(54) ВЫСОКСВАКУУМНАЯ УСТАНОВКА(54) HIGHWAVE INSTALLATION
Изобретение относитс к вакуумной |технике По основному авг. св. N 767391 известна высоковакзгумна устансжка, соцер- жаща высоковакуумный насос с охлаждаемой лювушкой и форвакуумный насос, вэсо которого посредством трубопровода с регу пирующим вентилем подключен к попорти жжушки. Подключение вхс да механического насоса к полости ловушки позвол ет предотвратить проникновение паров масла в откачиваемый обьем и в некоторой степени предотвратить кшценсацию паров в насосе при откачке последним влагосоцержащих смесей газсж 1. Цель изобретени - снижение потребл с емой мощности, т.е. повьпиение экономичности усгановки при откачке влагосодер жащих газов. Указанна цель о,остнгае С тем, что полость ловушки посредством вспомогательного трубопровода с рег лнруююим вентилем аополиительно сообщена с выходом форвакуумного насоса. На чертеже псжазана схема предлагаемой устайовки. Высоковакуумна установка соовржит высоковакуумный насос 1 с склажоаемой ловушкой 2 и форвакуумный насос 3, вхол которого посредством трубопровоаа 4 с регули ющим вентилем 5 подключен к полости лсжущки 2. Дополнительно полость ловушки 2 сообщена посредством вспомогательного трубопровода 6 с регулируемым вентилем 7 с выходом форвакуумного насооа 3. Бысоковакуумна снстема работает следующим образом. Газообразный хлааагевт из полости ло аушки по трубопроводам 4 н Q с регупи руюшими вентил ми 5 н 7 подаетс ва вход и выхсщ форвакуумного насоса 3. Поток сухого газообразного хладагента позвол ет эффективно преаотв атить гроникнов ше trapoB массы в откачиваемый обьем и снизить потребл емую насосами мощность за счет уменьшени колнчестве| балластного газа путем использовани This invention relates to vacuum technology. St. N 767391 is well-known for high-vacuum installation, which is associated with a high-vacuum pump with a cooled shower and fore-vacuum pump, which through a pipeline with a regulating valve is connected to the spoilage of the zhzhushki. Connecting the inlet and mechanical pump to the cavity of the trap prevents the penetration of oil vapor into the pumped volume and, to some extent, prevents the vapor in the pump from being drained when the latter drains the moisture content of the gas mixtures 1. The aim of the invention is to reduce power consumption, i.e. Poverty control of usganovki when pumping moisture-containing gases. The indicated objective is about the fact that the cavity of the trap is connected, auxiliary pipeline with a regulative valve, to the outlet of the foreline vacuum pump. In the drawing, the scheme of the proposed setup. The high-vacuum installation combines the high-vacuum pump 1 with the stored trap 2 and the fore vacuum pump 3, which through the pipeline 4 with the regulating valve 5 is connected to the cavity of the vent 2. In addition, the cavity of the trap 2 communicates through the auxiliary pipe 6 with the adjustable valve 7 with the vacuum outlet us. The high vacuum circuit works as follows. Gaseous chla-agaevt from the cavity of a cooler through pipelines 4 n Q with reamers 5 n 7 valves is fed to the inlet and outlet of the fore vacuum pump 3. The flow of dry gaseous refrigerant allows efficient transfer of sludge trapoB mass to the pumped-out volume and reduce pumped power by decreasing the quality | ballast gas by using