SU411423A1

SU411423A1 -

Info

Publication number: SU411423A1
Application number: SU1736634A
Authority: SU
Priority date: 1972-01-07
Filing date: 1972-01-07
Publication date: 1974-01-15

Description

1one

Изобретение относитс к кинотехнике.The invention relates to film technology.

Известны осветительные системы дл кинокопировальных аппаратов непрерывной печати , содержащие источник света, конденсор, объектив, экспозиционный паспорт и форфильтр .There are known lighting systems for continuous-print film copying machines containing a light source, a condenser, a lens, an exposure passport, and a forfilter.

В нредлагаемой осветительной системе увеличена освещенность и одновременно повышена ее равномерность благодар тому, что она снабжена установленными позади конденсора двум цилиндрическими линзами, фокальна плоскость одной из которых совмещена с плоскостью паспорта, второй - с плоскостью форфильтра, а образующие их взаимно перпендикул рны .In the proposed lighting system, the illumination is increased and at the same time its uniformity is increased due to the fact that it is equipped with two cylindrical lenses installed behind the condenser, the focal plane of one of which is aligned with the plane of the passport, the second one with the plane of the filter, and the two forming them are mutually perpendicular.

На чертеже представлена схема описываемой системы (при субтрактивной печати).The drawing shows the scheme of the described system (with subtractive printing).

Нить лампы 1 изображена сферическими линзами 2 конденсора в бесконечности. Цилиндрические линзы 3 и 4 конденсора изображают нить лампы соответственно в плоскости форфильтра 5 и паспорта 6, имеющих пр моугольные отверсти с раздельно регулируемыми размерами. Конденсор в данном случае имеет два выходных зрачка. Дл сечени , совпадающего с направлепием печати, выходной зрачок располагаетс у линзы 4, дл сеченн пернендикул рного нанравлению печати - у линзы 3. Сферо-цилиндрическа линза 7 и цилиндрические линзы 8 изображают равномерно освещенные зрачки конденсора в печатном окне 9. Рефлектор, тенлофнльтр, цветные светофильтры, зеркало на чертеже не показаны .The lamp thread 1 is depicted with spherical lenses 2 condensers at infinity. Cylindrical lenses 3 and 4 of the condenser depict a lamp filament, respectively, in the plane of the forfilter 5 and passport 6, having rectangular openings with separately adjustable dimensions. The condenser in this case has two exit pupils. For a cross-section that coincides with the direction of the print, the exit pupil is located at lens 4, for section perpendicular printing, at lens 3. Spherical-cylindrical lens 7 and cylindrical lenses 8 depict uniformly illuminated pupils of the condenser in the printed window 9. Reflector, TENFELTER, color filters, mirror in the drawing are not shown.

Освещенность в данном случае увеличиваетс в результате того, что линза 4 выполнена более короткофокусной, чем линза 3 ч имеет большую светосилу. Ири этом светово пучок проходит максимальные отверсти фо}The illumination in this case increases as a result of the fact that lens 4 is made more short-focus than the lens of 3 hours has a greater aperture ratio. Irie this light beam passes the maximum hole pho}

фильтра и паснорта с минимальными потер ми. Светосила линз 7 и 8 также увеличен., чтобы полностью использовать световой пучок , прошедший через форфильтр. Возникающее при этом из-за аббераций некоторое увеличение неравномерности освещенности не имеет значени при непрерывной нечати, так как эта неравномерность ориентирована в направлении печати. Получение двух раздельных изображенийfilter and passorta with minimal losses. The lens aperture of 7 and 8 is also enlarged to fully utilize the light beam transmitted through the forfilter. The resulting increase in irregularity of illumination due to abbers is irrelevant when continuous, as this irregularity is oriented in the printing direction. Obtain two separate images

нити лампы, совмещенных с паспортом и форфильтром , позвол ет свести к минимуму виньетирование и улучшить световые характеристики паспорта и форфнльтра. Сушественное повышение освещенности,lamp filaments combined with a passport and forfilter minimize vignetting and improve the light characteristics of the passport and forfltra. Natural light increase,

примерно в 1,4 раза, при хорошей равномерности освещенности может быть получено при наличии диафрагменного паснорта с круглыми отверсти ми, как это имеет место в анпаратах субтрактивной нечати. В этом случаеabout 1.4 times, with good uniformity of illumination, can be obtained with a diaphragm passenger with round apertures, as is the case in the antifrata subtractive non. In this case

линзы 3 и 4 осветительной системы должны создавать анаморфированное изображеЕше нити лампы только в плоскости паспорта. Предмет изобретени Осветительна система дл кинокопировального аппарата непрерывиой печати, содержаш ,а источник света, конденсор, обт ектив, экспозиционный паспорт и форфильтр, отличающа с тем, что, с целью увеличени освещенности с одновременным повышением ее равномерности, она снабжена установленными нозади конденсора двум цилиндрическими линзами, фокальна плоскость одной из которых совмещена с плоскостью паспорта, второй - с плоскостью форфильтра, а образующие их взаимно перпенднкул рны.Lenses 3 and 4 of the lighting system should create an anamorphic image of the lamp filament only in the plane of the passport. The subject matter of the invention The illumination system for continuous copy printing machines, contains, and a light source, a condenser, a lens, an exposure passport and a forfilter, characterized in that, in order to increase the illumination while increasing its uniformity, it is equipped with two cylindrical lenses installed at the back of the condenser , the focal plane of one of which is aligned with the plane of the passport, the second - with the plane of the forfilter, and the ones forming them are mutually perpendicular.