TW200948407A - Mixing device for a two-chamber ampoule - Google Patents

Description

200948407 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於-注射裝置’特別是關於—種用於管理為藥品之一 液體產物混合且注射於病人身體之雙腔體安瓿之混合裝置。 【先前技術】 一雙腔體安瓿用以管理與混合裝置已於專利案號DE10340585A1 所揭不。為了混合，一安瓿支托係容納一雙腔體安瓶被移動至一注射 裝置外罩’其巾使用可緊扣外罩後方雜及安瓶支·前方部位且旋 轉它們相為結合，其後執行一注射處理。 ❹【發明内容】 本發明之主要目的係在提供一種雙腔體安瓿之混合裝置，其係能 操作供給藥品注射。 ' 本發明之另一目的係在提供一種雙腔體安瓿之混合裝置，其係藉 由雙腔安瓿填裝與混合一種以上之藥品，且使用即為便利簡易。 為達到上述之目的，本發明提出之雙腔體安瓶之混合裝置，其係 利用一裝置混合及注射一液鱧產物。此液體產物係為一或多種成份混 合。液體產物混合可組成之成份係為一液體狀態或一黏稠或乾燥狀態 0 其特，為微粒狀或粉狀β注射裝置包括一腔邋安瓶，其係為一雙腔安 瓶’藥品首先係合併或混合於兩個構件於注射前。雙腔安瓶一般包含 一第一内膛以容裝第一液體成份產物及一第二内膛以容裝第二液體成 份產物，其中於初始狀態，兩個成份係分別分隔本發明為一薄膜或一 凸緣。分隔儲存兩成份可增加藥品的儲藏周期，混合藥品僅句有一相 對短的耐儲時間。當開始混合時兩個成份係結合。混合可以執行經由 插入雙腔安瓶至一裝置。 此裝置包含一安瓿容器管理或容納液體產物。此安瓿容器係為套 管形狀，其中液體產物可設置於套管形狀部份内。安瓿容器將容納一 液體產物容器，如一安瓿或一雙腔安瓿。本發明係描述之液體產物容 200948407 器皆可被考慮，係如包含之一安瓿。 相符於本發明，此安瓿最佳可被設置與安瓶支持器一體於一注射 裝置上’其中安瓿支持器包含一安瓿容器及一固定件β此安瓿可包括 一密封艘係密封安瓶之末端，如此其可被經由一刺穿裝置穿透，此密 封體可包含一放射凸出部係放射延伸於安瓶之凸緣固定侧之周圍直徑 或呈現安瓶之最大直徑如一孔洞。此密封體之放射凸出部被設置之特 徵為封閉安瓿容器及固定件之間。使能夠安瓿為轴向固定。以為了末 端的方向或近側方向之移動。液體產物容器之一轴向清空係如將上升 以減少或清除。 此安瓶支持器可為套管形狀且内部直徑係近乎相對於安瓶之周圍 部的外部直徑，如此安瓿係橫向引導經由安瓿容器。安瓿容器可包含 一螺紋其係為一外螺紋係將接合相對應之注射裝置50之相對的螺 紋，如此安瓿容器可被轴向位移至外罩，其特徵為旋轉移動組合為一 體。螺紋的替代為一轴向引導介面或其它元件亦可提供，只要它其能 允許安瓶容既轴向移動至注射裝置。此固定件可固定或牢固於安瓶容 器。固定件可與安瓿容器為一體。安瓿容器與固定件為一體時係從安 瓿支持器為分隔部。 固定裝置可包括一凸出部係作為安瓿之密封體的鑲邊側邊，其特 徵為末端鑲邊側邊。此凸出部可為一鰭狀物或為一凸輪或為相似物 件，其中凸出部可為從外部放射延伸内部。 安瓿可鄰接安瓿容器，且安瓿容器之鑲邊側邊或一凸出於安瓿容 器上係直接放射狀的從内側周圍延伸經過密封體的近侧邊。在此區域 密封艘之鑲邊側邊係被打算插入至轴向橋臺，安瓶容器包含一區域係 為一縮減内側直徑係小於密封體之外部直徑且大於外罩周圍部份。安 瓿容器之鑲邊面積如末端可提供橋臺於密封體特徵為其近側尾端。 安瓿最佳係為插入或於其近側尾端能夠插入於先前。其周团外罩 部份前部至安瓿容器係通過安瓿容器之近側鑲邊側。當安瓿被插入 時，固定裝置可偏斜且卡合於完整插入部份，依序至少一方向於軸向 200948407 固定安瓶。 於最佳實麵，固料可連胁練抑於正向安裝特 此其旋轉與軸向固定相對於安瓿容器。 知 =r相酬纖此，舉：=== 在本案一雙腔體安瓿係插入至一安瓿容器取 ^ 瓶容器可包括-凹槽係從鑲邊侧邊的方向延著安縣器延伸，雙腔= 安瓶以加設。此凹槽之數量可提供分散於周圍表面如此安瓶可插入 .〇 ===何有角的位置。此凹槽加設可包含旋轉橋臺係 =置於周財向且提供-安狀旋轉相對應於安瓶容时安瓶被插入 時0 ❹ 一:較佳發展，至少-的钱容器與固定件可包括至少—突出部如 =凸輪係直接接稍密舰，此至少—凸輪可延雜魏或安瓶支持 向，特徵為末端方向或近侧方向。此密舰特徵為其鑲邊 側邊鄰接至少H密龍可輯封·末端側邊經由—項圈 於固定裝置之_周圍。橋臺於密龍係造絲由凸輪可將有效減少 :空隙於密封體之轴向圍封。在至少—凸出部可牢牢設置於安瓶容器 或固定件或其係為彈開，特徵為彈開於轴向方向。 至少-突㈣特徵為-凸輪可設置於—安瓶容器，即完全播入液 體產物容器至㈣橋臺，其特縣位於安瓶容器之鑲邊面t至少一 於11定件之—突出部其係直接呈現放射狀内部，特徵為 固疋裝置緊扣密封體的鑲邊側邊。 口女瓿支持器其特徵為安瓿容器或固定件可包含裝置係能夠使一注 射單元於料於安瓶支持ϋ。此注射單元可被插塞經由—_形面積 j被旋入經纟m注料元独置於安瓶其可㈣固定部份 牢固於安瓶支持器。當一注射單元被完全@定時，—尖細裝置如一延 J部J一注射針可次穿密封體藉由注射單元之-末端注射尖端及產物 合器安置-液體銜接。注射單元可牢固旋入於固定部份係包括一内部 200948407 螺紋與注射單元之一外部螺紋相接合。 安瓶容器可包括裝置，其特徵為_螺紋使用其可@定於一注射裝 置’且當固時移動至注射裝置經由一轴向位移特徵為結合一旋轉位 移。此安瓶容器可包括-或多栓鎖元件係產生一聽覺或觸覺感應於卡 鎖包覆一相對元件’當安統支持器係移動至一注射裝置。 注射裝置包含-外罩其係可包括—機構·合及傳輸液激產物。 此外罩係為套管形狀。此外草必然地是一外軍係通常形成於裝置外 側。更確_說，外罩可被至少部份經由其它元件所蓋覆。安瓶容器 與外罩係於-接合，此接合特徵為安瓶容器可經由軸向位移移動至外 軍’舉例來說經由-全然轴向移動或组合於旋轉移動。安瓶容器舆外 罩係於-螺㈣合。在本案巾，外罩可包含—内敎及安瓶容器包括 一外螺紋，其中螺紋可相對應接合。 此外軍可為平整或平滑’其特徵為不包含一螺紋於其外部周圍。 經由旋轉容器及外罩相對應結合彼此，外罩可軸向移動包覆容器，或 容器可抽向㈣至外罩。此移動位移可接觸到—活動元相混合安瓶 内之成份或填滿安瓿。 此裝置可包括一套筒係可至少部份環繞於外罩。此套筒將可歸類 於一外套筒。此外套筒可連接於安瓿支持器特徵為至安瓿容器或固定 件，如此其係旋轉與軸向固定如一分隔部或一體。此外套筒可至少部 ❹ 份或完全環繞於安瓶容器周圍。外罩的一部份其末端位於安瓿缺口於 初始狀態，於混合或填裝執行。當安瓿支持器與外罩被滑動至一體， 外罩可被滑動深入至安瓶缺口末端方向。 外套筒可延伸於近側方向遠離安瓿之近側末端或安瓿支持器近側 末端。於末端方向，外部套管可延伸遠離安瓿支持器末端或安瓿容器 末端或固定件末端。外套筒係延伸包覆裝置之一板長能夠讓使用者牢 固握持於手，如握持於左手。依此改善握持，外部表面可包括一表結 構如凸肋或凸丘或可包含一物質的塗佈以呈現高係數的磨擦力，除外 套筒橫臥其下之物質。 6 200948407 此外罩可包括一握持部係可經由右手手指或右手全部握持。握持 部可於相同方式如同外套筒經表面特性安置。握持部可包括一凸出部 係設置於其外部周圍。且其可實際為側翼形狀，且為狹長側邊延伸於 軸向方向。此側翼可為—碟盤形狀環繞料圍。侧翼相較於外套筒係 放射延伸於外部。簡部之最佳娜成於外罩之近齡端係相對地製 做高螺紋’經由其外軍可旋入至一外套筒。即握持部之設置與外套筒， 使用者可便於操作此注射裝置。 裝置可包含一活塞桿係容納於外罩其係可軸向位移相對應於外罩 至外套筒，其中特徵為活塞桿凸出外罩近側外。此活塞桿可經由期近 ❹側尾端與安瓶接合且做為活塞，換言之為移動活塞。此外罩可包括一 部份其係架置活塞桿且特縣料其，如其可錄向移動或旋轉固定。 從初始狀態，外罩可完全旋人至外套筒，其巾裝置執行一總數的 連績。於初始狀態一調劑連績可被執行於其活塞桿或活塞桿之一活動 元件^出外罩知近侧尾端之近側外。在初始狀態，此活塞桿或活動元 件可70全平放近側尾端下方，如同握持部，或圍繞於握持部。於調劑 連續，活塞桿可轴向固定相對於安瓿且軸向移動相對於外罩。活塞桿 包括一連接部係延伸包覆於其部份長度及其與外罩或一元件固定於相 對接合外罩，且特徵為允許活塞桿能夠軸向移動於外罩之相對應一限 ©定範®。接合部之長度之計算為活塞桿凸出於外罩近側外。此調劑連 續係特徵為完整當活塞桿可不過長於外罩之外。調劑連續的結束活 塞杯與外罩可轴向固定相對為一體以接續一混合連續至少於一方向 如此當旋轉，活塞桿係從動經由外罩及相對移動活塞於安瓿以一混合 處理。此活塞於安瓿可被位移相對於其他活塞於安瓿在混合處理時間。 此混合處理係緊接著填滿處理其初始係連績旋入裝置為一艘其 中兩活塞於雙腔體安瓶被移缺相彼此鄰接，其巾活塞样係轴向固定 相對於外罩’至少於-方向。在填裝處理結束，—軸向橋臺或一旋轉 橋臺可提供-外罩的位移相對於安瓶支持器。橋臺可設置於外套筒近 側末端或安瓿缺口之末端。相對地，外罩可包括一對應相對橋臺，於 7 200948407 接合部的區域或末端。橋臺實施如軸向橋臺或如一般橋臺係活動於周 圍方向，即旋轉橋臺，其中旋轉橋臺具有較佳包覆轴向活動橋臺當一 轴向移動於使用一螺紋係具一較小負壓上升產生。在填裝處理之後， 此裝置係準備一傳輸係達到經由按壓活塞桿末端方向相對於外單，其 中液體產物容器安瓶係傳輸。 、 於本實施例，安瓶容器可包括一栓鎖元件係與至少一栓鎖件相對 裝置互動，特徵為一栓鎖元件於至少一外罩之位置相對於安瓶容器。 至少一栓鎖元件可設置於外罩之内部周圍。一栓鎖元件相對裝置被設 置如其相對地栓鎖元件於上述接續之一之尾端。舉例來說一栓鎖元件 以提供混合連續結束及可提供填裝連續結束。在互動期間一聲覺或觸 覺訊息可產稱指出使用者完程相對連續作動。栓鎖元件可為一凸出或 一凹處。此栓鎖元件可為一凸輪係形成於安瓿容器如此其係為可彈 開。如果此具有多數一栓鎖元件，係可設置於軸向不同位置或旋轉位 置。 於本實施例’外罩包括至少一產物分配係無法觀看外罩移動至外 部套管，糊來㈣失於外套筒下^或可藉㈣成於外套筒之一視窗 觀看。不同產物分配可提供-或多之連魏行，每—產物分配可包含 至少-之結果產生：不同顏色，不同數值或不同標記。舉例來說顏 色紅可顯雜視S裝践尚未準備於—⑽產物輸送。魏示為綠色 時表示以準備完成。於填裝連續的期間一分配係為黃色。 其他為外罩可包括n物分配，—第二產物分配及—第三產 物分配’其中所有產物分配於外罩可被觀看，其中產物分配係皆位移 於外套筒下端於接續依連續而定。 一注射針單元安裝於注射裝置末端。歧射針單元可被固定於安 瓿支持器特徵為其固定件為使用一插塞或一螺紋。 【實施方式】 關於本發明之第-@至第四圖，—注射針管單元之部份的編號係 200948407 表示為-越通道6,7,8,1G並且為—雜引導 體通道6,7，_係為延長物2係可為 器1係可為-套筒支心以及-注射管3係可為—管狀=射器支持 此中空圓柱注射針3係顯示一不變外部直徑〇3與 徑’其末端係為-削減尖端係呈現為非對稱。注射針3以 : =空^=牢5=_器1。固中牢固部份組成係 备納I管狀之麻5 ’畴直彳f大概相對於外部直徑 原理係為掩壓或影響注射器支持器i的中空圓柱部份舉例來= 注射器支持器1被經由注射使用，注射針3係緊附於注射器 ❹ Ι2ΓΓ5係連接—擴展區壤，如圖所示，其特色為此區塊係 為延伸L雜係延展至注射器支料彳的末端4進一步來 說’此區塊可為供應容納膝黏劑以黏著注射器支持器i與注 之 間。如此注射針3將牢固於注射器支持器i避免鬆脫。注射針3 玻璃材料注射管，且注射器支持器彳為塑膠材料。 、 注射器支持器1包含流艘通道8之一部份係連接於注射針3的近 側端。此部份係為中空圓管狀。其特色為部份係顯示近乎於液艘引導 通過區域具有相_部直徑，如射針3。此架構能_少液艘棄 流當液體傳敎射針3之紐通道8之雜雜^部份1〇時。 注射針3也包含紐财7之—雜，其細示相較於流想通道 8,10之部份具有-較大液體引導通域。此部份係於注射針3的方 向逐漸變細成錐形。液體引導通過區域即可為固定量的縮減。一固定 傾斜度或如圖所示增加或減少傾斜度。於注射針3的方向，液體引導 通過區域係初始縮減於一增加傾斜度。隨後，液體引導通過區逐漸變 細成錐形於一減少傾斜度。在一縱向的區域，液體通道7之部份呈現 一凹面或凹曲線之管道壁。於注射針3的方向， 此部份之管道壁初始呈現為一凹曲線接著一凹曲線。在傳輸各別 部份之間，如同從一凹曲線傳輸至一凹曲線，相同的應用於流體通道 7之部份傳輸於流鱧通道8之部份。 200948407 末端2含一軸，舉例來說為一圓柱狀軸，其係延伸於 末端方向，且設置固定於注射針3。 f射器支持器1雜由-結合連9 、=合連接裝置9可為-強度絲、—物f安裝或—正向钱結合連^ 2 9:合連接裝置9係林透水。並且結合連接裝置9係可經由 黏附、壓整、閂鎖或融接達到。 此延長物2係連接注射器支持器彳包含之流體通道6 7 81〇的流 艘通道6之部份。此部份延伸於注射針3的方向，如同—漏斗或圓雜 艘形狀，且擴張的尺寸係為近乎4。之—s錐形錢。而圓錐形角度係 可為Γ to45。其中可相對小於上述提及之圓錐形角度。 當注射器支持^ 1連接延長物2，贿通道6部份係進入至流艘 通道7部份。流體通道6部份與流體通道7部份可分別呈現同一液體 引導通過區域其特色為同一内部直徑孔徑。 此流體通道6部份呈現通過區域比例，其最大液艘引導通過區域 至其最小液體引導通過區域為4 : 而通過區域比例已被證明較佳為 2 :彳to 10 : 1。通過區域比例也可為2.5 : 1。 液艘可以被供給從延長物2四周的圍繞經由一開口 4至流艘通道 6,7,8,10〇 —個開口 4的結構係將能滿足，兩個開口 4 —係為所提供之較 佳實際例，係將為相對應設置於流艏通道6側邊。一部份之流體通道 6的部份設置於開口 4之間。開口 4具有瘦長孔洞的形狀，其孔徑係 為1mm>4mm之間，例如舉例來說採用3mm，其呈現一寬度係如同 部份流體通道6之直徑，且部份流艎通道6設置於開口 4之間。開口 4全部的通過區域面積係較大於流體通道6部份的最小液體引導通過 區域。一個開口 4的通過區域較大係為較有益的實施方式。開口 4全 部的通過區域面積與最小液體引導通過區域的比例係為7 : 1。開口 4 全部的通過區域面積係至少大於最小液體引導通過區域，通過區域的 範圍係為2: 1至1〇: 1。 延長物2包含一旋轉對稱的尖端’其係為一圓錐體且位於延長物 200948407 2的末端。兩侧口 4的設置造歧_面供給，橫軸縱向轴接續傳 輸於流體通道6,7,8,10延著縱向軸注射針3的方向。 此延長物2包含-連接部12，透财連接注抑支持器彳、注射 針3、延長物2構成單元，間接或直接實施成為注射裝置的一部份。 一者擇一地，注射器支持器1可包含連接部12。 於流艘通道7的區域，注射器支持器，的近側尾端包含一凹進處 11 ’其係為圍繞於-套管凸出部j本實施例中，此套管凸出部係 注射單元100的縱向軸同中心。延長物2的末端呈現一形狀係近乎相 對於注射器支持器1近側鑲邊的一反向構件。延長物2之末端近側包 ©含-套管溝槽，其係設置於套管凸出部，當延長物2與注射器支持器 1相結合且包含-截形圓雖凸㈣，其係與注射器支持^彳之凹進處 II合，當延長物2與注射器支持器】結合為一體。此將使結合連接裝 置9達成較佳不透水。相互私_個賴邊將增加表面可被結 接裝置9使用。 注射針有寬廣的直徑範®可選·壁的厚度與長度；例如其係可 能等於提供容量注射管或-容量注射管31。注射針的注射長度可被設 計為一皮下的或經皮的注射。 _完整注料元1GG絲祕第五理與第六圖。姑元構成之注 G射器支料1延長物2與注射管3係連接—@定部13經由連接部12。 此套管形㈣定部13以供連接至―固定件2G且包含一螺紋係為一遠 離中心螺紋。此單元構成之流體通道6,7,8,1Q係被連接軸向的固定於 固定部13。依照其應用而定，此單元12,3可被旋轉或非旋轉相對於 固定部13。單元1,2,3係包含-連接突出物12a，其係與形成於固定 部13之内部周圍之圓弧狀溝槽13c噶合。此固定部13係提供連接其 係旋轉轴向的固定於一外罩外罩14。此固定部13與外罩外罩14可於 建構成為一體，然而當製造此注射單元1〇〇係具有形成其之最佳數 量。套管形狀外罩外罩14係環繞於固定部13與連接部12與其尖端 於周圍側邊。外罩外罩14延伸於近側方向至少遠離此尖端或如圖所示 200948407 更往後於此尖端，延長物2的尖端係不凸出延伸於外軍外罩14之近側 尾端。延長物2的尖端係經由外罩外軍14縮減凸出於尖端2。一環狀 缺口係位於固定部12與外罩外罩14之間。此外罩外罩14固定部13 與單元1,2,3彼此間的設置係為共中心關係。 外罩外罩14的末端包含一鑲邊面積係包括一開口，注射管3係經 由開口凸出一特定長度。此長度相對應符合注射管3的注設深度外 罩外罩14的末端形成一接界處面積以接觸病人身體。本實施例外罩外 罩14可包含一凹陷處與注射器支持器彳對應。

套筒15被連接且旋轉固定磨擦安裝 於外罩外罩14，並且二擇一或附 注射單元100也包含-包裝套筒15,係表示於第五圖舆第六圖 中，其位置係設置與料料14的外表面厢且舆外罩外罩14料 心。包裝套筒15係保持於外罩外罩14特色係為一磨擦安裝。包裝套 筒15係完全圍繞於外罩外罩14周圍且亦長度超過外罩外罩栂。此包 枣套筒15近側凸出至少稍微超出外罩外罩Μ的近側末端。此開口係 形成於包裝套筒15近側末端，藉由開口，外罩外罩14斑翌斧」μ 疋邛13 一體延著包裝套筒15旋轉 /主射單·7Γι 1〇Γϊ "5Γ I、，jj» a* *η· ，當力矩應用於包裝套筒15時，外罩外草14係與固

此安瓶40係如第五@與第六圖所示, ，係為所謂之雙膛體安瓿，其 加地於正向安裝， 定部13 —雜延基 12 200948407 係亦可歸類於雙腔體種子型式，其特質為液體產物係容納供給，於直 接供給之前，從兩個元件係將儲存容納於兩個不同内膛。此内膛末端 係設置於一密封體41,42,43,44與一凸緣45之間，可部份或完全填滿 於-立方趙如同-粒狀或粉狀物質。-第二内腔係位於近側關係於此 第凸緣45且設置於第一凸緣45與第二凸緣46之間。一液艘成份 之藥物可被放置於此内膛。活塞45與活塞46係鄰接一圓柱狀中空部 位48的安瓿40’形成有一密封體’且可延著圓柱狀中空部位48位移。 於此圓柱狀中空部位48的區域，安瓿40包含一所謂的旁路47 其係形成於一内艘外部。此旁路47係轴向的長於活塞45 ^ ❹ 為了混合，一壓力被施加於第二凸緣46末端方向且傳送至第一凸 緣45介於第一凸緣45與第二凸緣46間之液趙產物係將至内腔。當 第二凸緣46被位移於末端方向，凸緣45係也位移，遠離旁路47的 區域。由於内腔的旁路47，其係可能提供凸緣45被完全設置於旁路 47的區域，液體產物將隨著通過之凸緣45進入至末端内腔且混合產 物組成》使用者可以藉由搖動裝置幫助混合。液體產物已經完全從内 腔近側移動當第二凸緣46緊靠第一凸緣45。此混合物構成兩種液體 成份形成同質或異質混合物。異質混合物之液體成份與固體粒狀一般 係稱為一分散’具體為一懸浮液。此液體係被管理可經由流體通道6, 7, Ο 8, 10的注射單元1〇〇傳輸，開口 4係設置於安瓿内，如同本實施例所 示之區域42 ’係經由延著中空圓柱殼體部48末端方向位移凸緣45與 凸緣46。 ' 此安瓿40包含一密封體41, 42, 43, 44其係包括一密封體41可 藉由延長物2穿過。此密封體可為橡膠或天然橡膠或其它相似人造物 質。 此密封體41包含一碟形部份與一圓柱狀中空部位連接於其近側 方向。此中空圓柱形部形成一凹陷處於其内側，開口 4完全附屬於注 射管100被設置於較佳實施位置。此密封體41的圓柱狀中空部位外 側集中此密封體41於安瓿4〇之内側周圍，其特色為位於安瓿4〇的 13 200948407 末端。-魏40腳凸麟形餅絲4G末端且旋轉凸丨於外部並 且可歸類於-般的凸出物。凸塊43旋轉凸出遠離安舐明之圓柱狀中 空部位48的外部卵。另—方面，安漏呈現—較大外部直徑於凸 塊43的點相較於圓柱狀中空部位幼的區域。在本實施例，凸塊们 的外部直魏軸_最大安瓶4〇之外部直徑1凸塊43係完整連接 於圆柱狀中空部位48。此部份的安瓶可為郷或玻璃材f。碟形部份 的密封體41呈現近乎於如同凸塊43的直徑。密龍41與凸塊43係 保持-艘經由-更新部44其係可凸出於—金屬薄板。此部份亦可為一 套筒。此更新部44扣合密封艘41且包覆凸塊43周圍並且二者末端 接近於密封嫌41及凸塊43近侧。更卿更新部44連接凸塊43及密 封艘41係為轴向固定，以保持它們接為—髋於—密封^此更新部 44之末端鑲邊係包含-開p射為微且藉自其延長物2可插入經由 密封體41至安瓿40内側，使能夠開始混合。 圓柱狀中空部位48與凸塊43之間，安瓿40包含一頸部係被束 緊相對於®柱狀中空部位48之外部直徑，如此更新部44可鋒製的更 佳’其特色更包括内部圍繞於凸塊43近側。安瓿4〇之近侧係為打開， 如此一活塞桿52(第十囷)可滑動至安瓿4〇且於第二凸緣46之上。 固定件20可固定安瓿容器3〇。固定件2〇與安瓿容器30係為安 瓿之托架。固定件20係為套管形狀且將供以連接，其特點為卡合於安 瓿容器30以將軸向與縱向固定。轴向與縱向固定係將達到孔穴23與 凸輪34之間接合。固定件2〇轴向設置於安瓿容器3〇上將經由凸輪 32卡合至一窗口 22達成。 再觀第五圖與第六圖所示’安瓿4〇係插入至安瓿容器30經由套 管形狀安瓿容器30之一開口末端。密封體41, 42, 43, 44的外部直徑 係大於安瓶容器30的内部直徑，如此密封體係鄰接安瓿容器3〇之末 端。於第七圖，安瓿40的密封體係轴向封閉安瓿容器30與固定件2〇 之間並且轴向地固定。此封閉可允許安瓿4〇具有一小的轴向空隙。然 而’其更佳於空隙係如軸向空隙係更為減少。在此尾端’安瓿容器3〇 200948407 的末端係包括至少一凸出物，在本實施例，四個突出物33其係延伸於 封艘41,42,43,44。至少一突出物33可被設置於 女、、特色為安瓶容納槽可為固定或彈開。設置其為彈開係 具有使-轴向空隙不為較大的優點。此彈開設置可經由提供一狹缝達 成，其係延伸於周圍方向，縱向涉及有關至少—突出物33，如此保持 其係位於狹縫與突出物33之間，並能夠彈開於轴向方向。 密封體41, 42, 43, 44可以被封閉於末端側邊經由一項圈形成於 固定件20之内部周圍。此項圈可部份或完全環繞於周圍。一突出物 28其更佳為從内部表面周圍區域延伸於内部，通常如選擇附加於項 ❹圈，且可有助於密封《U1, 42, 43, 44圍封。於其側邊指向密封親41, 42,43,44，突出物28包括一凸塊，其特徵為一凸輪27，其係壓迫於 密封體之末端鑲邊面積，係對靠著更新部44。 密封體之-部份如本實酬更卿44可被有或可塑性形變 經由凸輪27施壓中心點，達到牢固，小空隙圍封之密封體41，42,43, 44介於安瓶容器30與固定件2〇之間。此輪27可被設置固定或彈開 於縱向方向。 _再觀第五圖與第七圖，安瓶容肖30之外部周圍包含一外螺蚊33 經由其安瓿托架可旋扣於注射裝置50之-外罩51，其中外罩51包括 © 一相對内部螺紋於安瓶容器3〇之外螺蚊33。如此使用者可憑直覺以 手部簡易使用注射裝置5G，至少-箭頭被設置於安瓶托架2Q 3〇其特 徵為位於魏容11 3Q之顯，其係指向混合裝置旋轉方向。許多箭頭 7散於安絲器30綠。本實關所示箭賴可軸於高處或凹陷 處’其係可表示於安瓶容H 30 ;主射模式。至少一箭頭可設置於外螺蚊 33相鄰之間。 安瓶把架特徵於安瓿容器3〇也包括一拴鎖元件36係設置可旋轉 方向彈開。此彈開-般係經由一臂狀裝置，其係延伸於周圍方向舆係 形成於安絲^ 3G與拾鎖元件36之上，此餘裝置係描賴第十圖。 固定件20係包括一單一旋轉或雙重旋轉螺紋，在案實施例中，於 15 200948407 形成的兩個螺紋部21魏夠致能注射單元iGG，包括外部螺 固定部13，以旋入至注射裝置。延長物2之軸向移動當注射單元^ 係旋入時，延長物2之頂端穿過於密封艘41。旋入於注射單元1〇 需之力矩係應用經由包裝套筒15或外罩外罩14。當注射單元1〇 經被完全獻，將如第八@所示n牢陳安瓶4G，如此注射管 3之末端係射流結合於安瓶4〇之内側❶固定件2〇之末端部份係牢固 於環狀缺口藉由固定部13與外罩外罩14。 提供單元1,2,3被設置如此其可被旋轉相對於固定部13，其係可 能持續軸向移動完全插人密封H41。這將提供助益與密雜之間密封 艘及延長部有關。假設單元1,2,3被設置，其係旋轉@定相對於固定部 13 ’密封财、被穿過經由延長物2藉由—組合旋轉的裝置與抽向移 動，係將提供旋入注射單元1〇〇所需之力矩。 請參閲第五圖與第九圖所示，固定件2〇包括一橋臺橋臺26其係 做為周圍領域，且固定部13包含一橋臺橋臺13a其係亦做為周圍領 域。橋臺的數量如本實施例係為兩個橋臺，也可設置於每個固定件2〇 與固定部13。 橋臺橋臺26與13a形成為-鄰接對且被放置於適當位置以致於 通過至-旋轉橋臺當注射單元1〇〇係完全旋人於位m)，以牢 固防止其它不當旋轉。 橋臺橋臺13a係形成於固定部13之近側末端，臺橋臺26係形 成於固定件20之突出物28。-軸向橋臺可隨意的提供旋轉橋臺的替 代，然而，旋轉橋臺具有較佳一軸向鄰接部此部份係通過至橋臺係將 不負擔過大，此後轉換一般經由螺紋傾斜度，一較大力量可於軸向方 向經由特定力矩達到於軸向方向相較於周圍方向。 固定件20其特徵包括一或多突出物24 25 ,係卡合於注射單元 100且立即被延伸於先前之旋轉橋臺，如此注射單元之一反向旋轉於 相反方向係只可能使用一增加轉矩或不為全部可能，換言之係可能損 壞一元件或一元件的部份。凹陷處係可提供做為突出物2425的替 200948407 代。於卡鎖當注射單元100係被旋入，使用者得到於手部的緊實感覺 係才曰出注射單元100已經被旋緊。另一方面，其係防止偶發反向旋轉， 如此誤用的風險可被減少。凹陷處與凸輪24係提供如反向旋轉阻塞 物，此與注射單元100之外軍外罩14相接合，其特徵為鑲邊形成於 安瓿缺口。於本實施例，鑲邊可包括於至少一凸出部如同所示之凸肋 或一凸輪或一凹陷，係先前立即被於轴上旋轉或當旋轉橋臺被延伸。 突出物25可二擇一或增加以提供於形成之一凸輪係凸出於末 端方向且穿過於-突出物13b，其特徵為-凸輪，短於先前或於旋轉 橋臺被延伸。突出物13b係被設置於近側鑲邊側之固定部13並列於 〇 周圍方向，於橋臺橋臺彳33之前。此突出物13b與橋臺橋臺13a之間 的距離係相對近乎於突出物25之寬度如估量之周圍方向，其係意謂突 出物25係保持於橋臺橋臺13a與突出物13b之間當注射單元1〇〇被 完全旋入〇_ 突出物13b係允許一旋入位移凸出於旋入方向可包含側翼係平坦 於兩個邊於周圍方向。突出物13b係旋轉凸出於旋入方向從開始可如 實施例呈現一鋸齒形狀係允許突出物13b被於軸上轉動但防止一反向 旋轉藉由鑛歯之陡崎面積。相同的應用在卡合於凹陷處或突出物24與 凹陷處或凸出部於外罩外罩14 〇 — ® 突出物13b係設置於固定部之鑲邊側係嵌入如螺紋軌道》此螺紋 形狀呈現近乎固定部13之螺紋之坡度》 本發描述一注射裝置的實施例被使用如第十圖所示。此裝置為一混合 與傳輸裝置50其目的如以下只為一注射裝置。此注射裝置5〇包含一 外罩51其係包含一内部螺紋至固定件安瓿容器2〇3〇如第七圖所 示，係包含一外螺紋33，可被旋入。一活塞桿52被設置套管形狀之 外罩51内部且係連接於一注射按鈕58❶當注射裝置50係於初始狀 態’之前雙腔安瓿4〇之產物成份已經被混合，注射按钮58係包覆其 轴向長度完全於外罩51。兩側翼57被設置於外罩51為放射狀指向外 部。小的碟盤形狀側翼使用其簡單將讓使用者握持此裝置且應用一所 17 200948407 需轉矩當混合時。側翼57於組合時與外套筒29係提供握持幫助，更 佳增進直覺正破的握持。此側翼57係設置於此裝置5〇的近側末端。 於一更佳實施例’此注射裝置可包或一外套筒29其提供如同一握 持部份且使用者藉由其可緊握使用注射裝置5〇於手，於使用者旋入外 罩51至安瓶托架其特徵為安瓶缺口形成於外套筒gg舆安瓶容器3〇 之間，及另一於側翼57。 在連續混合結束且應用一連續填裝，橋臺29a形成於外套筒29 之近側尾端且套管54a經由套管51於末端區域通過進入至一旋轉處 59或轴向橋臺，如此指向至使用者混合處理及填裝處理完成。 本發明實施例之另一態樣，注射裝置50操控不需外套筒29。注 射裝置的使用者一隻手可緊扣包裝套筒15或外罩外罩14且另一隻手 係抓住外罩51或側翼57，以施以力矩。混合工作於一類似方式於實 施例包括-套管形狀外套筒29，其巾齡處理的結束如實施例所指出 為經由旋轉或軸向橋臺的末端的外罩51逆著安瓿周圍轴環之安瓶托 架20,30其係於第五圖所指出容量注射管31。於實施係也可能包含一 外套筒29。由於旋轉橋臺橋臺26, i3a介於注射單元1〇〇與固定件， 安瓿容器20,30之間，其係可能於保護防止元件過頭捲入於橋臺，於 施以力矩混合處理經注射單元1〇〇。 同樣的實施例一注射裝置50 ,其係實例當安瓿容器3〇與外罩51 係旋入至一體當混合液鱧產物成份，活塞桿52通過至橋臺與第二凸緣 46，如此移動外罩51於末端方向相對於活塞桿52，其中活塞桿52 保持軸向固定相對於安瓿4〇藉由凸緣45,46之間與安瓿内壁之靜磨擦 力。活塞桿52包含一凹槽形成於橋臺53之末端。安瓶容器3〇係開 始旋入至外罩51，轴向之橋臺％係形成於料51且被移動於橋臺 53的方向。注射按鈕58經由此移動凸出於外罩51之縱向外侧。立即 之橋臺56緊接橋臺53，活塞桿52係從動，如此活塞桿52分享外罩 51之轴向移動於末端方向相對於安瓿容器3〇與相對於安瓿4〇。 活塞桿52可移動第二凸緣46於末端方向，執行連績混合如上已 200948407 將描述。於混合結束’拴鎖元件36可接合或穿過於一拴鎖件放，其 係可指出使用者混合處理結束。使用者之後搖晃注射裝置5〇如此液艘 產物成伤被混合。使用者之後將接著依序填裝裝置並去除安瓶裡包 含之空氣。在本發明中，使用者可連續旋轉移動外罩51相對應於安瓿 容器30，其中兩個凸緣係接著移動且液體產物容器之容量係減少，駆 趕空氣從液體產物之安瓿40經由注射單元1〇〇之流艘通道6781〇。 於連續填裝結束，拴鎖元件36可卡瑣其他栓鎖件55，亦形成於外單 51之内不周圍，如此使用者填裝結束將指示。注射裝置5〇係之後準 備傳輸液體產物，其後注射針3注射至人體所需位置，初始實施係經 〇 由按壓注射按鈕58於初始方向相對至外罩51與相對至安瓿4〇。 栓鎖件54及55其特徵為當拾鎖元件36穿過栓鎖件54及站可 經由互動構成一聽覺或一觸覺。經由形成於拾鎖元件36之側翼非對稱 於周圍方向’其係也可實行拴鎖元件36已被延伸及栓鎖件及55， 任何旋轉於一相反方向於混合或填滿位移係不可能延長。 於此實施例包括一外套筒29 ,後半部可連接於安瓿容器3〇如此 其係旋轉與轴向固定，如本實施例經由一閂鎖連接或形成其整體舆安 瓿容器30或固定件20。此外套筒29從固定件20近侧方向足夠遠離 延伸於近侧方向，於其近側末端近侧凸出超過安瓿4〇之近側末端且其 Ο 特徵也超過安瓿容器30之近側末端。 、 本發明較佳實施例於第十圖所示，注射裝置5〇之使用者將不會看 到螺紋，其係如上所有優點無疑的有利於人們的操作。一顏色分辨可 覆予於外軍51外部’可增進畴識職置是始混合或填滿或是否 裝置係準備-液體產物注射輸人。—第—顏色可設置係於完成混合後 由第一套筒29覆蓋。一第二不同顏色於第二套筒29於填滿後係消失。 -第三顏&可射^域鲜備於使时使紐產物注射 傳輸。以改良握持，外套筒29可提供一磨擦增加結構如凸肋或凸丘， 或一磨擦增加物質如一橡膠層。相同結構也可應用於侧翼57〇 19 200948407 【圖式簡單說明】 第一圈至第四圖分別為本發明注射單元之結構剖視圖。 第五圖及第六圊分別為本發明安瓿托架及注射單元實施之結構立體 圖。 第七圖為本發明安瓶托架與安瓶一鱧之結構剖視圖。 第八圖為本發明注射單元設置於安瓶托架及位於安瓿之結構剖視圖。 第九圖為本發明注射單元之固定部之結構立體圖。 第十圖為本發明供給裝置實施之結構剖視圖。 【主要元件符號說明】 1注射器支持器 2延長物 3注射針 4開口 5鑽孔 6流體通道 7流體通道 8流體通道 9結合連接裝置 10流體通道 11凹進處 12連接部 12a連接突出物 13固定部 13a橋臺 13b突出物 13c圓弧狀溝槽 14外罩 15包裝套筒 20固定件 21螺紋部 22窗〇 23孔穴 24突出物 25突出物 26橋臺 27凸輪 Ο

20 200948407 28突出物 29a橋臺 30安瓿容器 32凸輪 34凸輪 36栓鎖元件 40安瓿 0 42密封體 44更新部 46第二凸緣 48圓枉狀中空部位 50注射裝置 52活塞桿 54栓鎖件 _ 55检鎖件 57側翼 59旋轉處 100注射單元 29外套筒 31容量注射管 33外螺蚊 35突出物 41密封體 43凸塊 45第一凸緣 47旁路 51外罩 53橋臺 54a橋臺 56橋臺 58注射按鈕 21

Claims (1)

1. 200948407 七、申請專利範圍： 1· 一種雙腔體安瓿之混合裝置，包含： 一安瓶容器係提供管理容納一液體產物； 一外罩’其中該外罩與該安瓿容器嚆合；以及 一外套筒’其中該外罩係可移動於相對之該安瓿容器，於該外套筒 内。 2· ^申請專利範圍第1項所述之雙腔體安瓿之混合裝置，其中該安银 容器與該外罩係為一嚯合’並且該外罩係可經由一轴向移動位移至 該外套筒，係將結合一旋轉移動。 3.如申請專利範圍第彳項所述之雙腔體安瓿之混合裝置其中該外罩 係具有一外螺蚊與該安瓿容器相對應。 〇 4_如申請專利範圍第1項所述之雙腔體安瓿之混合裝置，更包括一雙 腔體之安瓿係容納於該安瓿容器，為從鑲邊側邊末端插入至該安瓿 容器。 5· t申請專利範圍第1項所述之雙腔體安瓿之混合裝置，其中該安瓿 容器與該外套筒係為相連接，並且兩者間係為旋轉與軸向緊固。 6. 如申請專利範圍第1項所述之雙腔體安瓿之混合裝置，更包括一環 狀缺口係形成於該外套筒與該安瓿容器之間，以致於該外罩之至少 一部份可以移動。 7. 如申請專利範圍第4項所述之雙腔體安瓿之混合裝置，其中該外套 筒係延伸覆蓋於該安瓿容器及該雙腔體之安瓿上方。 8. 如申请專利範圍第彳項所述之雙腔體安瓶之混合裝置更包過一活 塞桿係容納於該外罩，且轴向固定相對之該外罩，並至少經由該外 罩之移動帶動至該外套筒，期間為該雙腔艘之安瓶的一混合處理。 9·如申請專利範圍第彳項所述之雙腔艘安瓶之混合裝置，更包括一活 塞桿係容納於該外罩’且轴向移動相對之該外軍，並至少經由該外 翠之移動帶動至該外套筒’其中該活塞桿係為由該外罩之近側向外 伸出。 22

   200948407 10·如申請專利範圍第9項所述之雙腔體安瓿之混合裝置，其中該活塞 桿由該外罩之近側向外出，於該雙腔安瓶於混合時，其中該活塞桿 可位移至該外罩對應於末端方向。 11.如申請專利範圍第9項所述之雙腔體安瓿之混合裝置，其中該活塞 桿包含一接合部，係延伸超過該外罩部份長度，或一裝置係固定於 相對之該外罩接合，且為允許肖活塞#僅以肖向位#於相 外 罩能夠於一限制範圍内。 κ 12_如申請專纖@第彳項解之雙雜安瓶之混合裝置，其中該外 ^含至少-側翼係設置於外部周邊，其為呈現機翼雜，且 邊係為軸向方向延伸。 、長 13=申請專利細第彳項所述之雙織安瓶之混合裝置其 係為一圓柱狀平順表面。 、β外罩 14.2料概鮮1項所敎攸齡歡齡裝置 該外罩移動至該外套㈣失於該外部套 方係不峨看，録糾套筒 嘗官之下 15.如申請專利範圍第】項所述之雙 。 Si鎖 23