Claims (22)
1. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นที่มีหมึกซึ่งสามารถปล่อยหมึกให้เป็นรอยเขียนลงบนผิวเขียนที่มีลักษณะคล้ายกระดาษที่ ดูดซึมได้ ซึ่งมีช่องว่างขนาดเล็กมากอยู่ในผิวนั้น รอย เขียนดังกล่าวมีลักษณะเฉพาะอยู่ที่การลบออกได้ด้วยดินสอลบ ยางลบธรรมดา และหลังจากนั้นเป็นช่วงเวลาหนึ่งจะกลายเป็นรอย เขียนถาวร หมึกดังกล่าวประกอบด้วยอีลาสโตเมอร์ที่เลือกจาก กลุ่มของสารที่ประกอบด้วยยางธรรมชาติ ยางสังเคราะห์ ซึ่ง เลียนแบบสูตรโครงสร้างทางเคมีของยางธรรมชาติได้คล้ายคลึง ที่สุด หรือของผสมของสารทั้งสองประเภทนี้ สีที่เป็นอนุภาค และระบบตัวทำละลายสำหรับอีลาสโตเมอร์ดังกล่าวมีอีลาสโตเ มอร์อยู่ในช่วงประมาณ 18-28 เปอร์เซ็นต์ของหมึก โดยน้ำหนัก สีที่เป็นอนุภาคดังกล่าวมีอยู่ในช่วงประมาณ 10-22 เปอร์เซ็นต์ของหมึกโดยน้ำหนัก ระบบตัวทำละลายดัง กล่าวประกอบด้วยองค์ประกอบที่ระเหยได้ในช่วงประมาณ 8-30 เปอร์เซ็นต์ของหมึกโดยน้ำหนัก และมีจุดเดือดต่ำกว่าประมาณ 180 องศาเซลเซียส และประกอบด้วยองค์ประกอบที่แทบจะไม่ระเหย ซึ่งมีอยู่ในช่วงประมาณ 21-50.5 เปอร์เซ็นต์ของหมึกโดยน้ำ หนัก และซึ่งมีจุดเดือดต่ำกว่าประมาณ 300 องศาเซลเซียสแต่ สูงกว่าประมาณ 180 องศาเซลเซียส1. In ballpoint writing instruments, the ink is released to leave a mark on a paper-like, absorbent surface with very small pores. This mark is characterized by its ability to be erased with a pencil eraser or ordinary eraser, but after a period of time, it becomes a permanent mark. The ink consists of elastomers selected from a group of substances containing natural rubber, synthetic rubber that closely mimics the chemical structure of natural rubber, or a mixture of both. Particle pigments and solvent systems for these elastomers make up approximately 18-28 percent of the ink by weight. Particle pigments make up approximately 10-22 percent of the ink by weight. The solvent system contains volatile components (approximately 8-30 percent by weight) with boiling points below approximately 180°C, and virtually inert components (approximately 21-50.5 percent by weight) with boiling points below approximately 300°C but above approximately 180°C.
2. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังให้ความหมายไว้ในข้อถือ สิทธิที่ 1 ซึ่งหมึกดังกล่าวมีสารที่มีความหนืดสูงซึ่งมี จุดเดือดสูงกว่า 300 องศาเซลเซียสรวมอยู่ด้วยในปริมาณไม่ เกิน 15 เปอร์เซ็นต์ของหมึกผสมนั้นโดยน้ำหมึก2. In ballpoint writing instruments as defined in Patent 1, where the ink contains a highly viscous substance with a boiling point higher than 300 degrees Celsius in an amount not exceeding 15 percent of the ink mixture.
3. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังให้ความหมายไว้ในข้อถือ สิทธิที่ 1 หรือ 2 ซึ่งอีลาสโตเมอร์ดังกล่าวมีการกระจายตัว ของน้ำหนักโมเลกุลค่อนข้างสม่ำเสมอในช่วงของน้ำหนักโมเลกุล ตั้งแต่ประมาณ 100,000 ถึงประมาณ 900,0003. In ballpoint writing instruments as defined in Patent 1 or 2, such elastomer exhibits a relatively uniform molecular weight distribution in the range of molecular weights from approximately 100,000 to approximately 900,000.
4. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังให้ความหมายไว้ในข้อถือ สิทธิที่ 1 ซึ่งองค์ประกอบที่แทบจะไม่ระเหยนั้นมีความหนืด อยู่ในช่วงตั้งแต่ประมาณ 1 ถึงประมาณ 15 เซ็นติพอยส์4. In ballpoint writing instruments as defined in Patent 1, the virtually non-volatile compound has a viscosity ranging from approximately 1 to approximately 15 centipoise.
5. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังให้ความหมายไว้ในข้อถือ สิทธิที่ 2 ซึ่งสารที่มีความหนืดสูงดังกล่าวมีความหนืด อย่างน้อยประมาณ 58 เซ็นติพอยส์5. In ballpoint writing instruments as defined in Patent 2, such highly viscous substance has a viscosity of at least approximately 58 centipoise.
6. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นที่มีหมึกซึ่งสามารถปล่อย หมึกออกเป็นรอยเขียนลงบนผิวที่มีลักษณะคล้ายกระดาษที่ดูด ซึมได้ ซึ่งมีช่องว่างขนาดเล็กมากอยู่ในผิวนั้น รอยเขียน ดังกล่าวมีลักษณะเฉพาะอยู่ที่การลบออกได้ด้วยดินสอลบยาง ธรรมดา และสามารถกลายเป็นรอยเขียนถาวรได้หลังจากช่วงเวลา หนึ่ง หมึกดังกล่าวประกอบด้วยสีที่เป็นอนุภาค ซึ่งมีอยู่ใน ช่วงประมาณ 10-22% ของหมึกโดยน้ำหนัก และอีลาสโตเมอร์เป็น สารที่เลือกจากกลุ่มของสารที่ประกอบด้วยยางธรรมชาติ ยาง สังเคราะห์ ซึ่งเลียนแบบสูตรโครงสร้างทางเคมีของยางธรรม ชาติได้คล้ายคลึงที่สุด หรือของผสมของยางทั้งสองประเภทนี้ ซึ่งมีอยู่ในช่วงประมาณ 18-28% ของหมึกโดยน้ำหนัก และระบบตัวทำละลายสำหรับอีลาสโตเมอร์นี้ ระบบตัวทำละลายดัง กล่าวประกอบด้วย องค์ประกอบที่ระเหยได้ ซึ่งมีอยู่ในช่วง ประมาณ 8-30% ของหมึกโดยน้ำหนัก และองค์ประกอบที่แทบจะไม่ ระเหย ซึ่งมีอยู่ในช่วงประมาณ 21-50.5% ของหมึกโดยน้ำหนัก ซึ่งองค์ประกอบที่ระเหยได้มีจุดเดือดต่ำกว่าประมาณ 180 องศษเซลเซียส และองค์ประกอบที่แทบจะระเหยไม่ได้ดังกล่าวมี ความหนืดอยู่ในช่วงตั้งแต่ประมาณ 1 ถึง 15 เซ็นติพอยส์ และ จุดเดือดต่ำกว่า 300 องศาเซลเซียส และสูงกว่าประมาณ 180 องศาเซลเซียส6. In ballpoint writing instruments, the ink is released as a mark on a paper-like, absorbent surface with very small pores. This mark is characterized by its ability to be erased with an ordinary eraser but can become permanent after a period of time. The ink consists of particulate pigments, comprising approximately 10-22% of the ink by weight, and an elastomer, chosen from a group of natural rubber, synthetic rubber (that most closely mimics the chemical structure of natural rubber), or a mixture of both, comprising approximately 18-28% of the ink by weight. The solvent system for the elastomer includes volatile components (approximately 8-30% of the ink by weight) and virtually inert components (approximately 21-50.5% of the ink by weight). The volatile components have boiling points below approximately 180°C, while the virtually inert components... The viscosity ranges from approximately 1 to 15 centipoise, and the boiling point is below 300°C and above approximately 180°C.
7. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 6 ซึ่งอีลาสโตเมอร์ดังกล่าวประกอบด้วยของผสม ของยางธรรมชาติ และยางสังเคราะห์ ซึ่งเลียนแบบสูตรโครง สร้างทางเคมีของยางธรรมชาติได้คล้ายคลึงที่สุดอย่างละเท่าๆ กันโดยประมาณ7. In ballpoint writing instruments as defined in Patent 6, such elastomer consists of a mixture of natural and synthetic rubber which most closely mimics the chemical structure of natural rubber in approximately equal proportions.
8. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 1 ถึงที่ 6 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งองค์ประกอบที่ แทบจะระเหยไม่ได้ดังกล่าวเป็นน้ำมันไฮโดรคาร์บอน8. In ballpoint writing instruments as defined in any of Patents 1 through 6, the virtually involatile component is a hydrocarbon oil.
9. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นที่มีหมึกซึ่งสามารถปล่อย หมึกออกเป็นรอยเขียนลงบนผิวที่มีลักษณะคล้ายกระดาษที่ดูด ซึมได้ซึ่งมีช่องว่างขนาดเล็กมากอยู่ในผิวนั้น รอยเขียนดัง กล่าวมีลักษณะเฉพาะอยู่ที่การลบออกได้ด้วยยางลบลบดินสอธรรม ดา และสามารถกลายเป็นรอยเขียนถาวรได้หลังจากช่วงเวลาหนึ่ง หมึกดังกล่าวประกอบด้วยอีลาสโตเมอร์ที่เลือกจากกลุ่มซึ่ง ประกอบด้วยยางธรรมชาติ ยางสังเคราะห์ซึ่งเลียนแบบสูตรโครง สร้างทางเคมีของยางธรรมชาติได้คล้ายคลึงที่สุดและของผสมของ สารทั้งสองประเภท อีลาสโตเมอร์ดังกล่าวมีอยู่ในปริมาณอย่าง น้อยที่สุด 18% ของหมึกโดยน้ำหมึก, สีซึ่งมีอยู่ในปริมาณ อย่างน้อยที่สุด 10% ของหมึกโดยน้ำหนัก และระบบตัวทำละลายสำหรับอีลาสโตเมอร์ดังกล่าว ระบบตัวทำละ ลายดังกล่าวประกอบด้วยองค์ประกอบที่ระเหยได้ และองค์ประกอบ ที่แทบจะไม่ระเหย องค์ประกอบที่ระเหยได้ดังกล่าวมีจุดเดือด ต่ำกว่า 180 องศาเซลเซียส และมีอยู่ในปริมาณอย่างน้อย 8 เปอร์เซ็นต์ของหมึกโดยน้ำหนัก และองค์ประกอบที่แทบจะไม่ ระเหยดังกล่าวมีจุดเดือดต่ำกว่า 300 องศาเซลเซียส และสูง กว่า 180 องศาเซลเซียส และมีอยู่ในปริมาณอย่างน้อย 21 เปอร์เซ็นต์ของหมึกโดยน้ำหนัก9. In ballpoint writing instruments, the ink is released as a mark on a paper-like, absorbent surface with very small pores. This mark is characterized by its ability to be erased with a regular pencil eraser but can become permanent after a period of time. The ink consists of elastomers selected from groups containing natural rubber, synthetic rubber that closely mimics the chemical structure of natural rubber, and mixtures of both. These elastomers constitute at least 18% of the ink by weight, pigments at least 10% of the ink by weight, and a solvent system for the elastomers. This solvent system consists of volatile and non-volatile components. The volatile components have boiling points below 180°C and constitute at least 8% of the ink by weight, while the non-volatile components have boiling points below 300°C and above 180°C and constitute at least 21% of the ink by weight.
10. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 9 ซึ่งองค์ประกอบที่แทบจะไม่ระเหยดังกล่าว คือ น้ำมันไฮโดรคาร์บอนที่มีความหนืดต่ำ10. In ballpoint writing instruments as defined in Reputation 9, such virtually non-volatile component is a low-viscosity hydrocarbon oil.
11. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 10 ซึ่งน้ำมันไฮโดรคาร์บอนดังกล่าวมีความหนืด อยู่ในช่วงประมาณ 1 ถึงประมาณ 15 เซ็นติพอยส์11. In ballpoint writing instruments as defined in Reputation 10, such hydrocarbon oils have a viscosity ranging from approximately 1 to approximately 15 centipoise.
12. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 9 ซึ่งองค์ประกอบที่ระเหยได้ดังกล่าวนั้นมี อยู่ในช่วงปริมาณตั้งแต่ประมาณ 8-30 เปอร์เซ็นต์ของหมึกโดย น้ำหนัก12. In ballpoint writing instruments as defined in Patent 9, such volatile components are present in quantities ranging from approximately 8–30 percent of the ink by weight.
13. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 9 ซึ่งองค์ประกอบที่แทบจะไม่ระเหยดังกล่าวนั้น มีอยู่ในช่วงปริมาณตั้งแต่ประมาณ 21 ถึง 50.5 เปอร์เซ็นต์ ของหมึกโดยน้ำหนัก13. In ballpoint writing instruments as defined in Patent 9, such virtually non-volatile components are present in amounts ranging from approximately 21 to 50.5 percent of the ink by weight.
14. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 9 ซึ่งสีที่เป็นอนุภาคดังกล่าวมีอยู่ในช่วง ปริมาณตั้งแต่ประมาณ 10-22 เปอร์เซ็ฯต์ของหมึกโดยน้ำหนัก14. In ballpoint writing instruments as defined in Patent 9, such particulate color is present in quantities ranging from approximately 10–22 percent of the ink by weight.
15. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 9 ซึ่งอีลาสโตเมอร์ที่มีลักษณะคล้ายยางดัง กล่าวมีอยู่ในช่วงปริมาณตั้งแต่ประมาณ 18-29 เปอร์เซ็นต์ ของหมึกโดยน้ำหนัก15. In ballpoint writing instruments as defined in Patent 9, such rubber-like elastomer is present in amounts ranging from approximately 18–29 percent of the ink by weight.
16. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 9 ซึ่งอีลาสโตเมอร์ที่มีลักษณะคล้ายยางดัง กล่าวมีการกระจายตัวของน้ำหนักโมเลกุลที่ค่อนข้างสม่ำเสมอ ในช่วงของน้ำหนักโมเลกุลตั้งแต่ประมาณ 100,000 ถึง 900,00016. In ballpoint writing instruments, as defined in Patent 9, such rubber-like elastomers exhibit a relatively uniform molecular weight distribution in the range of molecular weights from approximately 100,000 to 900,000.
17. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 9 ซึ่งระบบตัวทำละลายดังกล่าวมีสารที่มีความ หนืดสูง และไม่ระเหยซึ่งมีจุดเดือดสูงกว่า 300 องศา เซลเซียส เป็นส่วนประกอบเพิ่มเติมในปริมาณไม่เกิน 15 เปอร์เซ็นต์ของหมึกโดยน้ำหนัก17. In ballpoint writing instruments as defined in Patent 9, the solvent system contains an additional component of a highly viscous, non-volatile substance with a boiling point above 300 degrees Celsius, in an amount not exceeding 15 percent by weight of the ink.
18. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 17 ซึ่งสารที่มีความหนืดสูง และไม่ระเหยดัง กล่าวมีความหนืดอย่างน้อยประมาณ 58 เซ็นติพอยส์18. In ballpoint writing instruments as defined in Requisition 17, such a highly viscous and non-volatile substance has a viscosity of at least approximately 58 centipoise.
19. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 9 ซึ่งอีลาสโตเมอร์ดังกล่าวประกอบด้วยของผสม ระหว่างยางธรรมชาติ และยางสังเคราะห์ ซึ่งเลียนแบบสูตรโครง สร้างทางเคมีของยางธรรมชาติได้คล้ายคลึงที่สุดอย่างละเท่า กันโดยประมาณ19. In ballpoint writing instruments as defined in Patent 9, such elastomer is made up of a mixture of natural and synthetic rubber which most closely mimics the chemical structure of natural rubber in approximately equal proportions.
20. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 9 ซึ่งองค์ประกอบที่แทบจะไม่ระเหยดังกล่าวเป็น น้ำมันหอมระเหยที่มีความหนืดต่ำ20. In ballpoint writing instruments as defined in Reservation 9, such virtually volatile compound is a low-viscosity essential oil.
21. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 9 ซึ่งองค์ประกอบที่แทบจะไม่ระเหยดังกล่าวเป็น อนุพันธุ์ของปิโตรเลียมที่มีความหนืดต่ำ21. In ballpoint writing instruments as defined in Reputation 9, such virtually non-volatile compound is a low-viscosity petroleum derivative.
22. ในเครื่องเขียนประเภทลูกลื่นดังได้ให้ความหมายไว้ในข้อ ถือสิทธิที่ 9 ซึ่งองค์ประกอบที่แทบจะไม่ระเหยดังกล่าวเป็น สารช่วยให้นิ่มประเภทที่มีความหนืดต่ำ (ข้อถือสิทธิ 22 ข้อ, 4 หน้า, 0 รูป)22. In ballpoint writing instruments as defined in Preference 9, such virtually non-volatile component is a low-viscosity softener (Preference 22, page 4, 0 figures).