แก้ไขบทสรุปการประดิษฐ์ 2/07/2558 อุปกรณ์พัดลมระบายความร้อนสำหรับยานพาหนะนี้จะประกอบด้วย: แผ่นป้องลมพัดลม ซึ่งจะถูกทำเป็นรูปร่างกล่องที่จัดทำให้หม้อน้ำและ/หรือคอนเดนเซอร์อยู่ และซึ่งจะมีช่องเปิดในด้านหน้า ในทิศทางตามขวางของยานพาหนะและพื้นผิวที่ต่อเชื่อมพัดลมในด้านท้ายในทิศทางตามขวาง พัดลมระบาย ความร้อนอย่างน้อยสองเครื่องที่ถูกจัดวางไว้ในพื้นผิวที่ต่อเชื่อมพัดลม พัดลมระบายความร้อนที่มีแกน ศูนย์กลางที่ถูกแยกออกตารมแนวตั้งจากซึ่งกันและกันโดยระยะห่างที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า และแนวกำบัง ที่ยื่นออกลงด้านล่างจากส่วนบนของพื้นผิวที่ต่อเชื่อมพัดลม ที่ยื่นออกมาไปทางหม้อน้ำและ/หรือคอนเดนเซอร์ และมีปลายด้านบนและปลายด้านล่าง แนวกำบังจะถูกจัดไว้ที่พื้นผิวที่ต่อเชื่อมพัดลมระหว่างพัดลมระบาย ความร้อนใกล้ชิดกัน ปลายด้านบนและ/หรือปลายด้านล่างของแนวกำบังมีส่วนตัดออกที่ยอมให้อากาศผ่านไป ระหว่างพัดลมระบายความร้อนใกล้ชิดกัน ------------------------------------------- คำขอใหม่ปรับปรุงวันที่ 23/02/2559 อุปกรณ์พัดลมระบายความร้อนสำหรับยานพาหนะนี้จะประกอบด้วย: แผ่นป้องลมพัดลมซึ่ง จะถูกทำเป็นรูปร่างกล่องที่จัดทำให้หม้อน้ำและ/หรือคอนเดนเซอร์อยู่ และซึ่งจะมีช่องเปิดในด้านหน้าใน ทิศทางตามขวางของยานพาหนะและพื้นผิวที่ต่อเชื่อมพัดลมในด้านท้ายในทิศทางตามขวาง พัดลมระบาย ความร้อนอย่างน้อยสองเครื่องที่ถูกจัดวางไว้ในพื้นผิวที่ต่อเชื่อมพัดลม พัดลมระบายความร้อนที่มีแกน ศูนย์กลางที่ถูกแยกออกตามแนวตั้งจากซึ่งกันและกันโดยระยะห่างที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า และแนวกำบังที่ยื่น ออกลงด้านล่างจากส่วนบนของพื้นผิวที่ต่อเชื่อมพัดลม ที่ยื่นออกมาไปทางหม้อน้ำและ/หรือคอนเดนเซอร์ และมีปลายด้านบนและปลายด้านล่าง แนวกำบังจะถูกจัดไว้ที่พื้นผิวที่ต่อเชื่อมพัดลมระหว่างพัดลมระบาย ความร้อนใกล้ชิดกัน ปลายด้านบนและ/หรือปลายด้านล่างของแนวกำบังมีส่วนตัดออกที่ยอมให้อากาศ ผ่านไประหว่างพัดลมระบายความร้อนใกล้ชิดกันRevised application 2/07/2015. A cooling fan device for a vehicle shall comprise: a fan shroud, to be of the form of a box in which the radiator and/or condenser are located, and which has openings in the front, transverse direction of the vehicle, and a fan attachment surface at the rear, transverse direction; at least two cooling fans arranged in the fan attachment surfaces; cooling fans having central shafts separated vertically from each other by a predetermined distance; and shields extending downward from the top of the fan attachment surfaces, extending towards the radiator and/or condenser, having upper and lower ends. The shields shall be provided at the fan attachment surfaces between the cooling fans, with cutouts at the upper and/or lower ends permitting air to pass between the cooling fans. ------------------------------------------- New application updated 23/02/2016. A cooling fan device for a vehicle shall comprise: a fan shroud, to be of the form of a box in which the radiator and/or condenser are located, and which has openings in the front, transverse direction of the vehicle, and a fan attachment surface at the rear, transverse direction; A transverse direction of the vehicle and a fan mating surface at the rear in a transverse direction, at least two cooling fans arranged in the fan mating surface, cooling fans having a center shaft separated vertically from each other by a predetermined distance, and a shield extending downward from the top of the fan mating surface, extending toward the radiator and/or condenser, and having upper and lower ends. The shield is arranged at the fan mating surface between the cooling fans in close proximity, the upper and/or lower ends of the shield having cutouts that allow air to pass between the cooling fans in close proximity.