SU910220A1

SU910220A1 - Painting booth

Info

Publication number: SU910220A1
Application number: SU802951139A
Authority: SU
Inventors: Альберт Дмитриевич Воропаев; Юрий Андреевич Рудаков; Петр Александрович Катонов; Александр Иосифович Милютин
Original assignee: Государственный Проектный Институт Строительного Машиностроения
Priority date: 1980-07-02
Filing date: 1980-07-02
Publication date: 1982-03-07

Description

Изобретение относится к устройствам для окраски и может быть применено на машиностроительных заводах.The invention relates to devices for painting and can be applied at engineering plants.

Известна окрасочная камера, содержащая корпус с рабочим и транспортными проемами, гидрофильтр, воздуховод и воздухораз- ⁵даточную колонку [11.Known spray booth comprising a housing with working and transport openings, Filter, and duct vozduhoraz- datochnuyu ⁵ column [11.

Камера имеет ряд недостатков, усложняющих условия эксплуатации. Воздухораздаточная колонка установлена сбоку от рабочего, и вертикальное щелевое сопло ее обращено ¹⁰к противоположной стенке камеры. В процессе работы рабочему приходится пересекать воздушную завесу и подвергаться воздействию интенсивного воздушного потока, так как положение рабочего не зафиксировано. Кроме того, *⁵рабочая зона загрязняется частью отраженного красочного тумана, который уносит воздушная завеса.The camera has several disadvantages that complicate operating conditions. The air dispenser is installed on the side of the worker, and its vertical slotted nozzle ^{10 is} facing the opposite wall of the chamber. In the process, the worker has to cross the air curtain and be exposed to intense air flow, since the position of the worker is not fixed. In addition, * ^{5 the} work area is contaminated by part of the reflected colorful fog that is carried away by the air curtain.

Более близкой к описываемому изобретению по технической сущности и достигаемому результату является окрасочная камера, включающая корпус с рабочими и транспортными проемами, омываемый экран, образующий с передней стенкой камеры канал для отсоса воздуха, гидрофильтр, систему приточной и вытяжной вентиляции, воздухораздаточные _;короба для образования воздушных завес в рабочем и транспортном проемах (2].Closer to the described invention in terms of technical nature and the achieved result is a spray booth including a housing with working and transport openings, a washable screen that forms a channel for air suction with a front wall of the chamber, a hydraulic filter, a supply and exhaust ventilation system, and air distribution _; boxes for the formation of air curtains in the working and transport openings (2].

Воздухораздаточные короба соединены с системой приточной вентиляции, что приводит к повышенному расходу приточйого воздуха, создающего воздушные завесы в рабочих й транспортных проемах.The air ducts are connected to the supply ventilation system, which leads to increased consumption of fresh air, creating air curtains in the working transport openings.

Целью изобретения является повышение экономичности.The aim of the invention is to increase efficiency.

Поставленная цель достигается за счет того, что в окрасочной камере, включающей корпус с рабочими и транспортными проемами, омываемый экран, образующий с передней стенкой камеры канал для отсоса воздуха, гидрофильтр, систему приточной и вытяжной вентиляции, воздухораздаточные короба для образования воздушных завес в рабочем и транспортном проемах, каждый воздухораздаточный короб выполнен из отсека для образования воздушной завесы в рабочем проеме, соединенного с системой при точной вентиляции, и отсека для образования воздушной завесы в транспортном проеме, соединенного с выходом вытяжного вентилятора, причем вдоль задней стенки камеры установлены направляющие пластины, образующие каналы для подачи воздуха из воздушных завес рабочих проемов к рабочей эоне камеры.This goal is achieved due to the fact that in the spray booth, which includes a housing with working and transport openings, a washable screen that forms a channel for air suction, a hydraulic filter, a supply and exhaust ventilation system, air distribution boxes for the formation of air curtains in the working and transport openings, each air distribution box is made of a compartment for forming an air curtain in the working opening, connected to the system with precise ventilation, and a compartment for forming an air curtain in the transport opening connected to the output of the exhaust fan, and the chamber wall along the back guide plates installed forming channels for supply of air from the air curtain working openings for the working chamber eon.

На фиг. 1 изображена камера, продольный разрез; на фиг. 2 - то же, вид сверху.In FIG. 1 shows a camera, a longitudinal section; in FIG. 2 - the same, top view.

Окрасочная камера включает корпус 1 с рабочими' 2 и транспортными 3 проемами, омываемый экран 4, образующий с передней стенкой 5 камеры канал 6 для отсоса воздуха из транспортного проема, гидрофильтр 7 с ванной 8, систему приточной и вытяжной вентиляции, воздухораздаточные короба для образования воздушных завес в рабочем 2 и транспортном 3 проемах. Каждый воздухораздаточный короб выполнен из отсека 9 для образования воздушной завесы в рабочем проеме 2, соединенного с системой приточной вентиляции (на чертеже не показана), и отсека 10 для образования воздушной завесы в транспортном проеме 3, соединенного с выходом вытяжного вентилятора 11 воздуховодом 12. По воздуховоду 13 к вентилятору 11 поступает загрязненный воздух из рабочей зоны. Вдоль задней стенки 14 камеры установлены направляющие пластины 15, образующие каналы 16 и 17 для подачи воздуха из воздушной завесы рабочего проема 2 к рабочей зоне камеры. Рабочая зона освещена группой светильников 18. Конвейер защищен кожухом 19.The spray booth includes a building 1 with workers' 2 and transport 3 openings, a washable screen 4, forming a channel 6 with a front wall 5 of the chamber for sucking air from the transport opening, a hydraulic filter 7 with a bath 8, a supply and exhaust ventilation system, and air distribution boxes for forming air curtains in the working 2 and transport 3 openings. Each air distribution box is made of a compartment 9 for forming an air curtain in the working opening 2 connected to the supply ventilation system (not shown in the drawing), and a compartment 10 for forming an air curtain in the transport opening 3 connected to the outlet of the exhaust fan 11 by the air duct 12. By air duct 13 to the fan 11 receives contaminated air from the working area. Along the rear wall 14 of the chamber, guide plates 15 are installed, forming channels 16 and 17 for supplying air from the air curtain of the working opening 2 to the working area of the chamber. The working area is illuminated by a group of lamps 18. The conveyor is protected by a casing 19.

Окрасочная камера работает следующим образом.Painting camera works as follows.

Через транспортные проемы 3 окрашиваемое изделие поступает в окрасочную камеру. Из отсека 9 свежий воздух поступает в камеру, где образует воздушные завесы, перекрывающие рабочие проемы 2. Протекая далее через каналы 16 и 17, свежий приточный воздух поступает в рабочую зону окрасочной камеры, наполняя ее по всей высоте.Through the transport openings 3, the product to be painted enters the spray booth. From compartment 9, fresh air enters the chamber, where it forms air curtains that overlap the working openings 2. Flowing further through channels 16 and 17, fresh supply air enters the working area of the spray booth, filling it all the way up.

Загрязненный воздух, отсасываемый из рабочей зоны, протекает по воздуховоду 13 и вен тилятором 11 подается в воздуховод 12, а затем в отсек 10. Через распределительные 5 щели отсека 10 воздух поступает в транспортные проемы 3 и образует воздушные завесы, перекрывающие их. От воздушных завес в транспортных проемах 3 воздух отсасывается по воздухоотсасывающему каналу 10 6, образованному передней стенкой 5 камеры и омываемым экраном 4.Contaminated air drawn from the working area flows through the duct 13 and the fan 11 is fed into the duct 12, and then into the compartment 10. Through the distribution 5 slots of the compartment 10, the air enters the transport openings 3 and forms air curtains that overlap them. From the air curtains in the transport openings 3, the air is sucked out through the air suction channel 10 6 formed by the front wall 5 of the chamber and washed by the screen 4.

Использование изобретения обеспечивает сокращение расхода приточного воздуха для образования воздушных завес и улучшение 15 условий эксплуатации за счет уменьшения загрязнения стенок камеры. Ожидаемый экономический эффект 20 тыс. руб.The use of the invention provides a reduction in the supply air flow for the formation of air curtains and an improvement of 15 operating conditions by reducing the pollution of the chamber walls. The expected economic effect of 20 thousand rubles.

Claims

accurate ventilation, and a compartment for forming an air curtain in the transport opening connected to the exhaust fan outlet, with guide plates along the rear wall of the chamber that form channels for air supply from the air curtains of the working openings to the working zone of the chamber. FIG. 1 shows a camera, a longitudinal section; in fig. 2 - the same, top view. The painting chamber includes a housing 1 with working 2 and transport 3 openings, a screen 4 washing, forming with the front wall 5 of the chamber a channel 6 for suctioning air from the transport opening, a hydraulic filter 7 with a bath 8, a system of inlet and exhaust ventilation, air distribution boxes forming air curtains in work 2 and transport 3 openings. Each air dispensing box is made of compartment 9 to form a raised curtain in work opening 2 connected to a supply air system (not shown) and compartment 10 to form an air curtain in transport opening 3 connected to exit of a exhaust fan 11 by an air duct 12. According to air inlet 13 to the fan 11, post-contaminated air from the working area. Along the rear wall 14 of the chamber, guide plates 15 are formed, forming channels 16 and 17 for supplying air from the air curtain of the working opening 2 to the working zone of the chamber. The working area is illuminated by a group of luminaires 18. The coipier is protected by a casing 19. The painting chamber operates as follows. Through the transport openings 3 the product to be painted is post-shed into the spray booth. From compartment 9, fresh air enters the chamber, where it forms air curtains, covering the working openings 2. The leakage further through channels 16 and 17, fresh intake air enters the working area of the painting chamber, filling it all the way up. 9 4 Polluted air, sucked from the working area, flows through the duct 13 and the fan 11 flows into the duct 12 and then into the compartment 10. Through the distribution slots of the compartment 10, air enters the transport openings 3 and forms air curtains that overlap them. From the air curtains in the transport openings 3, air is sucked through the air-exhausting channel 6 formed by the front wall 5 of the chamber and the screen 4. The use of the invention reduces the flow of incoming air to form the air curtains and improves the operating conditions by reducing the pollution of the chamber walls. The expected economic effect of 20 thousand rubles. The invention includes a spray booth that includes a housing with working and transport openings, a wash screen that forms an air exhaust channel, a hydraulic filter, supply and exhaust ventilation system, air-dispensing ducts for forming air curtains in the working and transport openings, which differ from the fact that, in order to increase efficiency, each air-dispensing box is made of a compartment to form an air curtain in the working opening connected to the intake ventilation system and to form an air curtain in the transport opening connected to the exit of the exhaust fan, with guide plates along the rear wall of the chamber, which form channels for supplying air from the air curtains of the working openings to the working zone of the chamber. Sources of information taken into account in the examination 1. The author's certificate of the USSR N 573202, cl. B 05 C 15/00, 1975.

2. USSR author's certificate for application number 2904382/2305, cl. B 05 C 15/00, 04.04.80 (prototype).