SU93689A1

SU93689A1 - Illumination system for copier

Info

Publication number: SU93689A1
Application number: SU436345A
Authority: SU
Inventors: А.А. Лапаури
Original assignee: А.А. Лапаури
Priority date: 1950-10-10
Filing date: 1950-10-10
Publication date: 1951-11-30

Description

Дл получени равномерной освещенности печатающего окна при аддитивном методе установки света в цветной печати требуетс оптическа система, удовлетвор юща в высокой степени требовани м, св занным с необходимостью получени больщой равномерности освещенности не только в плоскости печатающего окна, но и в плоскости установки пасиортной ленты с отверсти ми мен ющегос диаметра, действующими как три отдельные апертурные диафрагмы в одной изображающей системе .In order to obtain a uniform illumination of the printing window with an additive method of installing light in color printing, an optical system is required that meets to a high degree the requirements associated with the need to obtain a greater uniformity of illumination not only in the plane of the printing window, but also in the plane of installation of the viewing tape from the hole variable diameter, acting as three separate aperture diaphragms in a single imaging system.

Существующие оптические системы требуют введени в пучок света специальных рассеивателей в виде матовых, молочных или прессованных стекол, значительно понижающих ркость источника света и вызывающих его большие потери, и вл ютс непригодными при необходимости обслуживани высокопроизводительного аппарата с непрерывнЕз1м (нескачковым) движением пленок.Existing optical systems require the introduction of special diffusers in the form of opaque, dairy or pressed glass, which significantly reduce the brightness of the light source and cause large losses, and are unsuitable when servicing a high-performance apparatus with continuous (non-jump) movement of films.

Предлагаема осветительна система не требует применени светорассеивателей , позвал ет достичь равномерности освещени в плоскости рабочей части паспортного устройства и улучшить использование светового потока копировальной лампы. Отличие этой системы от известных заключаетс в том, что тело накала лампы проектируетс в щель копировального аппарата посредством симметричного объектива, между линзами которого помеи аетс диафрагменна паспортна лента и три аддитивных фильтра.The proposed lighting system does not require the use of light diffusers, called to achieve uniformity of illumination in the plane of the working part of the passport device and to improve the use of the luminous flux of the copy lamp. This system differs from the known ones in that the lamp body is projected into the slot of the copier by means of a symmetric lens, between the lenses of which there is a diaphragm passport ribbon and three additive filters.

На фиг. 1 изображена схема осветительной системы дл копировального аппарата непрерывной печати на трехслойной цветной пленке по аддитивному методу; на фиг. 2 - упрощенный вариант осветительной системы с симметричны..м двухлинзовым объективом упрощенной конструкции .FIG. 1 is a diagram of an illumination system for a continuous copying machine on a three-layer color film using an additive method; in fig. 2 - a simplified version of the lighting system with symmetric. M two-lens lens of simplified design.

Л 93689L 93689

Свет от лампы 1 типа К22 (фиг. 1), пройд теплофильтр 2, собираетс цилиндрическим конденсатором 3 и отбрасываетс на цилиндрический объектив 4, который изображает зрачок конденсора в печатающем окне, обеспечива совершенно равномерную освеп1енность по ширине иленки (в сечении, соответствуюшем высоте тела накала). Симметричный двухлинзовый цилиндрический объектив 5 отбрасывает в печатающее окно изображение тела накала в горизонтальном сечении. Пасаортна лента 6 вместе с трем светофильтрами 7 помещаетс между линзами симметричного объектива в общем зрачке обоих объективов 4 и 5. Этим обеспечиваетс пропорциональность между плoцJ,aдью отверсти в паспортной ленте и величиной освещенности печатающего окна.The light from lamp 1 of type K22 (Fig. 1), after passing through the heat filter 2, is collected by a cylindrical condenser 3 and is thrown onto a cylindrical lens 4, which depicts the pupil of the condenser in the printing window, providing a completely uniform incidence across the width of the filament ). A symmetrical two-lens cylindrical lens 5 discards the image of the incandescent body in a horizontal section into the printing window. Passport tape 6 together with three light filters 7 is placed between the lenses of the symmetric lens in the common pupil of both lenses 4 and 5. This ensures proportionality between the pulse, the hole in the passport and the illumination value of the printing window.

Применение лампы } накаливани такой же конструкции, как и лампы К22, но с размерами тела накала, пропорциональными размерам печатающего окна копировального аппарата, значительно упрощает осветительную систему (фиг. 2), преобразу ее в симметричный двухлинзовый объектив 8 упрощенной конструкции, в зрачке которого помещаетс паспортна леита 6 с трем фильтрами 7 дл а.а,дитивного мето.ла п теплозащитный фильтр 2.The use of an incandescent lamp} of the same design as the K22 lamp, but with an incandescent body size proportional to the printing window of the copier, greatly simplifies the lighting system (Fig. 2), converting it into a symmetrical two-lens 8 of a simplified design, in which the pupil is placed passport leite 6 with three filters 7 for a.a., a differential method. heat protection filter 2.

Объектив рисует тело накала лампы в печатающем окне, так чтобы освещенность была иерапномерной вдоль оси движени пленок при полной равномерности освещенности поперек оси (по ширине пленки), благодар чему все точки пленки, проход последовательно через один и тот же р д освещеиностей, по;учают равномерную засветку.The lens draws the filament body of the lamp in the printing window so that the illumination is uniform and uniform along the axis of movement of the films with full uniformity of illumination across the axis (across the film width), whereby all points of the film pass through the same series of lights in order; uniform illumination.

П 5 е д м е т изобретени P 5 e d eme of the invention

Осветите. ьн а csicrreMa ко11ировального аппарата непрерывной печати на многослойкую цветную пленку, отличающа с тем, что, с целью достижени равномерности освещени в плоскости рабочей части паспортного устройства и улучшени использовани светового потока копировальной ламщ , тело накала ламиы проектируетс в щель копировального аппарата посредством симметричного объектива, между линзами которого пол -пцаетс (1:)рагменна паспортна лента и три аддитивн111х фильтра.Light up. The csicrreMa of a continuous printing press on a multi-layered color film, characterized in that, in order to achieve uniformity of illumination in the plane of the working part of the passport device and to improve the use of the luminous flux of the copying arm, the lenses of which have a half (1:) passport-shaped tape and three additive filters.

Фие 2Phie 2