JPH0370555B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0370555B2
JPH0370555B2 JP60504324A JP50432485A JPH0370555B2 JP H0370555 B2 JPH0370555 B2 JP H0370555B2 JP 60504324 A JP60504324 A JP 60504324A JP 50432485 A JP50432485 A JP 50432485A JP H0370555 B2 JPH0370555 B2 JP H0370555B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
chamber
sub
exhaust
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP60504324A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS62500291A (en
Inventor
Aiuan Buruumaa
Ian Hyuubaato Rinnamu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HAADEN DORAISHISU INTERN Ltd
Original Assignee
HAADEN DORAISHISU INTERN Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HAADEN DORAISHISU INTERN Ltd filed Critical HAADEN DORAISHISU INTERN Ltd
Publication of JPS62500291A publication Critical patent/JPS62500291A/en
Publication of JPH0370555B2 publication Critical patent/JPH0370555B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/46Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/46Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
    • B05B14/468Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material with scrubbing means arranged below the booth floor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S118/00Coating apparatus
    • Y10S118/07Hoods

Description

請求の範囲 1 材料がスプレーされる室と、この室と連絡す
る空気入口路18と、前記室の床に設けられ、こ
の室と連絡する空気出口室20を形成する、実質
的に水平に延在する副床3と、前記空気出口室を
少なくとも2個の分割室12,13に分割する分
割手段10と、分割室それぞれに連絡する排出空
気ダクト9,15と、前記副床に洗浄液を供給す
る装置4と、前記分割室を通じて前記室からスプ
レー材料を担持した空気を吸引する手段8,14
と、前記分割室12,13それぞれに配置され、
スプレーされた材料が洗浄液と親和的に接触して
流れる様に前記分割室内に配置された洗浄手段2
と、それぞれの分割室12,13を通じて流れる
空気容量を独立して制御する手段15,16とを
備えていることを特徴とするスプレーブース。
Claim 1. A substantially horizontally extending chamber in which material is sprayed, an air inlet passage 18 communicating with this chamber, and an air outlet chamber 20 provided in the floor of said chamber and communicating with this chamber. a sub-bed 3, a dividing means 10 for dividing the air outlet chamber into at least two sub-chambers 12, 13, an exhaust air duct 9, 15 communicating with each of the sub-chambers, and supplying cleaning liquid to the sub-bed. means 8, 14 for sucking air carrying the spray material from said chamber through said divided chamber;
and arranged in each of the divided chambers 12 and 13,
cleaning means 2 arranged within said dividing chamber such that the sprayed material flows in friendly contact with the cleaning liquid;
and means 15, 16 for independently controlling the air volume flowing through the respective compartments 12, 13.

2 前記分割手段が実質的に垂直に延在する分割
板10を有し、この分割板10が副床3方向に突
出していて、副床3の上面を部分分割し、この分
割部分がそれぞれ分割室であることを特徴とする
請求の範囲1に記載のスプレーブース。
2. The dividing means has a dividing plate 10 that extends substantially vertically, and this dividing plate 10 protrudes in the direction of the sub-floor 3 and partially divides the upper surface of the sub-floor 3, and each divided portion The spray booth according to claim 1, wherein the spray booth is a chamber.

3 前記洗浄手段それぞれが、それぞれの分割室
12,13内で実質的に垂直に延在し、副床を通
じて貫通する管状体2と、洗浄液がスプレー材料
を担持する空気と親和的に接触しながら前記管状
体2を通じて流れる様に洗浄液を副床3に供給す
る洗浄液供給手段4,11とを有している請求の
範囲1又は2に記載のスプレーブース。
3. Each of said cleaning means has a tubular body 2 extending substantially vertically within the respective compartment 12, 13 and penetrating through the sub-bed, with the cleaning liquid being in friendly contact with the air carrying the spray material. 3. The spray booth according to claim 1, further comprising cleaning liquid supply means (4, 11) for supplying cleaning liquid to the sub-bed (3) so as to flow through the tubular body (2).

4 前記管状体2が副床3から突出していて、洗
浄液用の溜りが副床上面に形成されている請求の
範囲3に記載のスプレーブース。
4. The spray booth according to claim 3, wherein the tubular body 2 protrudes from the sub-floor 3, and a reservoir for cleaning liquid is formed on the upper surface of the sub-floor.

5 前記副床13が床又は板7の上方に間隔を開
けて配置され、管状体2を通じて流れる空気及び
液体が床又は板を打つように管状体が配置されて
いる請求の範囲1〜4のいずれかに記載のスプレ
ーブース。
5. The method according to claim 1, wherein the sub-floor 13 is spaced apart above the floor or plate 7, and the tubular body is arranged so that the air and liquid flowing through the tubular body 2 hit the floor or plate. Spray booth listed in either.

6 前記空気排出フアン8,14がそれぞれの分
割室12,23と組合されていて、排出空気を出
口ダクト9,15及び/又は大気中に放出するよ
うに配置されていて、ダンパー5,16等の制御
手段が排出フアンそれぞれに組合されている請求
の範囲1〜5のいずれかに記載のスプレーブー
ス。
6 said air exhaust fans 8, 14 are associated with respective compartments 12, 23 and are arranged to discharge exhaust air into outlet ducts 9, 15 and/or into the atmosphere, dampers 5, 16 etc. 6. A spray booth according to claim 1, wherein a control means is associated with each discharge fan.

7 共通の空気排出フアンが設けられ、それぞれ
の接続ダクトによりそれぞれの分割室に連絡して
いて、この共通のフアンが排出空気を出口ダクト
及び/又は大気中へ放出し、ダンパー等の制御手
段がそれぞれの接続ダクトに組合されている請求
の範囲1〜5のいずれかに記載のスプレーブー
ス。
7. A common air exhaust fan is provided, communicating with each subchamber by a respective connecting duct, which common fan discharges the exhaust air into the outlet duct and/or into the atmosphere, and where control means such as dampers are provided. A spray booth according to any one of claims 1 to 5, which is combined with each connecting duct.

8 空気入口路18内に空気を供給するための空
気供給手段19,21を有し、この空気供給手段
が空気供給フアン19と、この空気供給フアンに
より供給される空気量を制御する制御ダンパー2
1とを備えている前記請求の範囲のいずれかに記
載のスプレーブース。
8 has air supply means 19, 21 for supplying air into the air inlet channel 18, the air supply means comprising an air supply fan 19 and a control damper 2 for controlling the amount of air supplied by this air supply fan;
1. A spray booth according to any preceding claim, comprising: 1.

明細書 本発明はスプレーブース、特にスプレーブース
の排出空気からスプレー材料、特に塗料を除去す
るスプレーブースに関する。
DETAILED DESCRIPTION The present invention relates to spray booths, and more particularly to spray booths for removing spray material, especially paint, from the exhaust air of the spray booth.

塗装用スプレーブースから空気を吸出し、これ
を洗浄液、一般に水で洗浄し、排気中に含まれて
いる塗料を除去することは慣用されている。塗料
用のスプレーブースからの排出を洗浄するシステ
ムは例えば英国特許第1165022号、第1399805号及
び第2007542B号明細書それぞれに記載されてい
る。
It is common practice to draw air out of a paint spray booth and wash it with a cleaning fluid, typically water, to remove paint contained in the exhaust air. Systems for cleaning the discharge from paint spray booths are described, for example, in British Patent Nos. 1165022, 1399805 and 2007542B, respectively.

これ等の特許明細書に記載されている洗浄シス
テムは、システムを流れる空気の容量が一定であ
るとされその効率は最良となる。若し空気の容量
及び空気の速度が変化すると、この洗浄システム
の特性は変化する。従つてこの変化は、塗装用ス
プレーブースを流れる空気の容量が変化させるよ
うな場合には問題が生じる。空気の流れが明らか
に変化するときには、この洗浄システムの効率は
悪化する。
The cleaning systems described in these patents are most efficient as the volume of air flowing through the system is constant. If the air volume and air velocity change, the characteristics of the cleaning system will change. This variation therefore creates problems when the volume of air flowing through the paint spray booth changes. The efficiency of this cleaning system deteriorates when the air flow changes appreciably.

塗装作業に悪影響を与えることなく、ブースを
流れる空気流の容量を減少及び実質的減少をする
必要がある。ブースに供給される空気が所定の温
度と湿度に調節されているので、空気流の容量を
減少することは実質的にエネルギーを節約するこ
とになる。
There is a need to reduce and substantially reduce the volume of air flow through the booth without adversely affecting the painting operation. Since the air supplied to the booth is conditioned to a predetermined temperature and humidity, reducing the air flow capacity results in substantial energy savings.

作業者がスプレーブース中で働いているとき、
下方へ流れる空気速度は通常少なくとも0.5m/
secであることが要求される。この空気速度は塗
装作業そのものに要求されているものではなく、
自動機を用いているときには0.3m/sec又はこれ
以下に空気速度を減少することができる。
When a worker is working in a spray booth,
The downward air velocity is usually at least 0.5 m/
sec. This air velocity is not required for the painting process itself;
When using automatic machines, the air velocity can be reduced to 0.3 m/sec or less.

本発明は、洗浄システムの効率を悪化させるこ
となくブース中を流れる空気流量率を変えること
を可能としたスプレーブースを提供することを目
的としている。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a spray booth that makes it possible to vary the air flow rate through the booth without impairing the efficiency of the cleaning system.

本発明によるスプレーブースは、材料がスプレ
ーされる室と、この室と連絡する空気入口路と、
前記室の床に設けられ、この室と連絡する空気出
口室を形成する、実質的に水平に延在する副床
と、前記空気出口室を少なくとも2個の分割室に
分割する分割板と、分割室それぞれに連絡する排
出空気ダクトと、前記副床に洗浄液を供給する装
置と、前記分割室を通じて前記室からスプレー材
料を担持した空気を吸引する手段と、前記分割室
それぞれに配置され、スプレーされた材料が洗浄
液と親和的に接触して流れる様に前記分割室内に
配置された洗浄手段とそれぞれの分割室を通じて
流れる空気容量を独立して制御する手段とを備え
ていることを特徴とする。
The spray booth according to the invention comprises a chamber in which the material is sprayed and an air inlet channel communicating with this chamber.
a substantially horizontally extending sub-floor provided on the floor of the chamber and forming an air outlet chamber in communication with the chamber; and a dividing plate dividing the air outlet chamber into at least two divided chambers; an exhaust air duct communicating with each of the divided chambers, a device for supplying cleaning liquid to the sub-bed, means for sucking air carrying spray material from the chamber through the divided chamber; and means for independently controlling the volume of air flowing through each of the divided chambers so that the washed material flows in friendly contact with the cleaning liquid. .

特に、洗浄装置が管状体を有し、この管状体は
それぞれの分割室内で実質的に垂直に及び副床を
通じて延在している。洗浄液を供給するための手
段は副床に洗浄液を散布し、洗浄液が管状体を通
じて材料を担持して空気に親和して接触して流れ
る。管状体は副床に対して突出していて洗浄液の
溜まりが副床の表面に形成される。
In particular, the cleaning device has a tubular body which extends substantially vertically within each compartment and through the sub-floor. The means for supplying the cleaning liquid distributes the cleaning liquid onto the sub-bed, and the cleaning liquid flows through the tubular body carrying the material and in friendly contact with the air. The tubular body projects with respect to the sub-bed, and a pool of cleaning liquid is formed on the surface of the sub-bed.

他の実施例では、実質的に垂直に延在する分割
板は副床に対して突出していて、その表面を分割
し、この分割した部分はそれぞれの分割室に組合
されている。洗浄液を分けて供給する手段は副床
の各部分に対して設けてよい。
In another embodiment, a substantially vertically extending dividing plate projects relative to the sub-floor and divides its surface, the divided parts being associated with respective dividing chambers. Means for separately supplying the cleaning liquid may be provided for each part of the sub-bed.

副床を通じて延在する管状体は円形、角形等の
他の横断面形を有してもよく、その寸法は任意で
ある。
The tubular body extending through the subbed may have other cross-sectional shapes, such as circular or square, and its dimensions are arbitrary.

副床は本床又は板の上方に間隔を開けて設け、
管状体は、管状体内の流れる空気及び液体が本床
又は板を打つように配置されている。
The secondary floor is installed at intervals above the main floor or board,
The tubular body is arranged so that the air and liquid flowing inside the tubular body impinge on the main floor or board.

他の実施例では空気排出フアンがそれぞれの分
割室に組合されていて、排気を出口ダクト及び/
又は大気へ排出するように配置されている。
In other embodiments, an air exhaust fan is associated with each compartment and directs the exhaust air to the outlet duct and/or
or arranged to vent to the atmosphere.

ダンパー等の制御手段が排出フアンに組合され
ている。
Control means, such as dampers, are associated with the exhaust fan.

他の実施例では、共通の排気フアンが設けら
れ、連絡ダクトによりそれぞれの分割室に連続し
ている。
In other embodiments, a common exhaust fan is provided and is connected to each compartment by a connecting duct.

共通の排気フアンは出口ダクト及び/又は大気
に排気を排出する。ダンパー等の制御手段がそれ
ぞれの接続ダクトに組合されている。
A common exhaust fan exhausts the exhaust to an outlet duct and/or to the atmosphere. Control means, such as dampers, are associated with each connecting duct.

特にスプレーブースは空気入口路に空気を供給
する手段を有している。例えば、空気供給手段は
空気供給フアンと、空気供給フアンにより供給さ
れる空気容量を制御するように配置された制御ダ
ンパーとを有している。
In particular, the spray booth has means for supplying air to the air inlet channel. For example, the air supply means includes an air supply fan and a control damper arranged to control the volume of air supplied by the air supply fan.

本発明の実施例を図面により次に説明する。第
1図は本発明の実施例に組合せた塗料スプレーブ
ースの断面図であり、第2図は第1図の断面線A
−Aを示すスプレーブースの平面図である。図示
の塗料スプレーブースは自動車の車体等コンベヤ
(図示せず)により動かして塗装する型式のもの
である。被塗装物はスプレー塗装手段により自動
的又は手動で塗装される。
Embodiments of the invention will now be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a sectional view of a paint spray booth combined with an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a sectional view taken along the cross-sectional line A in FIG.
It is a top view of the spray booth which shows -A. The illustrated paint spray booth is of a type that paints automobile bodies by moving them using a conveyor (not shown). The object to be coated is coated automatically or manually by spray coating means.

塗装スプレーブースから空気を吸出し洗浄液で
この空気を洗浄し、排気中に含まれている塗料を
除去することは慣用されている。空気は分配器を
通じてスプレーブースに供給される。空気がブー
スに供給される前に空調手段により調節され、所
定の温度と湿度と清浄度を有するものとする。
It is common practice to draw air out of a paint spray booth and wash the air with a cleaning fluid to remove paint contained in the exhaust air. Air is supplied to the spray booth through a distributor. Before the air is supplied to the booth, it shall be conditioned by an air conditioning means and shall have a predetermined temperature, humidity, and cleanliness.

第1図に示した実施例において、空気は供給フ
アン19により分配器18を通じてスプレーブー
スに供給される。フアン19により供給される空
気量は制御ダンパー21により調節できる。ブー
スに供給される空気はスプレー塗装される被塗装
物周りを通過し、ここで塗料を担持する。塗料を
担持した空気は床格子1を通じ、実質的に水平の
副床3内に設けた実質的に垂直な排気管2を通じ
て流れる。副床3は格子1の下方のブースを横切
つて延在している。洗浄液、一般に水滴に小粒の
塗料が付着しやすいように化学処理された水はポ
ンプ(図示せず)、管4及び槽11により副床3
に供給される。それぞれの排気管2は副床3の上
方に突出していて副床に洗浄液を溜める。洗浄液
は槽11に連続的に供給され、従つて副床3に供
給され、この様にして洗浄液は排気管2の上端開
口を越えて、排気管2を通じて流れる空気と親和
的に接触する。この様にして空気から塗料を洗浄
する。
In the embodiment shown in FIG. 1, air is supplied to the spray booth through a distributor 18 by a supply fan 19. The amount of air supplied by the fan 19 can be adjusted by a control damper 21. The air supplied to the booth passes around the object being sprayed and carries the paint there. The paint-laden air flows through the floor grate 1 through a substantially vertical exhaust pipe 2 provided in a substantially horizontal sub-floor 3. A sub-floor 3 extends across the booth below the grid 1. The cleaning liquid, generally water that has been chemically treated to make it easier for small paint particles to adhere to water droplets, is transferred to the sub-bed 3 through a pump (not shown), a pipe 4 and a tank 11.
is supplied to Each exhaust pipe 2 protrudes above the sub-floor 3 and stores cleaning liquid in the sub-floor. The cleaning liquid is continuously supplied to the tank 11 and thus to the sub-bed 3, so that the cleaning liquid passes over the upper opening of the exhaust pipe 2 and comes into friendly contact with the air flowing through the exhaust pipe 2. In this way the paint is cleaned from the air.

横断面形状が円形でも、平面形でも他の形状で
もよいそれぞれの排気管2は物理的に分割した室
12,13のそれぞれを副床3の上側に連結して
いる。この関係で、副床3は塗料スプレー室の下
方に出口室20を形成し、この出口室20は垂直
に延在する分割板10により2個の室12,13
に分割されている。図示の実施例において分割板
10は副床面の上方に延び、この面を複数の部分
に分割している。しかし、望ましくは、分割壁1
0を副床3で終端させてもよい。
Each exhaust pipe 2, which may have a circular cross-sectional shape, a planar shape, or another shape, connects each of the physically divided chambers 12, 13 to the upper side of the sub-floor 3. In this connection, the sub-floor 3 forms an outlet chamber 20 below the paint spray chamber, which is divided into two chambers 12, 13 by a vertically extending dividing plate 10.
It is divided into In the illustrated embodiment, the dividing plate 10 extends above the secondary floor surface and divides this surface into a plurality of parts. However, preferably the dividing wall 1
0 may be terminated at subbed 3.

図示の実施例では各室12,13は複数の排気
管2を包囲している。勿論スプレーブースが長さ
方向で制限されている場合には単一の排気管を各
室に設けてもよい。
In the illustrated embodiment, each chamber 12 , 13 surrounds a plurality of exhaust pipes 2 . Of course, if the spray booth is limited in length, a single exhaust pipe may be provided for each chamber.

排気管2のそれぞれから出る空気−洗浄液の混
合物は基板7に当るように配置され、この基板7
に当ることにより誘起される乱流が洗浄効果を高
める。この基板7は空気出口室20の下縁を形成
し、分割板10がこの基板10により支持されて
いる。
The air-cleaning liquid mixture exiting from each of the exhaust pipes 2 is arranged to impinge on a substrate 7.
The turbulent flow induced by the impact increases the cleaning effect. This base plate 7 forms the lower edge of the air outlet chamber 20 and a dividing plate 10 is supported by this base plate 10.

室12は排気フアンと出口ダクト9により大気
に連絡している。同様室13は排気フアン14と
出口ダクト15により大気に連絡している。この
様に排気管2を出た空気はそれぞれの室12又は
13に入り、次いで排気フアン8又は14と出口
ダクト9,15を通じて排出される。
The chamber 12 is connected to the atmosphere by an exhaust fan and an outlet duct 9. Similarly, the chamber 13 is connected to the atmosphere by an exhaust fan 14 and an outlet duct 15. The air thus leaving the exhaust pipe 2 enters the respective chamber 12 or 13 and is then discharged through the exhaust fan 8 or 14 and the outlet duct 9, 15.

塗料を取り込んだ洗浄液は溝6,17を通じて
貯器(図示せず)内に流入する。塗料は適当な手
段で洗浄液から除去され、必要な場合ポンプ(図
示せず)とパイプ4を通じて副床3に再循環され
る。洗浄液から顔料を除去する装置は例えば英国
特許第1540723号明細書に記載されている。
The cleaning liquid loaded with paint flows into a reservoir (not shown) through channels 6,17. The paint is removed from the cleaning fluid by suitable means and recycled to the sub-bed 3 through a pump (not shown) and pipes 4, if necessary. A device for removing pigments from cleaning liquids is described, for example, in GB 1540723.

各排気フアン8,14は制御ダンパー5,16
と協働し、排気フアンにより吸出される空気容量
を制御する。この様に、ダンパー5,16はそれ
ぞれの室12,13を通じて流れる空気流の容量
を調節するのに用いられる。
Each exhaust fan 8, 14 has a control damper 5, 16
It works together with the exhaust fan to control the volume of air sucked out by the exhaust fan. In this way, the dampers 5,16 are used to adjust the volume of airflow flowing through the respective chambers 12,13.

次に作業者がスプレーブース内で作業する場合
の空気流の容量を100%とする。作業者がブース
内に存在せす塗装が自動的に実施される場合、要
求される空気容量は、これより少なく約60%程度
である。前者の場合、作業者が手作業をするには
ダンパー5,16及びこれに対応した排気フアン
8,14は全体空気流容量の60%を一方の室、例
えば室12を通じて吸出し、残りの40%を第2の
室13を通じて排出するように調節される。
Next, assume that the airflow capacity is 100% when the operator is working inside the spray booth. If painting is carried out automatically while a worker is present in the booth, the required air volume is less, about 60%. In the former case, in order for the operator to carry out manual work, the dampers 5, 16 and the corresponding exhaust fans 8, 14 will suck 60% of the total air flow capacity through one chamber, e.g. chamber 12, and the remaining 40%. is regulated to discharge through the second chamber 13.

スプレーブースを自動運転と切換える必要があ
るとき、ダンパー16は閉じフアン14は室13
を通じて空気を吸出さないように停止され、ダン
パー21が供給空気容量を60%へ減少させるよう
に調節される。排気フアン8は実質的にこの容
量、即ち60%容量の空気を吸出しつづける。この
様にスプレーブースを流れる空気流は100%から
60%へ減少するが、室12内に排気管2を通じて
流れる空気容量は実質的に一定である。この様に
して、室12内での洗浄効率は空気流が減少して
も維持される。
When it is necessary to switch the spray booth to automatic operation, the damper 16 is closed and the fan 14 is closed to the chamber 13.
The damper 21 is adjusted to reduce the supply air capacity to 60%. The exhaust fan 8 continues to draw out substantially this volume, ie 60% of the volume. In this way, the airflow flowing through the spray booth starts from 100%.
60%, while the volume of air flowing into the chamber 12 through the exhaust pipe 2 remains essentially constant. In this way, cleaning efficiency within chamber 12 is maintained even when airflow is reduced.

副床3の各部分に出入する水の流れは同一であ
り、管4及び槽11により管2内に流入し、溝
6,17により貯器(図示せず)に戻る。
The flow of water into and out of each part of the sub-bed 3 is the same, entering into the pipe 2 by the pipe 4 and the trough 11 and returning by the grooves 6, 17 to the reservoir (not shown).

明らかに空気流容量はダンパー5を閉じ、排気
フアン8を止めることにより室12を閉鎖して、
他方のスプレーブースから空気を吸出すために室
13を用いることにより元の容量の40%迄減少で
きる。この場合室13内の排気管2を通じて流れ
る空気容量は実質的に一定で、その効率には悪影
響を与えることはない。
Obviously, the airflow capacity is determined by closing the chamber 12 by closing the damper 5 and stopping the exhaust fan 8.
By using chamber 13 to extract air from the other spray booth, the original volume can be reduced to 40%. In this case, the volume of air flowing through the exhaust pipe 2 in the chamber 13 is substantially constant and its efficiency is not adversely affected.

通常、出口室20を物理的に複数の室に分割
し、それぞれの室に、スプレーブースを流れる全
空気流容量を所定の割合に分配する出口路を設け
ることで充分である。ブースを流れる空気流を減
少することが必要な場合、これ等の室の一つを通
じて空気流を吸出すことは阻止されている。勿
論、空気流量率を精密に調節することが要求され
る場合、静圧調節器(図示せず)の様な制御手段
を設け、例えば、ダンパー5,16を操作するこ
とにより、それぞれの室を通る空気流容量を更に
調節することを可能としている。
It is usually sufficient to physically divide the outlet chamber 20 into a plurality of chambers, each of which is provided with an outlet passage that distributes the total air flow volume through the spray booth in a predetermined proportion. If it is necessary to reduce the airflow through the booth, it is prevented to draw airflow through one of these chambers. Of course, if precise adjustment of the air flow rate is required, a control means such as a static pressure regulator (not shown) may be provided, for example by operating the dampers 5, 16, to control each chamber. This makes it possible to further adjust the airflow capacity.

勿論、2個以上の分離した室を設け、この室そ
れぞれを所定の割合の空気流容量を吸出すように
してもよい。室の数が増えるに従つて、空気流量
率の変化を大きくするようにしてシステムの利用
範囲を広げることができる。勿論この利用範囲の
拡大は装置全体の複雑さとコストを上げることに
なることは言う迄もない。
Of course, two or more separate chambers may be provided, each chamber evacuating a predetermined proportion of the airflow capacity. As the number of rooms increases, the range of use of the system can be increased by increasing the variation in air flow rate. Of course, it goes without saying that this expansion of the range of use will increase the complexity and cost of the entire device.

図示の実施例において、2個の室12,13は
分割板10により分割され、この分割板10はス
プレーブースの縦方向に沿つて延在している。排
気管2はこの分割板10の一方に配置されてい
る。
In the illustrated embodiment, the two chambers 12, 13 are divided by a dividing plate 10, which extends along the longitudinal direction of the spray booth. The exhaust pipe 2 is arranged on one side of this dividing plate 10.

しかしながら、排気管2がブースの縦方向の軸
心に沿つて配置されているスプレーブースは当然
である。この場合、交差した分割板が設けられ
る、隣り合つた排気管の間でこの者の対向した側
に沿つて配置され、分割板が、一方の室内に複数
の排気管を設け、他方の室内に残りの排気管を設
けた、隣り合せの2個の室を形成するようにして
もよい。図示の実施例では、分割室のそれぞれが
排気フアンとこのための制御手段を有する排気系
を有している。勿論この替りに共通の排気フアン
を設け、各室にダクトにより接続するようにして
もよい。それぞれのダクトの接続は制御ダンパー
の様な制御手段を必要とし、室との連絡を必要に
応じて制御するようにすることもできる。
However, a spray booth is of course in which the exhaust pipe 2 is arranged along the longitudinal axis of the booth. In this case, crossed dividing plates are provided, arranged along opposite sides of this person between adjacent exhaust pipes, the dividing plates providing a plurality of exhaust pipes in one chamber and a plurality of exhaust pipes in the other chamber. It is also possible to form two adjacent chambers with the remaining exhaust pipes. In the illustrated embodiment, each of the subchambers has an exhaust system with an exhaust fan and control means therefor. Of course, instead of this, a common exhaust fan may be provided and connected to each chamber by a duct. Each duct connection may require control means, such as a control damper, to control the communication with the chambers as required.

JP60504324A 1984-10-01 1985-09-30 spray booth Granted JPS62500291A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB848424678A GB8424678D0 (en) 1984-10-01 1984-10-01 Spray booths
GB8424678 1984-10-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62500291A JPS62500291A (en) 1987-02-05
JPH0370555B2 true JPH0370555B2 (en) 1991-11-08

Family

ID=10567488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60504324A Granted JPS62500291A (en) 1984-10-01 1985-09-30 spray booth

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4721033A (en)
EP (1) EP0177321B1 (en)
JP (1) JPS62500291A (en)
DE (1) DE3562318D1 (en)
GB (1) GB8424678D0 (en)
WO (1) WO1986002022A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4938961A (en) * 1989-04-28 1990-07-03 Geoffrey Collins Organ preservation solution containing pokyethylene gycol and method of performing cardioplegia
US5064453A (en) * 1989-11-30 1991-11-12 International Air Filter, Inc. Air filter system
SE502699C2 (en) * 1994-04-14 1995-12-11 Flaekt Ab Ventilation device for blowing air into a room, especially spray box
US5820456A (en) * 1996-10-24 1998-10-13 Sandy J. Pangle Paint spray booth
US6232691B1 (en) 1998-09-17 2001-05-15 Dellcom Aviation Inc. DC electric starter-generator
US6228154B1 (en) 1999-12-23 2001-05-08 Durr Industries, Inc. Discrete venturi gas scrubber system
US6716272B2 (en) * 2001-03-22 2004-04-06 Durr Industries, Inc. Scrubber for paint booths
US6752854B1 (en) * 2002-12-16 2004-06-22 Graham Packaging Company, L.P. Venturi scrubber plate, waste capture system, and method
WO2020072447A1 (en) 2018-10-01 2020-04-09 Gallagher-Kaiser Corporation A paint booth assembly and a scrubber unit

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5746385A (en) * 1980-09-03 1982-03-16 Fujitsu Ltd Address discrimination method of semiconductor memory

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE603715A (en) * 1960-05-12 1900-01-01
GB1165022A (en) * 1966-08-19 1969-09-24 Schweitzer Equipment Co Improvements in or relating to Paint-Spraying Booths.
GB1399805A (en) * 1973-01-22 1975-07-02 Carrier Drysys Ltd Paint-spraying booths
GB1540723A (en) * 1975-05-07 1979-02-14 Carrier Drysys Ltd Treating waste paint solids
US4220078A (en) * 1977-03-02 1980-09-02 Otto Durr (Great Britain) Limited Paint-spraying booth apparatus
US4222319A (en) * 1977-11-14 1980-09-16 Schweitzer Industrial Corporation Paint spray booth with flooded floor
US4285270A (en) * 1979-10-29 1981-08-25 Schweitzer Industrial Corporation Paint spray booth with flooded floor
US4425870A (en) * 1982-03-29 1984-01-17 Marshke Hugh E Paint spray booth
SE454328B (en) * 1982-04-30 1988-04-25 Flaekt Ab PROCEDURE AND DEVICE FOR VENTILATION OF A SPRAYBOX
US4515073A (en) * 1982-07-19 1985-05-07 Alpha-Debon Industries, Inc. Air scrubbing system
US4440554A (en) * 1982-09-30 1984-04-03 Gallagher-Kaiser Corp. Gas scrubbing device
WO1985003650A1 (en) * 1984-02-17 1985-08-29 Haden Drysys International Limited Improvements in or relating to spray booths

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5746385A (en) * 1980-09-03 1982-03-16 Fujitsu Ltd Address discrimination method of semiconductor memory

Also Published As

Publication number Publication date
US4721033A (en) 1988-01-26
EP0177321A1 (en) 1986-04-09
GB8424678D0 (en) 1984-11-07
DE3562318D1 (en) 1988-06-01
WO1986002022A1 (en) 1986-04-10
EP0177321B1 (en) 1988-04-27
JPS62500291A (en) 1987-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5153034A (en) Paint spray booth with plenum means of reduced cross section and method of operating the same
US4241646A (en) Painting booth on conveyor line
US3138087A (en) Ventilating paint booths
US2259626A (en) Means for and method of eliminating splash in wash type spray booths
EP0415511B1 (en) Air cleaning apparatus
US2180586A (en) Spray booth
JPH0370555B2 (en)
US3421293A (en) Paint spray booths
US4885010A (en) Spray booth
US6139421A (en) Paint spray booth-differential downdraft control
US4643082A (en) Spray booths
GB2160639A (en) Ventilating paint spraying booths
US5741178A (en) Reducing area, increasing velocity paint booth structure and method
US2097953A (en) Spray booth
EP0172211B1 (en) Improvements in or relating to spray booths
JPS5799363A (en) Coating booth
JPS5922587B2 (en) Paint booth washing equipment
JPH0461700B2 (en)
JPS6143571Y2 (en)
JP2014036943A (en) Paint booth
JPS61103564A (en) Coating booth
JP2000225361A (en) Push-pull type coating booth having vertical air blowing stream
JPS6143572Y2 (en)
JP2993807B2 (en) Exhaust treatment device for painting booth with air supply
JP3609274B2 (en) Painting equipment