TW200950825A - Instrument cleaner - Google Patents

Description

200950825 六、發明說明： 【發明所屬之技彳标領域】 發明領域 於Em床環境上儀器之後處理存在著許多的挑戰。儀琴 必須在無交又感染給病人與工作人員之風險的情況下，確 實地清潔、滅菌以及安全的供再使用。牙科儀器特別易於 在使用中因不溶性物質而受污染，其特別難以去除，因而 使得清潔、無菌以及安全性無效。本發明提供—種用於清 潔此等儀器之組成物以及方法。本發明主要討論有關牙科 儀器，但不限於此，且適合用於清潔其它被相似棘手的污 物污染之儀器，例如某些醫療與科學儀器以及食品加工設備。 【先前技術3 發明背景 一般會遇到之污物類型包括生物的（如，唾液、蛋白 質、血液、脂質、細菌）、有機的（如，聚合填補材料）以及 φ 無機的（如，銀粉）。另外，污物與基材可能的組合形式，會 因鬆散的附著於諸如不鏞鋼解剖刀之平坦表面，至與碳鋼 之膠狀物化黏著而有不同。甚至更難以去除的是黏附於諸 如金剛石鑽針所展現之繁複細緻的表面之生物與非生物基質。 污物附著可能會因為諸如旋轉工具之磨擦力引起之 熱，或不適當地高壓滅菌清潔儀器導致蛋白質變性以及凝 固而增加。舉例來說，鑽針通常是在高速下使用，例如 30,000rpm，且可能達到200°C之溫度，鑽針溝槽會因骨頭/ 牙齒、血液、唾液、複合物以及銀粉填充物之糊狀物黏合 200950825 進入溝槽而變得看不見。在世界各地之一些衛生當局（如， Decreto Legislative) 28/09/1990: Norme di protezione dal contagio professionale da HIV nelle strutture sanitarie ed assistenziali pubbliche e private. Gazzetta Ufficiale Repubblica Italiana 1990; 235:78e80)會要求立即的消毒接 觸血液之儀器作為預防HIV之措施。此消毒時常係用含氯漂 白水、酚、QUATs以及其它試劑來進行，其可能會進一步 將蛋白質固定在儀器上。 此污物之類型與組合之易變性，在符合要求之清潔組 成物之配製上造成很大的挑戰。 沒有經過清潔之儀器不能確保為無菌的，係人們廣泛 接受之觀點。因此，儀器再處理必須在最後滅菌（大部分牙 科診所係用高壓滅菌）前包含有效的清潔。因此，為確保滅 菌作用，清潔無疑的應為最佳的例行工作。 全球公共衛生當局（如，Robert Koch Institute Recommendations. Hygienic Requirements for Processing of Medical Devices. Bundesgesundheitsblatt-Gesundheitsforschung-Gesundheitsschutz 2001 ;44:1115-1126) 採用嚴格的要求儀器後處理之清潔步驟。對於牙科醫師特 別之要求係牙髓病學工具必須單獨使用，除非使用經過驗 證的清潔方法。此確定經驗證之清潔方法在文獻中公認為 充滿問題的（Smith，A.，Letters, S.，Lange, A·，Perrett，D.， McHugh, S., Bagg, J., 2005. Residual protein levels on reprocessed dental instruments. Journal of Hospital Infection, 200950825 61, 237-241 ； F. Tessarolo et al. Different Experimental Protocols for Decontamination Affect the Cleaning of Medical Devices. A Preliminary Electron Microscopy Journal of Hospital Infection (2007) 65, 326-333)。 迄今，清潔一般牽涉在有或無用手刷洗/擦洗之情況 下，使用配製於水溶液中之清潔劑，浸泡於其中或用超音 波振i(Bagg，J.，Sweeney, C.P·，Roy, K.M·，Sharp, T·，Smith, A·，2001, Cross infection Control Measures and the Treatment of Patients at Risk of Creutzfeldt Jakob Disease in UK General Dental Practice. British Dental Journal, 191(2), 87-90)。 雖然用手刷洗與擦洗可使人產生一些信任感，但必須 注意，根據AS4815 : 2006，擦洗用具必須為非磨蝕性的（除 了明顯的用於清潔牙科鑽針之金屬刷外）。刷洗或擦洗均無 法完全地達到能相同再現性的清潔到難以觸及之表面，且 不能為用於確定、驗證已清潔之唯一參數。超音超之使用 新增另外的要求，清潔組成物在超音超之條件下必須是有 效的’特別是對於污物之再沈澱。 為了預防微生物在浸泡浴内繁殖，進一步高度地需 要’供清潔用之清潔劑具有抑菌或殺菌特性。許多可接受 之生物殺菌劑係透過使蛋白質變質以及固定蛋白質而產生 作用，因此不能於清潔組成物中使用。 具有生物殺菌特性之儀器清潔劑非常明確地需要，醫 事人員已經知道使用與指導手冊中之警告相反之陽離子為 200950825 主的清潔劑來清潔醫療儀器（IS015883, AS4187)(Smith, Α·, Bagg, J., McHugh, S., 2006. No to Chlorhexidine{l^Qt\.QT to Editor), British Dental Journal, 200，31 31)。其亦有報告指 出，一些UK診所已使用陽離子手術手洗液作為浸泡與音波 浴中之清潔濃縮液(Baggetal，2006，如上）。 一般廣泛地公認，蛋白質通常對生物污物之移除造成 最大的挑戰。為移除蛋白質，有效的清潔劑應含有蛋白酶， 常結合澱粉酶與脂酶，以便有效地打斷脂-與糠-蛋白類。結 合生物殺菌劑以及酵素蛋白於一配方中，會造成難以克服 之配製方面的挑戰。美國專利案US6235692 : “Foaming Enzyme Spray Cleaning Composition and Method of Delivery”藉由使用“可與酵素相容之”抗微生物劑（其等配製 成可不需稀釋使用）達成此挑戰。 將該清潔劑配製成可稀釋的（至少1 : 1〇〇)組成物，即濃 縮液，亦非常有利的。 目前存在少數可買到聲稱具有生物抑菌特性之清潔 劑。Endozyme AW(Ruhoff)含有〜1〇%的異丙醇。在該產品 中，此異丙醇會使蛋白質變性，導致酵素活性在貯存時喪 失’結果清潔效力減少。 許多有關工作人員之職業健康與安全(〇ti&s)之問題 會在儀器再處理期間產生。提醒提防氣霧之形成以及工作 人員曝露於清潔劑之規範(AS4815 : 2006)建議，最好使手 工刷洗儀器減至最少或排除。本發明人已觀察到，金屬刷 洗以及擦洗可能會使液滴從清潔點擴散到1〇公尺遠。 200950825 超音波以及浸泡浴應定期排空以及重新裝滿新的清潔 減。雖然規範會因區域之不同而改變（澳洲、美國、英國 國家衛生局）。在牙科手術方面，各處均沒有指定受污染的 儀器每次都使用新的清潔溶液。溶液可能會重新使用於儀 器許多次’在蘇格蘭可能持續4個小時，在澳洲至一天师& Scotland，2003, AS4815 : 2〇〇6)。最糟的情況是有診所報 告換超音波浴溶液間之間隔超過5天(Bagg et & 2_，如 〇 上）。目前發明人觀察到，牙科診所整個工作天8個小時下 來，在超音初谷中之細菌位準^〇E+71〇E+l〇cfu/m卜當 考慮該浴的條件很像祕培f細菌之條件黑暗、含水、含 、 冑富營養，溫度將近MIC之範圍時，則發現如此高的細 „ 菌總數並不令人驚訝。 在重新裝填間，現今沒有將浴消毒之要求。因此，從 之前的使用週期可能會帶過來大量的細菌。安裝在超音波 浴之排出口難以清潔之排水管，會使此情況更嚴重。更槽 (§ 的是，當護士或技術人員強力排空較大超音波浴時，存在 著溢出以及人偶然接觸該内容物之高度風險。 澳洲、美國以及英國之規範建議，應告知關於清潔明 顯辦污浴以及嚴重的污染應在清潔之前先移除之準則。辫 污位準很容易被低估’然而即使在最佳的情況下，無法用 肉眼看到之病原菌以及其等之群落，會交又感染該浴以及 其中之其它儀器，且在原地繁殖，對之後的病人以及工作 人員造成感染之危險。 雖然消毒儀器不必然需要用清潔產品，但有效的抗菌 200950825 以及殺菌特性可限制儀器交叉感染以及工作人員感染之風 險，幫助牙科工作室之清潔區之一般衛生。 另一考慮的問題是，vCjD可能透過重新使用醫療儀器 而傳播。在牙科文獻方面，此風險在根管治療期間與使用 根管娃有關連，因為深入接觸到三叉神經之周邊分枝(s m i t h, A., Dickson, M., Aitken, J., Bagg, J., 2002,Contaminated dental instruments. Journal of Hospital Infection, 51, 233-5235)。高壓滅菌週期無法確實地使普里昂（prion)蛋白 變性或去活性係廣泛接受之觀念（Taylor，DM.，1999, Inactivation of prions by physical and chemical means.

Journal of Hospital Infection, 43(Supp), S69-S76)。因此，在 清潔週期期間’極需要可使普里昂感染性去活化之儀器清 潔配方。 一般公認’有效的清潔儀器被視為是降低前述VCJD傳 播之最重要的步驟(Bagg, 2006，如上）。Parashos陳述，“.· 目前對普里昂疾病之風險的考量提出之觀點為，應考慮治 療根管的儀器為單一使用”。 總結，牙科儀器很貴且不考慮為一次性使用的，但迄 今，沒有清潔其等之令人滿意的方法存在。目前，其等之 清潔係先經刷洗、在超音波浴中預先清潔、蒸氣滅菌，然 後再使用。然而，於大部分之情況下，鑽針以及一些其它 複雜的牙科儀器甚至在最例行的清潔之後，亦有可能殘留 污物以及可能帶有普里昂（其不會因蒸氣滅菌而去活化）。在 一些手術儀器上亦有相似的問題，特別是該等不能加熱滅 200950825 菌之儀器，或3亥專在其中具殺菌抗性之普里昂（其無法在有 或無超音波下，用酸、鹼或酵素處理移除)可能會躲藏在生 物膜基質内之儀器。亦廣泛的公認的是，目前在超音波與 浸泡浴中長週期的使用清潔溶液的例行方法，會產生交又 感染以及之一般OH&S危害觀點之危害。 緃觀本發明之任何先前技術之討論，決對不應被視為 承認此先技術係此領域中廣為人知的或形成一般知識之 部分。 Φ 主發1之目的_ ： 本發明之目的係克服或減少先前技術之至少一種缺 點，或提供有用的替代物。 更特別地，本發明之目的係提供用於清潔牙科以及醫 療儀器，明碟地為被基質污染之儀器’之改良的組成物以 及方法。 縱觀本發明說明書以及申請專利範圍，除非清楚地要 求之情況下，否則單字“包含(comprise'comprising)，’等等， ® 應被解釋成一切包含在内之意思’與排除的或窮舉的意思 相反；也就是說，即“包括，但不限於”的意思。 【發明内容】 發明概要 根據本發明之第一態樣，提供一種用於清潔醫療或牙 科儀器之組成物’其包含一蛋白酶以及一經選定具生物抑 菌效力之苯氧醇之組合，如此在該組成物處於適當稀釋的 使用溶液時，該苯氧醇之濃度低於該選定之苯氧醇之最小 200950825 抑菌濃度(MIC) ’且其中該組合仍具有在4個小時内，將綠 膿桿菌（ATCC 15442)從6對數濃度降低至至少5對數濃度之 效力。 依照該第一態樣，本發明提供一種用於清潔醫療或牙 科儀器之組成物，其包括一蛋白酶以及一具有生物抑菌效 力之苯氧醇，該苯氧醇之濃度低於其對抗綠膿桿菌（ATCC 15442)之MIC ’其中該組成物具有在4個小時内，將6對數濃 度之綠膿桿菌（ATCC 15442)降低至少1對數濃度之效力。 亦依照該第一態樣，本發明提供一種用於清潔醫療或 牙科儀器之組成物，其包括一蛋白酶以及一具有生物抑菌 效力之苯氧醇，該笨氧醇之濃度低於其對抗金黃色葡萄球 菌（ATCC 6538)之MIC，其中該組成物具有在4個小時内， 將6對數濃度之金黃色葡萄球菌（ATCC 6538)降低至少1對 數濃度之效力。 於較佳具體例中，該組合具有在4個小時内，將假單胞 菌從6對數濃度降低至低於4對數濃度之效力，且至少具有 對抗金黃色葡萄球菌（ATCC 6538)之效力，即於較佳具體例 中，該組合具有在4個小時内，將6對數濃度之葡萄球菌降 低至少2對數濃度之效力。 於較佳具體例中，該所選定之苯氧醇係苯氧乙醇，以 及其在一需稀釋至少100:丨之安定的濃縮液中存在之濃度 大於10,000ppm，較佳地大於3〇,〇〇〇ρριη。 苯氧乙醇至今係作為殺真菌劑或生物抑製劑。就其本 身而論，其在用於對抗抗藥性細菌時之濃度為15〇〇〇ppm， 200950825

稍微超過其最小抑菌濃度（MIC)，對抗金黃色葡萄球菌 (ATCC 10 6538)之濃度為10,000ppm。在微生物學中，最小 抑菌濃度(MIC)之定義為抗微生物劑可抑制微生物在培育 一整夜後可看見之成長之最低濃度。當存在之濃度小於該 MIC時，苯氧醇將無法預防微生物之繁殖。對苯氧乙醇而 言’ 一般可接受之範圍從2,500ppm(對抗黑麴菌（ATCC 16404))至 l〇,〇〇〇ppm(對抗葡萄球菌）(phen〇xet〇i a ©Universal Solution· Clariant) 〇 根據第二態樣，本發明提供一種如該第一態樣之組成 物，其包含一包括一蛋白酶以及一具有生物抑菌效力之苯 、 氧醇之濃縮物，該苯氧醇之濃度為稀釋成使用濃度時，該 - 笨氧醇之濃度低於該選定之苯氧醇之MIC，且其中該組合 在使用濃度下仍具有在4個小時内，將6對數濃度之綠膿桿 菌（ATCC 15442)降低至少1對數之效力。 依照該第二態樣，本發明亦提供一種濃縮物，其包括 〇 —蛋白酶以及一具生物抑菌效力之苯氧醇，該濃縮物稀釋 時會提供如該第一態樣之組成物。 於根據第二態樣之本發明之較佳具體例中，該苯氧醇 係苯氧乙醇’且存在$濃縮物巾之濃度超過灣ppm，更 佳地超過30，_ppm。該濃縮物在使用前需先以励：ι之比 率稀釋。該濃縮物當稀釋時，不僅能夠使儀器在超音波浴 中被清潔至在相同條件下既存的清潔劑無法達到 之標準， 且亦可降H合中微生物之濃度。本發明不限於使用於超 曰波浴》亥組成物亦此有效地作為浸泡液或用於其它手段 11 200950825 施與之清潔溶液。 根據第三態樣，本發明提供一種如該第一態樣之組成 物，其進一步包含一或多種水解酶。 水解酶在酵素之EC數字分類上，被分類成EC 3。水解 酶可根據其等作用時之鍵結，進一步分成許多亞類： • 2EC 3.1 :酯鍵（酯酶：核酸酶，磷酸二酯酶，脂酶、 磷酸酶） • EC 3.2 :糖(糖基化酶/DNA糖基化酶、糖苷水解酶） • EC 3.3 :醚鍵 • EC 3.4 :肽鍵(蛋白酶/肽酶） .EC 3.5 :碳-氮鍵，但不包含肽鍵 • EC 3.6 :酸酐(酸酐水解酶，包括解螺旋酶以及GTP酶） • EC 3.7 :礙-碳鍵 • EC 3.8 :鹵鍵 • EC 3.9 :磷-氮鍵 • EC 3.10 .硫-鼠鍵 • EC 3.11 :碳-磷鍵 • EC 3.12 :硫-硫鍵 • EC 3.13 :礙-硫鍵 根據第四態樣，本發明提供一種如前述態樣中任一態 樣之組成物，其進一步包含硼或硼化合物。 根據第五態樣，本發明提供一種如前述態樣中任一態 樣之組成物，其能夠將感染性普里昂蛋白打斷成非感染性 胜肽。 12 200950825 μ應可了解到’雖然本發明在此主要是使用笨氧 為笨氧醇做說明，但亦可使用其它苯氧醇，諸如苯氣‘ 或丙醇或更長鏈之醇類。可使用苯氧二醇。該苯美曱醇 具有其它取代基。熟悉此技藝之人士根據在此之教二團可 當忐夠藉由簡單的實驗來決定適合的苯氧醇。 ％ 根據第六態樣，本發明提供一種用於清潔受污染之 療或牙科儀器之方法，其包含將該污物曝露於如前述 中任一項之溶液中之步驟。 圖式簡單說明 第1圖是顯示本發明經稀釋之組成物，隨著時間推移降 ' 減膿桿菌ATCC15442之細菌數之效力，與經稀釋之市場 . 上主要的酵素清潔劑產品相比較之圖表。 第2圖是顯示本發明經稀釋之組成物，隨著時間推移降 低金黃色葡萄球菌ATCC6568之細菌數之效力，與經稀釋之 市％上主要的酵素清潔劑產品相比較之圖表。 第3圖是顯示本發明經稀釋之組成物，隨著時間推移降 低變型鏈球菌之細菌數之效力，與經稀釋之市場上主要的 酵素清潔劑產品相比較之圖表。 第4圖係鑽針經以1 :励之比率稀釋之Emp〇wer處理後 之相片，具有清楚可見之殘渣在該儀器之表面上。 第5圖顯示在與Empower之稀釋倍率相同下之配方B， 完全移除全部可見之污物之相片。 第6圖顯轉絲丨進行之清潔效力測試之結果。 第7圖是曝露於配方2後之蛋白酶抗性普里昂蛋白 13 200950825 (PrP-res)(M10〇〇株)之西方墨點圖。該蛋白酶抗性普里昂蛋 白訊號之強度在全部的稀釋測試中均降低。 【實施方式】 較佳實施例之詳細說明 現在將僅參照明確的範例，舉例來更詳盡地說明本發明。 如之前所述，在澳洲與英國之準則分別建議每天或每 半天之間隔更換超音波浴。假設所使用之超音波清潔溶液 不可避免的且被證實遭受污染(Miller et al，1993)，則建立 挑戰測試’以便比較根據本發明之組成物與迄今市面上用 於清潔牙科儀器之主要組成物之抗微生物效力。此挑戰使 用二種常見之細菌株，以及有機與無機負載。 材料與方法。

根據本發明之配方A 重量/重量％ Tedc 168(低泡沫嵌段共聚物 非離子性界面活性劑） 7.0 硼砂 0.8 丙二醇 9.2 笨氧乙醇 8.6 栝草桿菌蛋白酶Savinase 16L 7.3 殿粉酶Termamyl 300L 1.3 香料 0.3 染料 0.02 水 加至100 pH=8.5 200950825 根據本發明之配方B，供牙科技術人使用之配方例子： 重量/重量％ 十二烷基苯磺酸之鈉鹽 11.5 删砂 0.8 丙二醇 4.2 苯氧乙醇 7.3 枯草桿菌蛋白酶Savinase 16L 7.3 脂肪酶Lipolase 100L 0.1 纖維素酶 Carezyme 4500L 0.08 殿粉酶Termamyl 300L 1.3 香料 0.1 染料 0.0048 水 加至100 pH=8.5 將範例A & B與四種在牙科儀器清潔領域中主要的市 售清潔劑比較。此等為EmPower™ (Kerr) ; Endozime™ AW Plus (Ruhof) ; Biosonic™ (Coltene)以及 Cidezyme™ (Johnson &Johnson) ° 將清潔劑（表1)以1 : 100稀釋於lOOppmAOAC硬水中。 加入由5% w/w酵母萃取物（根據澳洲TGO 54操作步驟製 成）、5% w/w去纖維蛋白的馬血(〇x〇id)以及馬血、蛋黃、 黏蛋白以及白蛋白之混合物所構成之有機負荷（於每個配 製品10mL試樣量中接種〇·imL之各自的細菌接種體（約108 CFU/mL))(表 2)。 使樣本在40±1°C下培育24個小時。於每一樣本之第一 個8個小時中’包括1〇分鐘之超音波振盪。在1、4、8以及 24個小時之時間點取出imL樣本，然後加至9mL具有中和劑 (5% w/w Tween 80(Sigma)、3% w/w卵磷脂(Sigma)、0.1% w/w左旋組織胺酸(sigma)以及0.5% w/w硫代硫酸鈉（sigma)) 之胰蛋白脒大豆肉湯。滿旋中和的樣本，用食鹽水依序稀 15 200950825 釋’然後在騰蛋白脉大豆瓊脂(Oxoid)上定量。令培養孤在 37±1°C下培育48個小時。 表1 編號 名稱 製造商 批號# 有效期限 1 根據本發明 之測試配方A 2 根據本發明 之測試配方B 3 EmPower Kerr 2106510 11/2007 4 Endozime AW Plus Ruhof 2008 5 Biosonic Coltene ~~6326^ 10/2008 04/2008 6 Cidezyme j&j 71〇7T~~ 表2

細菌 ATCC - 綠膜桿菌 15442 ~~ 金黃色葡萄球菌 6538^~~- 變型鏈球菌 —---- -—--- 以上細菌公認為具挑戰生長力之格蘭氏陰性以及格蘭 氏陽性細菌。其等為比較難以殺死之抗性有機體。

結果分別示於表3a、3b、3c以及所附之第1圖、第2圖、 第3圖中。 表3a，綠膿桿菌ATCC15442在曝露於稀釋的酵素清潔劑後 之細菌數的改變 、'/' 組成物 一段時間後之濃度CFU/ml 0小時 1小時 4小時 6小時 ?.4/1、時 配方A 2.94E+06 3.00E+05 7.30E+04 2.00E+0F~ ^ 62E+02 配方B 2.94E+06 7.60E+05 1.50E+03 4.00E+0T'' 2.3〇E+〇2__ EmPower 2.94E+06 1.17E+07 1.83E+08 8.20E+07 1 70E+09 _ Endozime AW Plus 2.94E+06 8.40E+06 5.80E+0 5.22E+07 6.00E+09 Biosonic 2.94E+0 6.80E+06 1.13E+08 5.00E+07 -S 10E+09 . Cidezyme 2.94E+06 4.60E+0 1.06E+07 1.35E+07 1.44E+09 — 對照組1 僅蛋白酶 2.94E+06 3.69E+08 2.06E+09 3.80E+09 1.46E+11 對照組2 笨氧乙醇 2.94E+06 4.11E+07 1.55E+08 8.34E+09 9.03E+10 16 200950825 表3b，金黃色葡萄球菌（ATCC 6538)在曝露於稀釋的酵素清 潔劑後之細菌數的改變 組成物 一段時間後之濃度CFU/ml 0小時 1小時 4小時 6小時 24小時 配方A 4.21E+07 9.01E+05 6.23E+02 2.10E+00 1.25E+00 配方B 4.21E+07 3.26E+05 9.17E+01 1.00E+00 1.00E+00 EmPower 4.21E+07 1.12E+07 8.86E+04 1.10E+04 6.77E+03 Endozime AW Plus 4.21E+07 2.95E+07 2.03E+07 4.16E+06 2.96E+06 Biosonic 4.21E+07 3.01E+06 1.30E+08 1.05E+08 2.82E+08 Cidezyme 4.21E+07 4.74E+05 2.39E+05 4.06E+04 5.89E+02 蛋白‘ Savinase 4.21E+07 1.58E+08 1.26E+08 2.00E+08 7.94E+07 苯氧乙醇 4.21E+07 3.50E+08 6.04E+07 4.98E+05 6.00E+06

冬3 c :變型鏈球菌在曝露於稀釋的酵素清潔劑後之細菌數 的改變 組成物 一段時間德之澧唐CFU/ml 0小時 1小時 4小時 6小時 24小時 配方A 1.40E+07 1.80E+06 5.50E+03 3.20E+03 1.00E+00 配方B 1.40E+07 7.90E+06 8.00E+04 3.59E+03 9.00E+01 EmPower 1.40E+07 1.05E+07 9.90E+06 7.60E+06 6.80E+03 Endozime AW 1.40E+07 2.89E+06 1.06E+05 3.46E+04 1.00E+00 Biosonic 1.40E+07 1.00E+00 1.00E+00 1.00E+00 1.00E+00 Cidezyme 1.40E+07 1.00E+07 1.13E+07 1.00E+07 8.63E+06 對照組1 蛋白酶 Savinase 1.40E+07 3.65E+07 2.00E+06 1.60E+06 1.16E+06 對照組2 苯氧乙醇 1.40E+07 5.10E+07 9.00E+06 7.30E+06 1.30E+07 如第1圖所示，在綠膿桿菌（ATCC 15442)之情況下，起 始濃度為6對數。第一小時結束時，組成物3至6之微生物濃 度增加。之後至4個小時之有機體的濃度持續增加，24個小 時後實質上更高。相反地，根據本發明之配方A與邱4小 時内顯不出降低2對數’而從頭到尾24個小時之測試期間持 續降低。此係令人驚訏的，因為苯氧乙醇在樣本A&B中之 濃度顯著的低於MIC。蛋白酶或苯氧乙醇單獨在此濃度 下’均無法軸崎低效力。針對其它挑戰的有機體之結 17 200950825 果相似，雖然較無戲劇性之變化。根據本發明之組成物A 與B係唯一在各情況下，於4個小時内均能降低微生物至少i 對數之組成物。Cidezyme以及Emp〇wer在超過4個小時後， 的確能使金黃色葡萄球菌降低—些，但其小於丨對數，且根 本無法與本發明之組成物所達到之降低程度相比。 本發明之組成物係唯一一個能於各情況下隨著時間的 推移而降低微生物繁殖者，且顯示出跨越挑戰物種之最廣 的活性IlL圍。假單胞菌類係普遍存在的，且係在用於稀釋 清潔液之飲用水中所存在最具抗性之格蘭氏陰㈣。魏 β 研九中所使用之金黃色葡萄球菌以及綠腹桿菌株係常規用 於挑戰醫院消毒(AOAC試驗方法)之菌株，因為其等分別為 最具抗性之格蘭氏陽性以及格蘭氏陰性菌。 正常情況下超音波浴之操作係封閉的。在蓋起來的超_ 3波洛中之條件非常適合細菌生長…黑暗、〜4〇。匸環境， 存在從污染的儀器清潔而來之大量營養素。大部分之測試 產扣不會抑制細菌的生長，細菌繁殖達到1〇旦 cfu/ml之位準。 0 亦應注意，在許多診所，儀器刷洗係預先浸泡在超音 波浴中後進行。$污染的氣霧以及液滴會在此程序期間撒 出，產生嚴重的OHS/感染風險。 些辦公室之儀器再處理區域之設置，並沒有界定出 潔淨區以及污穢區，因此，此等液滴甚至可能會污染已經 滅菌好之儀器的貯存包裝。 清潔效力 18 200950825 起始篩選測試-主要產品之清潔效力 在無超音波能之幫助下，使用標準污物測試來篩選測 試產品之清潔效力。Browne STF “Load Check”試紙(Albert

Browne Ltd·，UK)被認可為用於醫院洗滌器之可再現以及 精確的確效測試。其等由替代污物構成，包括二種類型之 蛋白質、一種碳水化合物以及一種脂質。 材料與方法 將六種儀器清潔劑（表1)以1 : 100稀釋於4〇±1下 lOOppm之合成AOAC硬水中。取100mL各稀釋的產品溶 液，分散於個別的120mL玻璃燒杯中。將各試紙切一半製 備Browne STF Load Check指示劑，產生二相配的Br〇wne STF方塊。將一個方塊置於各燒杯中，以便其站直抵著該燒 杯的壁上。倒數計秒之計時器從1〇分鐘開始倒數。 10分鐘後，從燒杯中移開該Br〇wne STF方塊，小心地 改入乾淨的水中，伴隨最小的攪拌清洗，然後置於乾燥白 色紙巾上乾燥以及照相。 該清潔產品效力之測量為紅色替代污物移除之比例之 函數。 結果 僅配方A與B顯示出能夠完全移除該試紙上之污物。 Cidezymegohnson & J〇hns〇n)以及EmP〇wer(Kerr)亦顯示出 -些作用’然❿日月顯地’ 7個試驗產品中，配方叫獨能夠 透過其配方之效力移除複雜的替代醫療污物。六個其它產 品之不同表現齡ϋ}需依賴機械清潔力（諸如人卫或超音 19 200950825 波擦洗顯示出比單獨用水清洗還糟之清潔效力。 最糟情況之污物比較。EmPower與 經測定配方B通過清潔效力之起始篩選測試，且判定 Empower係“剩下的部分中最好的，，後，設計一個_特別是針 對牙科儀器-之最糟情況之方案。 有關對清潔表現出非常困難之牙科挑戰，“最糟情況” 之方案需要考慮到基材以及施予之污物二者。同時，該挑 戰需實際可行的，且所產生之操作程序需考慮，僅需要可 看見潔淨之部位到達確實的滅菌或消毒。 在牙科技術人員廣泛的商議以及文獻之分析後，金剛 石鑽針被選為最糟的儀器表面之例子代表。圓頭鎢鋼以及 碳鋼鑽針係廣泛地用作為人工污物之測試基材，然而其等 在標準操作程序下表現出易於清潔，因為其等具有簡潔的 切面無小的堵塞以及裂隙。 牙髓銼刀亦有難以清潔之相似的報告。然而，發現該 經刀之形狀以及不鏽鋼之使用（親水性表面），對清潔處理表 現出顯著地比金剛石鑽針還低的挑戰。 金剛石鑽針之複雜表面係完全無規則的，因為其係由 細質鑽石粉覆蓋，所以呈現出對於污物之移除最具挑戰之 表面。結合使用中磨擦熱之產生，變性蛋白質之化學吸附 之可能性很高。 該測試污物受許多用於醫療洗滌器消毒之歐洲標準測 試污物之影響(prEN ISO 15883-1 : 2002)。其包括多種來源 之蛋白質（血液白蛋白、蛋黃）、黏膜破水化合物（黏蛋白）以 20 200950825 及脂質。將其調整至低黏度，以便能穿透進入表面之琢面 以及裂隙’然後將變性蛋白烘烤於該基材上以及增加黏著力。 材料與方法 蛋黃 1%白蛋白 1%黏蛋白 合成肉湯 溶劑藍#36 10% w/w 10% w/w 10% w/w 68% w/w 2%w/w 25 將污物黏度調整至將近600mPa.s，以便確定污物穿透 進入鑽針裂隙。 在超音波浴中，進行各種稀釋倍率下之配方B以及 Empower對抗金剛石鑽針以及碳鋼鑽針之測試，如表4所 示。對照組在40°C飲用水中超音波振盪。 結果 將各處理後之鑽針的潔淨度量化成〇至10等級，10為完 全可見的移除污物，而〇沒有可以察覺到的移除。 圓括號内，反覆處理之次數。 表4 處理 配方B Empower 水 碳鋼鑽針，1 : 50下波 音波振盪5分鐘 10(6) 9(6) 6(3) 金剛石鑽針，1 : 50下 波音波振盪5分鐘 10(6) 7(6) 5(3) 碳鋼鑽針，1 : 1⑽下波 音灰磁盪5分鐘 10(3) 7(3) 5(3) 金剛石錢針，1 : 1〇〇 下波音波振盪5分鐘 10(5) 8(4) 5(3) 討論 在“配方為主的”清潔效力方面，已證實配方B之優勢， 21 200950825 其係與其最近的對手Empower相比（匯總抗微生物以及清潔 測試）。當測試對抗非常難以清除以及對超音波具抗性之污 物時，配方B在建議的使用稀釋程度下’沒有留下可見之污 物。Empower無疑地比只有水與超音波好，然而，其在所 有的情況下均留下可見之污物。 將挑戰量之人工污物沈積在鑽針上很容易，因其具有 複雜的表面。相反地’在牙髓銼刀、鑽孔器以及馨子上， 甚至使用激烈的乾烤模式’亦可能無法沈積有意義數量之 污物-在此等條件下，在以1 : 稀釋之配方B中超音波振 盪2分鐘後，儀器得到可見的清潔。 雖然在以上組成物討論中，蛋白酶以及笨氧乙醇存在 相等之比列，但該比例之變化可能會很大。酵素對苯氧乙 醇之比率從2 : 1至1 : 2，均獲得相似的結果。較佳的配方 含有諸如澱粉酶、脂肪酶以及可能纖維素酶之酵素混合 物，而不是僅含有一種蛋白酶。最好可包括水可溶混溶劑 之組合作為清潔劑。可任擇地加入香料以及染料。熟悉此 技藝之人士當能認知到，此添加物之相對數量之變化範圍 亦可能很大，且可意識到在不逸離在此所揭示之本發明之 技術思想下，使用替代物。 本發明之感染性普里學蛋白分解效力係使用於

Victoria A. Lawson, James D. Stewart and Colin L Masters

Enzymatic detergent treatment protocol that reduces protease-resistant prion protein load and infectivity from surgical-steel monofilaments contaminated with a 22 200950825 human-derived prion strain J Gen Virol 88 (2007), 2905-2914 中所述之方法進行。 將1毫克從生病動物獲得之10%腦均質漿加至50°c下 98毫升以1 : 1〇〇稀釋的配方B中。第7圖總結實驗之結果。 連酵素清潔劑對普里昂蛋白處於不適宜之比率（100: 1)的情 況下，普里昂蛋白之濃度亦能降低至少2.5個對數。因為酵 素清潔劑對普里昂蛋白之實際可行的比率為至少10,000 : 1 ’所以當使用建議的稀釋倍率以及溫度之配方B處理醫療 儀器時，吾人可預期打斷具感染性普里昂蛋白之速率成比 例增加，且可完全移除不具感染性之普里昂。 【圖式簡單說明】 第1圖是顯示本發明經稀釋之組成物，隨著時間推移降 低綠膿桿菌ATCC15442之細菌數之效力，與經稀釋之市場 上主要的酵素清潔劑產品相比較之圖表。 第2圖是顯示本發明經稀釋之組成物，隨著時間推移降 低金η色葡萄球菌ATCC6568之細菌數之效力，與經稀釋之 市場上主要的酵素清潔劑產品相比較之圖表。 第3圖是顯示本發明經稀釋之組成物，隨著時間推移降 低變型鏈球菌之細菌數之效力，與經稀釋之市場上主要的 酵素清潔劑產品相比較之圖表。 第4圖係鑽針經以1 : 1〇〇之比率稀釋之Emp〇wer處理後 之相片，具有清楚可見之殘渣在該儀器之表面上。 第5圖顯示在與Empower之稀釋倍率相同下之配方B， 完全移除全部可見之污物之相片。 23 200950825 第6圖顯示參照表1進行之清潔效力測試之結果。 第7圖是曝露於配方2後之蛋白酶抗性普里昂蛋白 (PrP-res)(M1000株)之西方墨點圖。該蛋白酶抗性普里昂蛋 白訊號之強度在全部的稀釋測試中均降低。 【主要元件符號說明】 (無）

Claims (1)

1. 200950825 七、申請專利範圍： ι_ 一種用於清潔醫療或牙科儀器之組成物，其包含一蛋白 酶以及一經選定具生物抑菌效力之苯氧醇之組合物，如 此在該組合物處於稀釋的使用溶液時，該苯氧醇之濃度 低於該選定之苯氧醇對抗綠膿桿菌（ATCC 15442)之最 小抑菌濃度(MIC) ’以及其中該組合仍具有在4個小時 内’將6對數濃度(l〇g concentration)之綠猿桿菌（ATCC ❹ 15442)降低至少1對數濃度之效力。 2. —種用於清潔醫療或牙科儀器之組成物，其包括一蛋白 酶以及一具有生物抑菌效力之苯氧醇，該苯氧醇之濃度 、 低於其對抗綠膿桿菌（ATCC 15442)之最小抑菌濃度 - (MIC) ’其中該組成物具有在4個小時内，將6對數濃度 之綠膿桿菌（ATCC 15442)降低至少1對數濃度之效力。 3. 如申請專利範圍第1或2項之組成物，其中該組合物具有 在4個小時内，將6對數濃度之假單胞菌類 Φ (Pseudomonads)降低至少2對數濃度之效力。 4. 一種用於清潔醫療或牙科儀器之組成物，其包括一蛋白 酶以及一具有生物抑菌效力之苯氧醇’該苯氧醇之濃度 低於其對抗金黃色葡萄球菌（ATCC 0538)之最小抑菌濃 度(MIC)，以及其中該組成物具有在4個小時内，將6對 數濃度之金黃色葡萄球菌（ATCC 6538)降低至少1對數 濃度之效力。 5. 如申請專利範圍第4項之組成物，其中該組合物具有在4 個小時内’將6對數濃度之葡萄球菌降低至少2對數濃度 25 200950825 之效力。 6.如申請專職圍第丨至3項巾任κ减物，其中驗 σ物至）具有對抗金黃色葡萄球菌（atcc 653幻之效 力。 7·如申請專利制第丨至6項巾任—項之組成物，其中該選 定之笨氧醇係苯氧乙醇，且存在之濃度大於1〇〇〇〇 ppm 〇 8. 如申請專利範圍第4項之Μ成物，其中該苯氧乙醇在_ 需以> W釋之安定的濃縮液中，存在之濃度為 © 30,000 ppm或更高。 9. =種濃縮物’其包含-蛋白酶以及—具生物抑菌效力之 苯氧醇’遺苯氧醇之濃度為在稀釋成使用濃度時 ，該苯 氧醇之濃度低於該選定之苯敦醇對抗綠腺桿菌（AT c c 15442)之最小抑菌濃度(MIC)，以及其中該組合物處於 使用/辰度時仍具有在4個小時内，將6對數濃度之綠膿桿 菌（ATCC 15442)降低至少1對數之效力。 10·-種濃縮物，其包含一蛋白酶以及一具生物抑菌效力之 Q 笨氧醇’§玄濃縮物稀釋時會提供如申請專利範圍第 項中任一項之組成物。 11.=申請專利範圍第9或1G項之濃縮物，其中該苯氧醇係 笨氧乙醇，且存在該濃縮物中之濃度超過10,000Ppm。 如申吻專利範g第丨丨項之濃縮物’其巾該苯氧醇係苯氧 乙醇’且存在§亥濃縮物中之濃度超過3〇,OOOppm。 13.如申請專利範圍第9至12項中任—項之濃縮物，其中該 26 200950825 濃縮物在使用前需以>100 : 1之比率稀釋。 14. 如申請專利範圍第9至13項中任一項之濃縮物，其進一 步包括一或多種水解酶。 15. 如申請專利範圍第9至14項中任一項之濃縮物，其進一 步包含硼或硼化合物。 16. 如申請專利範圍第9至15項中任一項之濃縮物，其能將 感染性普里昂（prion)蛋白打斷成非感染性胜肽。 17. 如申請專利範圍第1至8項中任一項之組成物，其可用於 超音波浴。 18. —種用於清潔受污染之醫療或牙科儀器之方法，其包含 將污物曝露於如申請專利範圍第1-10項中任一項之組 成物之步驟。 19. 如申請專利範圍第9至16項中任一項之濃縮物，其可用 於超音波浴。 20. —種用於清潔受污染之醫療或牙科儀器之方法，其包 含將污物曝露於如申請專利範圍第1-10項中任一項之組成 物之步驟。 27 200950825 四、指定代表圖： (一) 本案指定代表圖為：第（ ）圖。（無) (二) 本代表圖之元件符號簡單說明： 五、本案若有化學式時，請揭示最能顯示發明特徵的化學式：