JP5694315B2 - Whitening food and oral preparation containing Zedelon or Zedelon related substances as active ingredients - Google Patents

Whitening food and oral preparation containing Zedelon or Zedelon related substances as active ingredients Download PDF

Info

Publication number
JP5694315B2
JP5694315B2 JP2012520196A JP2012520196A JP5694315B2 JP 5694315 B2 JP5694315 B2 JP 5694315B2 JP 2012520196 A JP2012520196 A JP 2012520196A JP 2012520196 A JP2012520196 A JP 2012520196A JP 5694315 B2 JP5694315 B2 JP 5694315B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
formula
alkyl
represented
whitening
zederone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012520196A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPWO2011158334A1 (en
Inventor
末次 一博
一博 末次
哲史 森田
哲史 森田
山田 泰弘
泰弘 山田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Naris Cosmetics Co Ltd
Original Assignee
Naris Cosmetics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Naris Cosmetics Co Ltd filed Critical Naris Cosmetics Co Ltd
Publication of JPWO2011158334A1 publication Critical patent/JPWO2011158334A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5694315B2 publication Critical patent/JP5694315B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/34Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having five-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom, e.g. isosorbide
    • A61K31/343Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having five-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom, e.g. isosorbide condensed with a carbocyclic ring, e.g. coumaran, bufuralol, befunolol, clobenfurol, amiodarone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/105Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

本発明はゼデロン又はゼデロン類縁物質を有効成分として含む、美白効果を奏する食品、及び経口内服液などの経口投与剤に関する。   The present invention relates to a food having a whitening effect, containing zederone or a zederone-related substance as an active ingredient, and an oral administration agent such as an oral liquid.

従来から、皮膚の色黒やシミ、ソバカス等を改善する各種の美白用外用剤が提供されてきた。美白剤の有効成分として配合される美白成分として、アルブチンやコウジ酸、アスコルビン酸及びこれらの誘導体、グルタチオン、コロイドイオウなどが周知の物質として用いられており、近年では、4−MSK(4−メトキシサリチル酸カリウム塩)やルシノール(登録商標)、マグノリグナン(登録商標)、エラグ酸やリノール酸などが市販されている美白用外用剤の有効成分として用いられている。   Conventionally, various external preparations for whitening that improve skin color blackness, spots, freckles and the like have been provided. Arbutin, kojic acid, ascorbic acid and derivatives thereof, glutathione, colloidal sulfur and the like are used as well-known substances as whitening ingredients to be blended as an active ingredient of the whitening agent. In recent years, 4-MSK (4-methoxy Salicylic acid potassium salt), lucinol (registered trademark), magnolignan (registered trademark), ellagic acid, linoleic acid, and the like are used as active ingredients of commercially available whitening agents.

こうした化合物以外にも、ウワウルシ抽出物やガジュツ抽出物、カミツレ抽出物、桑白皮抽出物、プラセンタ抽出物などの各種動植物抽出物、海藻抽出物も美白用外用剤の有効成分として用いられている。   In addition to these compounds, various animal and plant extracts such as rumbling extract, scallop extract, chamomile extract, mulberry white skin extract, placenta extract, and seaweed extract are also used as active ingredients for whitening topical preparations. .

しかしながら、これらの動植物等の抽出物に含まれている成分のなかでどの成分が美白効果を奏するのか特定されているものは少ない。これまでのところ、ウワウルシ抽出物中のアルブチンが美白作用を有することが知られているにすぎず、近年においても、美白作用が公知であるジャトバ抽出物から特定構造の縮合型タンニン型物質が美白作用を有することが開示されているのみである(特許文献1参照)。一方、美白効果が知られていない植物抽出物からも種々の美白成分が見いだされているのも事実である(例えば特許文献2参照)。   However, among the components contained in these animal and plant extracts, few have been identified as to which component has a whitening effect. So far, it has only been known that arbutin in a walnut extract has a whitening effect, and in recent years, a condensed tannin-type substance having a specific structure has been whitened from a Jatoba extract, which has a known whitening effect. It is only disclosed that it has an effect | action (refer patent document 1). On the other hand, it is also true that various whitening components have been found from plant extracts whose whitening effect is not known (see, for example, Patent Document 2).

下記の構造式で示されるゼデロン(zederone)は、ガジュツ(我朮、Curcuma zedoaria Roscoe (Zingiberaceae):別名紫ウコン)中にその存在が確認されて以来(非特許文献1)、ガジュツのみならずその類縁植物であるウコン属の植物、例えば、C. phaeocaulisや日本で言われるウコン(Curcuma longa 〔syn. C. domestica〕:別名秋ウコン)、春ウコン(Curcuma aromatica Salisb)、センリョウ科チャラン属のフタリシズカ(Chloranthus serratus (Chloranthaceae))などに存在していることが数多く報告されている(例えば非特許文献2〜4参照)。   Zederone represented by the following structural formula is not only found in gadgets (Non-Patent Document 1) but also in gadgets (Non-Patent Document 1) since its existence was confirmed in gadgets (Curcuma zedoaria Roscoe (Zingiberaceae)) Related plants of the genus Turmeric, such as C. phaeocaulis and turmeric (Curcuma longa [syn. C. domestica]: also known as autumn turmeric), spring turmeric (Curcuma aromatica Salisb) (Chloranthus serratus (Chloranthaceae)) and many others have been reported (see, for example, non-patent documents 2 to 4).

ガジュツ抽出物やウコン抽出物が美白作用の他に抗アレルギー作用を有すること(特許文献3〜6参照)や痩身作用を有すること(特許文献7参照)、発毛促進作用を有すること(特許文献8参照)、血行促進作用を有すること(特許文献9参照)、皮膚の老化やシワ防止作用を有すること(特許文献10参照)など種々の薬理作用を示すことについては多くの報告がある。   In addition to the whitening effect, the gadget extract and the turmeric extract have an antiallergic action (see Patent Documents 3 to 6), a slimming action (see Patent Document 7), and a hair growth promoting action (Patent Document) 8), blood circulation promoting action (see Patent Document 9), skin aging and wrinkle-preventing action (see Patent Document 10), and various other pharmacological actions have been reported.

しかしながら、ウコン属の植物である秋ウコンについては美白作用がないことが本願出願人によって確認されており(特許文献11参照)、同じくゼデロンを含有する植物抽出物であってもそれぞれ美白作用を発揮するとは限られず、ゼデロンが美白成分の本質であるとは考えられなかった。   However, it has been confirmed by the applicant of the present application that autumn turmeric, which is a plant belonging to the turmeric genus, has no whitening effect (see Patent Document 11). However, it was not limited, and it was not considered that Zedron was the essence of the whitening component.

さらに、美白作用のメカニズムについては種々の研究が行われ、様々な作用機序が見いだされている。例えば、メラニンの生成にはc−kit遺伝子が関与することが見いだされ、前記特許文献11には、ガジュツの50%(v/v)エタノール抽出物がc−kit遺伝子の発現を抑制することにより美白作用が発揮されることが開示されている。しかしながら、このようにガジュツ抽出物の作用機序としてc−kit遺伝子の発現抑制が見いだされたとしても、上記のようにガジュツ抽出物中に含まれるいかなる物質がc−kit遺伝子の発現抑制に関与しているかどうかは不明である。   Furthermore, various studies have been conducted on the mechanism of whitening action, and various mechanisms of action have been found. For example, it has been found that the c-kit gene is involved in the production of melanin, and in Patent Document 11 mentioned above, 50% (v / v) ethanol extract of gadget suppresses the expression of the c-kit gene. It is disclosed that a whitening effect is exhibited. However, even if the suppression of c-kit gene expression is found as a mechanism of action of the gadget extract, any substance contained in the gadget extract is involved in the suppression of c-kit gene expression as described above. It is unclear whether or not

また、ガジュツ抽出物は苦味が強く、それを食品や経口内服液などの経口投与剤として投与することに対して抵抗があった。   In addition, the extract was strong in bitterness and was resistant to administration as an oral administration agent such as food or oral liquid.

一方、物質としてのゼデロンについて言及するならば、ゼデロンが抗菌活性を有すること(非特許文献5参照)、D-GalN/LPSで誘導される肝障害を防ぐ作用があること(非特許文献6参照)が知られているにすぎない。また、前記特許文献3にはゼデロンを含むガジュツ抽出物が皮膚活性化促進を図ることが、前記特許文献11にはゼデロンを含むガジュツの精油成分が肝臓の解毒機能促進作用や利尿作用、強心作用、抗菌作用、血中コレステロールの抑制作用を示すことが、前記特許文献12にはゼデロン等のテルペン類が抗生活習慣病作用を示すことがそれぞれ記載されているが、いずれの特許文献においてもゼデロンが直接これらの作用を示すことについては明確にされていない。   On the other hand, when referring to zederone as a substance, zederone has antibacterial activity (see Non-Patent Document 5), and has an action to prevent liver damage induced by D-GalN / LPS (see Non-Patent Document 6). ) Is only known. Further, in Patent Document 3, a gadget extract containing zederone promotes skin activation, and in Patent Document 11, an essential oil component of gadget containing zederone promotes the detoxification function, diuretic action, and cardiotonic action of the liver. In the above-mentioned patent document 12, it is described that terpenes such as zederone exhibit an anti-lifestyle-related disease action, and each patent document discloses zederone. It is not clarified that directly shows these effects.

また、抗炎症活性を有する物質としてガジュツに含まれるフラノジエノンが知られており(非特許文献7参照)、ガジュツから単離される成分にストレス性潰瘍を抑える作用があり、抗潰瘍活性を有する物質としてフラノジエノンが知られている(非特許文献8参照)。   In addition, furanodienone contained in gadget is known as a substance having anti-inflammatory activity (see Non-Patent Document 7), and a component isolated from gadget has an action of suppressing stress ulcer and is a substance having anti-ulcer activity. Furanodienone is known (see Non-Patent Document 8).

また、抗微生物作用、抗菌、抗ウィルス効果を有する物質としてゼデロン類縁物質であるフラノジエノン及びクルゼレノンが知られている(特許文献13参照)。   Moreover, furanodienone and cruzelenone, which are zederone-related substances, are known as substances having antimicrobial action, antibacterial effect, and antiviral effect (see Patent Document 13).

このように、これまでのところゼデロン又はゼデロン類縁物質が美白作用を有することについての報告は見あたらず、ガジュツ抽出物中の美白成分についてはほとんど知られていないのが実情である。   As described above, there has been no report on the whitening action of zederone or zederone-related substances so far, and the fact is that little is known about the whitening component in the extract.

このような技術背景の下、本発明者らはこれまでとは異なる経口投与し得る美白成分を求めていた。すなわち、アスコルビン酸は酸化されやすく不安定であり、種々の誘導体が用いられているが、人の肌に触れる化粧料の成分としては天然物由来の成分が好ましいという事情がある。グルタチオンやコロイドイオウは特有の異臭や沈殿を生じるという欠点を有する。動植物抽出物や海藻抽出物は効果が不十分であったり、品質が一定しないといった問題点がある。コウジ酸やフェノール基を有するアルブチンやエラグ酸はアルカリ下や金属イオンの存在で着色を起こす虞があるので、その安定性の維持に配慮しなければならないという製剤上の問題を有していた。また、前記特許文献2に記載のセスキテルペンラクトン類は特有の匂いを有することが多く、オイル状である化合物は安定性がよくないことが知られており、製品への安定配合が困難であった。さらに、ガジュツ抽出物は苦味が強く、有効な量を経口摂取するのは困難であった。このように、これまでの美白成分はそれぞれある種の欠点を有していた。   Under such a technical background, the present inventors have sought a whitening component that can be administered orally differently. That is, ascorbic acid is easily oxidized and unstable, and various derivatives are used. However, as a cosmetic ingredient that touches human skin, a natural product-derived ingredient is preferable. Glutathione and colloidal sulfur have the disadvantage of producing a characteristic odor and precipitation. Animal and plant extracts and seaweed extracts have problems such as insufficient effects and inconsistent quality. Since kojic acid, arbutin and ellagic acid having a phenol group may cause coloring in the presence of an alkali or metal ions, there is a problem in formulation that maintenance of the stability must be considered. In addition, the sesquiterpene lactones described in Patent Document 2 often have a characteristic odor, and it is known that oily compounds are not stable, and it is difficult to stably add them to products. It was. Furthermore, the ganj extract has a strong bitter taste and it is difficult to take an effective amount orally. As described above, each of the whitening components so far has certain drawbacks.

特許第3650245号公報Japanese Patent No. 3650245 特開2005−2050号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2005-2050 特開平2−209804号公報JP-A-2-209804 特開昭61−291524号公報Japanese Patent Laid-Open No. 61-291524 特開昭62−108822号公報JP-A-62-108822 特開平09−208480号公報JP 09-208480 A 特開平11−193240号公報Japanese Patent Laid-Open No. 11-193240 特開2002−20242号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2002-20242 特開2002−249435号公報JP 2002-249435 A 特開2005-194246号公報JP 2005-194246 A 特開2006−246752号公報JP 2006-246752 A 特開2007−129920号公報JP 2007-129920 A 特開2000−119188号公報JP 2000-119188 A

Hiroshi Hikino et al., Chemical Pharmaceutical Bulletin (1968), 16(6), 1081-1087.Hiroshi Hikino et al., Chemical Pharmaceutical Bulletin (1968), 16 (6), 1081-1087. Yu-Chi Hou et al., Chinese Pharmaceutical Journal (Taipei) (1997), 49(2), 119-125.Yu-Chi Hou et al., Chinese Pharmaceutical Journal (Taipei) (1997), 49 (2), 119-125. Jun Kawabata et. al., Agricultural and Biological Chemistry (1985), 49(5), 1479-1485.Jun Kawabata et.al., Agricultural and Biological Chemistry (1985), 49 (5), 1479-1485. Minh Giang Phan et al., Tap Chi Hoa Hoc (2000), 38(4), 96-99.Minh Giang Phan et al., Tap Chi Hoa Hoc (2000), 38 (4), 96-99. Minh Giang Phan et al., Tap Chi Hoa Hoc (2000), 38(1), 91-94.Minh Giang Phan et al., Tap Chi Hoa Hoc (2000), 38 (1), 91-94. Hisashi Matsuda, Chemical Pharmaceutical Bulletin (2001), 49(12), 1558-1566.Hisashi Matsuda, Chemical Pharmaceutical Bulletin (2001), 49 (12), 1558-1566. H. Makabe et al., Natural Product Research, Part B: Bioactive Natural Products (2006), 20(7), 680-685.H. Makabe et al., Natural Product Research, Part B: Bioactive Natural Products (2006), 20 (7), 680-685. Kazuo Watanabe et al., Yakugaku Zasshi (1986), 106(12), 1137-1142.Kazuo Watanabe et al., Yakugaku Zasshi (1986), 106 (12), 1137-1142.

本発明は上記の背景技術に鑑みてなされたものであって、本発明の目的は高い美白効果を奏し、容易に摂取し得る美白用の食品及び経口投与剤を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above-described background art, and an object of the present invention is to provide a whitening food and an oral administration agent that have a high whitening effect and can be easily taken.

本発明者らは上記の背景技術の下、鋭意努力したところ、ガジュツ抽出物を出発点として、一群の物質が優れた美白効果を有することを見いだし、また、その物質自体には苦味がなく、経口摂取するのに好適なことを見出し本願発明を完成するに至った。すなわち、本発明は
[1]
式(1):
{式中、
はH又はC1−3アルキルであり、
及びRは、独立して、H、OH又はC1−3アルキルであり、
あるいはRとRは一緒になって=Oになり、
はH又はC1−3アルキルであり、
X及びYは、式(2):
[式中、
記号:
は単結合又は二重結合を表し;
はH又はC1−3アルキルであり、
はH、OH又はC1−3アルキルであり、
及びRは、独立して、H又はC1−3アルキルであり、又は結合(1)が二重結合である場合はRとR又はRのいずれか一方とは存在せず、あるいはRとRは一緒になって−O−を形成し、
はH又はC1−3アルキルであり、
10はH又はC1−3アルキルであり、又は結合(2)が二重結合である場合はR10は存在しない]で表される二価の基、
又は式(3):
[式中、
11は直鎖若しくは分岐鎖のC1−5アルキル又は直鎖若しくは分岐鎖のC1−5アルケニルであり、
12は直鎖若しくは分岐鎖のC1−5アルキル又は直鎖若しくは分岐鎖のC1−5アルケニルであり、
13はH又はC1−3アルキルである]で表される二価の基
を形成する}
で表される1種又2種以上の単離された物質を有効成分として含む美白用の食品及び経口投与剤;
[2]
該物質が、式(1):
{式中、
はメチルであり、
及びRは、独立して、H又はOHであるか、又はRとRは一緒になって=Oになり、
はHであり、
X及びYは、式(2):
[式中、記号:
は単結合又は二重結合を表し;
はHであるか、又は存在せず、
はH又はOHであり、
及びRは、独立して、H又はメチルであり、又は結合(1)が二重結合である場合はRとR又はRのいずれか一方とは存在せず、あるいはRとRは一緒になって−O−を形成し、
はメチルであり、
10はHであるか、又は結合(2)が二重結合である場合はR10は存在しない]で示される二価の基、
又は式(3):
[式中、
11はイソプロペニルであり、
12はエテニルであり、
13はメチルである]で示される二価の基
を形成する}
で表される1種又2種以上の物質である前記[1]記載の美白用の食品及び経口投与剤;
[3]
該物質が、式(4):
で表されるゼデロン、式(5):
で表されるフラノジエノン、式(6):
で表されるクルゼレノン、式(7):
で表される水添ゼデロン、及び式(8):

で表される水添フラノジエノン
よりなる群から選択される1種又は2種以上の物質である前記[1]記載の美白用の食品及び経口投与剤;
[4]
1種又は2種以上の物質の合計量として剤全体に対して約0.1〜30質量%の該物質を有効成分として含む前記[1]ないし[3]のいずれか1に記載の美白用の食品及び経口投与剤;
[5]
1種又は2種以上の物質の合計投与量として約2mg〜100mg/日の日用量で投与される前記[1]ないし[4]のいずれか1に記載の美白用の食品及び経口投与剤;
[6]
ゼデロン、フラノジエノン及びクルゼレノンよりなる群から選択される1種又は2種以上の物質を有効成分として含み、ゼデロン、フラノジエノン及びクルゼレノンよりなる群から選択される1種又は2種以上を含む天然物抽出物を含まない前記[1]ないし[5]のいずれか1に記載の美白用の食品及び経口投与剤;
[7]
液剤、ゼリー剤、グミ剤、シロップ剤、ドライシロップ、錠剤、散剤、顆粒剤、細粒剤、チュアブル製剤、口腔内崩壊型散剤、口腔内崩壊型顆粒、口腔内崩壊型細粒又は口腔内崩壊錠よりなる群から選択される剤型である前記[1]ないし[6]のいずれか1に記載の美白用の食品及び経口投与剤
を提供するものである;
As a result of diligent efforts under the above-mentioned background art, the present inventors have found that a group of substances has an excellent whitening effect, starting with a gadget extract, and the substances themselves have no bitterness, The present invention has been completed by finding that it is suitable for oral intake. That is, the present invention [1]
Formula (1):
{Where,
R 1 is H or C 1-3 alkyl;
R 2 and R 3 are independently H, OH or C 1-3 alkyl;
Or R 2 and R 3 together become = 0,
R 4 is H or C 1-3 alkyl;
X and Y are represented by formula (2):
[Where:
symbol:
Represents a single bond or a double bond;
R 5 is H or C 1-3 alkyl;
R 6 is H, OH or C 1-3 alkyl;
R 7 and R 8 are independently H or C 1-3 alkyl, or R 5 and either R 7 or R 8 are not present when bond (1) is a double bond. Or R 6 and R 7 together form -O-
R 9 is H or C 1-3 alkyl;
R 10 is H or C 1-3 alkyl, or R 10 is not present when the bond (2) is a double bond].
Or formula (3):
[Where:
R 11 is linear or branched C 1-5 alkyl or linear or branched C 1-5 alkenyl,
R 12 is linear or branched C 1-5 alkyl or linear or branched C 1-5 alkenyl;
R 13 is H or C 1-3 alkyl] to form a divalent group represented by
A food for whitening and an orally-administered agent containing one or more isolated substances represented by the formula:
[2]
The substance has the formula (1):
{Where,
R 1 is methyl;
R 2 and R 3 are independently H or OH, or R 2 and R 3 together are ═O,
R 4 is H;
X and Y are represented by formula (2):
[Where symbol:
Represents a single bond or a double bond;
R 5 is H or absent,
R 6 is H or OH;
R 7 and R 8 are independently H or methyl, or when bond (1) is a double bond, R 5 and either R 7 or R 8 are not present, or R 6 and R 7 together form -O-
R 9 is methyl;
R 10 is H, or R 10 is not present when the bond (2) is a double bond].
Or formula (3):
[Where:
R 11 is isopropenyl;
R 12 is ethenyl;
R 13 is methyl] to form a divalent group represented by
The food for whitening and the oral administration agent according to the above [1], which are one or more substances represented by the formula:
[3]
The substance is represented by formula (4):
Zedelon represented by formula (5):
Furanodienone represented by formula (6):
Cruzelenone represented by formula (7):
Hydrogenated zederone represented by the formula (8):

The whitening food and the oral administration agent according to the above [1], which are one or more substances selected from the group consisting of hydrogenated furanodienone represented by:
[4]
The whitening agent according to any one of the above [1] to [3], comprising about 0.1 to 30% by mass of the substance as an active ingredient as a total amount of one or more substances. Foods and oral preparations;
[5]
The whitening food and oral administration agent according to any one of [1] to [4], wherein the total dose of one or more substances is administered at a daily dose of about 2 mg to 100 mg / day;
[6]
A natural product extract containing one or more substances selected from the group consisting of zederone, furanodienone and cruzelenone as an active ingredient, and one or more substances selected from the group consisting of zederone, furanodienone and cruelenone The food for whitening and the oral administration agent according to any one of [1] to [5], which does not contain
[7]
Liquid, jelly, gummi, syrup, dry syrup, tablet, powder, granule, fine granule, chewable preparation, orally disintegrating powder, orally disintegrating granule, orally disintegrating fine granule or orally disintegrating tablet The whitening food and the oral administration agent according to any one of the above [1] to [6], which are dosage forms selected from the group consisting of:

本発明によると、高い美白効果を奏し、経口摂取が容易な食品及び経口内服用の剤が提供される。したがって、従来は効果を高めるためにガジュツ抽出物を高濃度で配合することが求められていたにもかかわらずその苦味に起因して一定濃度以上で配合できなかったが、本発明によるとその苦味に影響されることなく有効量の有効成分を経口摂取することができる食品及び経口内服用の剤が提供される。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the food which has a high whitening effect and is easy to take orally, and the agent for internal use are provided. Therefore, in the past, in order to enhance the effect, although it was required to blend the ganj extract at a high concentration, it could not be blended at a certain concentration or more due to its bitterness. The present invention provides a food product that can be taken orally with an effective amount of an active ingredient without being affected by the above, and an agent for oral use.

なお、本発明において美白効果が確認された上記の物質以外にも、水添クルゼレノンや以下の化合物が公知であるが、本発明によれば、これらの化合物も経口投与により美白効果が期待される。
In addition to the above substances whose whitening effect has been confirmed in the present invention, hydrogenated cruzelenone and the following compounds are known, but according to the present invention, these compounds are also expected to have a whitening effect by oral administration. .

ガジュツエキス末(A)から液々分配による分画を示すフロー図である。It is a flowchart which shows the fraction by a liquid-liquid distribution from a gajutsu extract powder (A). ガジュツエキス末(A)の液々分配物によるメラニン生成抑制効果を示す写真であって、(a)はコントロール、(b)はアルブチン、(c)はガジュツエキス末(A)、(d)はヘキサン画分(B)、(e)は酢酸エチル画分(C)、(f)は水画分(D)の結果である。It is the photograph which shows the melanin production inhibitory effect by the liquid-partition distribution of gorgeous extract powder (A), (a) is a control, (b) is arbutin, (c) is gudget extract powder (A), The hexane fractions (B) and (e) are the results of the ethyl acetate fraction (C), and (f) are the results of the water fraction (D). 分取薄層クロマトグラフィーによるクロマトグラムである。It is a chromatogram by preparative thin layer chromatography. 分取薄層クロマトグラフィーにより得られた各画分のクロマトグラムである。It is a chromatogram of each fraction obtained by preparative thin layer chromatography. 分取薄層クロマトグラフィーにより得られた画分のメラニン生成抑制効果を示す写真であって、(a)はコントロール、(b)はアルブチン、(c)はガジュツエキス末(A)、(d)はヘキサン画分(B)、(e)は試料B−1(バンドS1)、(f)は試料B−2(バンドS2)、(g)は試料B−3(バンドS3〜S5)、(h)は試料B−4(バンドS6〜S8)の結果である。It is a photograph which shows the melanin production inhibitory effect of the fraction obtained by preparative thin layer chromatography, (a) is a control, (b) is arbutin, (c) is a gadget extract powder (A), (d) Is the hexane fraction (B), (e) is sample B-1 (band S1), (f) is sample B-2 (band S2), (g) is sample B-3 (bands S3 to S5), ( h) is the result of sample B-4 (bands S6 to S8). 精製されたメラニン生成抑制物質(ゼデロン)の紫外部吸収スペクトルである。It is an ultraviolet absorption spectrum of a purified melanin production inhibitor (Zedron). 精製されたメラニン生成抑制物質(ゼデロン)のIRによるチャートである。It is the chart by IR of the refined melanin production inhibitory substance (Zederon). 精製されたメラニン生成抑制物質(ゼデロン)のマススペクトルである。2 is a mass spectrum of a purified melanin production inhibitor (Zederon). 精製されたメラニン生成抑制物質(ゼデロン)のH−NMRスペクトルである。 1 is a 1 H-NMR spectrum of a purified melanin production inhibitor (Zederon). 精製されたメラニン生成抑制物質(ゼデロン)の13C−NMRスペクトルである。It is a 13 C-NMR spectrum of a purified melanin production inhibitory substance (Zedelon). ガジュツエキス末(A)のヘキサン−酢酸エチル(8:2)溶出画分のHPLCチャートである。It is an HPLC chart of a fraction eluted with hexane-ethyl acetate (8: 2) of ganjyu extract powder (A). 精製されたメラニン生成抑制物質(フラノジエノン)の紫外部吸収スペクトルである。It is an ultraviolet absorption spectrum of a purified melanin production inhibitor (furanodienone). 精製されたメラニン生成抑制物質(フラノジエノン)のIRによるチャートである。It is the chart by IR of the refined melanin production inhibitory substance (furanodienone). 精製されたメラニン生成抑制物質(クルゼレノン)の紫外部吸収スペクトルである。It is an ultraviolet absorption spectrum of the purified melanin production inhibitory substance (cruzelenone). 精製されたメラニン生成抑制物質(クルゼレノン)のIRによるチャートである。It is the chart by IR of the refined melanin production inhibitory substance (Cruzelenone). 生成したメラニン生成抑制物質(水添ゼデロン)の紫外部吸収スペクトルである。It is an ultraviolet absorption spectrum of the produced | generated melanin production inhibitory substance (hydrogenated zederone). 生成したメラニン生成抑制物質(水添フラノジエノン)の紫外部吸収スペクトルである。It is an ultraviolet absorption spectrum of the produced | generated melanin production inhibitory substance (hydrogenated furanodienone). 製造例1の製造物によるメラニン生成抑制効果を示す写真であって、(a)はコントロール、(b)はアルブチン、(c)はガジュツエキス末(A)、(d)は製造例1の結果である。It is a photograph which shows the melanin production inhibitory effect by the product of manufacture example 1, Comprising: (a) is a control, (b) is arbutin, (c) is a gadget extract powder (A), (d) is a result of manufacture example 1. It is.

本発明は、ゼデロン又はゼデロン類縁物質を有効成分として含む美白用の食品及び経口投与剤を提供する。
本発明の食品及び経口投与剤は、ゲルマクロン様骨格を有する一群の物質を有効成分とする。本発明で用いるこれらの有効成分は、上記のように、ガジュツを始めとして、その多くはショウガ科に属する植物に含まれる成分として知られている。また、本発明で有効成分として用いる物質には、ショウガ科に属する植物から単離される天然成分を水素添加して生成したものも含まれる。
The present invention provides a whitening food and an orally-administered agent containing zederone or a zederone-related substance as an active ingredient.
The food and the oral preparation of the present invention comprise a group of substances having a gelmacron-like skeleton as active ingredients. As described above, these active ingredients used in the present invention are known as ingredients contained in plants belonging to the ginger family, including gadgets. Substances used as active ingredients in the present invention include those produced by hydrogenating natural ingredients isolated from plants belonging to the ginger family.

本発明の経口投与剤に含まれる物質は、下記の実施例に示すように、苦味がなくて摂取し易く、高い美白効果を示す。   The substance contained in the oral administration agent of the present invention has no bitterness and is easy to ingest as shown in the following examples, and exhibits a high whitening effect.

本発明の食品及び経口投与剤に有効成分として含まれる一群の物質は、ガジュツ(Curcuma zedoaria Roscoe (Zingiberaceae):別名紫ウコン)の根や茎、葉などの各部位又は全草、好ましくはその根茎から各種有機溶媒にて抽出され、活性炭、スチレン−ジビニルベンゼン系合成吸着剤(例えば、三菱化成社:HP−20)、オクタデシルシリル化シリカゲルやシリカゲルを用いて精製を行うことによって得ることができる。このとき、抽出溶媒としては、水やメタノール、エタノールなどの炭素数1〜4程度の低級アルコール又はそれらの水溶液、アセトンやメチルエチルケトンなどのケトン類、酢酸メチルや酢酸エチル、酢酸ブチルなどのエステル類、n−ペンタンやn−ヘキサン、シクロヘキサン、ベンゼン、トルエンなど直鎖、分岐を問わず各種の飽和、不飽和炭化水素などより選択される1種又は2種以上の溶媒を用いることができる。そして、これら溶媒を適宜使い分け、例えば、植物からの抽出には非極性溶媒よりは極性溶媒を用いるのが好ましく、その後、極性を低めることにより分画することができる。また、得られた化合物を公知の方法に従って水素化することによって、本発明の食品及び経口投与剤に有効成分として含まれる水添物を得ることができる。   A group of substances contained as an active ingredient in the food and the oral preparation of the present invention are each part of the roots, stems, leaves, etc. of whole vegetation (Curcuma zedoaria Roscoe (Zingiberaceae): also known as purple turmeric), or preferably the rhizomes. Extracted with various organic solvents and purified by using activated carbon, styrene-divinylbenzene synthetic adsorbent (for example, Mitsubishi Kasei Co., Ltd .: HP-20), octadecylsilylated silica gel or silica gel. At this time, as the extraction solvent, water, methanol, a lower alcohol having about 1 to 4 carbon atoms such as ethanol or an aqueous solution thereof, ketones such as acetone or methyl ethyl ketone, esters such as methyl acetate, ethyl acetate, butyl acetate, One type or two or more types of solvents selected from various saturated and unsaturated hydrocarbons such as n-pentane, n-hexane, cyclohexane, benzene, and toluene, regardless of whether they are linear or branched, can be used. These solvents are properly used, for example, polar solvents are preferably used rather than nonpolar solvents for extraction from plants, and then fractionation can be performed by lowering the polarity. Moreover, the hydrogenated substance contained as an active ingredient in the foodstuff and oral administration agent of this invention can be obtained by hydrogenating the obtained compound according to a well-known method.

もっとも、本発明に有効成分として用いる物質は、必ずしも単一の純粋な物質にまで精製する必要もなく、下記実施例において述べるように、各種の溶媒を用いた抽出、吸着、液々分配、結晶化、クロマトグラフィー分画などの操作によって比較的高濃度の、例えば、60%(w/w)以上、65%以上、70%以上、75%以上、好ましくは80%以上、より好ましくは85%以上、さらにより好ましくは90%以上、95%以上、96%以上、97%以上、98%以上、99%以上、最も好ましくは99.5%以上の純度の物質を含む粗精製物として入手することも可能である。   However, the substance used as an active ingredient in the present invention does not necessarily have to be purified to a single pure substance. As described in the following examples, extraction, adsorption, liquid-liquid distribution, crystallization using various solvents By relatively high concentration, for example, 60% (w / w), 65% or more, 70% or more, 75% or more, preferably 80% or more, more preferably 85%. More preferably, it is obtained as a crude product containing a substance having a purity of 90% or more, 95% or more, 96% or more, 97% or more, 98% or more, 99% or more, most preferably 99.5% or more. It is also possible.

本発明の経口投与剤に有効成分として含まれる一群の物質には、式(4):
で表されるゼデロン、式(5):
A group of substances contained as an active ingredient in the oral administration agent of the present invention includes the formula (4):
Zedelon represented by formula (5):

で表されるフラノジエノン、式(6): Furanodienone represented by formula (6):

で表されるクルゼレノン、式(7): Cruzelenone represented by formula (7):

で表される水添ゼデロン、式(8): Hydrogenated zederone represented by formula (8):

で表される水添フラノジエノンなどが含まれ、好ましい化合物はゼデロン、フラノジエノン、クルゼレノンであり、最も好ましくはゼデロンである。
これらの物質は、本明細書中に記載する方法のほか、公知の方法により合成したものや、市販されているものを用いることも可能である。
And preferred compounds are zederone, furanodienone and cruzelenone, and most preferred is zederone.
In addition to the methods described in the present specification, these substances may be synthesized by known methods or commercially available.

1つの形態において、本発明の食品及び経口投与剤に有効成分として含まれる一群の物質は、
(1)ガジュツ(Curcuma zedoaria)の乾燥物を溶媒に浸漬してガジュツ抽出液を調製し、
(2)ガジュツ抽出液の溶媒を減圧下にて留去し、
(3)生成した結晶分を少量の溶媒で洗浄し、ついで
(4)得られた結晶分を溶媒から再結晶化する
工程を含む製造方法により得ることができる。
In one form, a group of substances contained as an active ingredient in the food and oral preparation of the present invention are:
(1) Prepare a garnet extract by immersing the dried cucumber (Curcuma zedoaria) in a solvent.
(2) Distilling off the solvent of the ganj extract under reduced pressure,
(3) The produced crystal content can be washed with a small amount of solvent, and then (4) the obtained crystal content can be obtained by a recrystallization process from the solvent.

また、別の形態において、本発明の食品及び経口投与剤に有効成分として含まれる一群の物質は、
(1)ガジュツの乾燥物を溶媒に浸漬してガジュツ抽出液を調製し、
(2)ガジュツ抽出液の溶媒を減圧下にて留去し、
(3)得られた乾固物を溶媒に溶解して、シリカゲルを充填剤とするカラムクロマトグラフィーによる分画を行い、ついで
(4)画分の溶媒留去物を溶媒から結晶化する
工程を含む製造方法により得ることができる。
In another form, a group of substances contained as an active ingredient in the food and oral administration of the present invention,
(1) A dried extract of gadget is soaked in a solvent to prepare a gadget extract,
(2) Distilling off the solvent of the ganj extract under reduced pressure,
(3) Dissolving the dried product thus obtained in a solvent and performing fractionation by column chromatography using silica gel as a filler, and then (4) crystallizing the solvent distillate of the fraction from the solvent. It can obtain by the manufacturing method containing.

また、別の形態において、本発明の食品及び経口投与剤に有効成分として含まれる一群の物質は、
(1)ガジュツの乾燥物を溶媒に浸漬してガジュツ抽出液を調製し、
(2)ガジュツ抽出液に活性炭を加えて攪拌し、
(3)混合物を濾過し、残渣を溶媒で洗浄し、ついで
(4)洗浄した残渣からメラニン生成抑制剤を溶媒で抽出する
工程を含む製造方法により得ることができる。
In another form, a group of substances contained as an active ingredient in the food and oral administration of the present invention,
(1) A dried extract of gadget is soaked in a solvent to prepare a gadget extract,
(2) Add activated carbon to the ganj extract and stir,
(3) The mixture is filtered, the residue is washed with a solvent, and then (4) a melanin production inhibitor is extracted from the washed residue with a solvent.

さらに、別の形態において、本発明の食品及び経口投与剤に有効成分として含まれる一群の物質は、
(1)ガジュツの乾燥物を溶媒に浸漬してガジュツ抽出液を調製し、
(2)非水性溶媒−親水性溶媒間の液々分配に付し、
(3)非水性溶媒層をカラムクロマトグラフィーに付し、目的の画分の溶媒を減圧下にて乾固させ、ついで
(4)非水性溶媒から再結晶化させる
工程を含む製造方法により得ることができる。
Furthermore, in another form, a group of substances contained as an active ingredient in the food and oral administration of the present invention,
(1) A dried extract of gadget is soaked in a solvent to prepare a gadget extract,
(2) It is subjected to liquid-liquid distribution between a non-aqueous solvent and a hydrophilic solvent,
(3) A non-aqueous solvent layer is subjected to column chromatography, the solvent of the objective fraction is dried under reduced pressure, and then (4) obtained by a production method including a step of recrystallization from a non-aqueous solvent. Can do.

好ましい形態において、一群の物質は、約1:50〜約1:3(容量比)、好ましくは約1:10〜約1:4(容量比)のガジュツ乾燥物:溶媒の浴比で、約10℃ないし抽出溶媒の沸点まで、好ましくは室温ないし溶媒の沸点より約10℃低い温度にて約2時間〜約14日間、好ましくは約7日間、攪拌、ソックスレー抽出又は静置して行う。   In a preferred form, the group of materials is about 1:50 to about 1: 3 (volume ratio), preferably about 1:10 to about 1: 4 (volume ratio) of ganjut: solvent bath ratio, about The reaction is carried out by stirring, Soxhlet extraction or standing for about 2 hours to about 14 days, preferably about 7 days, from 10 ° C. to the boiling point of the extraction solvent, preferably from room temperature to about 10 ° C. lower than the boiling point of the solvent.

好ましい形態において、抽出、吸着、液々分配、結晶化、クロマトグラフィーの移動相などの操作に用いる溶媒は、水、メタノール、エタノール、30〜95%(v/v)のメタノール水溶液若しくはエタノール水溶液、ヘキサン又は酢酸エチルであり、これらの溶媒は1種又は2種以上を混合して用いることもできる。   In a preferred embodiment, the solvent used for operations such as extraction, adsorption, liquid partitioning, crystallization, and chromatography mobile phase is water, methanol, ethanol, 30-95% (v / v) aqueous methanol solution or aqueous ethanol solution, Hexane or ethyl acetate, and these solvents can be used alone or in combination.

好ましい形態において、クロマトグラフィーの条件は以下のとおりである。
カラム:Chemcobond 5-ODS-W(6.0×150(6A))(株式会社ケムコ社)
移動相:75%(v/v)メタノール水溶液
カラム温度:55℃
流速:1.0mL/min
注入量:10μL
モニター:UV 280nm 吸光度
In a preferred form, the chromatography conditions are as follows.
Column: Chemcobond 5-ODS-W (6.0 x 150 (6A)) (Chemco Corporation)
Mobile phase: 75% (v / v) aqueous methanol column temperature: 55 ° C
Flow rate: 1.0mL / min
Injection volume: 10μL
Monitor: UV 280nm Absorbance

好ましい形態において、本発明の食品及び経口投与剤に有効成分として含まれるゼデロンは、
(1)ガジュツの根茎乾燥物を酢酸エチルに浸漬して室温下で放置して抽出し、
(2)抽出液をフィルター(ADVANTEC No.131)にて濾過し、濾液を減圧下にて溶媒を留去し、
(3)乾固物を移動相をヘキサンと酢酸エチルの混液(容量比7:3)を用いて、シリカゲルを充填剤とするカラムクロマトグラフィー(上記分析条件と同じ)に付して波長210nmによる紫外部吸収を指標として分画を行い、
(4)吸収が認められた画分を収集して減圧下にて溶媒を留去し、
(5)留去物をヘキサンを用いて再結晶化し、ついで
(6)1%程度の濃度で50%エタノール水溶液に加熱溶解した後、室温下で再結晶化してゼデロンを得る
工程を含む製法により得ることができる。
In a preferred form, zederone contained as an active ingredient in the food and oral preparation of the present invention is:
(1) Soaked dried radish rhizomes in ethyl acetate and allowed to stand at room temperature for extraction.
(2) The extract was filtered through a filter (ADVANTEC No.131), the solvent was distilled off under reduced pressure,
(3) The dried product was subjected to column chromatography (same as the above analysis conditions) with silica gel as a packing material using a mixed liquid of hexane and ethyl acetate (volume ratio 7: 3) as the mobile phase, and the wavelength was 210 nm. Perform fractionation using ultraviolet absorption as an index,
(4) Collect the fraction in which absorption was observed, and distill off the solvent under reduced pressure.
(5) Recrystallize the distillate using hexane, and then (6) After dissolving in a 50% aqueous ethanol solution at a concentration of about 1%, recrystallize at room temperature to obtain zederone. Can be obtained.

好ましい形態において、本発明の食品及び経口投与剤に有効成分として含まれるフラノジエノンは、
(1)ガジュツの根茎乾燥物をヘキサンで還流して濃縮し、
(2)収集した抽出液を減圧下にて留去した乾固物を少量のヘキサンに溶解し、
(3)シリカカラムに付して、ヘキサン、ヘキサン:酢酸エチル(容量比9:1)、ヘキサン:酢酸エチル(容量比8:2)で順次溶出し、
(4)ヘキサン:酢酸エチル(容量比8:2)溶出画分を収集し、ついで
(5)少量の75%(v/v)メタノール水溶液に溶解して、ODSカラムに付し、特定の画分を分取してフラノジエノンを得る
工程を含む製法により得ることができる。
In a preferred form, furanodienone contained as an active ingredient in the food and oral preparation of the present invention,
(1) Concentrate the dried ganj rhizome by refluxing with hexane,
(2) The dried product obtained by distilling the collected extract under reduced pressure was dissolved in a small amount of hexane,
(3) Apply to a silica column and elute sequentially with hexane, hexane: ethyl acetate (volume ratio 9: 1), hexane: ethyl acetate (volume ratio 8: 2),
(4) Collect the fraction eluted with hexane: ethyl acetate (volume ratio 8: 2), and then (5) dissolve in a small amount of 75% (v / v) aqueous methanol solution and apply to an ODS column. It can be obtained by a production method including a step of fractionating to obtain furanodienone.

好ましい形態において、本発明の食品及び経口投与剤に有効成分として含まれるクルゼレノンは、
(1)ガジュツの根茎乾燥物をヘキサンで還流して濃縮し、
(2)収集した抽出液を減圧下にて留去した乾固物を少量のヘキサンに溶解し、
(3)シリカカラムに付して、ヘキサン、ヘキサン:酢酸エチル(容量比9:1)、ヘキサン:酢酸エチル(容量比8:2)で順次溶出し、
(4)ヘキサン:酢酸エチル(容量比8:2)溶出画分を収集し、ついで
(5)少量の75%(v/v)メタノール水溶液に溶解して、ODSカラムに付し、特定の画分を分取してクルゼレノンを得る
工程を含む製法により得ることができる。
In a preferred form, cruzelenone contained as an active ingredient in the food and oral preparation of the present invention is:
(1) Concentrate the dried ganj rhizome by refluxing with hexane,
(2) The dried product obtained by distilling the collected extract under reduced pressure was dissolved in a small amount of hexane,
(3) Apply to a silica column and elute sequentially with hexane, hexane: ethyl acetate (volume ratio 9: 1), hexane: ethyl acetate (volume ratio 8: 2),
(4) Collect the fraction eluted with hexane: ethyl acetate (volume ratio 8: 2), and then (5) dissolve in a small amount of 75% (v / v) aqueous methanol solution and apply to an ODS column. It can be obtained by a production method including a step of fractionating to obtain cruzelenone.

好ましい形態において、本発明の食品及び経口投与剤に有効成分として含まれる水添ゼデロンは、
(1)上記の製法などにより得られたゼデロンを99.5%(v/v)エタノールに溶解し、
(2)5%Pd−アルミナを加えて水素バッグを用いて水添反応を行い、ついで
(3)反応終了後に濾過を行い、濾液の溶媒を減圧下にて留去して水添ゼデロンを得る
工程を含む製法により得ることができる。
In a preferred form, hydrogenated zederone contained as an active ingredient in the food and oral administration of the present invention is:
(1) Dissolve zederone obtained by the above production method in 99.5% (v / v) ethanol,
(2) Add 5% Pd-alumina and perform hydrogenation reaction using hydrogen bag, then (3) Perform filtration after completion of the reaction, and distill off the solvent of the filtrate under reduced pressure to obtain hydrogenated zederone. It can be obtained by a production method including steps.

好ましい形態において、本発明の食品及び経口投与剤に有効成分として含まれる水添フラノジエノンは、
(1)上記の製法などにより得られたフラノジエノンを99.5%(v/v)エタノールに溶解し、
(2)5%Pd−アルミナを加えて水素バッグを用いて水添反応を行い、ついで
(3)反応終了後に濾過を行い、濾液の溶媒を減圧下にて留去して水添フラノジエノンを得る
工程を含む製法により得ることができる。
In a preferred form, the hydrogenated furanodienone included as an active ingredient in the food and oral preparation of the present invention is:
(1) Furanodienone obtained by the above production method or the like is dissolved in 99.5% (v / v) ethanol,
(2) Add 5% Pd-alumina and conduct hydrogenation reaction using hydrogen bag, then (3) Perform filtration after completion of the reaction, and distill off the filtrate solvent under reduced pressure to obtain hydrogenated furanodienone. It can be obtained by a production method including steps.

好ましい形態において、本発明の食品及び経口投与剤に有効成分として含まれる水添クルゼレノンは、
(1)上記の製法などにより得られたクルゼレノンを99.5%(v/v)エタノールに溶解し、
(2)5%Pd−アルミナを加えて水素バッグを用いて水添反応を行い、ついで
(3)反応終了後に濾過を行い、濾液の溶媒を減圧下にて留去して水添クルゼレノンを得る
工程を含む製法により得ることができる。
In a preferred form, the hydrogenated cruzelenone contained as an active ingredient in the food and oral preparation of the present invention is:
(1) Dissolve kruzelenone obtained by the above-mentioned production method in 99.5% (v / v) ethanol,
(2) Add 5% Pd-alumina and perform hydrogenation reaction using hydrogen bag, then (3) Perform filtration after completion of the reaction, and distill off the solvent of the filtrate under reduced pressure to obtain hydrogenated cruzelenone. It can be obtained by a production method including steps.

本発明の美白用の食品及び経口投与剤には、1種又は2種以上の物質の合計量として、剤全体に対して約0.1〜30質量%、好ましくは約0.2〜20質量%、約0.2〜15質量%、より好ましくは約0.3〜10質量%の上記の物質が有効成分として含まれる。   In the food for whitening and the oral administration agent of the present invention, the total amount of one or more substances is about 0.1 to 30% by mass, preferably about 0.2 to 20% by mass with respect to the whole agent. %, About 0.2 to 15% by weight, more preferably about 0.3 to 10% by weight of the above substances are included as active ingredients.

また、本発明の美白用の食品及び経口投与剤は、1種又は2種以上の物質の合計投与量として、好ましくは約2〜100mg/日、約3〜100mg/日、約5〜100mg/日、約7〜100mg/日、約10〜100mg/日、より好ましくは約3〜80mg/日、約5〜80mg/日、約7〜80mg/日、約10〜80mg/日、約3〜70mg/日、約5〜70mg/日、約7〜70mg/日、約10〜70mg/日、約3〜60mg/日、約5〜60mg/日、約7〜60mg/日、約10〜60mg/日、最も好ましくは約8〜50mg/日、約9〜50mg/日、約10〜50mg/日の日用量で投与される。   In addition, the whitening food and the oral administration agent of the present invention are preferably about 2 to 100 mg / day, about 3 to 100 mg / day, and about 5 to 100 mg / day as the total dose of one or more substances. About 7-100 mg / day, about 10-100 mg / day, more preferably about 3-80 mg / day, about 5-80 mg / day, about 7-80 mg / day, about 10-80 mg / day, about 3 70 mg / day, about 5-70 mg / day, about 7-70 mg / day, about 10-70 mg / day, about 3-60 mg / day, about 5-60 mg / day, about 7-60 mg / day, about 10-60 mg / Day, most preferably at a daily dose of about 8-50 mg / day, about 9-50 mg / day, about 10-50 mg / day.

本発明の美白用の食品には、薬事法上に規定される医薬部外品又は医薬品に分類されるもの以外の、すべての飲食物が含まれる。
一方、本発明の美白用の経口投与剤は、薬事法上に規定される医薬部外品又は医薬品に分類される経口投与できる剤型であれば特に限定されないが、液剤、ゼリー剤、グミ剤、シロップ剤、ドライシロップ、錠剤、散剤、顆粒剤、細粒剤、チュアブル製剤、口腔内崩壊型散剤、口腔内崩壊型顆粒、口腔内崩壊型細粒又は口腔内崩壊錠などの剤型にすることができる。また、液剤には懸濁液剤や内服液が包含される。より好ましくは、服用時に水を必要としないことから時間や場所に影響されず投与できる液剤、ゼリー剤、グミ剤、チュアブル製剤、口腔内崩壊型散剤、口腔内崩壊型顆粒、口腔内崩壊型細粒又は口腔内崩壊錠が挙げられる。患者に合わせた用量の調整が可能な観点からは、液剤、シロップ剤、ドライシロップ、散剤、顆粒剤、細粒剤、口腔内崩壊型散剤、口腔内崩壊型顆粒、口腔内崩壊型細粒などが好ましい。また、嚥下困難な患者、高齢者、小児にも投与がし易いという観点からは、液剤、シロップ剤、ゼリー剤、グミ剤、ドライシロップ、散剤、顆粒剤、細粒剤、チュアブル製剤、口腔内崩壊型散剤、口腔内崩壊型顆粒、口腔内崩壊型細粒、口腔内崩壊錠などが好ましい。
The food for whitening of the present invention includes all foods and drinks other than those classified as quasi-drugs or drugs prescribed in the Pharmaceutical Affairs Law.
On the other hand, the oral administration agent for whitening of the present invention is not particularly limited as long as it is a dosage form that can be administered orally classified as a quasi-drug or a pharmaceutical specified in the Pharmaceutical Affairs Law, but it is a liquid agent, a jelly agent, a gummi agent. , Syrup, dry syrup, tablet, powder, granule, fine granule, chewable preparation, orally disintegrating powder, orally disintegrating granule, orally disintegrating fine granule or orally disintegrating tablet Can do. The liquid preparation includes suspensions and internal liquids. More preferably, since it does not require water at the time of taking, it can be administered without being affected by time and place, jelly, gummi, chewable preparation, orally disintegrating powder, orally disintegrating granules, orally disintegrating fine particles A granule or an orally disintegrating tablet is mentioned. From the standpoint of adjusting the dose according to the patient, liquids, syrups, dry syrups, powders, granules, fine granules, orally disintegrating powders, orally disintegrating granules, orally disintegrating fine granules, etc. preferable. From the viewpoint of easy administration to patients who have difficulty swallowing, the elderly, and children, liquids, syrups, jellies, gummi, dry syrups, powders, granules, fine granules, chewable preparations, oral disintegration Preference is given to mold powders, orally disintegrating granules, orally disintegrating fine granules, orally disintegrating tablets and the like.

本発明の食品及び経口投与剤においては、上記した以外にも、食品または製薬分野において通常使用される無毒性かつ不活性な添加剤を添加することもできる。これらの添加剤としては、実質的に本発明の効果に影響を与えず、一般的に食品や医薬品などに添加剤として添加されるものが挙げられる。例えば、D−マンニトール、キシリトール、ソルビトール、エリスリトール、マルチトール、還元澱粉糖化物、還元パラチノース、タルク、カオリン、リン酸水素カルシウム、硫酸カルシウム、炭酸カルシウム、結晶セルロースなどの賦形剤、ステアリン酸、ステアリン酸マグネシウム、ステアリン酸カルシウム、フマル酸ステアリルナトリウムなどの滑沢剤、軽質無水ケイ酸などの流動化剤、カルボキシメチルセルロースカルシウム、低置換度ヒドロキシメチルセルロースなどの崩壊剤、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロース(ヒドロキシプロピルメチルセルロース)、ポビドン(ポリビニルピロリドン)、ゼラチン、メチルセルロース、アラビアゴム末、ポリビニルアルコール、アルキルヒドロキシエチルセルロースなどの結合剤、黄色三二酸化鉄などの着色剤、甘味剤、矯味剤、吸着剤、防腐剤、安定化剤、湿潤剤、帯電防止剤、pH調節剤、ポリソルベート類(例えば、ポリソルベート80)などの界面活性剤、トウモロコシデンプンなどのデンプン、水などの溶剤、懸濁化剤などが挙げられる。特に、ドライシロップ、口腔内崩壊型散剤、口腔内崩壊型顆粒、口腔内崩壊型細粒、口腔内崩壊錠など、水なしで服用可能な経口固形剤の場合には水溶性賦形剤の添加により口腔内での崩壊性、溶解性が向上し、投与がより容易になる。   In addition to the above, in the food and the oral administration agent of the present invention, non-toxic and inert additives usually used in the food or pharmaceutical field can be added. These additives include those that do not substantially affect the effects of the present invention and are generally added as additives to foods and pharmaceuticals. For example, excipients such as D-mannitol, xylitol, sorbitol, erythritol, maltitol, reduced starch saccharified, reduced palatinose, talc, kaolin, calcium hydrogen phosphate, calcium sulfate, calcium carbonate, crystalline cellulose, stearic acid, stearin Lubricants such as magnesium oxide, calcium stearate, sodium stearyl fumarate, fluidizing agents such as light anhydrous silicic acid, disintegrants such as carboxymethylcellulose calcium and low-substituted hydroxymethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hypromellose (hydroxypropylmethylcellulose) , Povidone (polyvinylpyrrolidone), gelatin, methylcellulose, gum arabic powder, polyvinyl alcohol, alkylhydroxyethylcellulose, etc. Agents, coloring agents such as yellow ferric oxide, sweeteners, flavoring agents, adsorbents, preservatives, stabilizers, wetting agents, antistatic agents, pH adjusters, polysorbates (for example, polysorbate 80) Agents, starches such as corn starch, solvents such as water, suspending agents and the like. In particular, in the case of oral solid preparations that can be taken without water, such as dry syrup, orally disintegrating powder, orally disintegrating granules, orally disintegrating fine granules, orally disintegrating tablets, by adding a water-soluble excipient Disintegration and solubility in the oral cavity are improved, and administration is easier.

水溶性賦形剤の例としてはソルビトール、D−マンニトール、マルチトール、還元澱粉糖化物、キシリトール、還元パラチノース又はエリスリトールなどが挙げられ、これらはその1種又は2種以上を適宜の割合で混合して用いることができる。好ましい水溶性賦形剤としてはD−マンニトール、キシリトール又はエリスリトールが挙げられ、さらに好ましくはD−マンニトール又はエリスリトールが挙げられる。   Examples of water-soluble excipients include sorbitol, D-mannitol, maltitol, reduced starch saccharified product, xylitol, reduced palatinose, or erythritol. Can be used. Preferable water-soluble excipients include D-mannitol, xylitol or erythritol, and more preferably D-mannitol or erythritol.

本発明の食品及び経口投与剤における水溶性賦形剤の配合量としては、特に限定されないが、通常15〜75%(w/w)、好ましくは25〜50%(w/w)とし得る。
上記した水溶性賦形剤以外の添加剤の配合量は、特に限定されるものではなく、剤型に応じて、自体公知の量を適宜選択することができる。
Although it does not specifically limit as a compounding quantity of the water-soluble excipient | filler in the foodstuff and oral administration agent of this invention, Usually, 15 to 75% (w / w), Preferably it can be set to 25 to 50% (w / w).
The compounding amount of additives other than the above-mentioned water-soluble excipient is not particularly limited, and an amount known per se can be appropriately selected according to the dosage form.

本発明の食品及び経口投与剤の製造方法としては、特に限定されず、公知の方法が挙げられるが、固形製剤の場合は例えば、造粒方法として、押し出し造粒法、破砕造粒法、乾式圧密造粒法、流動層造粒法、転動造粒法、転動流動層造粒法、高速撹拌造粒法、練合造粒法などが挙げられ、口腔内崩壊錠の場合には湿式顆粒圧縮法、直接圧縮法などが挙げられる。   The production method of the food and oral preparation of the present invention is not particularly limited and includes known methods. In the case of a solid preparation, for example, as a granulation method, extrusion granulation method, crushing granulation method, dry method Consolidation granulation method, fluidized bed granulation method, tumbling granulation method, rolling fluidized bed granulation method, high speed stirring granulation method, kneading granulation method, etc. Examples thereof include a granule compression method and a direct compression method.

次に、下記実施例に基づいて本発明についてさらに詳細に説明するが、本発明はこれらの実施例の内容に制限されるものではない。なお、特に断らない限り、配合量は質量%を表す。   Next, the present invention will be described in more detail based on the following examples, but the present invention is not limited to the contents of these examples. In addition, unless otherwise indicated, a compounding quantity represents the mass%.

〔ガジュツからの抽出・分画精製〕
ガジュツからの本発明に係るメラニン生成抑制剤の抽出、精製に当たり、まず図1に示す方法により分画操作を行い、各画分について美白作用を調べた。美白作用は下記に示すようにメラニンの生成抑制作用を調べることによって行った。なお、ガジュツは新和物産株式会社より入手したものを用いた。
[Extraction and fraction purification from gadgets]
In extraction and purification of the melanin production inhibitor according to the present invention from gadgets, first, fractionation operation was performed by the method shown in FIG. 1, and the whitening action was examined for each fraction. The whitening action was performed by examining the melanin production inhibitory action as shown below. The gadgets obtained from Shinwa Bussan Co., Ltd. were used.

300gのガジュツ(Curcuma zedoaria Roscoe (Zingiberaceae))の根茎乾燥物に50%(v/v)エタノール水溶液1800mLを加え、室温で5日間放置した。その後、濾過して1600mLの抽出液を得た。抽出液を減圧濃縮し乾固物7.5gを得た(ガジュツエキス末(A))。その乾固物1gを少量の50%(v/v)エタノール水溶液に溶解した上で分液漏斗へ投入し、更に、水とヘキサン(容量比で1:1)を加えてよく振り混ぜ、静置した。下層の水層を取り出し、上層のヘキサン層を別のフラスコに分取した。取り出した水層を再び分液漏斗に戻し、水層とほぼ同容量のヘキサンを加え、同様の操作をさらに2回繰り返した。次いで、水層を再び、分液漏斗に戻し、水層とほぼ同容量の酢酸エチルを加えて分液操作を行った。上層の酢酸エチル層を集め、取り出した水層を再び分液漏斗に戻し、再び水層とほぼ同容量の酢酸エチルを加え、同様の操作をさらに2回繰り返した。集めたヘキサン層、酢酸エチル層及び残部の水層は減圧下、濃縮を行い、メラニン生成抑制試験の試料とした(試料(A)〜(D))。   1800 mL of 50% (v / v) aqueous ethanol solution was added to 300 g of dried radish (Curcuma zedoaria Roscoe (Zingiberaceae)) and left at room temperature for 5 days. Then, it filtered and 1600 mL extract was obtained. The extract was concentrated under reduced pressure to obtain 7.5 g of a dried product (Gadju extract powder (A)). 1 g of the dried product was dissolved in a small amount of 50% (v / v) ethanol aqueous solution and then poured into a separatory funnel. Further, water and hexane (1: 1 by volume) were added and shaken well. I put it. The lower aqueous layer was taken out, and the upper hexane layer was separated into another flask. The taken out aqueous layer was returned to the separatory funnel again, almost the same volume of hexane as the aqueous layer was added, and the same operation was repeated twice more. Next, the aqueous layer was returned again to the separatory funnel, and a liquid separation operation was performed by adding approximately the same volume of ethyl acetate as the aqueous layer. The upper ethyl acetate layer was collected, the taken-out aqueous layer was returned to the separatory funnel, ethyl acetate having the same volume as the aqueous layer was added again, and the same operation was repeated twice more. The collected hexane layer, ethyl acetate layer, and the remaining aqueous layer were concentrated under reduced pressure, and used as samples for the melanin production inhibition test (samples (A) to (D)).

(メラニン生成抑制試験)
メラニン生成抑制試験として、三次元培養皮膚モデルによる試験とその際に生成されたメラニン量及びタンパク量を指標にした試験を行った。
メラニン生成抑制試験は、市販されている三次元培養皮膚モデル(MEL-300キットAsian donor:クラボウ社)を用いて行った。キットの使用方法に従い、MEL-300皮膚モデルカップを6ウエルプレートの各ウエルにセットし、37℃インキュベーターで温めたキット用維持培地(EPI−100:培地添加時にSCFを最終濃度10ng/mLになるように添加した)を皮膚モデルカップに無菌的に5mLずつ入れた。皮膚モデルカップの内部に直接的に各試料の溶液を100μLずつ加え、皮膚モデルカップの入った6ウエルプレートをインキュベーター(37℃、5%CO、加湿状態)に入れ、14日間培養した。2日毎に新しい培地と培地交換を行い、交換の都度、各試料の溶液100μLを皮膚モデルカップに加えた。なお、各試料の溶液の調製には細胞培養用のPBS(−)を用いた。
(Melanin production inhibition test)
As a melanin production inhibition test, a test using a three-dimensional cultured skin model and a test using the amount of melanin and protein produced at that time as indices were performed.
The melanin production inhibition test was performed using a commercially available three-dimensional cultured skin model (MEL-300 kit Asian donor: Kurabo Industries). According to the method of using the kit, a MEL-300 skin model cup is set in each well of a 6-well plate and warmed in a 37 ° C. incubator (EPI-100: SCF reaches a final concentration of 10 ng / mL when the medium is added) Aseptically, 5 mL each was put into a skin model cup. 100 μL of each sample solution was added directly into the skin model cup, and the 6-well plate containing the skin model cup was placed in an incubator (37 ° C., 5% CO 2 , humidified state) and cultured for 14 days. Every two days, the medium was replaced with a new medium, and each time 100 μL of the solution of each sample was added to the skin model cup. In addition, PBS (-) for cell culture was used for preparation of the solution of each sample.

培養後、MEL-300皮膚モデルカップをPBS(−)で3回洗浄後、細胞部分を剥離して1.5mLエッペンドルフチューブに入れ、0.5mLの2mol/L−NaOHを添加し、室温下で一晩放置した。15分間煮沸後、各サンプル250μLを96ウエルプレートに移し、405nmでメラニンを定量した。   After culturing, the MEL-300 skin model cup was washed 3 times with PBS (−), the cell part was detached and placed in a 1.5 mL Eppendorf tube, 0.5 mL of 2 mol / L-NaOH was added, and at room temperature. Left overnight. After boiling for 15 minutes, 250 μL of each sample was transferred to a 96-well plate, and melanin was quantified at 405 nm.

さらに、上記煮沸後のメラニン定量用サンプル40μLを96ウエルプレートに移し、タンパク定量用のBCA試薬(商品名:タカラバイオ(株)社)200μLを各ウエルに入れて、37℃で30分間インキュベートした後、540nmの吸光度を測定した。   Furthermore, 40 μL of the sample for quantifying melanin after boiling was transferred to a 96-well plate, and 200 μL of BCA reagent (trade name: Takara Bio Inc.) for protein quantification was placed in each well and incubated at 37 ° C. for 30 minutes. Thereafter, the absorbance at 540 nm was measured.

また、コントロールとしてPBS(−)と、陽性対照としてアルブチン−PBS(−)溶液(2.0%(w/v))を用いて同様の試験を行い、コントロールを100としたときのメラニン量(相対比)及びタンパク量(相対比)を算出し、メラニン生成抑制度を調べた。その結果を表1に示す。また、そのときの三次元培養皮膚モデルの結果を示す写真を図2に示す。   A similar test was performed using PBS (-) as a control and arbutin-PBS (-) solution (2.0% (w / v)) as a positive control. Relative ratio) and protein amount (relative ratio) were calculated, and the degree of inhibition of melanin production was examined. The results are shown in Table 1. Moreover, the photograph which shows the result of the three-dimensional cultured skin model at that time is shown in FIG.

(TLCによる分画精製)
表1及び図2の結果から、図1の(B)に示されるヘキサン抽出画分が最も強いメラニン生成抑制度を示すことが分かった(図2の(d))。そこで、この画分をさらに分取TLC(分取薄層クロマトグラフィー)を用いて精製を進めた。
(Fractionation purification by TLC)
From the results of Table 1 and FIG. 2, it was found that the hexane extract fraction shown in FIG. 1B showed the strongest melanin production suppression degree (FIG. 2D). Therefore, this fraction was further purified using preparative TLC (preparative thin layer chromatography).

ヘキサン抽出層から溶媒を留去した後、その濃縮物を少量のヘキサンに溶解し、分取用薄層プレート(シリカゲル60・F254、メルク社、厚さ2mm)にて、ヘキサン及び酢酸エチルの混液(容量比7:3)を展開溶媒として分画を行った。検出は目視及び波長254/366nmのUVランプにより行った。その結果を図3に示す。図3に示すように、明確な3つのバンド(S1〜S3)とうっすらと観察された2つのバンド(S5、S7)並びに原点からテーリングした1つのバンド(S8)が観察された。そこで、図に示すように8つのバンド(バンドS1〜バンドS8)に分画した。分画された各バンド部分をかき取って酢酸エチルにて抽出した後、酢酸エチルを留去し、各分画成分を得た。   After the solvent was distilled off from the hexane extraction layer, the concentrate was dissolved in a small amount of hexane, and mixed with hexane and ethyl acetate in a preparative thin layer plate (silica gel 60 / F254, Merck, thickness 2 mm). Fractionation was performed using (volume ratio 7: 3) as a developing solvent. Detection was performed visually and with a UV lamp having a wavelength of 254/366 nm. The result is shown in FIG. As shown in FIG. 3, three distinct bands (S1 to S3), two bands (S5, S7) that were observed slightly, and one band (S8) tailed from the origin were observed. Therefore, as shown in the figure, it was fractionated into 8 bands (band S1 to band S8). Each fractionated band was scraped and extracted with ethyl acetate, and then ethyl acetate was distilled off to obtain each fraction component.

次に上記分画成分について分画状況をTLCにより確認した。各分画濃縮物の少量を再び少量のヘキサンに溶解した後、薄層プレート(シリカゲル60・F254、厚さ0.2mm(メルク社))を用いて上記の展開溶媒による展開を行った。この結果を図4に示す。左側から順にバンドS1、S2、S3、・・S7、S8のヘキサン溶液をスポットしたレーンを示す。この結果、バンドS2では単一のスポットが検出された(ヨウ素による検出)。   Next, the fractionation status of the fraction components was confirmed by TLC. A small amount of each fraction concentrate was dissolved again in a small amount of hexane, and then developed with the above developing solvent using a thin layer plate (silica gel 60 / F254, thickness 0.2 mm (Merck)). The result is shown in FIG. The lanes in which the hexane solutions of bands S1, S2, S3,... S7, S8 are spotted in order from the left are shown. As a result, a single spot was detected in band S2 (detection by iodine).

(メラニン生成抑制試験)
次に分画された試料についてメラニン生成抑制試験を行った。試験に際し、このTLCの結果に基づいて、バンドS1、S2については各バンドをそれぞれ試料(試料B−1、試料B−2)として用い、バンドS3〜バンドS5、バンドS6〜S8については前記バンドをまとめたものをそれぞれ試料(試料B−3、試料B−4)として用いた。メラニン量及びタンパク量から求めたメラニン生成抑制度の結果を表2に示す。また、参考として、ガジュツエキス末(A)及びヘキサン層の濃縮物(B)についても試験を行った。この結果、単一スポットが得られた試料B−2の画分が最も強いメラニン生成抑制度を示した。また、このときの三次元培養皮膚モデルの結果を示す写真を図5に示す。
(Melanin production inhibition test)
Next, the fractionated sample was subjected to a melanin production inhibition test. In the test, based on the results of this TLC, each band was used as a sample (sample B-1 and sample B-2) for bands S1 and S2, respectively, and for bands S3 to S5 and bands S6 to S8, the bands Were used as samples (Sample B-3 and Sample B-4), respectively. Table 2 shows the results of the degree of inhibition of melanin production determined from the amount of melanin and the amount of protein. In addition, as a reference, tests were also conducted on the gadget extract powder (A) and the hexane layer concentrate (B). As a result, the fraction of sample B-2 from which a single spot was obtained showed the strongest degree of inhibition of melanin production. Moreover, the photograph which shows the result of the three-dimensional cultured skin model at this time is shown in FIG.

〔メラニン生成抑制物質の構造決定〕
表2に示すとおり、バンドS2の画分が最も強いメラニン生成抑制度を示し、また紫外部吸収による検出、ヨウ素による検出においても単一のスポットが確認できたので、この画分に存在するメラニン生成抑制物質の構造決定を行った。構造決定は、紫外部吸収スペクトルによる分析(溶媒:ヘキサン)、赤外吸収分析(IR)、質量分析、H−NMR(溶媒:CDCl3)及び13C−NMR(溶媒:CDCl3)に基づき行った。その結果は次のとおりであり、各分析によるチャートを図6〜図10に示す。また、NMRによる帰属を表3に示した。これらの結果から、生成されたメラニン生成抑制物質は、ゼデロンであると同定された。この物質のメラニン生成抑制度は、表2から理解されるように、これまで美白効果があるとされてきたアルブチンと対比して、アルブチン濃度の約1/400の濃度でほぼ同等の効果を示し、その作用はアルブチンの約400倍の強さがあると言える。
[Determination of structure of melanin inhibitor]
As shown in Table 2, the fraction of band S2 showed the strongest inhibition of melanin production, and a single spot could be confirmed in detection by ultraviolet absorption and detection by iodine, so melanin present in this fraction The structure of the production inhibitor was determined. Structure determination is based on analysis by ultraviolet absorption spectrum (solvent: hexane), infrared absorption analysis (IR), mass spectrometry, 1 H-NMR (solvent: CDCl 3 ) and 13 C-NMR (solvent: CDCl 3 ). went. The results are as follows, and charts according to each analysis are shown in FIGS. The assignment by NMR is shown in Table 3. From these results, the produced melanin production inhibitor was identified as zederone. As can be seen from Table 2, the degree of inhibition of melanin production of this substance shows almost the same effect at a concentration of about 1/400 of the arbutin concentration as compared with arbutin which has been considered to have a whitening effect so far. The action is about 400 times stronger than arbutin.

性状:白色の結晶性固体
紫外部吸収:極大吸収波長(λmax)281nm
質量分析:246(m/e)
赤外吸収スペクトル(cm-1):1662,1523,1427,1400,1232,1066,1020,929,881,863.
Properties: White crystalline solid UV absorption: Maximum absorption wavelength (λmax) 281nm
Mass spectrometry: 246 (m / e)
Infrared absorption spectrum (cm -1 ): 1662,1523,1427,1400,1232,1066,1020,929,881,863.

〔安定性の確認〕
上記方法で得たゼデロン100mgを50%(v/v)エタノール水溶液200mLに溶解した液を高温(60℃)下で、また、この液に0.5mol/L−NaOHを加え終濃度0.125mol/L−NaOHとした液並びに0.5mol/L−HClを加え終濃度0.125mol/L−HClとした液を室温下で、それぞれ保存し、安定性の確認を行った。また、コントロールには同上のエタノール溶液を4℃で保管したものを使用した。安定性は、下記条件による高速液体クロマトグラフィーを行い、ピーク面積による百分率から残存率を求めることにより測定した。なお、アルカリ保存、酸保存したサンプル溶液はそれぞれ中和後に測定を行った。
[Confirmation of stability]
A solution obtained by dissolving 100 mg of zederone obtained in the above method in 200 mL of 50% (v / v) aqueous ethanol solution was added at a high temperature (60 ° C.), and 0.5 mol / L-NaOH was added to this solution to give a final concentration of 0.125 mol. / L-NaOH and 0.5 mol / L-HCl added to a final concentration of 0.125 mol / L-HCl were stored at room temperature to confirm stability. Moreover, what stored the ethanol solution same as the above at 4 degreeC was used for control. Stability was measured by performing high performance liquid chromatography under the following conditions and determining the residual ratio from the percentage by peak area. In addition, the sample solution preserve | saved alkali and acid was measured after neutralization, respectively.

(分析条件)
カラム:Chemcobond 5-ODS-W(6.0×150(6A))(株式会社ケムコ社)
移動相:メタノール
カラム温度:55℃
流速:1.0mL/min
注入量:10μL
モニター:UV 280nm 吸光度
(Analysis conditions)
Column: Chemcobond 5-ODS-W (6.0 x 150 (6A)) (Chemco Corporation)
Mobile phase: Methanol Column temperature: 55 ° C
Flow rate: 1.0mL / min
Injection volume: 10μL
Monitor: UV 280nm Absorbance

その結果を表4に示した。アルブチンやエラグ酸などフェノール性の化合物はアルカリ域で褐変することはよく知られているが、ゼデロンに変化は認められなかった。また、酸性域では若干の低下が見られるもののアルカリ域及び高温条件下でも安定であることが判明し、ゼデロンは様々な物理的条件の組成物に配合することができ、また、様々な条件下で使用し得ることが明らかになった。   The results are shown in Table 4. It is well known that phenolic compounds such as arbutin and ellagic acid brown in the alkaline region, but no change was observed in zederone. In addition, although a slight decrease was observed in the acidic range, it was found that it is stable even in alkaline and high temperature conditions, and zederone can be blended in a composition under various physical conditions. It became clear that it can be used in.

[実施例2] [Example 2]

次に、下記製造法に従い本発明の食品及び経口投与剤に含まれる一群の物質を調製した。
〔製造例1〕ゼデロン
ガジュツ(Curcuma zedoaria)の根茎乾燥物1kgをヘキサン6Lに浸漬し、室温下で7日間放置して抽出した。その抽出液をフィルター(ADVANTEC No.131)にて濾過し、濾液を減圧下にて溶媒を留去した後、冷暗所で放置した。生成してきた結晶分を分取し、これを少量のヘキサンで洗浄した。更に、得た結晶分をヘキサンで再結晶を行い、ゼデロン300mg(純度約95%)を得た。純度は、上記液体クロマトグラフィーの条件で操作して求めた。実施例1で得られたゼデロンを標準品として用い、検出波長220nmにおけるピーク高さ比からゼデロンの定量を行った(製造例2においても同じ)。
Next, a group of substances contained in the food and oral preparation of the present invention was prepared according to the following production method.
[Production Example 1] 1 kg of dried rhizomes of Zederon gudget (Curcuma zedoaria) was immersed in 6 L of hexane, and allowed to stand at room temperature for 7 days for extraction. The extract was filtered through a filter (ADVANTEC No. 131), the solvent was distilled off from the filtrate under reduced pressure, and the mixture was left in a cool dark place. The produced crystal was separated and washed with a small amount of hexane. Furthermore, the obtained crystal was recrystallized with hexane to obtain 300 mg of Zedelon (purity of about 95%). The purity was determined by operating under the above liquid chromatography conditions. The zederone obtained in Example 1 was used as a standard product, and zederone was quantified from the peak height ratio at a detection wavelength of 220 nm (the same applies to Production Example 2).

〔製造例2〕ゼデロン
ガジュツの根茎乾燥物1kgを酢酸エチル6Lに浸漬し、室温下で4日間放置して抽出した。その抽出液をフィルター(ADVANTEC No.131)にて濾過し、濾液を減圧下にて溶媒を留去した後、移動層をヘキサンと酢酸エチルの混液(容量比7:3)を用いて、シリカゲルを充填剤とするカラムクロマトグラフィー(上記分析条件と同じ)による精製を行った。分画はフラクションコレクターにより行い、各フラクション毎に測定した波長280nmによる紫外部吸収を指標として分画を行った。吸収が見られた画分の溶媒留去物をヘキサンを用いて再結晶し、白色結晶2200mg(ゼデロン含量2000mg)を得た。
[Production Example 2] 1 kg of dried Zedelon radish was dipped in 6 L of ethyl acetate and allowed to stand at room temperature for 4 days for extraction. The extract was filtered through a filter (ADVANTEC No.131), the solvent was distilled off from the filtrate under reduced pressure, and the mobile layer was then mixed with silica gel using a mixture of hexane and ethyl acetate (volume ratio 7: 3). Purification by column chromatography (same as the above analysis conditions) using as a filler. Fractionation was performed with a fraction collector, and fractionation was performed using ultraviolet absorption at a wavelength of 280 nm measured for each fraction as an index. The solvent distillate of the fraction in which absorption was observed was recrystallized using hexane to obtain 2200 mg of white crystals (zederone content of 2000 mg).

〔製造例3〕フラノジエノン
ガジュツの根茎乾燥物350gをヘキサン1750mLで3時間還流した。溶媒を濾別し、濃縮を行った。残渣にヘキサン1750mLを加えて還流し、同操作を繰り返した。集めた抽出液を減圧下にて留去し、3.12gの乾固物を得た。それを少量のヘキサン(約20mL)に溶解し、不溶分を濾過後、シリカカラム(BW300(富士シリシア社)、φ=20mm、h=200mm)に付し、ヘキサン、ヘキサン:酢酸エチル(容量比9:1)、ヘキサン:酢酸エチル(容量比8:2)各100mLで順次溶出した。ヘキサン:酢酸エチル(容量比8:2)溶出画分を収集し、溶媒を留去して収量0.484gを得た。次いで、それを少量の75%(v/v)メタノール水溶液に溶解し、下記条件のカラムに付した。フラクションコレクターで分取し、それぞれの画分について液体クロマトグラフィーを用いて下記条件で分析を行い、図11のチャートにある*1にあたる部分ピークのみを持つ画分を集め、溶媒を留去後、0.10g(収率0.028%)の白色の結晶性固体を得た。この画分に存在するメラニン生成抑制物質の構造決定を行った。構造決定は、紫外部吸収スペクトルによる分析(溶媒:ヘキサン)、赤外吸収分析(IR)、H−NMR(溶媒:CDCl3)に基づき行い、以下の物性値が得られた。紫外部吸収及び赤外吸収分析によるチャートを図12及び図13に示す。
これらの物性値から得られたメラニン生成抑制物質がフラノジエノンであることが判明した。
[Production Example 3] 350 g of dried furanodienone rhizome was refluxed with 1750 mL of hexane for 3 hours. The solvent was filtered off and concentrated. 1750 mL of hexane was added to the residue and refluxed, and the same operation was repeated. The collected extract was distilled off under reduced pressure to obtain 3.12 g of a dried solid product. Dissolve it in a small amount of hexane (about 20 mL), filter the insoluble matter, apply it to a silica column (BW300 (Fuji Silysia), φ = 20 mm, h = 200 mm), hexane, hexane: ethyl acetate (volume ratio) 9: 1) and hexane: ethyl acetate (volume ratio 8: 2) were eluted sequentially with 100 mL each. The fraction eluted with hexane: ethyl acetate (volume ratio 8: 2) was collected, and the solvent was distilled off to obtain a yield of 0.484 g. Next, it was dissolved in a small amount of 75% (v / v) aqueous methanol solution and applied to a column under the following conditions. Fractions were collected using a fraction collector, and each fraction was analyzed using liquid chromatography under the following conditions. Fractions having only a partial peak corresponding to * 1 in the chart of FIG. 11 were collected, and the solvent was distilled off. 0.10 g (yield 0.028%) of a white crystalline solid was obtained. The structure of the melanin production inhibitor existing in this fraction was determined. The structure was determined based on analysis by ultraviolet absorption spectrum (solvent: hexane), infrared absorption analysis (IR), and 1 H-NMR (solvent: CDCl 3 ), and the following physical properties were obtained. Charts by ultraviolet absorption and infrared absorption analysis are shown in FIGS.
It was found that the melanin production inhibitor obtained from these physical properties was furanodienone.

カラム:Chemcobond 5-ODS-W(6.0×150(6A))(株式会社ケムコ社)
移動相:メタノール:水=75:25(v:v)
カラム温度:55℃
流速:1.0mL/min
注入量:10μL
検出波長:280nm
Column: Chemcobond 5-ODS-W (6.0 × 150 (6A)) (Chemco Corporation)
Mobile phase: methanol: water = 75:25 (v: v)
Column temperature: 55 ° C
Flow rate: 1.0mL / min
Injection volume: 10 μL
Detection wavelength: 280nm

紫外部吸収:極大吸収波長(λmax):なし
赤外吸収スペクトル(cm-1):1644,1523,1375,1270,1240,1105,1020,931
1H-NMRスペクトル:1.30(3H,s),1.99(3H,s),2.13(3H,s),1.85-2.49(4H,m),3.70(2H,m),5.17(1H,m),5.81(1H,s),7.07(1H,s).
Ultraviolet absorption: Maximum absorption wavelength (λmax): None Infrared absorption spectrum (cm -1 ): 1644, 1523, 1375, 1270, 1240, 1105, 1020,931
1 H-NMR spectrum: 1.30 (3H, s), 1.99 (3H, s), 2.13 (3H, s), 1.85-2.49 (4H, m), 3.70 (2H, m), 5.17 (1H, m), 5.81 (1H, s), 7.07 (1H, s).

〔製造例4〕クルゼレノン
また、図11のチャートにある*2にあたる部分ピークのみを持つ画分を集め、溶媒を留去後、0.07g(収率0.02%)の透明油状液体を得た。この画分に存在するメラニン生成抑制物質の構造決定を行った。構造決定は、紫外部吸収スペクトルによる分析(溶媒:ヘキサン)、赤外吸収分析(IR)、H−NMR(溶媒:CDCl3)に基づき行い、以下の物性値が得られた。紫外部吸収及び赤外吸収分析によるチャートを図14及び図15に示す。
これらの物性値から得られたメラニン生成抑制物質がクルゼレノンであることが判明した。
[Production Example 4] Cruzelenone Further, fractions having only a partial peak corresponding to * 2 in the chart of FIG. 11 were collected and the solvent was distilled off to obtain 0.07 g (yield 0.02%) of a transparent oily liquid. It was. The structure of the melanin production inhibitor existing in this fraction was determined. The structure was determined based on analysis by ultraviolet absorption spectrum (solvent: hexane), infrared absorption analysis (IR), and 1 H-NMR (solvent: CDCl 3 ), and the following physical properties were obtained. Charts by ultraviolet absorption and infrared absorption analysis are shown in FIGS.
It was found that the melanin production inhibitor obtained from these physical property values was cruzelenone.

紫外部吸収:極大吸収波長(λmax):272nm
赤外吸収スペクトル(cm-1):1675,1562,1427,1257,1070,997
1H−NMRスペクトル:1.222(3H),1.658(3H),2.97(1H,q),2.262(3H),3.166(1H,d),3.249(1H,d),3.104(1H),5.028(1H,d),5.029(1H,d),5.039(1H,d),5.126(1H,d),5.729(1H,d),7.068(1H).
Ultraviolet absorption: maximum absorption wavelength (λmax): 272 nm
Infrared absorption spectrum (cm -1 ): 1675,1562,1427,1257,1070,997
1 H-NMR spectrum: 1.222 (3H), 1.658 (3H), 2.97 (1H, q), 2.262 (3H), 3.166 (1H, d), 3.249 (1H, d), 3.104 (1H), 5.028 (1H , d), 5.029 (1H, d), 5.039 (1H, d), 5.126 (1H, d), 5.729 (1H, d), 7.068 (1H).

〔製造例5〕水添ゼデロン
製造例2で得たゼデロン500mgを99.5%(v/v)エタノール100mLに溶解し、5%Pd−アルミナ100mgを加え、水素バッグを用いて水添反応を行った。反応は室温下にて15時間行った。反応終了後に濾過を行い、濾液の溶媒を減圧下にて留去し、500mgの白色の結晶性固体を得た。この画分に存在するメラニン生成抑制物質の構造決定を行った。構造決定は、紫外部吸収スペクトルによる分析(溶媒:ヘキサン)及びH−NMR(溶媒:CDCl3)に基づき行い、以下の物性値が得られた。紫外部吸収分析によるチャートを図16に示す。
これらの物性値から得られたメラニン生成抑制物質が水添ゼデロンであることが判明した。
[Production Example 5] Hydrogenated Zedron 500 mg of Zedelon obtained in Production Example 2 was dissolved in 100 mL of 99.5% (v / v) ethanol, 100 mg of 5% Pd-alumina was added, and hydrogenation reaction was performed using a hydrogen bag. went. The reaction was carried out at room temperature for 15 hours. Filtration was performed after completion of the reaction, and the solvent of the filtrate was distilled off under reduced pressure to obtain 500 mg of a white crystalline solid. The structure of the melanin production inhibitor existing in this fraction was determined. The structure was determined based on analysis by ultraviolet absorption spectrum (solvent: hexane) and 1 H-NMR (solvent: CDCl 3 ), and the following physical property values were obtained. A chart obtained by ultraviolet absorption analysis is shown in FIG.
The melanin production inhibitor obtained from these physical properties was found to be hydrogenated zederone.

紫外部吸収:極大吸収波長(λmax):287nm
1H−NMRスペクトル:2.180(3H,m),1.008(3H,d),1.059(3H,d),7.093(1H),1.434(1H,d),1.604(1H,d),1.434(1H,d),1.653(1H,d),1.343(1H,d),1.474(1H,d),2.995(1H,d),2.454(1H,d),1.743(1H,d),1.657(1H,d),2.113(1H,d),1.776(1H,d),4.199(1H,d).
Ultraviolet absorption: maximum absorption wavelength (λmax): 287 nm
1 H-NMR spectrum: 2.180 (3H, m), 1.008 (3H, d), 1.059 (3H, d), 7.093 (1H), 1.434 (1H, d), 1.604 (1H, d), 1.434 (1H, d), 1.653 (1H, d), 1.343 (1H, d), 1.474 (1H, d), 2.995 (1H, d), 2.454 (1H, d), 1.743 (1H, d), 1.657 (1H, d ), 2.113 (1H, d), 1.776 (1H, d), 4.199 (1H, d).

〔製造例6〕水添フラノジエノン
製造例3で得たフラノジエノン500mgを99.5%エタノール100mLに溶解し、5%Pd−アルミナ100mgを加え、水素バッグを用いて水添反応を行った。反応は室温下にて15時間行った。反応終了後に濾過を行い、濾液の溶媒を減圧下にて留去し、500mgの白色の結晶性固体を得た。この画分に存在するメラニン生成抑制物質の構造決定を行った。構造決定は、紫外部吸収スペクトルによる分析(溶媒:ヘキサン)及びH−NMR(溶媒:CDCl3)に基づき行い、以下の物性値が得られた。紫外部吸収分析によるチャートを図17に示す。
これらの物性値から得られたメラニン生成抑制物質が水添フラノジエノンであることが判明した。
[Production Example 6] Hydrogenated Furanodienone 500 mg of furanodienone obtained in Production Example 3 was dissolved in 100 mL of 99.5% ethanol, 100 mg of 5% Pd-alumina was added, and a hydrogenation reaction was performed using a hydrogen bag. The reaction was carried out at room temperature for 15 hours. Filtration was performed after completion of the reaction, and the solvent of the filtrate was distilled off under reduced pressure to obtain 500 mg of a white crystalline solid. The structure of the melanin production inhibitor existing in this fraction was determined. The structure was determined based on analysis by ultraviolet absorption spectrum (solvent: hexane) and 1 H-NMR (solvent: CDCl 3 ), and the following physical property values were obtained. A chart obtained by ultraviolet absorption analysis is shown in FIG.
The melanin production inhibitor obtained from these physical properties was found to be hydrogenated furanodienone.

紫外部吸収:極大吸収波長(λmax):なし
1H−NMRスペクトル:2.167(3H,m),0.467(3H,d),0.909(3H,d),6.594(1H),1.440(1H,d),1.579(1H,d),1.400(1H,d),1.779(1H,d),1.601(1H,d),1.366(1H,d),2.808(1H,d),2.676(1H,d),2.212(1H,d),1.884(1H,d),4.774(1H,d),3.665(1H,d).
Ultraviolet absorption: Maximum absorption wavelength (λmax): None
1 H-NMR spectrum: 2.167 (3H, m), 0.467 (3H, d), 0.909 (3H, d), 6.594 (1H), 1.440 (1H, d), 1.579 (1H, d), 1.400 (1H, d), 1.779 (1H, d), 1.601 (1H, d), 1.366 (1H, d), 2.808 (1H, d), 2.676 (1H, d), 2.212 (1H, d), 1.884 (1H, d ), 4.774 (1H, d), 3.665 (1H, d).

〔ヒト・メラノサイトを用いたメラニン生成抑制試験〕
(ヒト・メラノサイトの培養)
ヒト・メラノサイト(NHEM(Moderately)、クラボウ社)を、Medium254培地(成長因子HMGS−2含有)1000μLを入れた12ウエルプレートに1ウエルあたり2.5×10個ずつ播き、翌日、培地に幹細胞増殖因子(SCF、最終濃度10ng/mL)、そして4時間後に被検試料を添加した。それを37℃でインキュベートし、3日後に培地を交換して、SCF(最終濃度10ng/mL)を再添加後、4時間後に被検試料を添加し、37℃にて7日間インキュベートした。その後、以下の方法に従ってメラニン量及びタンパク量を測定した。
[Inhibition test of melanin production using human melanocytes]
(Human melanocyte culture)
Human melanocytes (NHEM (Moderately), Kurabo Corp.) are seeded at 2.5 × 10 4 per well in a 12-well plate containing 1000 μL of Medium 254 medium (containing growth factor HMGS-2), and the next day stem cells are placed in the medium. Growth factors (SCF, final concentration 10 ng / mL) and test samples were added after 4 hours. It was incubated at 37 ° C., the medium was changed after 3 days, SCF (final concentration 10 ng / mL) was added again, a test sample was added 4 hours later, and incubated at 37 ° C. for 7 days. Thereafter, the amount of melanin and the amount of protein were measured according to the following method.

(メラニンの定量)
ウエル中の培地を取り除き、PBS(−)500μLで細胞を3回洗浄した後にPBS(−)を完全に取り除いた。洗浄した細胞に2mol/L−NaOH 400μLを加えて細胞を溶解し、シェ−カーで30分間振動させて細胞溶解物を調製した。各細胞溶解物を1.5mLエッペンドルフチューブに移して10分間沸騰湯で加熱し、Voltexミキサーで激しく攪拌した。その350μLを96ウエルに移し、405nmで吸光度を測定した。
(Quantification of melanin)
The medium in the well was removed, and the cells were washed 3 times with 500 μL of PBS (−), and then PBS (−) was completely removed. 400 μL of 2 mol / L-NaOH was added to the washed cells to lyse the cells, and the cells were shaken for 30 minutes to prepare a cell lysate. Each cell lysate was transferred to a 1.5 mL Eppendorf tube, heated with boiling water for 10 minutes, and stirred vigorously with a Voltex mixer. 350 μL of this was transferred to a 96-well, and the absorbance was measured at 405 nm.

(タンパクの定量)
上記で得た細胞溶解物40μLをBCA溶液200μLと混合して、37℃にて30分間インキュベートした後、540nmで吸光度を測定した。
(Quantification of protein)
40 μL of the cell lysate obtained above was mixed with 200 μL of BCA solution and incubated at 37 ° C. for 30 minutes, and then the absorbance was measured at 540 nm.

〔製造例1〕及び〔製造例3〕〜〔製造例6〕で得られたゼデロン、フラノジエノン、クルゼレノン、水添ゼデロン及び水添フラノジエノンについて、上述したメラニン及びタンパクの定量を指標としたメラニン生成抑制試験を行った。各成分によるメラニン及びタンパク量を表5に示す。〔製造例1〕及び〔製造例3〕〜〔製造例6〕で得られたゼデロン、フラノジエノン、クルゼレノン、水添ゼデロン及び水添フラノジエノンは、薄層クロマトグラフィーにより単離されたゼデロンとほぼ同程度ないしそれを超えるメラニン生成抑制効果が認められた。   Inhibition of melanin production using the above-described quantification of melanin and protein as indicators for zederone, furanodienone, cruzelenone, hydrogenated zederone and hydrogenated furanodienone obtained in [Production Example 1] and [Production Example 3] to [Production Example 6] A test was conducted. Table 5 shows the amount of melanin and protein by each component. The zederone, furanodienone, cruzelenone, hydrogenated zederone, and hydrogenated furanodienone obtained in [Production Example 1] and [Production Example 3] to [Production Example 6] are almost the same as zederone isolated by thin-layer chromatography. Moreover, the melanin production inhibitory effect beyond it was recognized.

ゼデロン、フラノジエノン、クルゼレノン、水添ゼデロン及び水添フラノジエノンはすべて、美白効果を持つことで知られているアルブチンと比較して、細胞に対する毒性は弱く、極めて低い濃度で美白効果を示すことが確認された。   Zederone, furanodienone, cruzelenone, hydrogenated zederone and hydrogenated furanodienone are all less toxic to cells than arbutin, which is known to have a whitening effect, and have been confirmed to show a whitening effect at very low concentrations. It was.

また、上述した(メラニン生成抑制試験)と同様に、三次元皮膚培養モデルを用いて〔製造例1〕で得られたゼデロンについてメラニン生成抑制試験を行った。その結果を表6及び図18に示す。〔製造例1〕で得られたゼデロンには、薄層クロマトグラフィーにより単離されたゼデロンとほぼ同程度のメラニン生成抑制効果が認められた。   Similarly to the above-described (melanin production inhibition test), a melanin production inhibition test was performed on the zederone obtained in [Production Example 1] using a three-dimensional skin culture model. The results are shown in Table 6 and FIG. The zederone obtained in [Production Example 1] was found to have almost the same inhibitory effect on melanin production as zederone isolated by thin layer chromatography.

〔経口投与剤による美白効果試験〕
ゼデロンの調製
ガジュツ(Curcuma zedoaria)の根茎乾燥物10kgをヘキサン60Lに浸漬し、室温下で7日間放置して抽出した。その抽出液をフィルター(ADVANTEC No.131)にて濾過し、濾液を減圧下にて溶媒を留去した後、冷暗所で放置した。生成してきた結晶分を分取し、これを少量のヘキサンで洗浄した。更に、得られた結晶分をヘキサンで再結晶を行い、ゼデロン3gを得た。ヘキサンによる再結晶により得た結晶3gを50%エタノール溶液200mLに加え、加熱溶解後、不溶分をフィルター(ADVANTEC No.131)にて濾過した。濾液を室温下で放置し、再結晶を行い2.1gの結晶を得、これを経口投与剤の有効成分として用いた。
[Whitening effect test by oral administration]
Preparation of Zedelon 10 kg of dried rhizomes of curduma (Curcuma zedoaria) were immersed in 60 L of hexane and extracted by leaving at room temperature for 7 days. The extract was filtered through a filter (ADVANTEC No. 131), the solvent was distilled off from the filtrate under reduced pressure, and the mixture was left in a cool dark place. The produced crystal was separated and washed with a small amount of hexane. Further, the obtained crystal was recrystallized with hexane to obtain 3 g of zederone. 3 g of crystals obtained by recrystallization with hexane were added to 200 mL of a 50% ethanol solution, dissolved by heating, and the insoluble matter was filtered through a filter (ADVANTEC No. 131). The filtrate was allowed to stand at room temperature and recrystallized to obtain 2.1 g of crystals, which were used as an active ingredient of an orally administered agent.

美白用の経口投与剤の調製
得られたゼデロン2gをデキストリン98gに均等に分散し、経口投与剤を調製した。調製した経口投与剤を市販のセルロースカプセルに250mgずつ分配し、2個当たり10mg投与群用として試験に用いた。
また、ゼデロン0.2gをデキストリン98.8gに均等に分散し、経口投与剤を調製した。調製した経口投与剤を市販のセルロースカプセルに250mgずつ分配し、2個当たり1mg投与群用として試験に用いた。
Preparation of Oral Administration Agent for Whitening 2 g of obtained Zedelone was evenly dispersed in 98 g of dextrin to prepare an oral administration agent. 250 mg of the prepared oral preparation was dispensed into commercially available cellulose capsules and used for the test as a group for administration of 10 mg per two.
Moreover, 0.2 g of zederone was evenly dispersed in 98.8 g of dextrin to prepare an oral administration agent. 250 mg of the prepared oral preparation was dispensed into commercially available cellulose capsules and used in the test for the 1 mg administration group per two.

美白効果試験
健康な男女18名を、ゼデロン10mg/日摂取群、従来の健康食品に配合されるガジュツ抽出物としての摂取量に相当するゼデロン1mg/日摂取群、及びゼデロンを含有しないプラセボ摂取群の3群に分け、それぞれ1日1回内服させた。試験は、ダブルブラインドで実施した。なお、従来の摂取量に相当するゼデロン1mg/日は、ゼデロンを含有する食品として最も含有量が多いものとして、ガジュツ粉末そのものを服用する食品が考えられ、その平均的なゼデロン含有量は約0.01〜0.03%で、ガジュツ粉末3g/日摂取によるゼデロン摂取量は約0.3〜1mg/日となり、最大でも約1mg/日に相当するとして設定した。
美白効果(皮膚明度の上昇)の評価は、1及び2ヶ月経過後に行った。
測定項目は、皮膚状態に関するアンケート及び露光部(頬部)及び非露光部(上腕 内側及び外側)の色差を測定した。色差の測定は、温度20℃、湿度30%の環境下で、15分間馴化したあと測定を行い、同一部位の近辺6箇所を測定し、数値の最大、最小を除いた平均値を結果とした。その結果を表7に示す。
Whitening effect test Eighteen healthy men and women, Zederon 10 mg / day intake group, Zederon 1 mg / day intake group equivalent to the intake as a gadget extract blended in conventional health foods, and a placebo intake group not containing Zederon Were divided into three groups and each was taken once a day. The test was conducted with a double blind. It should be noted that 1 mg / day of zederone, which corresponds to the conventional intake, is considered to be the food with the highest content as food containing zederone, and foods in which the gadget powder itself is taken can be considered, and the average zederone content is about 0 In the range of 0.01 to 0.03%, the intake of zederone by ingestion of 3 g / day of gadget powder was about 0.3 to 1 mg / day, and the maximum was set to correspond to about 1 mg / day.
The whitening effect (increase in skin lightness) was evaluated after 1 and 2 months.
The measurement items were a questionnaire regarding the skin condition and the color difference of the exposed part (cheek part) and the non-exposed part (inner and outer arms). The color difference was measured after acclimatization for 15 minutes in an environment of a temperature of 20 ° C. and a humidity of 30%, measuring six locations in the vicinity of the same part, and obtaining the average value excluding the maximum and minimum values. . The results are shown in Table 7.

表7から明らかなように、プラセボ摂取群やゼデロン1mg/日摂取群においては2ヶ月後に顕著な皮膚明度の上昇は認められなかったのに対し、ゼデロン10mg/日摂取群においては顕著な皮膚明度の上昇が認められた。
したがって、従来のガジュツ抽出物を含む食品に含まれるゼデロンの摂取量では美白効果が奏されないのに対し、ゼデロン10mg/日摂取となる本発明の美白用の食品及び経口投与剤によれば美白効果が奏されることが明らかとなった。
なお、皮膚明度の上昇が認められたゼデロン10mg/日を従来のガジュツ抽出物を配合した粉末食品で摂取するためには30g/日という大量の粉末を摂取する必要があり実質的に日常的な摂取が困難である。
As is apparent from Table 7, no significant increase in skin lightness was observed after 2 months in the placebo intake group or in the 1 mg / day intake group of zederone, whereas in the 10 mg / day intake group, the significant skin lightness was observed. An increase was observed.
Therefore, the whitening effect is not achieved by the intake of zederone contained in the food containing the conventional garlic extract, whereas the whitening food and the orally-administered agent of the present invention in which zederone is ingested 10 mg / day is used. It became clear that is played.
In addition, it is necessary to ingest a large amount of powder of 30 g / day in order to ingest 10 mg / day of zederone in which an increase in skin lightness has been observed with a powdered food containing a conventional gadget extract. Ingestion is difficult.

〔経口投与剤の味覚試験〕
市販されているガジュツ末は、3g(約小さじ1杯、ゼデロン含量約1mg)/日の日用量を目安として、お湯を注いでお茶として、又は牛乳、各種健康茶若しくはジュースなどと一緒に摂取されるものである。そこで、ガジュツ末3gをお湯に分散したものを比較例1、牛乳に分散したものを比較例2とし、ゼデロン10mgをデキストリン3gに均一に分散し、お湯に分散したものを実施例1、牛乳に分散したものを実施例2とし、男女10名に飲用してもらい、味覚の評価を行った。その結果を表8に示す。
[Taste test of orally administered drugs]
Commercially available gadget powder is 3 g (about 1 teaspoon, about 1 mg of zederone) / day as a guideline, poured with hot water as tea, or with milk, various health teas or juices, etc. Is. Therefore, a dispersion of 3 g of gadget powder in hot water is referred to as Comparative Example 1, a dispersion of milk in Comparative Example 2 is set as Comparative Example 2, and 10 mg of zederone is uniformly dispersed in 3 g of dextrin and dispersed in hot water as Example 1 The dispersed product was designated as Example 2, and 10 men and women were allowed to drink it, and the taste was evaluated. The results are shown in Table 8.

表8から明らかなように、未精製のガジュツ抽出物(比較例1及び2)が苦味などの味覚に対する評価がよくなかったのに対し、ガジュツ抽出物から精製したゼデロンは未精製のガジュツ抽出物中に含まれるゼデロン含量より多いにもかかわらず、味覚への影響はなかった。したがって、ガジュツ抽出物からゼデロンを精製することにより、苦味がなく、多量の有効成分を容易に摂取し得る食品及び経口投与剤への配合が可能になることが示された。   As is clear from Table 8, the unpurified gadget extract (Comparative Examples 1 and 2) did not give a good evaluation of taste such as bitterness, whereas the zederone purified from the gadget extract was not purified. Despite being higher than the zederone content in it, there was no effect on taste. Therefore, it was shown that the purification of zederone from the extract of gadget makes it possible to be blended into foods and oral preparations that have no bitter taste and can easily take in a large amount of active ingredients.

製剤例1 錠剤健康食品
精製ゼデロン2g、デキストリン70g、粉糖90g及びグリセリン脂肪酸エステル10gを混合・撹拌して均一に調製し、打錠し、1錠200mgである錠剤として健康食品を得た。
Formulation Example 1 Tablet Health Food 2 g of purified Zederon, 70 g of dextrin, 90 g of powdered sugar and 10 g of glycerin fatty acid ester were mixed and stirred to prepare uniformly and tableted to obtain health food as a tablet of 200 mg.

製剤例2 飲料用顆粒
精製ゼデロン1g、オリゴ糖40g、砂糖50g及びデキストリン380gを混合・攪拌して均一に調製し、流動層造粒機による顆粒を行い、一包5gである飲料用顆粒を得た。
Formulation Example 2 Beverage Granules 1 g of purified zederone, 40 g of oligosaccharide, 50 g of sugar and 380 g of dextrin are mixed and stirred to prepare uniformly, granulated by a fluidized bed granulator to obtain a granule for beverage that is 5 g in a package. It was.

製剤例3 ドリンク剤
精製ゼデロン10mg、ソルビトール3000mg、オリゴ糖4500mg、サイクロデキストリン500mg及びアスコルビン酸100mgを適量の精製水に混合、溶解させて50mLとし、ドリンク剤を得た。
Formulation Example 3 Drink Agent 10 mg of purified zederone, 3000 mg of sorbitol, 4500 mg of oligosaccharide, 500 mg of cyclodextrin and 100 mg of ascorbic acid were mixed and dissolved in appropriate amounts of purified water to make 50 mL, thereby obtaining a drink.

製剤例4 カプセル用粉末
精製ゼデロン5g、オリゴ糖40g及びデキストリン200gを混合・攪拌して均一に調製し、1カプセル当たり250mgであるカプセル用粉末を得た。
Formulation Example 4 Capsule Powder 5 g of purified zederone, 40 g of oligosaccharide and 200 g of dextrin were mixed and stirred to prepare uniformly to obtain a capsule powder of 250 mg per capsule.

本発明は、高い美白効果を発揮し、苦味がなく容易に投与することができる美白用の食品(健康食品など)及び経口投与剤(医薬部外品及び医薬品など)の分野に関する。   The present invention relates to the field of whitening foods (health foods, etc.) and oral administration agents (quasi-drugs, pharmaceuticals, etc.) that exhibit a high whitening effect and can be easily administered without bitterness.

Claims (6)

式(1):
{式中、
はH又はC1−3アルキルであり、
及びRは、独立して、H、OH又はC1−3アルキルであり、
あるいはRとRは一緒になって=Oになり、
はH又はC1−3アルキルであり、
X及びYは、式(2):
[式中、
記号:
は単結合又は二重結合を表し;
はH又はC1−3アルキルであり、
はH、OH又はC1−3アルキルであり、
及びRは、独立して、H又はC1−3アルキルであり、又は結合(1)が二重結合である場合はRとR又はRのいずれか一方とは存在せず、あるいはRとRは一緒になって−O−を形成し、
はH又はC1−3アルキルであり、
10はH又はC1−3アルキルであり、又は結合(2)が二重結合である場合はR10は存在しない]で表される二価の基、
又は式(3):
[式中、
11は直鎖若しくは分岐鎖のC1−5アルキル又は直鎖若しくは分岐鎖のC1−5アルケニルであり、
12は直鎖若しくは分岐鎖のC1−5アルキル又は直鎖若しくは分岐鎖のC1−5アルケニルであり、
13はH又はC1−3アルキルである]で表される二価の基
を形成する}
で表される1種又2種以上の単離された物質を有効成分として含む美白用の経口投与剤。
Formula (1):
{Where,
R 1 is H or C 1-3 alkyl;
R 2 and R 3 are independently H, OH or C 1-3 alkyl;
Or R 2 and R 3 together become = 0,
R 4 is H or C 1-3 alkyl;
X and Y are represented by formula (2):
[Where:
symbol:
Represents a single bond or a double bond;
R 5 is H or C 1-3 alkyl;
R 6 is H, OH or C 1-3 alkyl;
R 7 and R 8 are independently H or C 1-3 alkyl, or R 5 and either R 7 or R 8 are not present when bond (1) is a double bond. Or R 6 and R 7 together form -O-
R 9 is H or C 1-3 alkyl;
R 10 is H or C 1-3 alkyl, or R 10 is not present when the bond (2) is a double bond].
Or formula (3):
[Where:
R 11 is linear or branched C 1-5 alkyl or linear or branched C 1-5 alkenyl,
R 12 is linear or branched C 1-5 alkyl or linear or branched C 1-5 alkenyl;
R 13 is H or C 1-3 alkyl] to form a divalent group represented by
One The oral dosage for whitening comprising two or more isolated substance as an active ingredient represented in.
該物質が、式(1):
{式中、
はメチルであり、
及びRは、独立して、H又はOHであるか、又はRとRは一緒になって=Oになり、
はHであり、
X及びYは、式(2):
[式中、記号:
は単結合又は二重結合を表し;
はHであるか、又は存在せず、
はH又はOHであり、
及びRは、独立して、H又はメチルであり、又は結合(1)が二重結合である場合はRとR又はRのいずれか一方とは存在せず、あるいはRとRは一緒になって−O−を形成し、
はメチルであり、
10はHであるか、又は結合(2)が二重結合である場合はR10は存在しない]で示される二価の基、
又は式(3):
[式中、
11はイソプロペニルであり、
12はエテニルであり、
13はメチルである]で示される二価の基
を形成する}
で表される1種又2種以上の物質である請求項1記載の美白用の経口投与剤。
The substance has the formula (1):
{Where,
R 1 is methyl;
R 2 and R 3 are independently H or OH, or R 2 and R 3 together are ═O,
R 4 is H;
X and Y are represented by formula (2):
[Where symbol:
Represents a single bond or a double bond;
R 5 is H or absent,
R 6 is H or OH;
R 7 and R 8 are independently H or methyl, or when bond (1) is a double bond, R 5 and either R 7 or R 8 are not present, or R 6 and R 7 together form -O-
R 9 is methyl;
R 10 is H, or R 10 is not present when the bond (2) is a double bond].
Or formula (3):
[Where:
R 11 is isopropenyl;
R 12 is ethenyl;
R 13 is methyl] to form a divalent group represented by
One The oral dosage for whitening according to claim 1, wherein the two or more substances expressed in.
該物質が、式(4):
で表されるゼデロン、式(5):
で表されるフラノジエノン、式(6):
で表されるクルゼレノン、式(7):
で表される水添ゼデロン、及び式(8):

で表される水添フラノジエノン
よりなる群から選択される1種又は2種以上の物質である請求項1記載の美白用の経口投与剤。
The substance is represented by formula (4):
Zedelon represented by formula (5):
Furanodienone represented by formula (6):
Cruzelenone represented by formula (7):
Hydrogenated zederone represented by the formula (8):

Oral dosage for whitening of claim 1 wherein the one or more substances selected from the group consisting of hydrogenated Furanojienon represented in.
1種又は2種以上の物質の合計量として剤全体に対して0.1〜30質量%の該物質を有効成分として含む請求項1ないし3のいずれか1項に記載の美白用の経口投与剤。 One or oral for whitening according to any one of claims 1 to 3 comprising two or more of the total amount as in respect to the total agent from 0.1 to 30 wt% of the substance of the substance as an active ingredient Dosage. 1種又は2種以上の物質の合計投与量として2mg〜100mg/日の日用量で投与される請求項1ないし4のいずれか1項に記載の美白用の経口投与剤 Oral dosage for whitening according to one or any one of claims 1 is administered 4 in more than one total dose and to 2 Mg~100mg / day daily dose of substance. 液剤、ゼリー剤、グミ剤、シロップ剤、ドライシロップ、錠剤、散剤、顆粒剤、細粒剤、チュアブル製剤、口腔内崩壊型散剤、口腔内崩壊型顆粒、口腔内崩壊型細粒又は口腔内崩壊錠よりなる群から選択される剤型である請求項1ないしのいずれか1項に記載の美白用の経口投与剤。 Liquid, jelly, gummi, syrup, dry syrup, tablet, powder, granule, fine granule, chewable preparation, orally disintegrating powder, orally disintegrating granule, orally disintegrating fine granule or orally disintegrating tablet oral dosage for whitening according to any one of claims 1 to 5 which is a dosage form selected from the group consisting of.
JP2012520196A 2010-06-15 2010-06-15 Whitening food and oral preparation containing Zedelon or Zedelon related substances as active ingredients Active JP5694315B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2010/060134 WO2011158334A1 (en) 2010-06-15 2010-06-15 Food and orally-administered agent for skin whitening containing zederone or zederone analogue as active ingredient

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2011158334A1 JPWO2011158334A1 (en) 2013-08-15
JP5694315B2 true JP5694315B2 (en) 2015-04-01

Family

ID=45347759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012520196A Active JP5694315B2 (en) 2010-06-15 2010-06-15 Whitening food and oral preparation containing Zedelon or Zedelon related substances as active ingredients

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5694315B2 (en)
WO (1) WO2011158334A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011158332A1 (en) * 2010-06-15 2011-12-22 株式会社ナリス化粧品 Topical skin preparation containing melanin synthesis inhibitor
JP5877089B2 (en) * 2012-03-02 2016-03-02 ハウス食品グループ本社株式会社 Method for producing turmeric beverage
KR101340733B1 (en) * 2012-12-31 2013-12-12 (주) 에프엔지리서치 Novel microgranule preparations

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004256485A (en) * 2003-02-27 2004-09-16 Takayuki Izumi Skin care preparation for external use
JP2006246752A (en) * 2005-03-09 2006-09-21 Sk Science Kk Method for producing health food, and health food produced by the method
JP2007269705A (en) * 2006-03-31 2007-10-18 Naris Cosmetics Co Ltd c-kit GENE EXPRESSION INHIBITOR
WO2010071051A1 (en) * 2008-12-15 2010-06-24 株式会社ナリス化粧品 Melanin formation inhibitor and preparation for external application

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101107311B1 (en) * 2008-12-19 2012-01-20 주식회사 백옥생 Skin whitening composition comprising furanodienone

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004256485A (en) * 2003-02-27 2004-09-16 Takayuki Izumi Skin care preparation for external use
JP2006246752A (en) * 2005-03-09 2006-09-21 Sk Science Kk Method for producing health food, and health food produced by the method
JP2007269705A (en) * 2006-03-31 2007-10-18 Naris Cosmetics Co Ltd c-kit GENE EXPRESSION INHIBITOR
WO2010071051A1 (en) * 2008-12-15 2010-06-24 株式会社ナリス化粧品 Melanin formation inhibitor and preparation for external application

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6014020824; H.Matsuda, et al., Chemical & Pharmaceutical Bulletin, 2001, 49(12), pp1558-1566 *

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2011158334A1 (en) 2013-08-15
WO2011158334A1 (en) 2011-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69919287T2 (en) Ethyl acetate extract of indigo plant
JP5410683B2 (en) Hepatoprotective agent and anti-TNF-α agonist obtained from Kankaniku Juyo
EP2438923B1 (en) Composition for preventing or treating obesity-related diseases mediated by the activation of ampk and including 2,5-bis-aryl-3,4-dimethyltetrahydrofuran lignans as active ingredients
JP6335508B2 (en) Growth hormone secretagogue
JP5514827B2 (en) Composition for treatment or prevention of amyloid-related diseases containing 4-O-methylhonokiol
KR101672708B1 (en) - Food composition for improvement of atherosclerosis and pharmaceutical compositions for treatment of atherosclerosis with extract of Perilla frutescens or -asarone from Perilla frutescens
JP5694315B2 (en) Whitening food and oral preparation containing Zedelon or Zedelon related substances as active ingredients
JP5309292B2 (en) Lipase inhibitor
JP2006335752A (en) Aldose reduction enzyme inhibitor
JP4537024B2 (en) Inflammatory disease preventive / therapeutic agent
KR20140095167A (en) Pharmaceutical composition for the prevention or treatment of fatty liver diseases comprising honokiol and magnolol as an effective ingredient
JP2013194007A (en) Anti-oxidative stress agent and application of the same
JP6855263B2 (en) Dipeptidylpeptidase-IV inhibitor
JP7239127B2 (en) Novel ellagitannins and oral agents
JP2008031076A (en) Adiponectin production enhancer
JP2012036150A (en) Antitumor agent, caspase inhibitor, extract of basidiomycete of thelephora, and production method therefor
KR101392188B1 (en) Compositions comprising extract of Myristica fragrans and lignan compounds isolated therefrom for prevention or treatment of disease through activation of sirtuins
JP2006056793A (en) Method for producing polyphenol-containing product, polyphenol-containing product, alpha amylase inhibitor, antioxidant, and edible composition
JP4682309B2 (en) Sesaminol glycoside, production method thereof and antioxidant
JP5167462B2 (en) Novel compounds and osteoclast differentiation / proliferation inhibitors
JP2009249331A (en) Plant-originated agent for preventing or ameliorating hyperlipemia
KR20170076587A (en) Composition comprising Monoterpenyl magnolol as an effective ingredient for preventing or treating of obesity, hyperlipidemia or fatty Liver and Method for preparing fraction of Magnolia cortex
JPWO2005082391A1 (en) Human β3 adrenergic receptor agonist
JP2011006324A (en) New compound
KR20110070624A (en) Effective perilla extract for inhibiting neuraminidase

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20131219

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140527

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140724

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150106

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150204

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5694315

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250