外吸收分析(IR,Infrared spectroscopy)、 質譜分析、1H-NMR(溶劑:CDC13)以及13C-NMR(溶劑: CDC13)而進行。其結果如下所述,將各分析之圖示於圖6〜 圖1 0。又,將NMR之歸屬示於表3。根據該等結果,鑑定 出所生成之黑色素生成抑制物質為莪朮環氧酮。該物質之 黑色素生成抑制度如根據表2所瞭解到,與迄今為止被認 為具有美白效果之熊果苷相對比,該物質以熊果苷濃度之 約1/400之濃度即表現出大致同等之效果,故而可認為其 作用具有熊果苷之約400倍之強度。 ,!·生狀:白色晶質固體 148987.doc •30- 201143804 紫外光吸收:極大吸收波長〇max)281 nm 質譜分析:246(m/e) 紅外吸收光譜(crrT1): 1662,1523,1427,1400,1232, 1066, 1020, 929, 881,863.The total amount of the above substances is about 0.25 to 20% by mass, preferably about 2 to 15% by mass, more preferably about 0.3%, based on the total amount of the agent (UJM 148987.doc -22·201143804%'. 10% by mass of the above-mentioned substance is used as an active ingredient. Further, the whitening food and the oral administration agent of the present invention are administered in a total amount of one or a combination of two or more substances in the following daily dosage: preferably. It is about 2 to 100 mg/day, about 3 to 1 mg/day, about 5 to ι〇〇_day, about 7 to iOO mg/day, about 10 to 100 mg/day, more preferably about 3 to 8 mg. /day, about 5~80 mg/day, about 7~80 mg/day, about 1〇~8〇mg/day, about 3~7 〇/day, about 5~70 mg/day, about 7~70 mg /day, about 1〇~7〇_day about 3~60 mg/day, about 5~60 mg/day, about 7~6〇mg/day, about 1〇~6〇/day, the best is about 8 to 50 mg / day, about 9 to 5 〇 mg / day, about 1 〇 to 5 〇 claw years. The whitening food of the present invention contains the stipulations on the Medicine Act. Or any food or drink other than the pharmaceutical product. On the other hand, the oral administration agent for whitening of the present invention is only There is no particular limitation on the dosage form that can be administered orally as a quasi-drug or a pharmaceutical product, and can be formulated into a liquid preparation, a jelly, a rubber agent, a syrup, a dry syrup, Lozenges, powders, granules, fine granules, chewable preparations, orally disintegrating powders, orally disintegrating granules, orally disintegrating granules or orally disintegrating tablets, etc. a suspension or an internal liquid. More preferably, a liquid, a jelly, a rubber, a chewing agent, an orally disintegrating powder, which can be administered without being affected by time or place, when water is not taken, Oral disintegrating granules, orally disintegrating granules or orally disintegrating ingots. It is possible to adjust the dosage according to the patient. Lu's is preferably a liquid, syrup, dry syrup, powder, granule, Fine granules 148987.doc -23· 201143804 1 intracavitary granules, orally disintegrating granules, orally disintegrating granules, etc. In addition, it is easy to cast on patients who are difficult to swallow, elderly people, and children. From the point of view, 'preferably liquid agent, sugar destroyer, Glue, rubber dry syrup, powder, granules, fine granules, chewing preparations, disintegrating powder in the mouth, disintegrating granules in the mouth, disintegrating granules in the oral cavity, disintegration in the oral cavity, etc. In addition to the above, the non-toxic and inert additive commonly used in the food or pharmaceutical field may be added to the food and the σ-administered agent of the present invention. The f5 "additives' may not substantially affect the effect of the present invention. Usually added as an additive to foods, pharmaceuticals, etc. Examples thereof include D. mannitol, xylitol, sorbitol 'erythritol, maltitol, reduced temple powder saccharide, and reduced bala gold. Excipients such as sugar (a palatm0se), talc, kaolin, acid-filled acid, sulfuric acid, calcium carbonate, crystalline cellulose; stearic acid, magnesium stearate, stearic acid', stearic acid Lubricants such as steel; fluidizers such as light anhydrous arsenoic acid, slow methyl cellulose, low substitution degree disintegrators such as sulfhydryl cellulose; propyl cellulose, propyl methyl cellulose (4) Job Buweiwei S with (povidone 'polyvinylpyrryl Carbofuran), gelatin, methylcellulose, ala: gelatin, polyvinyl alcohol, alkyl hydroxyethyl cellulose, etc., coloring agent such as chuanxi chrome oxide; sweetener, flavoring, adsorption Surfactant, preservative, stabilizer, wetting agent, antistatic agent, pH adjuster, polysorbate (for example, g sorbitol 8 〇) and other surfactants; corn powder and other moving powder '· water, etc. Solvent; suspending agent, etc. Especially in the case of dry syrup, orally disintegrating powder, orally disintegrating granules, orally disintegrating granules, 148987.doc •24- 201143804 Intraluminal disintegrating tablets, etc. At the time, the force & + & excipients can improve the disintegration and solubility in the sigma cavity, thereby making it easier to administer. • Examples of the water-soluble excipients include sorbitol, D-mannose, alcohol, maltitol, reduced temple powder saccharide, xylitol, reduced balaginose or erythritol. Alternatively, the __ species may be used, or two or more kinds may be used in a suitable ratio. Preferred water-soluble excipients include D-mannitol, xylitol or erythritol, and further preferably D-mannitol or erythritol. The blending amount of the food of the present invention and the water-soluble excipient for oral administration is not particularly limited, and it can be usually 15 to 75% (w/w), preferably 25 to 50% (w/ w). The amount of the additive other than the above water-soluble excipient is not particularly limited, and a known amount can be appropriately selected depending on the dosage form. The method for producing the food and the σ-administered agent of the present invention is not particularly limited. A known method can be used. In the case of a solid preparation, examples of the granulation method include extrusion granulation and crush granulation. Method, dry compaction = particle method, fluidized bed granulation method, rotary granulation method, rotary fluidized bed granulation method, high-speed feeding granulation method, mixed granulation method, etc., when the cavity is disintegrated in the oral cavity, Examples of the wet pellet compression method, the direct compression method, and the like can be mentioned. Hereinafter, the present invention will be described in more detail based on the following examples, but the present invention is not limited to the contents of the examples. Furthermore, as long as there is no special explanation, the amount of adjustment indicates quality. /〇. [Examples] 148987.doc •25- 201143804 [Extraction, separation and purification from self-purification] When extracting and purifying the melanogenesis inhibitor of the present invention from the comparison, the separation operation is first performed by the method shown in Fig. 1, and Each district checks the whitening effect. The whitening effect is checked by examining the production inhibition of melanin in the following manner. Further, the sputum system is obtained from the company of Supreme Co., Ltd. and the company. To a dried stem of 300 g of curcuma zed〇aria R〇sc〇e (Zingiberaceae), 18 mL of a 50% (v/v) aqueous solution of ethanol was added and allowed to stand at room temperature for 5 days. Thereafter, filtration was carried out to obtain 16 〇〇 mL of the extract. The extract was concentrated under reduced pressure to give a dry solid, 7 5 g (yield extract (A)). Dissolving the dry solid of ^g in a small amount of a 5% by weight (v/v) aqueous solution of ethanol, and then putting it into a separatory funnel, and further adding water and hexane (in a volume ratio of i: n and fully oscillating) Then, quietly. & mountain a Λ , β 佤 is allowed to stand. Take out the lower layer of water, take the upper layer of hexane 2 to another flask, and return the taken water layer back to the separatory funnel. Add the same volume as the water layer... and repeat the same operation twice. Then, return the water layer to the separatory funnel, and add the same volume of acetic acid B (iv) to the liquid layer. Ethyl acetate (IV), the taken water layer is sent back to the liquid separation leak, and acetic acid (4) is added to the same volume as the water layer again, and the same operation is carried out. The collected burned layer and acetic acid are collected under reduced pressure. B: The remaining part of the water layer is concentrated to produce melanin: material (sample (Α) ~ (D)). Test 4 (melanin production inhibition test) As a melanin production inhibition test, one-dimensional culture skin model 148987 .doc -26- 201143804 The amount of melanin and protein refers to The test of the type 5 test and the test generated at this time. The melanin production inhibition test was carried out using a commercially available three-dimensional culture skin model (MEL-300 kit Asian d_: Kurab.). 'Set the MEL. skin model cup in each well of a 6-well culture plate'. The maintenance medium (EPI_100 ·· when adding the medium, the final concentration reached 10 ng/mL when the medium was warmed with a 37t incubator. The method of adding SCF (Stem CeU Fact〇r, stem cell factor) was added aseptically to each skin model cup, respectively, and the solution of each sample was directly added to the inside of the skin model cup. A 6-well culture plate with a skin model cup was placed in an incubator, 53⁄4 C〇2, humidified state, and cultured for 14 days. The medium was replaced with a new medium every 2 days, and each time the change was made, a solution of each sample was added to the skin model cup. Further, when preparing a solution for each sample, pBS (-) (phosphate buffered saline (-), phosphate buffer (1)) for cell culture was used. After the incubation, the VIEL-300 skin model cup was washed 3 times with PBS(-), and then the cells were partially peeled off and placed in a 5 mL eppendorf tube. 'Add 5 mL of 2 mL. /L-NaOH, left at room temperature overnight. After boiling for 15 minutes, '250 kL of each sample was transferred to a 96-well culture dish' to quantify melanin at 405 nm. Further, 'the boiled melanin quantification sample was transferred to a 96-well culture dish with 40 pL of the sample, and the protein was quantified by BCA (bicinchoninic acid) reagent (trade name: Takara Bio Co., Ltd.) 200 μm. After entering the wells and culturing for 30 minutes at 371, the absorbance at 540 nm was measured at 148987.doc •27·201143804 luminosity. Further, the same test was carried out using PBS (-) as a control and arbutin-PBS (-) solution (2.0 °/〇 (w/v)) as a positive control, and the reference substance was calculated to be 10 The amount of melanin (relative ratio) at 0 o'clock and the amount of protein (relative ratio) were examined for inhibition of melanin production. The results are shown in Table 1. Further, a photograph showing the results of the three-dimensional culture skin model at this time is shown in Fig. 2 . [Table 1] Concentration of melanin amount of protein (%) (%) (%) PBS(-) 100.0 100.0 Arbutin 2.00 54.4 58.3 Rhizoma extract powder (A) 0.05 60.5 80.5 Rhizoma extract powder hexane fraction (B 0.015 51.4 96.4 Ethyl acetate extract powder ethyl acetate fraction (C) 0.025 85.4 93.9 Rhizoma extract powder water fraction (D) 0.05 103.1 97.0 (Separation and purification by TLC (Thin-Layer Chromatography) According to the results of Table 1 and Fig. 2, the hexane extraction fraction shown in (B) of Fig. 1 exhibited the strongest inhibition of melanin production (Fig. 2 (d)). Therefore, the fraction was further purified by preparative TLC (Preparative Thin-Layer Chromatography). After distilling off the solvent from the hexane extraction layer, the concentrate was dissolved in a small amount of hexane, and a thin-layer culture plate (silicone 60_F254, Merck, thickness 2 mm) was prepared for the purpose of hexane and acetic acid. The mixed solution (volume ratio: 7:3) was separated as a developing solvent. The detection was carried out by visual observation and a UV lamp having a wavelength of 254/366 nm. The result is shown in Fig. 3. For example, 148987.doc -28- 201143804, as shown in Figure 3, three bands (S1~S3) are clearly observed, two bands (S5, S7) are observed faintly, and one is gradually reduced from the origin (taiHng). Band (s8). Therefore, as shown in the figure, it is separated into 8 bands (with si to tape S8). Each of the separated belt portions was taken out and extracted with ethyl acetate, and then the acetic acid was distilled off to obtain each separated component. Then, the separation condition was confirmed by TLC on the above separated components. After a small amount of each of the separated concentrates was dissolved again in a small amount of hexane, a thin layer of soil was used. The dish was raised (Shi Xi knee 60.F254, thickness 〇. 2 mm (Merck)), and developed using the above developing solvent. The result is shown in Fig. 4. Fig. 4 shows a lane in which the burned solution of SI, S2, S3, ..., S7, and S8 is sequentially indicated by dots from the left side. As a result, a single point (detection with iodine) was detected in the strip S2. (Melanin Production Inhibition Test) Next, the isolated sample was subjected to a melanin production inhibition test. In the test, based on the result of the TLC, the band s [, the S2 system uses each band as the sample Β-i, the sample B_2, respectively, and the band S3 to S5, and the band system V, D, and 5 are used separately. As a sample (sample B-3, sample B-4). The results of the inhibition of melanin production determined from the amount of the dye and the amount of protein are shown in the table. The test was also carried out on the extract of the extract of zedoary turmeric (4) and the hexane layer. As a result, the table of the sample of the single-point sample Β·2 was obtained, and the degree of inhibition by the melanin produced by the sputum was obtained. A photograph showing the results of the three-dimensional skin model at this time is shown in Fig. 5. ° 148987.doc •29- 201143804 [Table 2] Concentration (% by mass) Melanin amount (%) Protein amount (%) PBS(-) 100.0 100.0 Arbutin 2 54.4 58.3 Rhizoma extract powder (A) 0.05 60.5 80.5 Curcuma Extract powder hexane fraction (B) 0.015 51.4 96.4 Preparation of zedoary turmeric extract powder TLC-Sl(Bl) 0.005 101.8 112.8 Preparation of zedoary turmeric extract powder TLC-S2(B-2) 0.005 47.3 102.2 Preparation of zedoary turmeric powder TLC- S3~5(B-3) 0.003 75.8 101.3 Preparation of extract of zedoary turmeric powder TLC-S6~8(B-4) 0.0045 82.3 103.4 [Structural determination of melanin production inhibitor] As shown in Table 2, the performance of the zone with S2 The strongest melanin production inhibition degree is obtained, and a single point can be confirmed by the detection of ultraviolet light absorption and the detection by iodine, and thus the structure of the melanin production inhibitory substance existing in the area is determined. The structure was determined based on analysis of ultraviolet light absorption spectrum (solvent: burned), infrared absorption analysis (IR), mass spectrometry, 1H-NMR (solvent: CDC13), and 13C-NMR (solvent: CDC13). The results are as follows, and the graphs of the respective analyses are shown in Figs. 6 to 10 . Further, the assignment of NMR is shown in Table 3. Based on these results, it was identified that the melanin production inhibitory substance produced was a sputum oxime. The melanin production inhibition degree of the substance is as understood from Table 2, and the substance exhibits substantially the same concentration as about 1/400 of the concentration of arbutin, as compared with arbutin which has hitherto been considered to have a whitening effect. The effect is therefore considered to have an intensity of about 400 times that of arbutin. ;! 生状: White crystalline solid 148987.doc •30- 201143804 UV absorption: Maximum absorption wavelength 〇max) 281 nm Mass spectrometry analysis: 246 (m/e) Infrared absorption spectrum (crrT1): 1662, 1523, 1427 , 1400, 1232, 1066, 1020, 929, 881, 863.

[表3] NMR圖譜 位置 'H-NMR ,3C-NMR C-1 7.08 s, 1H 138.05 CH C-2 122.23 C C-3 2.15 s, 3H 10.25 ch3 C-4 123.25 C C-5 192.19 c C-6 3.81 s, 1H 66.53 CH C-7 63.95 C C-8 1.34 s, 3H 15.15 ch3 C-9 1.65, 1.28 m, 2H 37.99 ch2 C-10 2.50, 2.21 m, 2H 24.63 ch2 C-11 5.47 \d, 1H 131.21 CH C-12 131.05 C C-13 1.6 ^3H 15.72 ch3 C-14 3.71 d, 2H ΐΤδδ ch2 C-15 157.08 c [化 21][Table 3] NMR spectrum position 'H-NMR, 3C-NMR C-1 7.08 s, 1H 138.05 CH C-2 122.23 C C-3 2.15 s, 3H 10.25 ch3 C-4 123.25 C C-5 192.19 c C- 6 3.81 s, 1H 66.53 CH C-7 63.95 C C-8 1.34 s, 3H 15.15 ch3 C-9 1.65, 1.28 m, 2H 37.99 ch2 C-10 2.50, 2.21 m, 2H 24.63 ch2 C-11 5.47 \d, 1H 131.21 CH C-12 131.05 C C-13 1.6 ^3H 15.72 ch3 C-14 3.71 d, 2H ΐΤδδ ch2 C-15 157.08 c [Chem. 21]

[穩定性之確認] 將使藉由上述方法獲得之莪朮環氧酮1 〇〇 mg溶解於 148987.doc -31 - 201143804 5 0%(v/v)乙醇水溶液200 中而得之溶液於高溫(6〇〇c )下 保存’又’將於該溶液中添加〇 5 m〇l/L-NaOH使終濃度為 0.125 m〇I/L-NaOH而得之溶液、以及添加〇 5爪以几七口使 終濃度為0.1 25 mol/L-HCl而得之溶液於室溫下保存,確認 穩疋性。又,對照品係使用將與上述相同之乙醇溶液於 4 C下保管者。穩定性係藉由進行下述條件之高效液相層 析法,根據波峰面積之百分率求出殘存率而測定。再者, 經鹼保存、酸保存之樣品溶液係分別中和後進行測定。 (分析條件) 管柱:Chemcobond 5-〇DS-W(6.〇xl50(6A))(Kemco股份 有限公司) 移動相:甲醇[Confirmation of Stability] The solution obtained by the above method is dissolved in 148987.doc -31 - 201143804 50% (v/v) aqueous ethanol solution 200 to obtain a solution at a high temperature ( 6〇〇c) Save the 'again' and add 〇5 m〇l/L-NaOH to the solution to make the final concentration of 0.125 m〇I/L-NaOH solution, and add 〇5 claws to several seven A solution having a final concentration of 0.125 mol/L-HCl was stored at room temperature to confirm the stability. Further, the control product was stored under the same conditions as above for the ethanol solution at 4 C. The stability was measured by a high-performance liquid phase precipitation method under the following conditions, and the residual ratio was determined from the percentage of the peak area. Further, the sample solutions preserved by alkali and acid-storage were separately neutralized and then measured. (Analysis conditions) Column: Chemcobond 5-〇DS-W (6.〇xl50(6A)) (Kemco Co., Ltd.) Mobile phase: Methanol

管柱溫度:55°C 流速:1 ·0 mL/minColumn temperature: 55 ° C Flow rate: 1 · 0 mL / min

注入量:10 pL 監測器:UV 280 nm吸光度 將其結果示於表4。眾所周知,熊果苷或土耳其鞣酸等 酉分性化合物於驗性區域中會產生褐變,但莪朮環氧酮未確 認到變化。又,雖於酸性區域中觀察到稍許之下降,但判 明於驗性區域及高溫條件下均較穩定,故而可知较求環氧 酉同可調配於各種物理條件之組合物中,並且可於各種條件 下使用。 148987.doc -32- 201143804 [表4] 2天後 5天後 酸性 88% 82% 驗性 97% 105% 60°C ---1 J02% 一 100%Injection amount: 10 pL Monitor: UV 280 nm absorbance The results are shown in Table 4. It is well known that bismuth compounds such as arbutin or citric acid produce browning in the test area, but sputum epoxies are not confirmed to change. Moreover, although a slight decrease was observed in the acidic region, it was found to be stable under the conditions of the test region and the high temperature condition, so that it is known that the epoxy resin can be blended in various physical conditions and can be used in various compositions. Use under conditions. 148987.doc -32- 201143804 [Table 4] After 2 days, 5 days later, acidity 88% 82% testability 97% 105% 60°C --1 J02% one 100%

[實施例2J α -人’依據下述製造法來製備本發明之食品及經口投與 劑中所含之一群物質。 [製造例1]莪朮環氧酮 將莪朮(Curcuma zedoaria)之根莖乾燥物i kg浸潰於己烷 中於室溫下放置7天進行萃取。利用過濾器(ADVANTEC 13 1)過濾該萃取液,將濾液於減壓下蒸餾去除溶劑 後’於陰暗處放置。分取所生成之結晶成分,將其以少量 2烧進行清洗。進而,使所得之結晶成分以己烧進行再 、σ aa獲得莪朮環氧酮300 mg(純度約95。/。卜純度係於上 ,液,層析法之條件下進行射m。將實施⑷中獲 :之莪求環氧酮用作標準品,根據檢測波長咖⑽下之峰 高比進行莪求環氧酮之定量(製造例2中亦相同)。 [製造例2]莪朮環氧酮 將4朮之根莖乾燥物i kg浸潰於乙酸乙輯6“,於室溫 下放置4天進行萃取。利用過渡器(ADVANTEC No U1)過 渡該萃取液,《液於㈣下蒸财除溶劑後,藉由使= 己燒與乙酸乙醋之混合液(體積比7: 3)作為移 石夕膠作為填充敎管㈣析法(與上述分析條件相同)騎 i48987.doc -33- 201143804 純化。分離係利用分離收集器加U〇n滅叫而進行, 且係以對每《—區份所·、目ι| 6 & t '、疋之波長280 nm之紫外光吸收作為 #而進仃刀離。對觀察到吸收之區份之溶劑蒸德去除物 使^己烧進行再結晶,獲得白色結晶謂mg(莪朮環氧酮 含置為2000 nig)。 [製造例3]莪朮環二烯酮 將莪朮之根莖乾燥物35〇 g以己烷丨75〇 mL回流3小時。 將洛劑過渡分離並進行濃縮。於殘潰中添加己烧Μ。机 而進仃回纟’重複上述操作。於減壓下蒸餾所收集之萃取 液’獲付3.12 g之乾固&。將其溶解於少量之己烧(約加 mL)中,過濾不溶成分後,供給至二氧化矽管柱 (BW300(Fuji Silysia公司),卜2〇 麵,h=2〇〇 麵)中以 己烷、己烷:乙酸乙酯(體積比9 :丨)、己烷:乙酸乙酯(體 積比8 : 2)各1〇〇 „11^依序溶析。收集己烷:乙酸乙酯(體積 比8 . 2)溶析區份,蒸餾去除溶劑而獲得產量0.484 g。繼 而,將其溶解於少量之75%(v/v)甲醇水溶液中,供給至下 述條件之管柱中。以分離收集器(fraction c〇llector)進行分 取,對於各區份,使用液相層析法以下述條件進行分析, 收集僅具有相當於圖η之圖中之*ι的部分波峰的區份,蒸 餾去除溶劑後’獲得0.10 g(產率〇 〇28%)之白色晶質固 體。決定存在於該區份中之黑色素生成抑制物質之結構。 結構決定係基於紫外光吸收光譜之分析(溶劑:己烧)、^ 外吸收分析(IR,Infrared spectroscopy)、h-NMR(溶劑. CDC13)而進行,獲得以下物性值。將紫外光吸收及紅外吸 148987.doc -34- 201143804 收分析之圖示於圖12及圖13。 根據該等物性值而判明,所得黑色素生成抑制物質為孩 朮環二烯酿I。 管柱:Chemcobond 5-ODS-W(6_〇xl50(6A))(Kemco股份 有限公司) 移動相:甲醇:水=75 : 25(v:v) 管柱溫度:55°C 流速:1.0 mL/min 注入量:1 〇 pL 檢測波長:280 nm 紫外光吸收:極大吸收波長(λπιαχ):無 紅外吸收光譜(cm·1): 1644,1523,1375,1270,1240, 1105, 1020, 931 iH-NMR圖譜:1.30 (3H,s),1.99 (3H,s),2.13 (3H, s)’ 1.85-2.49 (4H, m), 3.70 (2H, m), 5.17 (1H, m), 5.81 (1H, s), 7.07 (1H, s).[Example 2J α - human] A group of substances contained in the food of the present invention and an oral administration agent were prepared according to the following production method. [Production Example 1] Curcume ketone ketone The rhizome dried product i kg of Curcuma zedoaria was immersed in hexane and allowed to stand at room temperature for 7 days for extraction. The extract was filtered through a filter (ADVANTEC 13 1), and the filtrate was distilled under reduced pressure to remove the solvent, which was placed in a dark place. The resulting crystalline component was separated and washed with a small amount of 2 calcined. Further, the obtained crystal component is subjected to calcination, and σ aa is used to obtain 300 mg of oxime epoxy ketone (purity is about 95%), and the purity is based on liquid, chromatography, and chromatography. (4) The obtained epoxy ketone was used as a standard, and the weight of the epoxy ketone was determined according to the peak height ratio of the detection wavelength (10) (the same applies to the production example 2). [Production Example 2] oxime epoxy ketone The root canthus dryness i kg was immersed in acetic acid B 6" and allowed to stand at room temperature for 4 days for extraction. The extract was transferred by a transition apparatus (ADVANTEC No U1), and the liquid was evaporated under the solvent. Thereafter, by using a mixture of = burned and ethyl acetate (volume ratio of 7:3) as a filling tube (four) analysis method (same as the above analysis conditions), riding i48987.doc -33- 201143804 The separation system is carried out by using a separate collector and U〇n, and the ultraviolet light absorption of each wavelength of 280 nm is used as ##. The squeegee is separated. The solvent-vapor-removed material of the observed absorption zone is recrystallized to obtain white crystal mass mg ( The epoxy ketone was set to 2000 nig. [Production Example 3] Rhizoma sulphonate 35 〇g of dried rhizome of Rhizoma Curcumae was refluxed for 3 hours with hexane 丨 75 〇 mL. The granules were separated and concentrated. Adding the simmered sputum to the slag, and then repeating the above operation. The distilled extract was distilled under reduced pressure to obtain 3.12 g of dry solids and amp; dissolved in a small amount of hexane ( In the addition of mL), the insoluble components were filtered, and then supplied to a ruthenium dioxide column (BW300 (Fuji Silysia Co., Ltd.), 〇2〇, h=2〇〇), with hexane, hexane: ethyl acetate ( The volume ratio of 9: 丨), hexane: ethyl acetate (volume ratio of 8: 2) was dissolved in 1 〇〇 „11^. The hexane:ethyl acetate (volume ratio 8.2) was dissolved. The solvent was distilled off to obtain a yield of 0.484 g. Then, it was dissolved in a small amount of a 75% (v/v) aqueous methanol solution, and supplied to a column of the following conditions, which was carried out by a fraction c〇llector. For the respective fractions, liquid chromatography was used for the analysis under the following conditions, and the fractions having only the * in the graph corresponding to the graph η were collected. The fraction of the peak, after distilling off the solvent, 'obtained 0.10 g (yield 〇〇 28%) of a white crystalline solid. The structure of the melanin production inhibitory substance present in the fraction was determined. The structure was determined based on ultraviolet absorption spectrum. The analysis (solvent: burned), ^ external absorption analysis (IR, Infrared spectroscopy), h-NMR (solvent. CDC13) was carried out to obtain the following physical properties. Ultraviolet absorption and infrared absorption 148987.doc -34- 201143804 The graphs of the analysis are shown in Figures 12 and 13. Based on these physical properties, it was found that the obtained melanin production inhibitor was a cyclamate I. Column: Chemcobond 5-ODS-W (6_〇xl50(6A)) (Kemco Co., Ltd.) Mobile phase: Methanol: Water = 75: 25 (v: v) Column temperature: 55 ° C Flow rate: 1.0 mL /min Injection amount: 1 〇pL Detection wavelength: 280 nm Ultraviolet absorption: Maximum absorption wavelength (λπιαχ): No infrared absorption spectrum (cm·1): 1644, 1523, 1375, 1270, 1240, 1105, 1020, 931 iH -NMR spectrum: 1.30 (3H, s), 1.99 (3H, s), 2.13 (3H, s)' 1.85-2.49 (4H, m), 3.70 (2H, m), 5.17 (1H, m), 5.81 ( 1H, s), 7.07 (1H, s).

[製造例4 ]莪朮·。夫。南酮 又,收集僅具有相當於圖11之圖中之*2的部分波峰之區 份’蒸餾去除溶劑後,獲得〇·〇7 g(產率0.02%)之透明油狀 液體。決定存在於該區份中之黑色素生成抑制物質之結 構。結構決定係基於紫外光吸收光譜之分析(溶劑:己 烧)、紅外吸收分析(IR ’ Infrared spectroscopy)、4-NMR(溶劑:CDC13)而進行,獲得以下物性值。將紫外光 吸收及紅外吸收分析之圖示於圖丨4及圖15。 148987.doc -35- 201143804 根據該等物性值而判明’所得黑色素生成抑制物質為我 朮呋喃酮。 紫外光吸收:極大吸收波長(Xmax) : 272 nm 紅外吸收光譜(cm·1) : 1675,1562, 1427, 1257, 1070, 997 •H-NMR圖譜:1·222 (3H),1.658 (3H),2_97 (1H,q), 2.262 (3H), 3.166 (1H, d), 3.249 (1H, d), 3.104 (1H), 5.028 (1H, d), 5.029 (1H, d), 5.039 (1H, d), 5.126 (1H, d), 5.729 (1H, d), 7.068 (1H).[Manufacturing Example 4] 莪 ·. husband. Further, a ketone was collected, and only a portion having a peak corresponding to *2 in the graph of Fig. 11 was collected. After the solvent was distilled off, a transparent oily liquid of 7 g (yield 0.02%) was obtained. The structure of the melanin production inhibitory substance present in the fraction is determined. The structure was determined based on analysis by ultraviolet light absorption spectrum (solvent: calcination), infrared absorption analysis (IR' Infrared spectroscopy), and 4-NMR (solvent: CDC13), and the following physical properties were obtained. The graphs of ultraviolet absorption and infrared absorption analysis are shown in Fig. 4 and Fig. 15. 148987.doc -35- 201143804 Based on these physical property values, it was found that the obtained melanin production inhibitory substance is a furanone. Ultraviolet absorption: Maximum absorption wavelength (Xmax): 272 nm Infrared absorption spectrum (cm·1) : 1675, 1562, 1427, 1257, 1070, 997 • H-NMR spectrum: 1·222 (3H), 1.658 (3H) , 2_97 (1H, q), 2.262 (3H), 3.166 (1H, d), 3.249 (1H, d), 3.104 (1H), 5.028 (1H, d), 5.029 (1H, d), 5.039 (1H, d), 5.126 (1H, d), 5.729 (1H, d), 7.068 (1H).

[製造例5]氫化莪朮環氧酮 將製造例2中獲得之莪朮環氧酮5〇〇 mg溶解於99.5%(v/v) 乙醇100 mL中,添加5%Pd-氧化鋁1〇〇 mg,使用氫氣袋進 行氫化反應。反應係於室溫下進行15小時。反應結束後進 行過濾,於減壓下將濾液之溶劑蒸餾去除,獲得50〇 mg2 白色晶質固體。決定存在於該區份中之黑色素生成抑制物 質之結構。結構決定係基於紫外光吸收光譜之分析(溶 劑:己烷)及1H-NMR(溶劑:CDC13)而進行,獲得以下物 性值。將紫外光吸收分析之圖示於圖1 6。 根據該專物性值而判明’所得黑色素生成抑制物質為氫 化莪朮環氧酮。 紫外光吸收:極大吸收波長(Xmax) : 287 nm W-NMR圖譜:2.180 (3H,m),1.008 (3H, d),1.059 (3H, d), 7.093 (1H), 1.434 (1H, d), 1.604 (1H, d), 1.434 (1H, d), 1.653 (1H, d), 1.343 (1H, d), 1.474 (1H, d), 2.995 (1H, d), 2.454 (1H, d), 1.743 (1H, d), 1.657 (1H, d), 2.113 (1H, d), •36- 148987.doc 201143804 1.776 (1H, d), 4.199 (1H, d).[Manufacturing Example 5] Hydrogenated oxime epoxy ketone 5 〇〇mg of the oxime epoxy ketone obtained in Production Example 2 was dissolved in 100 mL of 99.5% (v/v) ethanol, and 5% Pd-alumina 1 〇〇 mg was added. Hydrogenation was carried out using a hydrogen bag. The reaction was carried out at room temperature for 15 hours. After the completion of the reaction, filtration was carried out, and the solvent of the filtrate was distilled off under reduced pressure to obtain 50 g of a white crystalline solid. The structure of the melanin production inhibitor present in the fraction is determined. The structure was determined based on analysis by ultraviolet absorption spectrum (solvent: hexane) and 1H-NMR (solvent: CDC13), and the following physical properties were obtained. A graphical representation of the UV absorption analysis is shown in Figure 16. From the specific property value, it was found that the obtained melanin production inhibitory substance is hydrogenated oxime epoxy ketone. Ultraviolet absorption: Maximum absorption wavelength (Xmax): 287 nm W-NMR spectrum: 2.180 (3H, m), 1.008 (3H, d), 1.059 (3H, d), 7.093 (1H), 1.434 (1H, d) , 1.604 (1H, d), 1.434 (1H, d), 1.653 (1H, d), 1.343 (1H, d), 1.474 (1H, d), 2.995 (1H, d), 2.454 (1H, d), 1.743 (1H, d), 1.657 (1H, d), 2.113 (1H, d), • 36- 148987.doc 201143804 1.776 (1H, d), 4.199 (1H, d).

[製造例6]氫化莪朮環二烯酮 將製k例3中獲得之莪朮環二稀嗣5〇〇 mg溶解於99.5%乙 醇100 mL中,添加5%Pd-氧化鋁1〇〇 mg,使用氫氣袋進行 氫化反應。反應係於室溫下進行15小時。反應結束後進行 過遽’於減壓下將濾液之溶劑蒸餾去除,獲得5〇〇 mg之白 色晶質固體。決定存在於該區份中之黑色素生成抑制物質 之結構。結構決定係基於紫外光吸收光譜之分析(溶劑: 己烷)及1H-NMR(溶劑·· CDC13)而進行,獲得以下物性 值。將紫外光吸收分析之圖示於圖17。 根據該等物性值而判明,所得黑色素生成抑制物質為氫 化輕求環二烤酮。 紫外光吸收:極大吸收波長(Xmax):無 W-NMR圖譜:2.167 (3H,m),0.467 (3H,d),0.909 (3H, d),6.594 (1H),1.440 (1H,d),1.579 (1H,d),1.400 (1H,d), 1.779 (1H, d), 1.601 (1H, d), 1.366 (1H, d), 2.808 (1H, d), 2.676 (1H, d), 2.212 (1H, d), 1.884 (1H, d), 4.774 (1H, d), 3.665 (1H, d).[Manufacturing Example 6] Hydrogenated hydrazine sulfadienone The 5 〇〇mg of the scorpion ring dilute enthalpy obtained in Example 3 was dissolved in 100 mL of 99.5% ethanol, and 5% of Pd-alumina was added thereto, using hydrogen gas. The bag is subjected to a hydrogenation reaction. The reaction was carried out at room temperature for 15 hours. After completion of the reaction, the solvent of the filtrate was distilled off under reduced pressure to obtain 5 g of a white crystalline solid. The structure of the melanin production inhibitory substance present in the fraction is determined. The structure was determined based on analysis by ultraviolet absorption spectrum (solvent: hexane) and 1H-NMR (solvent · CDC13), and the following physical properties were obtained. A diagram showing the ultraviolet absorption analysis is shown in Fig. 17. From the physical property values, it was found that the obtained melanin production inhibitor was hydrogenated and heavier. UV absorption: maximum absorption wavelength (Xmax): no W-NMR spectrum: 2.167 (3H, m), 0.467 (3H, d), 0.909 (3H, d), 6.594 (1H), 1.440 (1H, d), 1.579 (1H,d), 1.400 (1H,d), 1.779 (1H, d), 1.601 (1H, d), 1.366 (1H, d), 2.808 (1H, d), 2.676 (1H, d), 2.212 (1H, d), 1.884 (1H, d), 4.774 (1H, d), 3.665 (1H, d).

[使用人黑色素細胞之黑色素生成抑制試驗] (人黑色素細胞之培養) 將人黑色素細胞(NHEM(Normal Human Epidermal Melanocytes,人正常表皮黑色素細胞)(Moderately,中 度),Kurabo公司),於裝有Medium 254培養基(含有成長因 子HMGS-2)1000 μί之12孔培養盤中每1孔播種2.5xl〇4個, 148987.doc •37· 201143804 次曰’於培養基中添加幹細胞增殖因子(SCF,最終濃度1 〇 ng/mL),繼而於4小時後添加受檢試料。將其於37°c下培 養’ 3天後更換培養基’再次添加SCF(最終濃度1〇 ng/mL) ’然後於4小時後添加受檢試料,於37°c下培養7 天。其後’依據以下方法測定黑色素量及蛋白量。 (黑色素之定量) 去除孔中之培養基’以PBS(-)500 pL將細胞清洗3次 後’完全去除PBS(-)。於經清洗之細胞中添加4〇〇 #之2 mol/L-NaOH以將細胞溶解,以振盪器振盪3〇分鐘而製備 細胞溶解物。將各細胞溶解物轉移至丨·5 m]L微量離心管 中’以;弗騰熱水加熱1 〇分鐘,以Vo hex混合機劇烈搜拌。 將該細胞溶解物之350 μί轉移至96孔培養盤中,以4〇5 nm 測定吸光度。 (蛋白之定量) 將上述所獲得之細胞溶解物4〇吣與8(:八溶液2〇〇 #混 s ’於37C下培養30分鐘後,以54〇nm測定吸光度。 對[製造例1 ]及[製造例3]〜[製造例6]中獲得之较朮環氧 酮、莪朮環二烯酮、莪朮呋喃酮、氫化莪朮環氧酮及氫化 莪朮環二烯酮,進行上述以黑色素及蛋白之定量為指標之 黑色素生成抑制試驗。將各成分之黑色素及蛋白量示於表 5。[製造例1 ]及[製造例3]〜[製造例6]中獲得之莪朮環氡 酮莪朮衩二烯酮、莪朮呋喃酮、氫化莪朮環氡酮及氫化 毅敢環二稀酮確認到與藉由薄層層析法而單離出之莪求環 氧酮為大致相同程度或超過其之黑色素生成抑制效果。 148987.doc -38· 201143804 [表5] 濃度 PBSM 熊果皆 0.02% 0.01% 莪朮環氧酮 0.001% ~~ 0.0001% 0.00001% 莪朮環二烯酮 0.10% 0.01% 0.001% 莪朮呋喃酮 0.10% ~~' 0.01% 0.001% 氫化莪朮環氧酮 0.10% 0.01% 0.001% 氫化莪朮環二烯酮 0.10% 〜 0.01% 0.001% .·[Melanin production inhibition test using human melanocytes] (culture of human melanocytes) Human melanocytes (NHEM (Normal Human Epidermal Melanocytes) (Moderately, moderate), Kurabo) were used. Medium 254 medium (containing growth factor HMGS-2) 1000 μl per well in a 1000 μί 12-well culture plate, seeded 2.5xl〇4, 148987.doc •37· 201143804 times 曰' Adding stem cell proliferation factor (SCF) to the medium The concentration was 1 〇ng/mL), and then the test sample was added after 4 hours. This was cultured at 37 ° C for '3 days and then changed medium'. SCF (final concentration 1 〇 ng/mL) was added again. Then, the test sample was added after 4 hours, and cultured at 37 ° C for 7 days. Thereafter, the amount of melanin and the amount of protein were measured by the following methods. (Quantification of melanin) The medium in the well was removed. After the cells were washed 3 times with PBS(-)500 pL, PBS(-) was completely removed. Cell lysate was prepared by adding 4 mol/L-NaOH to the washed cells to dissolve the cells and shaking with a shaker for 3 minutes. Transfer each cell lysate to a 5·5 m]L microcentrifuge tube; to; stir water to heat for 1 〇 minutes, and vigorously mix with a Vo hex mixer. The cell lysate was transferred to a 96-well culture dish and the absorbance was measured at 4 〇 5 nm. (Quantification of protein) The cell lysate 4 上述 obtained above and 8 (: eight solution 2 〇〇 # mixed s ' were incubated at 37 C for 30 minutes, and the absorbance was measured at 54 〇 nm. [Manufacture Example 1] And the above-mentioned ephedrine and protein obtained in [Production Example 3] to [Production Example 6], the above-mentioned melanin and protein are obtained by the above-mentioned epoxy ketone, oxime sulfadienone, oxime furanone, hydrogenated oxime epoxy ketone, and hydroquinone cyclodienone. The quantification was a melanin production inhibition test. The melanin and protein amounts of the respective components are shown in Table 5. [Production Example 1] and [Production Example 3] to [Production Example 6] The ketene, the oxime furanone, the hydrazine sulfonate, and the hydrogenated hydrazine ring were confirmed to be approximately the same degree or more than the melanin produced by the thin layer chromatography. Inhibition effect. 148987.doc -38· 201143804 [Table 5] Concentration PBSM Bearberry 0.02% 0.01% 莪 环氧 环氧 0.001 0.001% ~~ 0.0001% 0.00001% 莪 环 环 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1% % ~~' 0.01% 0.001% Hydrogenated oxime epoxy ketone 0.10% 0.01% 0.001% Hydrogen Curcuma ring dienone 0.10% to 0.01%, 0.001%. *

浠酮、莪朮呋喃酮、氫 稀酮與眾所周知具有美白效 之毒性較弱,且以極低之濃 經確認,莪朮環氧酮、義朮環 化莪朮環氧酮及氫化莪朮環二 果之熊果苷相比較,均對細胞 度即表現出美白效果。 又盖與上述(黑色素生成抑制試驗)同樣 膚培養模型,對[製造例1]中獲得… f 生成抑制試驗。將並.果、:我求%氣酮進行黑色素 得之果不於表6及圖[製造關中獲 %氧酮為大致相同程度之里 環毫舾或丄… …由潯層層析法而單離出之莪朮 黑色素生成抑制效果。 148987.doc -39- 201143804 [表6] 濃度(%) 黑色素量(%) 蛋白量(%) 圖18中之昭μ PBS(-) 100.0 100.0 la) 熊果苷 2.000 47.8 71.6 lb) 莪朮提取物粉末(A) 0.050 56.9 107.9 (c) 莪朮環氧酮(製造例1) 0.005 47.0 130.5 (d) [經口投與劑之美白效果試驗] 莪朮環氧酮之製備 將莪朮(Curcuma zedoaria)之根莖乾燥物10 kg浸潰於己 烷60 L中,於室溫下放置7天進行萃取。利用過濾器 (ADVANTEC No. 131)過濾該萃取液,將濾液於減壓下蒸 館去除’谷剤後,於陰暗處放置,分取所生成之結晶成分, 將其以少1之己烧進行清洗。進而,使用己烧對所獲得之 結晶成分進行再結晶,獲得莪朮環氧酮3 g。將藉由己烷 之再結晶而獲得之結晶3 g添加於5〇%乙醇溶液2〇〇中, 加熱溶解後,利用過濾器(ADVANTEC Ν〇 ΐ3ι)過濾不溶 成分。將濾液於室溫下放置’進行再結晶而獲得2】g之結 晶,將其用作經口投與劑之有效成分。 美白用經口投與劑之製備 將所得之莪朮環氧胸2 s灼#从八也 一 g勺勻地为散於糊精98 g中,製備 經口投與劑。將所製備之經口投與劑以每㈣—而分配 於市售之纖維素膠囊中,將每2個膠囊作為1〇叫投與組用 乂,將我朮環氧酮0.2 $ $八 g地刀政於糊精98.8 g中,製 備經口投與劑。將所製備之 匕與劑以每個250 mg而分 148987.doc 201143804 配於市售之纖維素膠囊中,將每2個膠囊作為丨m 用而用於試驗。 ^ ° 美白效果試驗 將18名健康男女分成莪朮環氧酮10 mg/天攝取組、與先 前之健康食品中所調配之莪朮萃取物之攝取量相當的莪朮 %氧酮1 mg/天攝取組、以及不含莪朮環氧酮之安慰劑攝 取組之3組,分別1天内服1次。試驗係以雙盲(double bmlind)方式實施。再者,關於與先前之攝取量相當之莪求 %氧酮1 mg/天,可認為服用莪求粉末本身之食品為含有 栽朮環氧酮之食品中含量最多者,其平均之莪㈣氧綱含 量約為0.01〜〇 03%,益山4¾ τχ· ++ , t • 错由攝取莪朮粉末3 g/天,莪朮環氧 酮之攝取量達到的〇 1 i 堤j〇·3〜1 mg/天,最大設定為相當於約1 mg/天之量。 經過1個月及2個月後,評價美白效果(皮膚亮度之上 升)。 測定項目為關於皮膚狀態之問卷調查以及測定光暴露部 (臉頰部)與非光暴露部(上臂内側及外側)之色差。色差之 測疋係於'皿度2GC、濕度3G%之環境下,適應15分鐘後進 =4定/則定同-部位之附近6處,將除數值之最大值、 最小值以外之平均值作為結果。將其結果示於表7。 148987.doc -41 - 201143804 [表7] 使用前 1個月後 Δ1 2個月後 Δ2 10 mg 組 臉頰 54.788 55.109 0.321 55.311 0.523 上臂内側 64.775 64.757 -0.018 64.801 0.0264 上臂外側 63.584 63.693 0.108 63.713 0.12895 1 mg組 臉頰 57.434 57.023 -0.410 57.325 -0.1092 上臂内側 64.825 64.754 -0.071 64.848 0.0222 上臂外側 62.654 62.713 0.058 62.627 -0.0279 0 mg組 臉頰 55.459 55.259 -0.200 55.502 0.043 上臂内側 64.495 64.501 0.006 64.500 0.0056 上臂外側 62.984 63.003 0.019 62.993 0.0097 △1 : 1個月後與飲用前之亮度(L*)之差 Δ2 : 2個月後與飲用前之亮度(L*)之差 如表7所明示,安慰劑攝取組及莪朮環氧酮1 mg/天攝取 組於2個月後未確認到顯著之皮膚亮度之上升,與此相 對,莪朮環氧酮1 〇 mg/天攝取組確認到顯著之皮膚亮度之 上升。 因此表明,以先前之包含莪朮萃取物之食品中所含的莪 朮環氧酮之攝取量未能發揮出美白效果,與此相對,若利 用莪朮環氧酮之攝取量為10 mg/天的本發明之美白用食品 及經口投與劑,則可發揮出美白效果。 再者,為了以先前之調配有莪朮萃取物之粉末食品來攝 取確認到皮膚亮度之上升的莪朮環氧酮1 0 mg/天,則需要 攝取30 g/天之大量粉末,實質上難以實現日常攝取。 [經口投與劑之味覺試驗] 市售之莪朮粉末係以3 g(約1茶匙,莪朮環氧酮含量約1 mg)/天之曰用量為標準,注入熱水而成為茶,或者與牛 乳、各種健康茶或果汁等一起攝取。因此,將使莪朮粉末 148987.doc -42- 201143804 3 g分散於熱水中而成者作為比較例ι,分散於牛乳中而成 者作為比較例2,將使“環氧酮mg均句分散於糊精3 g中然後分散於熱水中而成者作為實施例i,分散於牛乳中 而成者作為實施例2,由1〇名男女飲用,進行味覺之評 4貝。將其結果示於表8。 [表S]Anthrone, sulphuric acid, and sulphur ketone are weakly known to have whitening effect, and are confirmed by extremely low concentration. Epoxy ketone, cyclamate, and hydrazine oxime Compared with the fruit glycoside, it showed a whitening effect on the cell degree. In the same manner as the above (melanin production inhibition test), the same skin culture model was used, and the [fake test] was obtained in [Production Example 1]. Will, and fruit: I asked for the effect of the ketone on melanin. Table 6 and the figure [Make the oxime obtained in the middle of the oxime is about the same degree of the ring or 丄... by 浔 layer chromatography The melanin production inhibition effect of the sputum. 148987.doc -39- 201143804 [Table 6] Concentration (%) Melanin Content (%) Protein Amount (%) Figure 18: PBS (-) 100.0 100.0 la) Arbutin 2.000 47.8 71.6 lb) Powder (A) 0.050 56.9 107.9 (c) Rheumatine Epoxy Ketone (Manufacturing Example 1) 0.005 47.0 130.5 (d) [Whitening effect test of oral administration agent] Preparation of Curcume Epoxy Ketone The rhizome of Curcuma zedoaria 10 kg of the dried product was immersed in 60 L of hexane and allowed to stand at room temperature for 7 days for extraction. The extract was filtered through a filter (ADVANTEC No. 131), and the filtrate was evaporated under reduced pressure to remove the 'gluten, and then placed in a dark place, and the resulting crystalline component was separated and burned with less than one. Cleaning. Further, the obtained crystalline component was recrystallized using hexane to obtain 3 g of zephyrone. 3 g of the crystal obtained by recrystallization of hexane was added to 2 〇% ethanol solution, and the mixture was heated and dissolved, and then the insoluble component was filtered by a filter (ADVANTEC Ν〇 ΐ 3 1). The filtrate was allowed to stand at room temperature for recrystallization to obtain 2 g of crystals, which was used as an active ingredient of an oral administration agent. Preparation of whitening oral administration agent The obtained medicinal sputum epoxy chest 2 s squirting # from the 八一一 g spoon uniformly dispersed in dextrin 98 g, preparation of oral administration agent. The prepared oral administration agent is dispensed into commercially available cellulose capsules every (four) - two capsules are used as a 1 投 投 投 乂 乂 乂 乂 乂 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 In the case of dextrin 98.8 g, the oral administration agent was prepared. The prepared mashes were dispensed into commercially available cellulose capsules at 148987.doc 201143804 per 250 mg, and each 2 capsules were used as 丨m for testing. ^ ° Whitening effect test 18 healthy males and females were divided into the sputum oximeone 10 mg/day ingestion group, and the sputum oxycodone 1 mg/day ingestion group equivalent to the scutellaria extract prepared in the previous healthy food, And 3 groups of the placebo ingestion group without sputum oxime ketone were taken once a day. The test was performed in a double bmlind manner. Furthermore, regarding the sputum oxy ketone 1 mg/day which is equivalent to the previous intake, it can be considered that the food which is used for the powder itself is the most abundant in the food containing the epoxidized ketone, and the average enthalpy (tetra) oxygen The content of the genus is about 0.01~〇03%, Yishan 43⁄4 τχ·++, t • wrong by the ingestion of zedoary powder 3 g / day, the intake of phlegm and epoxy ketone reaches 〇1 i 堤 j〇·3~1 mg/ In days, the maximum setting is equivalent to approximately 1 mg/day. After 1 month and 2 months, the whitening effect (upper brightness of the skin) was evaluated. The measurement items are a questionnaire on the skin condition and measurement of the color difference between the light-exposed portion (the cheek portion) and the non-light-exposed portion (the inner side and the outer side of the upper arm). The measurement of chromatic aberration is carried out under the environment of 'degree of 2GC and humidity of 3G%, and is adapted to the vicinity of the part of the position of 4 minutes after the 15 minutes, and the average value other than the maximum value and the minimum value of the divisible value is used as the result. . The results are shown in Table 7. 148987.doc -41 - 201143804 [Table 7] 1 month before use Δ1 2 months later Δ2 10 mg group cheek 54.788 55.109 0.321 55.311 0.523 upper arm inner side 64.775 64.757 -0.018 64.801 0.0264 upper arm lateral side 63.584 63.693 0.108 63.713 0.12895 1 mg group Cheek 57.434 57.023 -0.410 57.325 -0.1092 Upper arm inner side 64.825 64.754 -0.071 64.848 0.0222 Upper arm outer side 62.654 62.713 0.058 62.627 -0.0279 0 mg group cheek 55.459 55.259 -0.200 55.502 0.043 Upper arm inner side 64.495 64.501 0.006 64.500 0.0056 Upper arm outer side 62.984 63.003 0.019 62.993 0.0097 △1 : Difference between Δ2 after 1 month and before drinking (L*): The difference between brightness after 2 months and before drinking (L*) is shown in Table 7, placebo ingestion group and sputum ketone 1 mg In the day/day intake group, no significant increase in skin brightness was observed after 2 months, whereas a significant increase in skin brightness was observed in the sputum ketone 1 〇mg/day ingestion group. Therefore, it has been shown that the intake of the oxime ketone contained in the food containing the extract of zedoary turmeric has not been able to exert a whitening effect, whereas the intake of oxime ketene is 10 mg/day. The whitening food and the oral administration agent of the invention can exert a whitening effect. In addition, in order to take in the powdered food of the zedoary sinensis extract previously prepared to increase the brightness of the skin, it is necessary to take a large amount of powder of 30 g/day, which is substantially difficult to achieve daily. Ingestion. [Taste test of oral administration] Commercially available zedoary powder is made into tea by 3 g (about 1 teaspoon, about 1 mg of ketone epoxy ketone)/day. Ingested with cow's milk, various healthy teas or juices. Therefore, the 莪 粉末 powder 148987.doc -42 - 201143804 3 g will be dispersed in hot water as a comparative example ι, dispersed in the milk as a comparative example 2, will make the "epoxyketone mg mean sentence dispersion In the case of 3 g of dextrin and then dispersing in hot water, it was obtained as Example i, and it was dispersed in the milk as Example 2, and it was drinked by 1 male and female, and the taste was evaluated as 4 shells. In Table 8. [Table S]

完全未感覺到苦味 表内之數值為評價之人數 如表8所明示’對未經純化之莪朮萃取物(比較例丨及勾 的苦味等味覺之評價不佳’相對於此,由莪朮萃取物純化 而得之莪朮環氧酮雖然含量多於未經純化之莪朮萃取物中 所含之莪朮環氧酮之含量,但對味覺並無影響。因此表 明,藉由自莪朮萃取物中純化莪朮環氧酮,可調配於無苦 味,且可容易地攝取大量有效成分之食品及經口投與劑 中。 製劑例1錠劑健康食品 將純化莪朮環氧酮2 g、糊精7〇 g、粉砂糖90 g及甘油脂 肪酸酿10 g混合、攪拌而調製均勻並打錠,獲得作為1錠 200 mg之錠劑的健康食品。 製劑例2飲料用顆粒 將純化莪朮環氧酮1 g、寡糖4〇 g、砂糖50 g及糊精380 g 148987.doc -43- 201143804 混合、搜拌而調製均勻’利用流動層造粒機制成顆粒,獲 得每包為5 g之飲料用顆粒。 製劑例3飲用劑 使純化莪朮環氧酮10 mg、山梨糖醇3〇〇〇 mg、寡糖45〇〇 mg、環糊精500 mg及抗壞血酸1〇() mg於適量之純化水混 合、溶解為50 mL ’獲得飲用劑。 製劑例4膠囊用粉末 ,將純化莪朮環氧酮5 g、寡糖4〇 g及糊精2〇〇吕混合、攪 拌而調製均勻,獲得每1膠囊為250 mg之膠囊用粉末。 [產業上之可利用性] 斑本發明係關於發揮較高美白效果,且無苦味而可容易投 〃之美白用食品(健康食品等)及經口投與劑(準藥品及醫藥 品等)之領域。 ' 【圖式簡單說明】 圖1係表示自莪求提取物粉末⑷藉由液_液分配進行分 圖2係表示栽敢提取物粉末⑷之液_液分配物的黑色 生:抑制效果的照片’⑷為對照品之結果,(b)為熊果 n’ (c)為親求提取物粉末㈧之結果,⑷為己烷區 之、、’。果’(e)為乙酸乙s旨區份(C)之結果,⑺為 (D)之結果。 圖3係藉由製備薄層層析法而得之層析圖。 圖4係藉由製備薄層層 圖 4又付<谷區伤之層析圖。 不藉由製備薄層層析法而獲得之區份之黑色素 I48987.doc -44 - 201143804 生成抑制效果的照片,⑷為對照品之結 之結果’⑷為栽朮提取物粉末⑷之結 '知果音 (⑴之社罢,、* 為己烧區份 (e)為試料B-U帶si)的結果, S2)的結杲,〆、劣& ()為4料B-2(帶 。(g)為試料B_3(帶S3〜S5)之結果 4(帶S6〜S8)之結果。 ()為試料B- 圖6係經純化之黑色素生成抑制物 外光吸收光譜。 (以料酮)之紫 圖7係經純化之黑色素生成抑制物 由m而得之圖。 (我“氧,)之藉 質(莪朮環氧 酮)之質 質(莪朮環氧酮)之1Η- 圖8係經純化之黑色素生成抑制物 譜。 圖9係經純化之黑色素生成抑制物 N M R圖譜。 圖1 〇係經純化之黑色素生成抑制物質 只、我朮裱氧酮)之 丨3C-NMR圖譜。 圖Π係莪朮提取物粉末(A)之己烷-乙 u夂G酯(8 : 2)溶析 區份之HPLC圖。 圖12係經純化之黑色素生成抑制物質Γ 只ν我农環二烯酮)之 紫外光吸收光譜。 圖13係經純化之黑色素生成抑制物質(莪朮環二稀酮)之 藉由IR而得之圖。 圖14係經純化之黑色素生成抑制物質(我朮咬喃鲷)之紫 外光吸收光譜。 圖15係經純化之黑色素生成抑制物質+ | ^ 月(我朮呋喃酮)之藉 148987.doc • 45- 201143804 由IR而得之圖。 圖1 6係所生成之黑色素生成抑制物質(氫化莪朮環氧酮) 之紫外光吸收光譜。 圖17係所生成之黑色素生成抑制物質(氫化莪朮環二烯 酮)之紫外光吸收光譜。 的黑色素生成抑制效果之The number of people who did not feel the bitterness in the table at all was evaluated as shown in Table 8. 'The unpurified zedoary tract extract (the comparison of the bitterness of the sputum and the hook is not well evaluated). Although the content of the purified ketone ketone was higher than that of the unpurified zedofulin extract, it had no effect on the taste. Therefore, it was confirmed that the sputum ring was purified by the sputum extract. Oxy ketone, which can be blended into foods and oral administration agents which have no bitter taste and can easily ingest a large amount of active ingredients. Formulation Example 1 Lozenge Health Foods will be purified 2 g glycone, dextrin 7 g, powder 90 g of granulated sugar and 10 g of glycerin fatty acid are mixed and stirred to prepare a uniform and ingot, and a healthy food as a lozenge of 200 mg is obtained. Formulation Example 2 Beverage granules will be purified 1 g of oxime epoxy ketone, oligosaccharide 4 〇g, granulated sugar 50 g and dextrin 380 g 148987.doc -43- 201143804 Mixing, mixing and modulating evenly. Using a fluidized layer granulator to make granules, obtain 5 g of beverage granules per pack. Formulation Example 3 Drinking Purification of sputum epoxy ketone 1 0 mg, sorbitol 3 〇〇〇 mg, oligosaccharide 45 〇〇 mg, cyclodextrin 500 mg, and ascorbic acid 1 〇 () mg mixed with an appropriate amount of purified water, dissolved into 50 mL 'to obtain a drinking agent. Formulation Example 4 For the capsule powder, 5 g of purified ketone epoxy ketone, 4 〇g of oligosaccharide, and 2 ruthenium ruthenium were mixed and stirred to prepare a capsule powder of 250 mg per capsule. [Industrial Applicable The present invention relates to the field of whitening foods (health foods, etc.) and oral administration agents (quasi-drugs, pharmaceuticals, etc.) which exhibit a high whitening effect and are not easily bitter. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a view showing a self-purchasing extract powder (4) by liquid-liquid distribution. Fig. 2 is a photograph showing a black-skin-inhibition effect of a liquid-liquid distribution of a planting extract powder (4) '(4) is As a result of the control, (b) is bearberry n' (c) is the result of the extract powder (8), (4) is the hexane zone, and '. fruit' (e) is the acetate s zone (C) As a result, (7) is the result of (D). Figure 3 is a chromatogram obtained by preparative thin layer chromatography. Figure 4 is prepared by Layer 4 is also a chromatogram of the valley damage. The melanin I48987.doc -44 - 201143804, which is not obtained by the preparation of the thin layer chromatography, produces a photograph of the inhibitory effect, and (4) is a reference substance. The result of the knot '(4) is the result of the knot of the extract of the plant extract (4), the result of the fruit sound ((1), (the * is the burned area (e) is the sample BU with si), the knot of S2), 〆 Inferior & () is the material B-2 (band. (g) is the result of the sample B_3 (with S3 ~ S5) 4 (with S6 ~ S8). () for the sample B - Figure 6 is purified The melanin production inhibitor has an external light absorption spectrum. Violet (by ketone) Figure 7 is a graph of purified melanin production inhibitor obtained from m. (I "Oxygen," the quality of the sulphuric acid (the oxime epoxy ketone) 1 Η - Figure 8 is the purified melanin production inhibitor spectrum. Figure 9 is the purified melanin production inhibitor NMR Fig. 1 丨3C-NMR spectrum of the purified melanin production inhibitory substance of the lanthanide series, and the oxime-ethyl ruthenium ester of the eucalyptus extract powder (A) (8: 2) HPLC chart of the eluted fraction. Figure 12 is the ultraviolet light absorption spectrum of the purified melanin production inhibitor Γ ν 我 农 农 cyclodextrin ketone. Figure 13 is a purified melanin production inhibitory substance (莪术环二Figure 14 is a graph showing the UV absorption spectrum of the purified melanin production inhibitor (I am a bite). Figure 15 is a purified melanin production inhibitor + | ^ month ( I borrowed turpentone) 148987.doc • 45- 201143804 Figure from IR. Figure 1 shows the UV absorption spectrum of the melanin production inhibitor (hydrogenated oxime). Melanin production inhibitory substance Melanin) The ultraviolet absorption spectrum of the effect of suppressing the generation of

圖丨8係表示製造例丨之製造物 照片’(a)為對照品之λ. 求提取物粉末(A)之結 148987.doc -46-Fig. 8 shows the article of manufacture of the manufacturing example. The photograph '(a) is the reference material λ. The knot of the extract powder (A) 148987.doc -46-

Claims (1)

201143804 七、申請專利範圍: 1. 一種美白用食品及經口投與劑,其係包含式(1)所示之一 種或兩種以上經單離之物質作為有效成分·· [化1]201143804 VII. Scope of application for patents: 1. A food for whitening and an oral administration agent, which comprises one or two or more kinds of isolated substances represented by formula (1) as an active ingredient. {式中, R1為烷基, R2及R3獨立地為Η、OH或Cw烷基, 或者R2與R3 —起形成=0, R4為HaCw烷基, X及Y形成式(2)所示之二價基: [化2]Wherein R1 is an alkyl group, R2 and R3 are independently hydrazine, OH or Cw alkyl, or R2 and R3 together form =0, R4 is a HaCw alkyl group, and X and Y form a formula (2) Divalent base: [Chemical 2] [式中, 符號: [化3] 表示單鍵或雙鍵; R5為3烷基, 148987.doc 201143804 R6為Η、0114(:,.3烷基, 獨立地為Η或CM炫基,或者當鍵⑴為 R5與R7或R8中任一者不存在,或…與汉7 一起形成_〇_,寺, R9為Η或C|.3烧基, R10為烧基,或者當鍵(2)為雙 〇 在]、 R不存 或者式(3)所示之二價基: [化4][wherein, the symbol: [Chemical 3] represents a single bond or a double bond; R5 is a 3 alkyl group, 148987.doc 201143804 R6 is Η, 0114 (:, .3 alkyl, independently Η or CM 炫, or When the bond (1) is R5 and R7 or R8 does not exist, or ... together with Han 7 form _〇_, temple, R9 is Η or C|.3 alkyl, R10 is a burnt base, or when the bond (2 ) is a divalent group in which the double enthalpy is in, R does not exist, or the formula (3): [Chemical 4] R11R11 R13 (3) [式中 R為直鏈或支鏈2Cl·5烷基或者直鏈或支鏈之^5烯 基, R12為直鏈或支鏈之^丨·5烷基或者直鏈或支鏈之ci5烯 基, R 3為只或Cu烧基;]}。 2.如凊求項丨之美白用食品及經口投與劑,其中該物質係 式U)所示之一種或兩種以上物質: [化5]R13 (3) [wherein R is a linear or branched 2Cl·5 alkyl group or a linear or branched alkenyl group, R12 is a linear or branched alkyl group or a straight chain or a branch. Chain ci5 alkenyl, R 3 is only or Cu alkyl; 2. A food for oral use and an oral administration agent, wherein the substance is one or more of the substances represented by formula U): [Chemical 5] R3 XR3 X (1) 148987.doc 201143804 {式中, R1為曱基, R及尺3獨立地為Η或OH,或者R2與R3—起形成==〇 R4 為 Η, X及Υ形成式(2)所示之二價基: [化6](1) 148987.doc 201143804 {wherein, R1 is a sulfhydryl group, R and ulmen 3 are independently Η or OH, or R2 and R3 are formed together == 〇R4 is Η, X and Υ form (2) Showing the divalent base: [Chemical 6] R10 [式中,符號: [化7] 表示單鍵或雙鍵; r5為Η,或者不存在, R6為Η或〇Η, R7及R8獨立地為Η或曱基,或者當鍵(1)為雙鍵時, 與R或R8中任一者不存在,或R6與R?一起形成_〇_, R9為甲基, R 〇為ti ,或者當鍵(2)為雙鍵時,r1()不存在]、 或者式(3)所示之二價基: 148987.doc 201143804 [化8]R10 [wherein, the symbol: [Chem. 7] represents a single bond or a double bond; r5 is Η, or does not exist, R6 is Η or 〇Η, R7 and R8 are independently Η or 曱, or when the bond (1) When it is a double bond, it does not exist with either R or R8, or R6 and R? together form _〇_, R9 is methyl, R 〇 is ti, or when bond (2) is double bond, r1( ) does not exist], or the divalent group represented by formula (3): 148987.doc 201143804 [Chem. 8] (3) 、R12 R13 [式中, R11為異丙烯基, R12為乙烯基, R13為甲基]}。 3 · 如請求項1之美白用令σ Β 該物質係 上物質: $ <夬曰用食οσ及經口投與劑,其中 選自由下述者所組成之群中的—種或兩種以、 式(4): [化9] 〇 < 0(3), R12 R13 [wherein R11 is an isopropenyl group, R12 is a vinyl group, and R13 is a methyl group]}. 3 · The whitening order of claim 1 σ Β The substance is a substance: $ <夬曰食οσ and oral administration, which are selected from the group consisting of: , , (4): [Chemical 9] 〇 < 0 0 - V ▽ (4) 所示之莪朮環氧酮、式(5): [化 10] Π0 - V ▽ (4) 莪 环氧 epoxy ketone, formula (5): [化 10] Π 148987.doc .4- 201143804 [化 11] ο148987.doc .4- 201143804 [化11] ο [化 12][化 12] [化 13][Chem. 13] 所示之氫化莪朮環二烯酮。 4_如請求項1至3中任一項之美白用食品 .M a 4 D投與劑,装 中以一種或兩種以上物質之合 ' τ里。t,係相對於劑整體 而包含約(U〜30質量%之該物質作為有效成分。 5·如請求項【至4中任一項之美白用食品及經口投與劑,其 中以-種或兩種以上物質之合計投與量計,係以約2 mg〜100 mg/天之日用量而投與。 148987.doc 201143804 6. 如請求項1至5中你— 、 項之美白用食品及經口投與劑,其 中包含選自由莪电s T衣氧S同、莪求環二烯酮及莪朮呋喃酮 所組成之群中的—種十+# 種或兩種以上物質作為有效成分,且 不包含含有選自由轺 土 sn & 我木衣氧酮、莪朮環二烯酮及莪朮呋 喃酮所組成之群中 7 一七s 甲的—種或兩種以上之天然物萃取物。 7. 如凊求項1至6中佐— 項之美白用食品及經口投與劑,其 為遥自由液劑、淨聊土 I >劑、橡膠劑、糖漿劑、乾糖漿、錠 劑、散劑、顆粒劊 散劑'口腔内崩能°且嚼製劑、口腔内崩解型 ^ 1顆粒、口腔内崩解型細粒或者口腔 内朋解錠所組成之群中之_。 148987.docThe hydroquinone cyclodienone is shown. 4_ A food for whitening according to any one of claims 1 to 3, a composition of M a 4 D, which is contained in one or a combination of two or more substances. t, which contains about (U to 30% by mass of the substance as an active ingredient) with respect to the whole of the agent. 5. The whitening food and the oral administration agent according to any one of claims 4 to 4, wherein Or a total of two or more substances administered in a dosage of about 2 mg to 100 mg per day. 148987.doc 201143804 6. In the case of claims 1 to 5, the whitening food for you And an oral administration agent comprising as an active ingredient a seed selected from the group consisting of 莪 衣 衣 氧 S 莪 莪 莪 莪 环 环 环 环 环 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪 莪And does not comprise a natural extract containing one or more than 7-7s A selected from the group consisting of bauxite sn & my xylenone, guanidine cyclodienone and zedofulrone. 7. For the whitening food and oral administration agent of the item 1 to 6, it is a free liquid preparation, a pure earthworm I > agent, a rubber agent, a syrup, a dry syrup, a lozenge, Powder, granules and granules 'intraoral collapse energy ° and chew preparations, oral disintegration type ^ 1 particles, oral disintegration type _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
TW99119561A 2010-06-15 2010-06-15 Skin-whitening food and oral administration agent containing zederone or zederone-related substances as active ingredients TW201143804A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW99119561A TW201143804A (en) 2010-06-15 2010-06-15 Skin-whitening food and oral administration agent containing zederone or zederone-related substances as active ingredients

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW99119561A TW201143804A (en) 2010-06-15 2010-06-15 Skin-whitening food and oral administration agent containing zederone or zederone-related substances as active ingredients

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201143804A true TW201143804A (en) 2011-12-16

Family

ID=46765440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW99119561A TW201143804A (en) 2010-06-15 2010-06-15 Skin-whitening food and oral administration agent containing zederone or zederone-related substances as active ingredients

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TW201143804A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006306804A (en) Wrinkle formation inhibitor
CN103313696A (en) Skin whitening agent
JP2006083151A (en) Composition for preventing and ameliorating osteoporosis
TWI481422B (en) Composition for inhibiting melanogenesis and use thereof
JP2006174844A (en) Steviol glycoside-containing food and drink
JP2017197519A (en) Composition for ameliorating climacteric symptoms or osteoporosis
JP5309292B2 (en) Lipase inhibitor
JP6211406B2 (en) Muscarinic receptor activator and salivary secretion promoter
JP5694315B2 (en) Whitening food and oral preparation containing Zedelon or Zedelon related substances as active ingredients
JP6855263B2 (en) Dipeptidylpeptidase-IV inhibitor
JP5976271B2 (en) Lipase inhibitor and cosmetics, food / beverage composition and pharmaceutical composition containing the same
JP4993817B2 (en) Bone metabolism improving agent and food for preventing or treating osteoporosis
JP4371431B2 (en) Antiallergic composition
TW201247197A (en) Whitening agent and melanin production inhibitor
TW201143804A (en) Skin-whitening food and oral administration agent containing zederone or zederone-related substances as active ingredients
JP5588408B2 (en) Whitening agent
JPWO2005082391A1 (en) Human β3 adrenergic receptor agonist
JP2005089374A (en) Food and drink having function for preventing increase in blood glucose level
KR102275268B1 (en) Composition for relieving menopausal symptom or osteoporosis
JP2014156483A (en) Expression promoter for heat-producing protein
KR102427768B1 (en) Composition containing the extracts or fractions of Agastache rugosa for the prevention and treatment of postmenopausal syndrome
JP7320270B2 (en) Liver function improver
KR102496864B1 (en) Anti-obesity composition containing extract of Paliurus ramosissimus as an active ingredient
KR102347243B1 (en) Composition for anti-virus comprising Quillaia saponaria
KR102588771B1 (en) COMPOSITION COMPRISING EXTRACT Colpomenia sinuosa OR Colpomenia peregrina Sauvageau AS AN ACTIVE INGREDIENT FOR ALLEVIATING OR IMPROVING SYMPTOM BY ESTROGEN REDUCING