TW200808385A - Hydrogen peroxide foam treatment - Google Patents

Description

200808385 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本申請案係關於醫療儀器在重新使用前之處理，更具體 言之，關於以過氧化氫泡沫預處理該等儀器並使該過氧化 氫泡沫消泡及去活化。 【先前技術】 使用後之醫療儀器一般係受血液及其他體物污染並可 能受感染微生物污染。這些儀器必須在重複用於未來醫療 程序之前需先經清洗及滅菌。當容許血液及其他物質在該 等儀器上變乾時，清洗及滅菌的方法變複雜。特別係血液 一旦變乾便更不易去除。 曾建議在使用完儀器後將其放入一裝有液體之容器中 以保持濕潤並防止其上異物變乾並變得更不易去除。但此 類容器可能非常笨重且不易搬運，其中液體可能受污染， 因此不希望此液體被錢出。一種曹提出之解決方法係一種 在使用完儀器後及最終滅菌前喷於其上之酵素泡沫。該泡 沫重量比液體輕並當將泡沫放在該儀器上時，其號稱可藉 在早期開始進行某一程度清理而提高清理效力。此類泡沫 可提供極微或無任何抗菌活性。 【發明内容】 吾人發現過氧化氫泡沫可改善酵素泡沫使其對乾企液 200808385 具有極佳清理能力並提供一實質程度之抗菌活性以開始進 行去污程序並因此提高其效力及提供人員某程度保護以防 自該容器移出儀器時受該儀器感染。 本發明藉由提供一相對於酵素泡沫對乾血液具有極佳 清理能力之泡沫改進酵素泡沫的概念，並且提供一實質程 度之抗菌活性。在本發明某些方面，該泡沫亦提供較長的 泡沫壽命。該抗菌活性係一項令人滿意的益處，可幫助降

低在最終清理所用儀器並滅菌之之前與其接觸之人員受到 感染。 根據本發明提供一種處理表面受污染後之儀器的方 法。該方法包括以下步驟··以一包含過氧化氫之泡沫覆蓋 該表面；並將該泡沫保留在該表面上以保持該表面濕潤。 該泡泳較佳係溶解該表面上之a液沉積物，包括任何已 乾之血液沉積物。 較佳係在加入泡洙前或可在加入泡沫後，將儀器放在該 容器中。較佳係在所有置於該容H中之儀諸泡沫填滿内 =覆蓋後，將外蓋置於該容器上。然後，—般將儀器連 =以料达至m理儀n之場所^泡沫較佳係保 留在该表面直到欲清理儀器時。 於ij"包床較佳係杈死儀器上的微生物並具有足以在30分 =用。更㈣在1G分鐘内使、綠膿桿菌減少5個對數之抗菌 明-方面係以—含過氧化氫溶液處理該儀器内腔。 “泡珠可由L㈣喷灑容器或由-手動抽運泡沫 6 200808385 喷灑容器進行施用。 在本發曰月#面中，以該泡珠覆蓋該表面之步驟包括使 包含過氧化氯的可發泡溶液以使』 并^…覆盍該表面。該氣體可具有比大氣壓更高的壓力 读過-半渗透障㈣進人該可發泡溶液巾，其中該 透令’但無法令可發餘液透過。或者:

虱牙過一氣體可透過但無法令可發泡溶液透 壁，、將真空施用在容11上以誘發空氣而使可 液發泡。或者，可獅容器中包含過氧化氫之可發 泡洛液以使溶液發泡並覆蓋該表面。 該泡珠中過氧化氫之百分率較佳係從G 1%至15%，更 、尚，攸2%至1 〇%，最佳係從3%至8%。該泡珠可另外包含 乙酸峰亦可包含脂質溶解劑如&檸檬精油或甘 :，忒劑較佳係以〇 〇1至約1〇重量％，更隹係〇1至 戋者重^/()最佳係1至約3重量<>//°之量存在於該泡沫中。 二坐該'包沬可包含一腐蝕抑制劑如烷醇醯胺、矽酸鈉或 ^〇5 〇·01 1〇 _ . ^ 重里/〇 ’最佳係0.1至約L5重量％之量存在於 該泡中。 取;包/末車又佳係另外包含一界面活性劑及一含有經改質 二：。其亦可包含一含有丙烯酸系聚合物之增 小時。佳係可在與表面接觸後保持其體積超過1 方法亦可包括藉使氣體通過已崩塌泡沫而使泡沫 重新發泡㈣建之的步驟。 7 200808385 可能希望在欲將儀器移出該容器時才 泡沫中，將中和過氧化氫之中和劑加入其，施用於 易見，谷❺中之儀器，降低因尖銳儀器而受，可更容 少人員與過氧化氫接觸。 、機會並减 根據本發明儀器預處理系統包括一與 一起之包含過氧化氫的可發泡溶液，其中用=包裳在 在清理儀◎前先使該溶液在醫療儀n受污表面}二明包括 泡殊與該表面保持接觸直㈣理儀器時之指示。"泡敌使 其可另外包含一過氧化氫溶液及在清理該 過氧化氫溶液施用在儀器内腔中之指示。 μ别將該 在本發明另一方面中，根據本發明儀器預處 含一包含抗菌劑及脂質溶解劑並與使用說明包^、’、可包 可發泡溶液，其中該使用說明包括在清理儀器起之 液在醫療儀器受污表面上發泡並使泡沫盥該表^使該溶 直到清理儀器時之指示。該抗菌劑應包葡萄糠接觸 (chlorhexidine gluconate)。 氣己定 在醫療程序過程中，可能使用一或多種醫療 ^ 儀器受血液、組織及潛在污染微生物所污染。、一 這些 器係在使用後被留下以等候清洗及滅菌。此等該等儀 小時或更長。在此等候期期間，儀器上變乾的血功可為數 物質在接下來的清理程序過程中變得極不易去液j其他 序持續數小時並使用許多不同儀器或因人員時^右當一程 這可能是-項棘手問題，不易以適時方式處時。， 移至圖式，特別係圖1，根據本發明在使用完儀器10 8 200808385 後或在進行一完整清洗及滅菌程序之前，將其置入一容器 12中並以泡沬14覆蓋之。該泡沫包含過氧化氫。該過氧化 氫泡沫14係㈣溶解錢，甚至乾血液朗發㈣活性以 防儀器^上之微生物。泡沫14包封儀器1〇並保持其上一濕 潤狀態以抑制血液及其他物質在儀器上變乾。防止血液及 =物質變乾可促使接下㈣清洗及_轉有極佳清洗 作用。

雨们化氮泡珠14的方法將可由發泡氣溶膠1 14。賴使㈣關之罐料熟諳此如 其巾而使儀1110清洗容易並在將容著 12用於滅囷％序時，可使滅菌 接觸。較佳係亦提供外蓋20。4有效擴放而與儀器 當結束儀器1 〇在一程岸中 器12中。將一定量之泡珠14喷霧吏在用^^儀器10置入溶 潤並防止其上血液變乾，在儀盗10上以保持其滿 泡珠14較佳係包含介於！重^^其上血液並消毒儀器。 介於約3重量％與8重量 二15重量％之間，更佳係 達到一足以立刻重新用於^上^化氫，農度可能無法 上降低儀器表面上之微生物^ 滅菌程度，但將可實質 器之人員’特·、在清理過程=便最錢操作該等儀 在將儀器從程序一場所如操作〜又其感染的機會。較佳係 外蓋20置於容器12上。告至運迗至清洗碭所前，先將 出插入物18並洗掉泡沫m已準備進行清洗時’拔 義器10仍置於插入物18 200808385 中。然後可進行正常清洗及滅菌。清洗可包括以酵素去污 劑、清潔劑或其他去污劑，較佳係結合機械洗滌或攪動進 行處理，包括視情況以水柱、超音波震動或類似方法進行 處理。清洗儀器後應滅菌之，較佳係在容器〗2中如藉由化 學氣相或高壓蒸汽方式進行。 若具有插入物18之容器12係適合用於終端滅菌如

STERRAD®過氧化氫/氣體電漿系統或蒸汽系統係特別方便 的0 適合用於此類容器，特別係適合用於蒸汽或過氧化氩之 容器的材料，如液晶聚合物及構造細節係顯示於頌給 之美國專利第6,379,631軌第6,692,693號中，將其以引 用方式併入本文中。此類容器一般係經CSR包覆物包 併入半滲透膜過丨m容許使賊㈣蒸氣進行1中儀哭 之滅菌並在滅菌後保護之以防潛在污染微生物進 現在亦移至圖2,除了以過氧化氮泡幻4覆 〇卜部表面，麵1〇具有内腔22 ,在將儀_ ι〇放： 器12並以泡沫14覆蓋儀器1〇之前，較佳係人 氫之液體或薄霧24喷灑在内腔22中。薄霧較佳 術中已知使用推進劑之高壓容器26進行噴灑。 ' 現在亦移至®3,為提高方便性，可提供— 嘴30及霧化喷嘴32之噴灑器28。可發泡過氡二:芬 推進劑係置於喷灑器28内，經由霧化嘴嘴3 =液及 液係以適合喷人内腔之薄霧34形式流出並在细二二溶 30嘴灑時’溶液係以適合覆蓋儀器外部表面‘珠發 200808385 流出。 現在亦移至圖4，意 漢器38可使用手動^ 〃有&氧化氫之可發泡溶液的噴 使用推進劑。特二:之霧化喷嘴40及發泡喷嘴42而不 将別適用的發泡 之A—y NV購㈣A F如係可由何蘭錄咖 現在亦移至圖5,所巧明/六„ U° %及外蓋48。該容器之;=44具有—網狀插入器 泡過氧化氫溶液52之井5n 有—可放置量可發 起泡器或疏水膜58連:,口 5:及閥56係經由-空氣 氣或其他氣體的供應係滲過井起5=至端口 54之壓縮空 ，並以過氧化氣輯填二。=氧:蓋 含-觀察窗60以觀察 —4 Μ係外盍48包 通氣孔62以容許容器4 、滿;44的進行及一或多個 器44。通氣孔62可為 二出並容許泡沫填滿容 -單向閥。 間早開口或經半渗透職蓋或使用 現在亦移至圖6，在結構類似容器4 具有疏水膜70之井68及具 /、有插入器66、 用端口的外蓋72的替代容器64中，端口Iff空氣:戈氣體 上方處並具有一閥78及一雜冰贫p 系位於容器64 接至真空源並抽出容器64的氣:7，：:9脾藉將端口 76連 滲入容器中以提供井68 二札將經由疏水膜70 用。在此容II 64或先前容器=中，-發泡作 视情況使用真空或麗縮氣體而使其重耗散，其可藉 現在亦移至圖7，一具有插入物82 =有 具有硯窗86之外 200808385 蓋84的容器80具有一井88。攪動器90係位於井80内並 連接至馬達92和經由開關96控制之電源，如電池94。啟 用攪動器90使井88中之過氧化氫溶液52發泡而填滿容器 80。任何泡沫產生流程亦可獲益於一定時器95，其可自動 啟動泡沫產生設備如攪動器90以在預定時距重建泡洙，藉 此確保即使在長時間過程中，與儀器皆有良好接觸。 【實施方式】 實例 調配物1 泡床類型 慕斯狀厚泡沫 施用 喷霧 成分 重量（克） 去離子水 60.0 Carbopol Aqua SF-1 聚合 3.4 物 Tween 80 2.0 甘油 2.0 NaOH(l.ON) 必要時 H2〇2 必要時 一或多種防腐劑 必要時 調配物2 12 200808385 泡沫類型 慕斯狀厚泡汰 施用 喷霧 成分 重量（克) 去離子水 120.0 Carbopol Aqua SF-1 聚合 6.8 物 Tween 80 4·0 甘油 1.0 NaOH(LON) 必要時 H2〇2 必要時 一或多種防腐劑 必要時 調配物3 泡沫類型 高度發泡 施用 通氣/真空/喷霧 成分 重量（克） 去離子水 78.0 Foxate G-100 聚合物 6.0 Tween 80 1.0 SilSense Copolyol，1 聚 矽氧 1.0 甘油 4.0 H2〇2 必要時 一或多種防腐劑 必要時 13 .200808385 調配物4 泡沫類型 高度發泡 施用 通氣/真空/喷霧 成分 重量（克) 去離子水 85,0 SilSense Q-Plus 聚石夕氧 L0 Tween 80 2.0 甘油 3.0 59%H2〇2 5.0 一或多種防腐劑 必要時 調配物5 泡沫類型 高度發泡 施用 通氣/真空/喷霧 成分 重量（克） 去離子水 91.0 Foxate G-100 聚合物 6.0 Tween 80 1.0 SilSense Q_Plus 聚石夕氧 1.0 59%H2〇2 5.0 一或多種防腐劑 必要時 調配物6(對於〜6%過氧化物) 14 200808385 泡床類型 高度發泡 施用 通氣/真空/喷灑 成分 重量（克） 去離子水 150.0 Tween 80 8.0 SilSense Copolyol-1 聚 矽氧 2.0 59%H202 18.0 調配物7(對於〜3%過氧化物) 泡沫類型 高度發泡 施用 通氣/真空/喷霧 成分 重量（克） 去離子水 150.0 Tween 80 8.0 SilSense Copolyol-1 聚 矽氧 2.0 59%H2〇2 9.0 調配物8(消泡及中和溶液) 消泡劑(Rug Doctor水基 聚矽氧乳液） 1% 過氧化氫酵素 〜1000單位/毫升 水 餘量 15 200808385 運如娜物8較㈣錄hx手動抽 =進劑氣體 有消泡覆蓋儀器氧丄 泡沫14之才曰不。消泡前，儀器 異= 儀器1〇及自容器12將其移出之過氧^ ^易見到 中而無法適备看見儀器1〇而 包含消泡财去活化過氧化 pn减較佳係 =r上後，泡;二:== 其安全移去並降低泡沫14中 & m态而將 使用者與祕财能存在㈣度叫小化任何 基^醚型t消泡劑係有機基f消_如聚丙婦 及^二』gma '肖泡劑2〇4)及脂肪酸醋（Sigma消泡劑 0-30),^^,^ ；^&#| ；； 於有機基質消_，基_丨’因為相較 型皆可使用。一種適::;易二自儀器10清除。但任-類 聚石夕M甘你 、田的沩泡劑係SILSENSE Copolyol-1 醢胺(有機基質)、磷括，賊醋(有機基質)、單 質)、長鏈醇(有機基質礦物油職^ 石夕氧/親水油混合物㈣性細機基質）、疏水聚 曱基，糊 伸乙基甲基砂氧氧基）。马(有機基質）4二 200808385 較佳係使用過氧化氫酵素中和泡沫14中之過氧化氫， 因為其使用容易、有效的抗過氧化氫作用、去除容易及低 毒性。其他試劑包括鈷鹽、碘化物鹽、鈦鹽、鈽鹽及高錳 酸鹽。 調配物9(發泡幕斯(3%H202)) 成分 含量（克） 重量％ 功能 材料類型 去離子水 120 833 溶劑 水相 Carbopol 10 6.9 增稠劑 丙烯酸系聚 AQUA 合物 SF-1(35%) Tween 80 4 2.8 發泡劑 界面活性劑 SilSense 1 0.7 增泡劑 經改質聚矽 Q-Plus聚石夕 降黏劑 氧液體 氧 過氧化氫 9 6.3 消毒劑 氧化劑 (59%) 去污劑 氫氧化鈉 必要時 <1.0 pH調整 鹼性溶液 (0.1N) 劑 擰檬酸(50%) 必要時 <1.0 pH調整 酸性溶液 劑 最終ρΗ=6·1 調配物7(含PH調整劑) 17 200808385 高廑發泡（3%队07) 成分 含量（克） 重量％ 功能 材料類型 去離子水 150 88.8 溶劑 水相 Tween 80 8 4.7 發泡劑 界面活性劑 SilSense 2 1.2 增泡劑 經改質聚矽 Copolyol-1 降黏劑 氧液體 聚矽氧 過氧化氫 9 5.3 消毒劑 氧化劑 (59%) 去污劑 氫氧化鈉 必要時 <1.0 pH調整 驗性溶液 (0.1N) 劑 檸檬酸(50%) 必要時 <1.0 pH調整 酸性溶液 劑 最終pH=6.0 調配物6(含ΡΉ調整劑） 成分 含量（克） 重量％ 功能 材料類型 去離子水 150 84.3 溶劑 水相 Tween 80 8 4.5 發泡劑 界面活性劑 SilSense 2 1.1 增泡劑 經改質聚矽 Copolyol-1 降黏劑 氧液體 聚矽氧 過氧化氫 18 10.1 消毒劑 氧化劑 18 200808385 (59%) 去污劑 氩氧化納 必要時 <1.0 pH調整 驗性溶液 (0·1Ν) 劑 擰檬酸(50%) 必要時 <1.0 pH調整 酸性溶液 劑 最終pH=5.6 較佳調配物 較佳 更佳 最佳 過氧化氫 0.1-15% 2-10% 3-8% 界面活性劑 0.5-20% 1-10% 2-6% 增泡劑（經改質 聚矽氧） 0.1-10% 0.3-5% 0.5-3% 增稠劑（丙烯酸 系聚合物） 0.5-20% 1-10% 1.5-5% pH 4.5-7.5 5 -7 5.5-6.5 試驗 (A)以新鮮血液測試 將一直徑近4釐米之滴新鮮血液塗布在培養瓜上。留 下一未經處理企液及另一經Airspray F2-L11 Finger泵浦發 泡器所產生之調配物7的過氧化物泡沫處理者。未經處理 血液在10分鐘内變乾，而經處理血液已與過氧化物泡沫反 應並溶於其中。 19 .200808385 (B)以乾血液測誠^ 以室温自來水處理-雜錢達1G分鐘独細啊 F2-LU Finger系浦發泡器所產生之調酉己物7的3%過氧化氫 泡沫處理另一滴乾血液。經自來水處理之乾血液滴在1〇分 鐘後仍然存在。經過氧化氫泡沫處理之乾血液滴已溶解。 進行另-與由紐約MineGla之RuhGf公司購得的市售酵 素泡珠-P—yme XF酵素泡洙比較之試驗。—滴乾錢係 經㈣pzyme XF處理，而另一滴乾血液係經6%調配物6之 過氧化f包珠處理。10分鐘後，經一zyme XF處理之企 =然存在，而經過氧化氫輯處理之血液已在5分鐘内 (c) ϋ息安定性試驗 將根據調配物9所製得之鱗 且15釐米深之培㈣。將ρ ;; =:50 “ 中。令泡沫靜置丨小時，隨後 ”、以培養皿 |眭卩*叫‘ 思便檢現之。調配物9之泊哇太1 小時¥間内實質上仍保 /包沫在1 至部分培養皿下方表面不再被積:，興泡沫下塌 調配物9的泡、、末仍覆蓋 〜束覆蓋_度。4小時後， = 沫仍覆盍培養皿底部表面。 1 生物試驗 利用下列測試程序進行 6 3%根據調配物7所製得^微生物之效找驗以比較 所製得之過氧化氫泡沫與^化簡料6%根據調配物 步驟η將微生物懸浮液=yiTXF酵素泡沐： 步驟2:令該懸浮液變乾在無菌過渡器上 20 200808385 步驟3 :加入過氧化物泡沫或酵素泡沫以覆蓋過濾器 步驟4 :令泡沫靜置在微生物上達一預定時間 步驟5:以1〇毫升無菌中和/消泡溶液(調配物8)清洗過 濾器 步驟6 :以10〇毫升無菌水清洗過濾器3次 步驟7 :將過濾器置於TSA瓊脂上並在32°C下培養48 小時 • 步驟8 ··測定存活數(TNTC=數目太多而無法計算） 异獲得之效力結果: 控制組 金黃色葡萄球菌 綠膜桿菌 TNTC&TNTC (平均：1,64χ105) TNTC&TNTC (平均：2·49χ105) 暴露時 間（分 鐘） 泡沫 金黃色葡萄 球菌 綠膿桿菌 5 無泡沫包含過 氧化氫酵素/消 泡劑（控制組） TNTC&TNTC TNTC&TNTC 酵素泡沫 (Ruhof Prepzyme XF) TNTC&TNTC TNTC&TNTC 3%過氧化氫泡 TNTC&TNTC 16&37 21 200808385 沫 6%過氧化氫泡 沫 〜5Ό0&〜500 〇&〇 10 酵素泡沫 (Ruhof Prepzyme XF) TNTC&TNTC TNTC&TNTC 3%過氧化氫泡 沫 〜1000&〜1000 0&1 6%過氧化氳泡 沫 46&22 〇&〇 本發明過氧化氫泡沫對抗血液媒介致病原如肝炎及 HIV將是十分有效的。因此，以該泡沫處理儀器可幫助防 止將與該等儀器接觸之醫療人員意外感染。 泡沫14可能希望有其他辅助劑。例如，為保護儀器10 以防腐蝕，可能希望加入腐蝕抑制劑。標題為”用於抑制水 性系統之腐蝕的方法及組成物”之美國專利第6,585,933號 (將其全部内容以引用方式併入本文中）提供許多良好的腐 蝕抑制劑參考及實例。腐蝕抑制劑係一種終止或減緩金屬 及合金腐#之化學化合物。部分其作用機制係形成鈍化 層、抑制氧化還原腐蝕系統之氧化或還原部分或捕捉溶 氧。部分腐蝕抑制劑係三唑類（苯并三唑、氫苯并三唑、羧 基苯并三唑）、唑類、鉬酸鹽（鉬酸鈉）、釩酸鹽、葡萄糖酸 鈉、苯甲酸鹽（苯曱酸鈉）、鎢酸鹽、偶氮亞胺苯、苯醯胺、 22 200808385 氧化鋅、六亞甲四胺、伸苯二胺、二甲 ^ 鈉、桂皮齡、醛與胺（亞胺)之墙人產物广乙醇胺、亞確酸 去“二 饰口產物、烷醇醯胺、鉻酸鹽、 重鉻酸鹽、獨酸鹽、亞確酸鹽、碟酸鹽、 ^ 石夕酸納、松脂賴及其組合物。較佳腐 ^醇 醯胺、頻納及三嗤類。腐敍抑制劑的漠度較佳;; 至㈣編，更佳係從約0.05至約 == 約〇·1至約1·5重量％。 里/❶取k係從 經常用作油脂同義字之脂質係一 質係溶於非極性溶劑中並極不溶於水、。化合物。脂 物通常將包括脂質，因此泡诛14中 ^之生物污染 以加速這些脂質的分解及去除。 b 匕含脂質溶劑 部分脂質溶劑包括醇類（甲醇、乙醇及 乙醚及石油醚）、甘醇醚類（丙二 二丙醇）、醚類（二 _、丙嗣、四氣化碳、氯二=二丙二醇f 溶液。在處理過程中將脂f/油脂 之拇橘基 以達到此泡珠14的目的。不需要置表面可能足 佳脂質溶劑包括甘醇醚類及d•轉樣脂。較 溶劑濃度較佳係從約〇.〇1至约1〇 广出月曰質/油脂之 至約5重量％，最佳係從1至約3 。。更佳係從約01 過氧化氫與乙酸之組合物^ 化氮之較高滅。錄㈣唯有過氧 希望泡沫具有-與兩單-泡沫一致之别嘴霧器。但 望同時喷灑含有過氧+ h +蚁之犯3物。因此，將#

、氧化風之泡珠14及含有乙酸之泡味將J 23 200808385 由佛羅里達州Pompano Beach之Airspray國際公司購得之 DUAL FOAMER係由個別但相連之容器一起噴灑泡沫。 甚至更佳係在發泡前方才混合兩成分。圖8顯示一泡珠 喷灑谷态100’其具有一包含如本文所述適合用於發泡之過 氧化氫溶液104之第一隔室102及一包含適合用於發泡之 乙酸溶液108之第二隔室1〇6。乙酸溶液1〇8係類似以乙酸 取代調配物中之過氧化氫的過氧化氫溶液(提供該溶液5重 _ 量％之乙酸含量）。分別具有單向閥114及116之管110及 112係分別由第一隔室1〇2及第二隔室1〇6引至一連接泡沫 喷灑喷嘴120之混合槽118。第一隔室102及第二隔室1〇6 之推進劑提供驅動力。 一替代手動操作之組分混合泡沫噴灑器係顯示於標題 為’’欲用於喷灑多組分材料之氣溶膠，，之美國專利第 5,918,771號中（將其整個内容以引用方式併入本文中）。一 替代推進劑驅動之二元組分混合泡沫喷灑器係揭示於美國 馨 專利第6,305,758號中，將其整個内容以引用方式併入本文 中〇 電池驅動之喷霧器亦係方便使用的。由密蘇里州

Grandview 之 Saint-Gobain Calmar 公司購得之 BOS-2 喷霧 器係一此選項。其結合電池操作之抽運頭及多個經出口部 分上之盤繞靠攏之可用喷霧喷嘴，包括一關閉可將泡沫轉 化成喷霧之喷霧喷嘴。此類噴霧器可提供大體積之泡沫而 不需大體積之推進劑且不需利用手動開啟。 實際上，當儀器在醫療程序過程中已完成使用時，將儀 24

200808385 =ίο置人容器12中。將各儀器1G放人容器 盗放入其中間各有一段時距，則可將 °、二 ，=t。使用者可等候直到所有儀器10τ=末乂4 其覆蓋儀11丨G，然後將外蓋放在容器上。 ’可谷易地將容器12連同儀器10和其中泡沫14 從程序—處運送至將進行最終去污及滅祕。末 液/ϋΙΛ準備處理料儀11時，移料蓋並將消泡溶 泳14之物=L1G之料14上。溶时之消泡劑分解泡 呈八解^ 而去活化劑分解過氧化氫，較佳係將 二氧。必要時，在容器中以新鮮的水或其他溶 知π;之。然後使用者以其慣用方式處理該等儀器。 本發明已藉由相關較佳具體表現進行描述。在閱讀及了 解前面細節描述後，他人明顯可進行改良及替代。希望將 本發明理解為包含在所附申請專利範圍或其均等 内的所有此類改良及替代。 【圖式簡單說明】 圖1係根據本發明系統之方塊圖； 圖2係圖1增強系統之方塊圖； 圖3係用於圖1系統之泡沫喷灑器的正面圖； 圖4係用於圖1系統之替代泡沫喷灑器的正面圖； 圖5係用於圖1系統之容器的截面正面圖； 圖6係用於圖1系統之替代容器的截面正面圖； 圖7係用於圖1系統之另一替代容器的截面正面圖；及 25 200808385 圖8係用於圖1系統之多組分泡沫喷灑器的截面正面 圖 【主要元件符號說明】 10 儀器 12 容器 14 泡沫 16 發泡氣溶膠喷霧罐 18 插入物或盤 20 外蓋 22 内腔 24 液體或薄霧 26 高壓容器 28 喷灑器 30 發泡喷嘴 32 霧化喷嘴 34 薄霧 36 泡沫 38 喷灑器 40 霧化喷嘴 42 發泡喷嘴 44 容器 46 網狀插入物 48 外蓋 26 200808385 50 井 52 可發泡過氧化氫溶液 54 端口 56 閥 58 空氣起泡器或疏水膜 60 觀察窗 62 通氣孔 64 容器 66 插入物 68 井 70 疏水膜 72 外蓋 74 視窗 76 端口 78 閥 79 疏水膜 80 容器 82 插入物 84 外蓋 86 視窗 88 井 90 攪動器 92 馬達 94 電池 27 200808385

95 定時器 96 開關 100 泡沫喷灑容器 102 第一隔室 104 過氧化氫溶液 106 第二隔室 108 乙酸溶液 110 管 112 管 114 單向閥 116 單向閥 118 混合槽 120 泡沫喷灑喷嘴 28

Claims (1)

1. 200808385 十、申請專利範固： 以下步驟： &理表面雙污染後之儀器的方法。該方法包括 將該洙覆蓋該表面；並 “表面上以保持該表面濕濶。 綱該表面上::::::項之方法’其另外包括該泡 二液==範圍第2項之方法’—、-部分 4·根據申請專利範圍第1項之太、、土 # 該泡珠覆蓋該表面之前，先將該儀n放11容=包括在以 5·根據申請專利範圍第4項之方 該泡沫施用於該表面後，密封該容器。，/、另外包括在將 6·根據申請專利範圍第5項之方 儀器連同該儀器及其中泡沫運送至次，其另外包括將該 所的步驟。 將清理該儀器之場 7·根據申請專利範圍第1項之方 該容器中係發生在將該儀器放入該容器/中之^中將泡沫放入 29 200808385 8. 根據申請專利範圍第4項之方法，其中將泡沫放入 該容器中係發生在將該儀器放入該容器中之後。 9. 根據申請專利範圍第1項之方法，其另外包括將該 泡沫保留在該表面上直到清理該儀器時之步驟。 10. 根據申請專利範圍第1項之方法，其另外包括經與 該泡沫接觸殺死該儀器上之微生物的步驟。 1L根據申請專利範圍第10項之方法，其中該泡沫提 供一足以在30分鐘内使綠膿桿菌減少5個對數之抗菌作用。 12. 根據申請專利範圍第11項之方法，其中該泡沫提 供一足以在10分鐘内使綠膿桿菌減少5個對數之抗菌作用。 13. 根據申請專利範圍第1項之方法，其另外包括以一 含過氧化氫溶液處理該儀器内腔之步驟。 14. 根據申請專利範圍第1項之方法，其中該泡沫係由 一加壓泡沫喷灑容器進行施用。 15. 根據申請專利範圍第1項之方法，其中該泡沫係由 一手動抽運之泡沫喷灑容器進行施用。 200808385 # I6·根據申請專利範圍第1項之方法，其中以該泡沫覆 ，該表面之步驟包括使一氣體通過該容器中一包含過氧化 氫之可發泡溶液以使該溶液發泡並覆蓋該表面。 17二根據申請專利範圍第16項之方法，其中該氣體具 =比大氣壓更兩的壓力並穿過一半滲透障壁進入該可發泡 浴液’其中該半滲透障壁可令氣體透過，但無法令可發泡溶 液透過。 18·根據申請專利範圍第16項之方法，其中將真空施 於該谷器以誘發空氣而使可發泡溶液發泡。 、―19·根據申請專利範圍第18項之方法，其中使該可發 泡洛液發泡之空氣穿過一氣體可透過但無法使該可發泡溶 • 液透過之半滲透障壁進入該可發泡溶液中。 —2〇·根據申請專利範圍第〗項之方法，其中以該泡沫覆 蓋該表面之步驟包括搜動該容器中包含過氧化氮之可發泡 溶液而使該溶液發泡並覆蓋該表面。 =·根射請專利範圍第丨項之方法，其中該泡珠中過 氧化虱之百分率係從〇1%至15〇/〇。 31 200808385 …22.根據申請專利範圍第2ί項之方法， 過氧化氫之百分率係從2%至1〇%。 、以/ /冲 23·根據申請專利範圍第22項之方法， 過氧化氫之百分率係從3%至8%。 ，、中该泡沫令 =·根據中請專利範㈣！項之方法，其中該泡㈣ 包含一界面活性劑及一包含經改質聚石夕 外 氧之增泡劑 25·根據申請專利範圍第丨項之方 包含一含有丙烯酸系聚合物之增稠劑。’、沫另外 26·根據申請專利範圍第丨項之方 與該表面接觸後超過1小時仍保有其至少5〇%體=泡沫可在 27·根據申請專利範圍第丨項之方法复 氣體通過已崩塌泡沫而使其重新發泡以重建/之的步&括糟使 28.根據申請專利範圍第1項之方法，复 外包含過氧乙酸。 ^泡沫可另 32 200808385 30. 根據申請專利範圍第1項之方法，其另外包括將中 和該過氧化氫之中和劑施用於該泡沫之步驟。 31. 根據申請專利範圍第1項之方法，其中該泡沫另外 包含一脂質溶解劑。 32·根據申請專利範圍第31項之方法，其中該等脂質 溶解劑包括甘醇醚。 33·根據申請專利範圍第31項之方法，其中該等脂質 溶解劑包括cH寧檬精油。 34· —種儀器預處理系統，其包含一與使用說明包裝在 一起之包含過氧化氫的可發泡溶液，其中該使用說明包括在 進行該儀器之清理程序之前，先使該溶液在醫療儀器受污表 面上發泡之指示。 35. 根據申請專利範圍第34項之儀器預處理系統，其 中該等指示另外包括使該泡洙與該表面保持接觸直到欲進 行清理程序時，因此該儀器上之物質無機會變乾。 36. 根據申請專利範圍第34項之儀器預處理系統，其 中該可發泡溶液係由一加壓泡沫喷灑容器所提供。 33 200808385 37.根據申請專利範圍第34項之儀器預處理系統，其 中該可發泡溶液係由一手動抽運之泡沫喷灑容器所提供。 38·根據申請專利範圍第34項之儀器預處理系統，其 中該泡沫中過氧化氬之百分率係從0.1%至15%。 39·根據申請專利範圍第38項之儀器預處理系統，其 φ 中該泡沫中過氧化氳之百分率係從2%至10%。 40·根據申請專利範圍第39項之儀器預處理系統，其 中該泡沫中過氧化氫之百分率係從3%至8%。 41·根據申請專利範圍第34項之儀器預處理系統，其 中該泡沫另外包含一脂質溶解劑。 _ 42·根據申請專利範圍第41項之儀器預處理系統，其 中該等脂質溶解劑包括甘醇醚。 43.根據申請專利範圍第41項之儀器預處理系統，其 中該等脂質溶解劑包括d_檸檬精油。 44·根據申請專利範圍第43項之儀器預處理系統，其 中該d-檸檬精油在該泡沫中係以從約0.01至約10重量％之 量存在。 34 200808385 45.根據申請專利範圍第44項之儀器預處理系統，其 中該d-檸檬精油在該泡沫中係以從約0.1至約5重量％之量 存在。 46. 根據申請專利範圍第45項之儀器預處理系統，其 中該d-檸檬精油在該泡洙中係以從1至約3重量％之量存 •在。 47. 根據申請專利範圍第34項之儀器預處理系統，其 中該泡沫另外包含一腐蝕抑制劑。 48. 根據申請專利範圍第47項之儀器預處理系統，其 中該腐蝕抑制劑係選自由烷醇醯胺、矽酸鈉及三唑類組成之 群0 49.根據申請專利範圍第48項之儀器預處理系統，其 中該腐蝕抑制劑在該泡沫中係以約0.01至約10重量％之量 存在。 50.根據申請專利範圍第49項之儀器預處理系統，其 中該腐蝕抑制劑在該泡沫中係以約0.05至約2重量％之量存 在0 35 200808385 據中請專利範圍第5G項之儀器預處理系統，其 t腐餘抑制劑在該泡料係以從G.1至約L5重量％之量 存在。 贫52·、根據中請專利範圍第％項之儀器預處理系統，其 §Λ/包沬對抗包括及肝炎之血液媒介致病原是有效的。 53·根據申請專利範圍第34項之儀器預處理系統，其 ^外包括一欲施用該泡沫以覆蓋該等儀器之容器且其中該 容器包含重組該泡沫之構件。 54·根據申請專利範圍第53項之儀器預處理系統，其 中該容器另外包括一定時器，其可在預選時間後自動啟動重 組該泡沫之構件。 ^ 55· 一種儀器預處理系統，其包含一含有抗菌劑及脂質 /谷解劑並與使用說明包裝在一起之可發泡溶液，其中該使用 說明包括在清理該儀器前先使該溶液在醫療儀器受污表面 上發泡並使該泡沫與該表面保持接觸直到欲清理該儀器時 之指示。 56·根據申請專利範圍第55項之儀器預處理系統，其 中5亥抗菌劑包括葡萄糖酸氣己定（chlorhexidine gluconate) 〇 36 200808385 57.根據申請專利範圍第55項之儀器預處理系統，其 中該脂質溶解劑包括d-擰檬精油。 58·根據申請專利範圍第34項之儀器預處理系統，其 另外包括一具有第一隔室及第二隔室之喷灑器及一喷灑 頭，其中在該第一隔室内具有該含有過氧化氫之可發泡溶液 之第一部分且該第一隔室内具有該含有乙酸之可發泡溶液 φ 之第二部分，而該喷灑頭係用於喷灑該可發泡溶液之第一部 分與可發泡溶液之第二部分所形成之預處理泡沫。 59. 根據申請專利範圍第58項之儀器預處理系統，其 中直接在該預處理泡沫形成後，其中乙酸之百分率係從3重 量％至10重量％。 60. 根據申請專利範圍第59項之儀器預處理系統，其 _ 中直接在該預處理泡沫形成後，其中乙酸之百分率係從5重 量％至8重量％。 37