JPS6362265B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6362265B2
JPS6362265B2 JP56004569A JP456981A JPS6362265B2 JP S6362265 B2 JPS6362265 B2 JP S6362265B2 JP 56004569 A JP56004569 A JP 56004569A JP 456981 A JP456981 A JP 456981A JP S6362265 B2 JPS6362265 B2 JP S6362265B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
inlet
outlet
coating chamber
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP56004569A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS56108563A (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of JPS56108563A publication Critical patent/JPS56108563A/en
Publication of JPS6362265B2 publication Critical patent/JPS6362265B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/90Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/16Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
    • B05B12/18Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area using fluids, e.g. gas streams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/60Ventilation arrangements specially adapted therefor

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は塗装機、特に所謂連続塗装機に関する
ものである。連続塗装機は一般にその中で製品が
運搬されるキヤビネツト又はブースを有し、塗料
又はその他の材料はキヤビネツトの上方に位置す
るノズルから吹き付けられる。吹付材料のうちで
製品上に堆積しないものは回収され、再利用され
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a coating machine, particularly a so-called continuous coating machine. Continuous coating machines generally have a cabinet or booth in which the product is transported and paint or other material is sprayed from nozzles located above the cabinet. Any sprayed material that does not deposit on the product is collected and recycled.

この種の塗装機における共通の問題の一つは、
過剰に吹き付けられた塗料及びキヤビネツト内の
溶媒を維持して、これらが製品を出し入れする口
から逃げないようにすることである。この出入口
は風媒の吹付材料及び/又は溶媒がこれらの口か
ら逃げ出すことを防止するため吹付中は閉じられ
ることはない。移動する製品が空気流を生じ、こ
の空気流が風媒の過剰塗料及び溶媒をキヤビネツ
トから外に放出する傾向を生ずるので、問題は複
雑である。
One of the common problems with this type of paint sprayer is:
The goal is to maintain oversprayed paint and solvents in the cabinet so that they do not escape through the product access ports. These ports are not closed during spraying to prevent airborne spray material and/or solvent from escaping through these ports. The problem is complicated by the fact that the moving product creates an air stream that tends to blow excess paint and solvent out of the cabinet.

従来においては、連続塗装機としてはブース内
の空気を排気装置によつて取り出すようになつて
いるものがあつた。排気装置はフイルタ又はその
他の部品を含み、オーバスプレされた塗料が大気
に放出される前に抽出するようになつている。こ
の種の装置は、上記の問題は解決するものの、本
来的に別の問題を生ずる。すなわち、この種の装
置は製品に塗布される塗料の割合を減じるという
点において装置の有効性を低下させるのである。
加えて、溶媒をベースとした塗料の場合には、か
なり多量の霧状の溶媒がブースから抽出され、そ
れによつて溶媒をブース内の飽和した空気中に維
持することが困難となる。このような空気は、過
剰に吹き付けられた材料がブースの内部に堆積す
るのを防止するうえで望ましい。
In the past, some continuous coating machines were designed to take out the air inside the booth using an exhaust device. The exhaust system includes a filter or other component to extract oversprayed paint before it is released to the atmosphere. Although this type of device solves the above problem, it inherently creates other problems. That is, this type of device reduces the effectiveness of the device in reducing the proportion of paint applied to the product.
Additionally, in the case of solvent-based paints, a significant amount of atomized solvent is extracted from the booth, making it difficult to maintain the solvent in the saturated air within the booth. Such air is desirable to prevent oversprayed material from accumulating inside the booth.

従来においてはまた、過剰の吹付材料が塗装機
の出口及び入口から漏出するのを防ぐために、出
口及び入口の周辺に出入口を配置してこれを排気
装置に連結することが行なわれていた。排気装置
においては、空気からスプレされた材料中に含ま
れている空気を除去するようになつている。この
従来例においては、出入口からの排気流を緩やか
なものとするために排気装置内の水流に頼つてい
る。しかし、この装置にはいくつかの欠点があ
る。そのうちの一つは、出入口からの換気流が外
部の通風及び渦によつて容易にくつがえされ、ス
プレ中の空気の塗装機から大気に向かううねり力
を生じさせていたことである。他の欠点として
は、従来装置はキヤビネツト内に塗料又は溶媒を
飽和した状態に保つことは困難なので、ブースか
ら排気装置に向かう連続的かつ多量の空気流を生
じさせていたことである。
In the past, in order to prevent excess spray material from escaping from the outlet and inlet of the sprayer, it has been common practice to locate inlets around the outlet and inlet and connect them to an exhaust system. The exhaust system is adapted to remove air contained in the sprayed material from the air. This conventional example relies on water flow within the exhaust system to slow down the exhaust flow from the inlet and outlet. However, this device has some drawbacks. One of these was that the ventilation flow from the inlet and outlet was easily overwhelmed by external drafts and vortices, creating a swirling force of the spraying air away from the sprayer and into the atmosphere. Another disadvantage is that prior art systems create a continuous, high volume air flow from the booth to the exhaust system because it is difficult to keep the paint or solvent saturated within the cabinet.

従つて本願発明の主なる目的は、上述した従来
技術の欠点を一掃し得る連続塗装機を提供するこ
とである。
Therefore, the main object of the present invention is to provide a continuous coating machine that can eliminate the above-mentioned drawbacks of the prior art.

特に、これまで使用されてきたものよりも塗布
作業効率に秀れた塗装機を提供することである。
In particular, it is an object of the present invention to provide a coating machine that is more efficient in coating work than those used hitherto.

本願発明の他の目的は、いかなる使用状況下に
おいてもスプレされた材料がその入口及び出口か
ら逃げ出すことが防止されるブースを提供するこ
とにある。
Another object of the present invention is to provide a booth in which sprayed material is prevented from escaping through its inlets and outlets under any conditions of use.

本願発明の更に別の目的は、過剰の吹付材料の
大気への漏出を防止するのみならず、ブースから
抽出される空気の量を少なくし得る連続塗装機の
提供にある。ブースから抽出される空気量を減少
させることによつてブース内部の大気を制御が容
易になり、この空気は飽和又は準飽和状態に維持
され、オーバスプレされた材料の溶媒が乾くこと
を防止してその回収及び再循環を促進することと
なる。
Yet another object of the present invention is to provide a continuous coating machine that not only prevents leakage of excess spray material into the atmosphere, but also reduces the amount of air extracted from the booth. By reducing the amount of air extracted from the booth, the atmosphere inside the booth can be easily controlled and maintained at a saturated or semi-saturated state, preventing the solvent in the oversprayed material from drying out. This will promote its recovery and recycling.

上記各目的を達成し得る連続塗装機は、製品の
入口及び出口の両方から外方に延びる出入口を有
するキヤビネツトすなわちブースから成る。この
出入口は排気フアンを含む排気装置に連結されて
いる。フアンは大気を十分な量で吸入し、十分な
速度においてオーバスプレされた材料の出口に対
する障壁を有効的に形成する。出入口の構造は、
障壁を形成するために吸入される空気の殆んど大
部分はブース外の空気となるようにされている。
その結果、ブース内における空気流の妨害は最小
限に押えられ、吹付材料の利用性が最大限に発揮
される。
A continuous coating machine capable of accomplishing each of the above objectives consists of a cabinet or booth having an exit port extending outwardly from both the product inlet and outlet. This inlet/outlet is connected to an exhaust system including an exhaust fan. The fan draws in atmospheric air in sufficient quantities and at sufficient velocity to effectively form a barrier to the exit of oversprayed material. The structure of the entrance is
Most of the air drawn in to form the barrier is air outside the booth.
As a result, airflow obstruction within the booth is minimized and the utilization of the sprayed material is maximized.

好適な実施例においては、キヤビネツトに向か
う空気流のカーテンを提供する各出入口内には空
気流ノズルが設けられている。空気流は風媒の塗
料または吹付材料の量を減らす。これらは塗装機
のキヤビネツトから出入口に逃げ出し、キヤビネ
ツトの内部を飽和又はそれに近い状態に維持す
る。
In a preferred embodiment, an airflow nozzle is provided within each port to provide a curtain of airflow toward the cabinet. Airflow reduces the amount of paint or spray material that is airborne. These escape from the sprayer cabinet into the inlet and exit ports, keeping the interior of the cabinet at or near saturation.

上記利点に加え、本願に係る塗装機は従来の装
置に比べてより低い総馬力で作動可能であるとい
う利点を備えている。従来装置にあつては、オー
バスプレされた材料がブースの出口及び入口から
出ていくことを防止する負圧を生じさせるのに水
の流れを利用していた。これまで製品の入口及び
出口に隣接する部分から空気量を導くのに水を使
用した時はいつでもその装置は多量の水をポンピ
ングするのに非常に高い馬力を必要とし、適当な
空気流を形成できなかつた。本願発明に係る装置
では、排気された気体中の液体の除去が従来にお
けるよりも効率的にしかも低馬力によつて達成さ
れることが明らかとなつた。
In addition to the above-mentioned advantages, the sprayer according to the present application has the advantage that it can operate with lower total horsepower compared to conventional devices. In prior art systems, water flow was used to create a negative pressure that prevented oversprayed material from exiting the booth outlet and inlet. Whenever water has been used to direct air volumes from adjacent parts of the product inlet and outlet, the equipment has required very high horsepower to pump large amounts of water and create a suitable air flow. I couldn't do it. It has been found that in the device according to the present invention, the removal of liquid from the exhausted gas is achieved more efficiently and with lower horsepower than in the prior art.

以下において本発明の実施例を示す図面をもと
に説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第1図乃至第5図には本願発明に係る連続塗装
機の好適な実施例が示されている。この塗装機1
0は両側に出入口部12及び13を備えたブース
またはキヤビネツト11から成る。出入口部はブ
ースの両反対側から側方に延び、ここを通して塗
布されるべき製品が出し入れされる。出入口部1
2及び13は、ダクト装置15及び16を通して
大気に導通されている。その途中には吸気フアン
17及び18がそれぞれ設けられている。
1 to 5 show preferred embodiments of the continuous coating machine according to the present invention. This paint machine 1
0 consists of a booth or cabinet 11 with entrances and exits 12 and 13 on both sides. Entrance/exit sections extend laterally from opposite sides of the booth through which the product to be applied is accessed. Entrance/exit part 1
2 and 13 are communicated to the atmosphere through duct arrangements 15 and 16. Intake fans 17 and 18 are provided in the middle thereof, respectively.

ブース11は一対の側壁20及び21と、下方
に傾斜した底壁22と、天井壁23と、端壁26
及び27とから成る。天井壁23にはその頂部に
スロツト24が形成されており、コンベア支持用
フツク25が通過するのを許容している。端壁2
6にも同様にスロツト28が形成され、コンベア
支持用フツクが通過するのを許容している。ま
た、端壁26及び27には入口30及び出口31
が形成されており、フツク25から吊り下げられ
た製品がここを通してブースに入れられ、又はブ
ースから出されるようになつている。
The booth 11 has a pair of side walls 20 and 21, a downwardly sloping bottom wall 22, a ceiling wall 23, and an end wall 26.
and 27. A slot 24 is formed at the top of the ceiling wall 23 to allow a conveyor support hook 25 to pass therethrough. end wall 2
6 is similarly formed with a slot 28 to allow conveyor support hooks to pass therethrough. The end walls 26 and 27 also include an inlet 30 and an outlet 31.
is formed, through which products suspended from the hook 25 can be put into or taken out of the booth.

天井壁のスロツト24及び端壁のスロツト28
は柔軟なストリツプ29を重ねることによつて閉
じられ、フツク25の侵入は許すが、オーバスプ
レになつたり空気がスロツトを通じてブースの内
方又は外方にもれることは防止する。第1図乃至
第5図に示した実施例においては、ペイント又は
その他の塗布材料は図示しない貯蔵器から油圧ポ
ンプを通して、回転アーム36上に載置された回
転ノズル35に供給される。塗料は高圧によつて
貯蔵器からアームに供給され、ノズルから噴霧化
したスプレとして吹き付けられる。塗布されなか
つた塗料はブースの底壁22上に落下し、清掃ポ
ンプによつてサイホンポート38から排除された
後メインポンプの貯蔵器に復帰する。
Slot 24 in the ceiling wall and slot 28 in the end wall
are closed by overlapping flexible strips 29, allowing intrusion of hooks 25 but preventing overspray and air leaking into or out of the booth through the slots. In the embodiment shown in FIGS. 1-5, paint or other application material is supplied from a reservoir, not shown, through a hydraulic pump to a rotating nozzle 35 mounted on a rotating arm 36. In the embodiment shown in FIGS. Paint is delivered to the arm from a reservoir under high pressure and is applied as an atomized spray from a nozzle. Unapplied paint falls onto the bottom wall 22 of the booth and is removed from the siphon port 38 by the cleaning pump before returning to the main pump reservoir.

ここでは、ブースは製品を運搬するコンベア装
置、回転ノズル、塗料供給源及び回収塗置等を含
んでいるが、これらは何れも公知のものであり、
本出願の要部を構成しない。むしろ出入口12及
び13と、吹付塗料を含んだ空気が逃げるのを防
止するダクト装置15及び16とを含むブースが
本出願の要部となる。
Here, the booth includes a conveyor device for transporting the product, a rotating nozzle, a paint supply source, a collection and coating device, etc., all of which are known.
It does not constitute the main part of this application. Rather, the booth comprising the inlet/outlet ports 12 and 13 and the ducting devices 15 and 16 which prevent the escape of the air containing the spray paint is the essential part of the present application.

二つの出入口部12及び13は対称であるの
で、ブースの入口部30に隣接する一方の出入口
部12について詳述する。他方の出入口部13は
出口部31を包囲し、ブースの反対側の端部27
に取り付けられている。出入口部12は包囲され
た通路として作用し、製品はここを通してブース
11の中に入れられる。出入口部は一対の端壁4
0及び41、天井壁42及び底壁43を含んでい
る。これら各壁はシール効果を保つてブース11
の端壁26に取り付けられている。
Since the two entrance/exit sections 12 and 13 are symmetrical, only one entrance/exit section 12 adjacent to the entrance section 30 of the booth will be described in detail. The other entrance/exit section 13 surrounds the exit section 31 and is connected to the opposite end 27 of the booth.
is attached to. The entry/exit section 12 acts as an enclosed passageway through which the products are admitted into the booth 11. The entrance/exit part is a pair of end walls 4
0 and 41, a ceiling wall 42 and a bottom wall 43. Each of these walls maintains a sealing effect and booth 11
is attached to the end wall 26 of.

天井壁42には長手方向にスロツト42aが形
成されており、出入口部を通して行なわれるフツ
ク25の過程を促進し得るようになつている。ブ
ースの通路48においては、スロツトを横切つて
延びている柔軟なストリツプを重ねることによつ
てスロツト42aは閉じられる。このストリツプ
はコンベアフツクの侵入は許すが、過剰噴霧や空
気がスロツトから大気にもれることは防ぎ、さら
にスロツト42aを通して空気が出入口に入りこ
むことを防止するように作用する。
A slot 42a is formed in the ceiling wall 42 in the longitudinal direction to facilitate the operation of the hook 25 through the opening. In booth passageway 48, slot 42a is closed by overlapping flexible strips extending across the slot. This strip allows conveyor hook ingress, but serves to prevent overspray and air from escaping through the slot to the atmosphere, and also to prevent air from entering the doorway through slot 42a.

出入口の各側壁40及び41の中央部分は外方
端部47に隣接する部分から外方に向かつて先細
(テーパ状)になつており、これによつて出入口
部の各側部に矩形の空気収集通路48が形成され
ている。この通路48は外方に向かつてフレア状
とされた側壁45及び46と、フレア状とされて
いない側壁49及び50と、天井壁42と、底壁
43とによつて構成される。各矩形通路48は、
漏斗状の導管52及び53によつて円形のダクト
54及び55にそれぞれ接続されている。導管5
2及び53は通路48に接続される入口側におい
ては矩形であり、導管54及び55に接続される
入口側においては円形である。
The central portion of each sidewall 40 and 41 of the doorway tapers outwardly from the portion adjacent the outer end 47, thereby creating a rectangular air gap on each side of the doorway. A collection passage 48 is formed. The passage 48 is constituted by outwardly flared side walls 45 and 46, non-flared side walls 49 and 50, a ceiling wall 42, and a bottom wall 43. Each rectangular passage 48 is
It is connected by funnel-shaped conduits 52 and 53 to circular ducts 54 and 55, respectively. conduit 5
2 and 53 are rectangular on the inlet side connected to passage 48 and circular on the inlet side connected to conduits 54 and 55.

第2図、第3図及び第5図によれば、各出入口
内にはエヤーカーテン108をつくり出す手段が
あることがわかる。このエヤーカーテン108は
導管109の穴すなわちスロツト112から放出
される加圧された空気によつてつくられる。スロ
ツト112は、通路48とキヤビネツト11の内
面との間に位置する空気流を形成するように整列
されている。
2, 3 and 5, it can be seen that there is a means for creating an air curtain 108 within each doorway. This air curtain 108 is created by pressurized air released from holes or slots 112 in conduit 109. Slots 112 are aligned to create an air flow located between passageway 48 and the interior surface of cabinet 11.

これらの導管109は出入口の開口の断面的な
シルエツトに従う。導管109のスロツト112
は、ブースに対して内側に所定の角度をなすエヤ
ーカーテン108をつくり出すように作用する。
エヤーカーテン108内の空気の流れは、導管1
09に供給するエヤーライン111内に位置する
空気圧力制御器110によつて調整、変更され
る。制御器110を適当に調整して各出入口の圧
力をバランスさせれば、ブース内を僅かに加圧す
ることができる。これによつてブース11からで
てくる空気中に含まれる塗料及び溶媒の量が減ら
され、通路48内に排出され、さらにブース11
内で大気と同程度に飽和した状態に保たれる。
These conduits 109 follow the cross-sectional silhouette of the port opening. Slot 112 in conduit 109
acts to create an air curtain 108 that forms a predetermined angle inwardly with respect to the booth.
The air flow within the air curtain 108 is directed through the conduit 1
09 is regulated and varied by an air pressure controller 110 located in an air line 111 supplying air pressure. By appropriately adjusting the controller 110 to balance the pressures at each inlet and outlet, the inside of the booth can be slightly pressurized. This reduces the amount of paint and solvent contained in the air exiting the booth 11, which is discharged into the passageway 48 and further removed from the booth 11.
It is kept at a state of saturation similar to that of the atmosphere.

外方端部においては、出入口の側壁40及び4
1は外方に延びるフランジ56を有しており、こ
れは側壁の延長部を形成している。このフランジ
は側壁の垂直面に対してほぼ45゜を成すように延
び、出入口の外方の開口において通風の方向を変
える作用をなす。
At the outer end, the side walls 40 and 4 of the doorway
1 has an outwardly extending flange 56, which forms an extension of the side wall. This flange extends at approximately 45 DEG to the vertical plane of the side wall and serves to direct the airflow at the outer opening of the doorway.

第1図、第2図及び第4図から明らかなよう
に、ダクト54及び55はほぼ水平方向に延びる
が、厳密には僅かに下方に傾斜している。ダクト
54及び55の内方端部は膨張室74及び75の
垂直部分に接続されており、この膨張室はキヤビ
ネツト11の側方を上方に延びてバツフルボツク
ス78及びダクト58及び59となつている。各
ダクト58及び59の上端は結合部60において
結合され、排気フアン17に接続されている。フ
アン17が作動していると、空気は外方端部47
を通して矢印65で示すように通路48内に吸い
込まれ、導管54、膨張室75、バツフルボツク
ス78及び導管59を通してダクト装置に導かれ
る。後で詳述するように、この空気流は出入口の
外方端部において過剰噴霧や溶媒がキヤビネツト
11から逃げ出すのを防止する流通障壁を形成す
る。
As is clear from FIGS. 1, 2, and 4, the ducts 54 and 55 extend substantially horizontally, but strictly speaking, they are inclined slightly downward. The inner ends of the ducts 54 and 55 are connected to the vertical portions of the expansion chambers 74 and 75, which extend upwardly on the sides of the cabinet 11 to form a buffle box 78 and ducts 58 and 59. There is. The upper ends of each duct 58 and 59 are joined at a joint 60 and connected to the exhaust fan 17. When the fan 17 is in operation, air flows through the outer end 47.
through the passageway 48 as indicated by the arrow 65 and is directed through the conduit 54, the expansion chamber 75, the baffle box 78 and the conduit 59 to the duct arrangement. As will be discussed in more detail below, this airflow forms a flow barrier at the outer end of the inlet/outlet that prevents overspray and solvent from escaping from the cabinet 11.

第1図乃至第5図に示された塗装機は乾いた粉
状の材料又は湿つた液状の塗料の何れをキヤビネ
ツト11を通過する製品に塗布する時にも使用で
きる。ここに示された塗装機は本来湿つた塗料す
なわち液状の吹付材料を使用するためのものであ
り、そのために液体を除去する装置を備えてい
る。この除去装置は排気された空気が大気に放出
される前に、空気中に含まれた塗料又は吹付材料
を抽出する。この端部においては、各ダクト54
及び55にはスプレノズル70が含まれている。
液体はここを通して噴射され、各ダクト54及び
55内において液体スクラバ71を形成する。こ
のスクラバ71は粒子の中に含まれている空気を
捉えるのに有効であり、これによつて粒子は出口
73を通してダクトからタンク(図示せず)に放
出されることとなる。
The coating machine shown in FIGS. 1-5 can be used to apply either dry powder material or wet liquid paint to products passing through the cabinet 11. The spraying machine shown here is primarily intended for the use of wet paint or liquid spray material and is therefore equipped with a device for removing the liquid. This removal device extracts paint or spray material contained in the exhaust air before it is released to the atmosphere. At this end, each duct 54
and 55 includes a spray nozzle 70.
Liquid is injected through it to form a liquid scrubber 71 within each duct 54 and 55. This scrubber 71 is effective in capturing the air contained within the particles, which causes them to be discharged from the duct through outlet 73 into a tank (not shown).

膨張室74及び75の大きさは、ほぼダクト5
4及び55の断面積の二倍とされている。
The expansion chambers 74 and 75 are approximately the same size as the duct 5.
4 and 55.

膨張室74及び75の内部には下方に曲がつた
偏向板76が設けられている。この偏向板はダク
ト54及び55の直径よりも僅かに幅が広いが、
断面領域は少なくともダクトの領域に等しい偏向
板が通過できるようにされている。下方に曲がつ
た偏向板と膨張室とを組み合わせたことにより、
ダクト54及び55から流入する空気流の中に含
まれている比較的重い粒子の多くは空気中から落
下し、出口73からタンクに流れることになる。
A downwardly bent deflection plate 76 is provided inside the expansion chambers 74 and 75. This deflection plate is slightly wider than the diameter of the ducts 54 and 55;
The cross-sectional area is such that a deflection plate at least equal to the area of the duct can pass through. By combining a downwardly bent deflection plate and an expansion chamber,
Many of the relatively heavy particles contained in the airflow entering from ducts 54 and 55 will fall out of the air and flow through outlet 73 into the tank.

各偏向板76の上方にはバツフル(邪魔板)7
8が配設されている。このバツフルは最終段階の
フイルタとして固体粒子中の液体/気体がダクト
装置15及び16から大気中に逃げるのを防止す
る。
Above each deflection plate 76 is a baffle (baffle plate) 7.
8 are arranged. This baffle acts as a final stage filter to prevent the liquid/gas in the solid particles from escaping from the duct arrangements 15 and 16 into the atmosphere.

垂直なダクト58及び59の上端には手動で調
整可能な羽根80が設けられており、この羽根は
ダクト58及び59を通して吸引される空気量を
制御できる。手で羽根80を調整してダクト58
及び59から流入する空気量を制御することによ
り、双方のダクト58及び59からの空気流入量
をバランスさせることができる。それによつて出
入口部12の両反対側に位置している通路48内
における空気の流通が均一になる。
The upper ends of the vertical ducts 58 and 59 are provided with manually adjustable vanes 80 which can control the amount of air drawn through the ducts 58 and 59. Adjust the blade 80 by hand to remove the duct 58.
By controlling the amount of air flowing in from ducts 58 and 59, it is possible to balance the amount of air flowing in from both ducts 58 and 59. Thereby, the air circulation within the passages 48 located on opposite sides of the inlet/outlet section 12 becomes uniform.

作動に際しては、塗料は比較的高い圧力でポン
プ装置(図示せず)を通して回転アーム36のノ
ズル35に供給される。塗料は製品がキヤビネツ
ト内を運搬される時、スプレノズル35からこの
製品上に吹き付けられる。過剰の塗料はサイホン
38によつてブースの底部から集められ、塗料貯
蔵源(図示せず)に回収される。同時に、フアン
17及び18が作動されて、空気が外方端開口4
7の外側から通路48内に吸い込まれる。導管5
8及び59の羽根80は通路48に均一でかつバ
ランスのとれた空気流が維持されるように作動す
る。出願人は各通路内における空気流の最小値は
一分間あたり約244m(800フイート)であり、1
分間あたりの最適の速度は数千フイートのオーダ
であることを見出した。両通路48内における空
気流をバランスさせれば、開口47の断面の全領
域において空気量が一様になる。この一様な空気
流は出入口部12及び13の入口及び出口を通し
て噴霧が逃げることに対する障害物として有効に
作用する。この空気障害は出入口部の垂直な平面
の全体にわたつて存在しているので、空気中に含
まれた粒子が大気中に逃げ出すことが防止され
る。
In operation, paint is supplied to the nozzle 35 of the rotating arm 36 through a pumping device (not shown) at relatively high pressure. The paint is sprayed from spray nozzles 35 onto the product as it is transported through the cabinet. Excess paint is collected from the bottom of the booth by siphon 38 and collected into a paint storage source (not shown). At the same time, fans 17 and 18 are activated to blow air into the outer end opening 4.
7 into the passage 48 from outside. conduit 5
Vanes 80 at 8 and 59 operate to maintain a uniform and balanced air flow in passageway 48. Applicants believe that the minimum airflow within each aisle is approximately 800 feet per minute;
We have found that the optimal speed is on the order of a few thousand feet per minute. By balancing the air flows in both passages 48, the amount of air becomes uniform over the entire cross-sectional area of the opening 47. This uniform airflow effectively acts as an obstacle to the escape of the spray through the inlets and outlets of the port sections 12 and 13. Since this air obstruction exists over the entire vertical plane of the inlet/outlet section, particles contained in the air are prevented from escaping into the atmosphere.

キヤビネツト11は外気が侵入しないようにシ
ールされている。出入口12及び13及び通路4
8の構造は、出入口部に吸入されて障害を形成す
る空気の大部分は外気であるようにされている。
その結果、キヤビネツトから出入口部に流れる空
気は殆んどない。空気中の塗料粒子は、空気中に
含まれてエヤーカーテン108から出入口に入り
込むが、空気流によつて通路48内に流入される
ようになる。空気中に含まれた粒子はその後ダク
ト54及び55内のスクラバ71によつて空気流
から除去される。液体はダクト装置から出口73
を通して液体タンクに流入する。排気された空気
はダクト装置を通して上方に流れ、フアン17及
び18から外に出る。
The cabinet 11 is sealed to prevent outside air from entering. Doorways 12 and 13 and passage 4
The structure of No. 8 is such that most of the air that is drawn into the inlet/outlet portion and forms an obstruction is outside air.
As a result, very little air flows from the cabinet to the inlet/outlet section. Paint particles in the air enter the inlet from the air curtain 108 and are drawn into the passageway 48 by the air flow. The airborne particles are then removed from the air stream by scrubbers 71 in ducts 54 and 55. The liquid exits the duct system at outlet 73
The liquid flows into the tank through. The exhausted air flows upwardly through the duct system and out through the fans 17 and 18.

キヤビネツト11から排気装置を通して外方に
流れる最小の空気流が、キヤビネツト内において
大気を非常に細かく制御することを可能にしてい
る。キヤビネツト内の大気は溶媒が飽和する状態
に非常に近い状態に維持され、それによつてキヤ
ビネツトの内壁上に塗料が盛り上がることが回避
される。
The minimal air flow outwardly from the cabinet 11 through the exhaust system allows very fine control of the atmosphere within the cabinet. The atmosphere within the cabinet is maintained very close to solvent saturation, thereby avoiding build-up of paint on the interior walls of the cabinet.

上記実施例は通過する製品に湿つた塗料すなわ
ち吹付材料を塗布する用途に適したものである。
この装置はしかし、粉状の乾いた塗料を使用する
場合にも同様に適用できる。第6図に示した装置
によれば、乾いた塗料でも湿つた塗料でも等しく
使用可能である。この装置は、排気装置から空気
中に含まれた粒子を抽出するための液化浄化装置
を有しない点を除けば、第1図から第5図に示し
た装置と類似している。換言すれば、液体スプレ
ノズルはドレンパイプ73のような装置から除か
れている。代わりに排気口中に回収フイルタ90
が設けられており、スプレされた材料を回収する
ようになつている。上記材料は、回収されなけれ
ば排気装置中に吸引されるものである。その他の
点ではこの装置は第1図から第5図に示した装置
と構成、作動ともに全く同一である。
The embodiment described above is suitable for applications in which wet paint or spray material is applied to passing product.
However, this device is equally applicable when using powdered dry paints. The device shown in FIG. 6 can be used equally well with dry or wet paint. This device is similar to the device shown in FIGS. 1-5, except that it does not include a liquefaction purifier for extracting airborne particles from the exhaust system. In other words, liquid spray nozzles are removed from devices such as drain pipe 73. Instead, a recovery filter 90 is installed in the exhaust port.
is provided to collect the sprayed material. These materials, if not collected, will be sucked into the exhaust system. In other respects, this apparatus is exactly the same in construction and operation as the apparatus shown in FIGS. 1 to 5.

第7図及び第8図には3番目の実施例が示され
ている。この装置は液体塗料を製品に塗布するこ
とを意図している。この装置においては前記第1
図から第5図に示した装置に対応する構成要素は
対応する番号で示されている。
A third embodiment is shown in FIGS. 7 and 8. This device is intended for applying liquid paint to products. In this device, the first
Components corresponding to the apparatus shown in Figures 5 through 5 are designated with corresponding numbers.

第7図及び第8図に示された実施例において
は、キヤビネツト11、出入口部12及び13、
そしてブースに塗料を供給したり除去したりする
装置は、第1の実施例の対応要素に類似してい
る。ダクト装置54,55及び膨張室74,75
を通して吹き付けられた粒子に捕捉された空気/
溶媒が空気中に逃げることを防止する装置も類似
している。バツフル78の上方においてはしか
し、キヤビネツト11の一側において二つの垂直
なダクト58が一つの排気フアン100に連結さ
れ、他側では二つの垂直なダクト59が一つの排
気フアン101で連結されている点は異なつてい
る。しかし、第1図から第5図に示した実施例の
ように、空気回収通路48から排出される空気は
バランスさせて、出入口部12及び13の外方の
開口47の全領域にわたつてエヤーカーテンを形
成することは重要である。ダクト装置の垂直なダ
クト58は空気流を調整するバルブ又はダンパ1
03及び104を備えており、ダクト59も同様
な装置(図示しない)を有している。これらバル
ブ103及び104は手によつて操作され、異な
るフアン100,101によつて制御されるにも
拘らず、各出入口から流れをバランスさせる。
In the embodiment shown in FIGS. 7 and 8, the cabinet 11, the doorways 12 and 13,
The equipment for supplying and removing paint from the booth is then similar to the corresponding elements of the first embodiment. Duct devices 54, 55 and expansion chambers 74, 75
Air trapped in particles blown through /
The devices that prevent the solvent from escaping into the air are similar. Above the baffle 78, however, two vertical ducts 58 are connected to one exhaust fan 100 on one side of the cabinet 11, and two vertical ducts 59 are connected to one exhaust fan 101 on the other side. The points are different. However, as in the embodiment shown in FIGS. 1 to 5, the air discharged from the air recovery passageway 48 is balanced and distributed over the entire area of the outer openings 47 of the inlet/outlet portions 12 and 13. It is important to form the curtains. The vertical duct 58 of the duct system has a valve or damper 1 for regulating the air flow.
03 and 104, and the duct 59 also has a similar device (not shown). These valves 103 and 104 are manually operated and balance the flow from each inlet and outlet, albeit controlled by different fans 100,101.

この排気装置のちがい、すなわち第1図から第
5図に示した実施例ではキヤビネツトの両側にお
いて一つのフアンがダクト58及び59に連結さ
れていたのに対して、ここではブースの同じ側の
ダクトに一つのフアンが連結されていることを除
けば、二つの装置は類似している。各ダクトは空
気流のバランスのためのバルブ103及び104
を有しているので、バランスがとれた後における
装置の作動は互いに類似している。
The difference in this exhaust system is that whereas in the embodiment shown in FIGS. 1 to 5 one fan was connected to ducts 58 and 59 on each side of the cabinet, here the ducts on the same side of the booth The two devices are similar except that one fan is connected to the two devices. Each duct has valves 103 and 104 for airflow balance.
, the operation of the devices after balancing is similar to each other.

ここに記載された三つの実施例の主なる利点
は、ブースから製品の入口又は出口への吹付材料
の出口に非常に有効的な障壁が形成、維持される
ことにある。特に、出入口/出口開口47を通し
て入つてくる空気は吹付材料もこれから出された
溶媒をも塗装機から大気中に漏出させないことを
保証する。代わりに、そうしなければ大気中に漏
出する材料は排気装置内に捉えられ、そこで空気
が大気中に排出される以前に除去される。
A major advantage of the three embodiments described herein is that a highly effective barrier is created and maintained at the exit of the sprayed material from the booth to the product inlet or outlet. In particular, the air entering through the inlet/outlet opening 47 ensures that neither the spray material nor the solvent emitted therefrom escapes from the sprayer into the atmosphere. Instead, material that would otherwise leak into the atmosphere is captured within the exhaust system where it is removed before the air is exhausted to the atmosphere.

なお、本発明は上述した三つの実施例に限定し
て解釈されるべきではなく、当業者はその根本思
想を逸脱しない範囲内において種々の変更、改良
を加え得ることは言うまでもない。例えば、ここ
では塗布材料が溶媒を含むもの及び含まないもの
について述べてあるが、塗料の種類はこれらに限
定されない。また、溶剤型の塗料は水のベースと
なる塗料とスプレを含み、水が溶剤として作用す
る。
It should be noted that the present invention should not be construed as being limited to the three embodiments described above, and it goes without saying that those skilled in the art can make various changes and improvements without departing from the basic idea thereof. For example, although the coating material includes and does not contain a solvent here, the type of coating material is not limited to these. Solvent-based paints also include water-based paints and sprays, where water acts as a solvent.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明の第1の実施例を示す斜視図、
第2図は上記実施例の端面図、第3図は上記実施
例の模式的な平面図、第4図は上記実施例の側面
図、第5図は上記実施例の出入口部分を破断して
示した斜視図である。第6図は本発明の第2の実
施例を示す平面図である。第7図は本発明の第3
の実施例を示す側面図、第8図は上記実施例の平
面図である。 〔主要部分の符号の説明〕、11……ブース
(キヤビネツト)、12,13……出入口部、1
5,16……ダクト装置、25……フツク、29
……ストリツプ、30,31……出入口、35…
…ノズル、47……外方開口、48……通路(ス
ロツト)、71……スクラバ、78……バツフル、
108……エヤーカーテン。
FIG. 1 is a perspective view showing a first embodiment of the present invention;
Fig. 2 is an end view of the above embodiment, Fig. 3 is a schematic plan view of the above embodiment, Fig. 4 is a side view of the above embodiment, and Fig. 5 is a cutaway view of the entrance/exit portion of the above embodiment. FIG. FIG. 6 is a plan view showing a second embodiment of the invention. FIG. 7 shows the third embodiment of the present invention.
FIG. 8 is a side view showing the embodiment, and FIG. 8 is a plan view of the embodiment. [Explanation of symbols of main parts], 11... Booth (cabinet), 12, 13... Entrance/exit section, 1
5, 16...Duct device, 25...Hook, 29
...Strip, 30, 31... Doorway, 35...
... Nozzle, 47 ... Outer opening, 48 ... Passage (slot), 71 ... Scrubber, 78 ... Buzzful,
108...Air curtain.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 側壁、端壁、底壁及び天井壁から成り、搬送
される対象物を収容するのに適したようにされた
塗布室と、 前記端壁に形成され、対象物がここを通して出
し入れされる入口及び出口と、 前記塗布室内に、前記対象物が通過する時これ
に吹付材料を塗布する領域を形成する手段と、 前記塗布室の入口及び出口に隣り合つて塗布室
の端部から外方に延びる出入口部であつて、出入
口と長手方向に整列しているが、これから隔たつ
た開口を有している流通制御用出入口部と、 前記空気中に含まれた吹付材料が塗布室から前
記空気流制御用出入口部を通して逃げ出すのを防
止する手段であつて、前各出入口部の両反対側に
位置する少なくとも一つの空気収集スロツトと、
排気フアン手段と、前記各空気収集スロツトを前
記フアン手段に連結するダクト手段であつて、空
気が該排気フアン手段によつて前記開口から前記
各出入口に流れ、該出入口部から前記空気収集ス
ロツト及びダクトを通して排気されるようにする
ダクト手段と を含む防止手段とを含むことを特徴とする塗装
機。 2 前記各出入口部両反対側の空気収集スロツト
を通して流れる空気の流れをバランスさせる手段
を含む特許請求の範囲第1項に記載の塗装機。 3 前記ダクト手段は、排気された空気が該ダク
ト手段を通る通路内において液体スクラバを通過
するようにするスクラバ部を含んでいる特許請求
の範囲第1項に記載の塗装機。 4 前記ダクト手段は、前記液体スクラバと前記
排気フアン手段との間に位置する邪魔板を含む特
許請求の範囲第1項に記載の塗装機。 5 前記各出入口内には前記塗布室に向つて内方
に向けられたエヤーカーテンを形成するための手
段を含む特許請求の範囲第1項に記載の塗装機。 6 前記エヤーカーテン形成手段は、前記空気収
集スロツトと塗布室開口との間にエヤーカーテン
を形成する特許請求の範囲第5項に記載の塗装
機。 7 側壁、端壁、底壁及び天井壁から成り、搬送
される対象物を収容するのに適したようにされた
塗布室と、 前記端壁に形成され、対象物がここを通して出
し入れされる入口及び出口と、 前記塗布室内に、前記対象物が通過する時これ
に吹付材料を塗布する領域を形成する手段と、 前記塗布室の入口及び出口に隣りあつて塗布室
の端部から外方に延びる出入口部であつて、出入
口と長手方向に整列しているが、これから隔たつ
た開口を有している流通制御用出入口部と、 前記空気中に含まれた吹付材料が塗布室から前
記制御出入口部へ、そして該出入口部から大気に
逃げ出すことを防止する手段であつて、前記出入
口部の外側からその開口の断面全領域にわたつて
通過し内方に向けられた空気パターンを生じさ
せ、前記出入口部から大気に排出する排気フアン
を有する防止手段と、 前記空気が大気中に排気される前にこれから吹
付材料を除去する除去手段と から成ることを特徴とする塗装機。 8 前記空気流形成手段は前記各出入口部の両側
から同時に排気する手段を含む特許請求の範囲第
7項に記載の塗装機。 9 前記排気手段は前記出入口部の両反対側に位
置する空気収集スロツトを含む特許請求の範囲第
7項に記載の塗装機。 10 各出入口部内は前記各塗布室に向かつて内
方に延びるエヤーカーテンを形成する手段を含む
特許請求の範囲第7項に記載の塗装機。 11 側壁、端壁、底壁及び天井壁から成り、搬
送される対象物を収容するのに適したようにされ
た塗布室と、 前記端壁に形成され、対象物がここを通して出
し入れされる入口及び出口と、 前記塗布室内に、前記対象物が通過する時これ
に吹付材料を塗布する領域を形成する手段と、 前記塗布室の入口及び出口に隣り合つてその端
部から外方に延びる出入口部であつて、出入口と
長手方向に整列されているが、これから隔たつた
開口を有している流通制御用出入口部と、 前記出入口部の外側から該出入口部の開口及び
該開口の全断面領域にわたつて均一な速度の内方
に向けられた空気流を生じさせる空気流通手段で
あつて、前記内方に向けられた空気を前記塗布室
を通過させることなく前記出入口部から排気する
手段を含む空気流通手段を含み、前記空気中に含
まれた吹付材料が塗布室から前記制御用出入口部
を通して出すのを防止する手段と から成ることを特徴とする塗装機。 12 前記空気流形成手段は、前記各出入口部の
両反対側に配置されるとともに、該出入口部から
空気を吸い込むための吸込フアンに連結されてい
る特許請求の範囲第11項に記載の塗装機。 13 前記各空気収集手段はダクト装置によつて
吸込フアンに連結され、該ダクト装置は前記空気
がここから大気中に排気される前に空気から吹付
材料を除去する手段を含む特許請求の範囲第11
項に記載の塗装機。 14 前記吹付材料除去手段はバツフル部を含む
特許請求の範囲第13項に記載の塗装機。 15 前記吹付材料除去手段は液体スクラバを含
む特許請求の範囲第13項に記載の塗装機。 16 前記空気流形成手段は、前記各出入口部の
両反対側に位置しダクト装置を通して吸収フアン
に連結された空気収集手段と、該ダクト装置内に
おいて該空気収集手段を通しての空気流を調整す
る手段とを含む特許請求の範囲第11項に記載の
塗装機。 17 前記空気流形成手段は、前記各出入口部の
両反対側に位置しそこを通して空気が吸い込まれ
る空気収集手段と、該各出入口部の両反対側に位
置する空気収集手段を通しての空気流をバランス
させる手段とを含む特許請求の範囲第11項に記
載の塗装機。 18 前記各出入口部内に配置され、該出入口部
内に前記塗布室に向かつて内方に向けられたエヤ
ーカーテンを形成させる手段を含む特許請求の範
囲第11項に記載の塗装機。 19 側壁、端壁、底壁及び天井壁から成り、搬
送される対象物を収容するのに適したようにされ
た塗布室と、 前記端壁に形成され、対象物がここを通して出
し入れされる入口及び出口と、 前記塗布室内に、前記対象物が通過する時これ
に吹付材料を塗布する領域を形成する手段と、 前記一方の出口又は入口に隣り合う塗布室の一
端壁から外方に延び、該出入口と長手方向におい
て整列されているが、ここから離れている少なく
とも一つの空気流制御用出入口部と、 前記空気中に含まれた吹付材料が塗布室から前
記空気流制御用出入口部を通して逃げ出すのを防
止する手段であつて、該出入口部の外側から前記
開口を通してその断面全領域を横切るような内方
に向けられた速度の均一な空気流を生じさせ、か
つ該空気流を前記出入口部から吸収する防止手段
と からなることを特徴とする塗装機。 20 前記空気流形成手段は、前記出入口部の両
反対側に位置しかつ前記出入口部から空気を吸い
込む空気収集手段を含む特許請求の範囲第19項
に記載の塗装機。 21 前記空気収集手段はダクト装置によつて吸
込フアンに連結され、該ダクト装置は空気が該ダ
クト装置から大気中に排気される前に該空気中か
ら吹付材料を除去する手段を含んでいる特許請求
の範囲第19項に記載の塗装機。 22 前記空気流形成手段は前記出入口部の両反
対側に位置しかつダクト装置によつて吸込フアン
に連結された空気収集手段と、前記ダクト装置内
において前記各出入口部を通過する空気流の調整
を行なう手段とを含んでいる特許請求の範囲第1
9項に記載の塗装機。 23 前記空気流形成手段は、前記各出入口部の
両反対側に位置しかつここを通して空気が前記各
出入口部から吸収される空気収集手段と、該収集
手段を通過する空気流をバランスさせる手段とを
含んでいる特許請求の範囲第19項に記載の塗装
機。 24 前記各出入口部の両反対側に配置され、こ
の中において前記塗布室に向かつて内方に向けら
れたエヤーカーテンを形成する手段を含む特許請
求の範囲第19項に記載の塗装機。 25 搬送された製品に吹付材料が連続的に塗布
される塗布室から空気中に含まれた材料が逃げ出
すのを防止する方法であつて、 製品が出し入れされる塗布室の入口及び出口を
除いて該塗布室を空気入口及び出口に対してシー
ルする段階と、 前記出入口部を塗布室の出口及び入口の周辺に
おいて塗布室に対してシールする段階と、 出入口部から空気を吸収するために排気装置を
出入口部に連結する段階と、 前記塗布室の内側からは少しの空気も吸引する
ことなく、その外側から出入口排気装置に空気を
吸収する段階にして、前記塗布室から風媒の吹付
材料が逃げ出すのを防止する比較的高速の空気流
障害を形成する段階と を含むことを特徴とする防止方法。 26 前記各出入口部内において前記塗布室に向
つて内方に向けられたエヤーカーテンを形成する
段階を含む特許請求の範囲第25項に記載の防止
方法。 27 側壁、端壁、底壁及び天井壁から成り、搬
送される対象物を収容するのに適したようにされ
た塗布室と、 前記端壁に形成され、対象物がここを通して出
し入れされる入口及び出口と、 前記塗布室内に、前記対象物が通過する時これ
に吹付材料を塗布する領域を形成する手段と、 前記塗布室の出口及び入口に隣り合つてその端
部から外方に延びる出入口部であつて、出入口と
長手方向に整列されているがこれから離れた開口
を有している少なくとも一つの制御用出入口部
と、 該出入口から空気を排気する手段と、 前記塗布室から少しも空気を吸収することな
く、前記出入口の外側からその外方の開口を通し
て内部に空気を吸収し、それによつて塗布室から
風媒の吹付材料が逃げ出すことを防止する空気流
障害を形成する手段と を含むことを特徴とする塗装機。
[Scope of Claims] 1. A coating chamber comprising a side wall, an end wall, a bottom wall and a ceiling wall and adapted to accommodate the object to be transported; an inlet and an outlet for access through the coating chamber; means for forming an area within the coating chamber for applying spray material to the object as it passes therethrough; a flow control opening extending outwardly from the end and having an opening longitudinally aligned with, but spaced from, the spraying material contained in the air; at least one air collection slot located on opposite sides of each front doorway, the means for preventing air from escaping from the application chamber through the air flow control doorways;
exhaust fan means and duct means connecting each of said air collection slots to said fan means, wherein air flows by said exhaust fan means from said opening to each of said inlets and from said inlets to said air collection slots and ducting means for causing the exhaust to be evacuated through the duct; and prevention means comprising: a. 2. A spray applicator as claimed in claim 1, including means for balancing the flow of air through air collection slots on opposite sides of each said inlet/outlet section. 3. A spray applicator as claimed in claim 1, wherein the duct means includes a scrubber section for allowing exhausted air to pass through a liquid scrubber in a passageway through the duct means. 4. The coating machine according to claim 1, wherein the duct means includes a baffle plate located between the liquid scrubber and the exhaust fan means. 5. A coating machine as claimed in claim 1, including means within each of said entrances and exits for forming an air curtain directed inwardly toward said coating chamber. 6. The coating machine according to claim 5, wherein the air curtain forming means forms an air curtain between the air collection slot and the coating chamber opening. 7. A coating chamber consisting of side walls, end walls, a bottom wall and a ceiling wall, adapted to accommodate objects to be transported, and an entrance formed in said end wall through which objects can be taken in and taken out. and an outlet; means for forming an area in the application chamber for applying spray material to the object as it passes; a flow control inlet/outlet section extending from the application chamber, the flow control inlet/outlet section having an opening longitudinally aligned with the inlet/outlet but spaced apart from the inlet/outlet; means for preventing escape into and from the opening to the atmosphere, the means creating an inwardly directed air pattern passing from the outside of the opening over the entire cross-sectional area of the opening; A coating machine comprising: a prevention means having an exhaust fan that discharges the air from the inlet/outlet portion to the atmosphere; and a removal means that removes the sprayed material from the air before it is exhausted to the atmosphere. 8. The coating machine according to claim 7, wherein the air flow forming means includes means for simultaneously exhausting air from both sides of each of the inlet and outlet sections. 9. The sprayer of claim 7, wherein said exhaust means includes air collection slots located on opposite sides of said inlet and outlet sections. 10. The coating machine according to claim 7, wherein each entrance/exit portion includes means for forming an air curtain extending inward toward each coating chamber. 11. A coating chamber consisting of a side wall, an end wall, a bottom wall and a ceiling wall, adapted to accommodate the objects to be transported, and an inlet formed in said end wall through which the objects can be taken in and taken out. and an outlet; means for forming an area in the coating chamber for applying spray material to the object as it passes; and an inlet and an outlet adjacent to the inlet and outlet of the coating chamber and extending outwardly from an end thereof. a flow control inlet/outlet section having an opening longitudinally aligned with the inlet/outlet but spaced apart from the inlet/outlet; air flow means for producing an inwardly directed air flow of uniform velocity over an area, the means for exhausting said inwardly directed air from said inlet/outlet portion without passing said inwardly directed air through said coating chamber; and means for preventing spraying material contained in the air from exiting the coating chamber through the control opening. 12. The coating machine according to claim 11, wherein the air flow forming means is arranged on opposite sides of each of the inlet and outlet sections, and is connected to a suction fan for sucking air from the inlet and outlet sections. . 13. Each of said air collection means is connected to a suction fan by a duct arrangement, said duct arrangement comprising means for removing blasting material from said air before said air is exhausted therefrom to the atmosphere. 11
Painting machine described in section. 14. The coating machine according to claim 13, wherein the sprayed material removing means includes a buttful portion. 15. The atomizer according to claim 13, wherein the sprayed material removal means includes a liquid scrubber. 16. The air flow forming means includes air collection means located on opposite sides of each of the inlet/outlet sections and connected to the absorption fan through a duct arrangement, and means within the duct arrangement for adjusting the air flow through the air collection means. A coating machine according to claim 11, comprising: 17. The air flow forming means balances the air flow through air collection means located on opposite sides of each of the inlet/outlet sections through which air is drawn, and air collection means located on both opposite sides of each of the inlet/outlet sections. 12. The coating machine according to claim 11, further comprising means for causing the painting to occur. 18. A coating machine as claimed in claim 11, including means disposed within each said doorway for forming an air curtain in said doorway directed inwardly toward said coating chamber. 19. A coating chamber consisting of side walls, end walls, a bottom wall and a ceiling wall, adapted to accommodate objects to be transported, and an inlet formed in said end wall, through which objects can be taken in and taken out. and an outlet; means for forming an area in the coating chamber for applying spray material to the object as it passes; extending outwardly from one end wall of the coating chamber adjacent to the one outlet or inlet; at least one air flow control port longitudinally aligned with, but spaced apart from, the air flow control port; and at least one air flow control port for spraying material contained in the air to escape from the coating chamber through the air flow control port. means for preventing the inlet/outlet portion from causing an inwardly directed air flow of uniform velocity across the entire cross-sectional area of the opening through the opening; and a means for preventing absorption of water. 20. The coating machine according to claim 19, wherein the air flow forming means includes air collecting means located on opposite sides of the inlet/outlet section and sucking air from the inlet/outlet section. Patent No. 21, wherein said air collecting means is connected to a suction fan by a duct arrangement, said duct arrangement including means for removing blasting material from said air before said air is exhausted from said duct arrangement into the atmosphere. A coating machine according to claim 19. 22 The air flow forming means includes air collecting means located on opposite sides of the inlet/outlet portion and connected to the suction fan by a duct device, and regulating the air flow passing through each of the inlet/outlet portions within the duct device. Claim 1 comprising means for performing
The coating machine described in item 9. 23. The air flow forming means includes air collecting means located on opposite sides of each of the inlet/outlet sections, through which air is absorbed from each of the inlet/outlet sections, and means for balancing the air flow passing through the collecting means. A coating machine according to claim 19, comprising: 24. A coating machine as claimed in claim 19, including means located on opposite sides of each said entrance and exit section for forming an air curtain therein directed inwardly toward said coating chamber. 25 A method of preventing materials contained in the air from escaping from a coating chamber where sprayed materials are continuously applied to transported products, excluding the entrance and exit of the coating chamber where products are taken in and out. sealing the coating chamber to an air inlet and outlet; sealing the inlet and outlet to the coating chamber around the outlet and inlet of the coating chamber; and an exhaust system for absorbing air from the inlet and outlet. and a step of absorbing air into the entrance/exit exhaust device from the outside without suctioning any air from the inside of the application chamber, so that the air-blown material is removed from the application chamber. forming a relatively high velocity airflow obstruction that prevents escape. 26. The method of claim 25, including the step of forming an air curtain within each of the entrances and exits directed inwardly toward the coating chamber. 27. A coating chamber consisting of side walls, end walls, a bottom wall and a ceiling wall, adapted to accommodate objects to be transported, and an inlet formed in said end wall, through which objects can be taken in and taken out. and an outlet; means for forming an area in the coating chamber for applying spray material to the object as it passes; and an inlet and an outlet adjacent the outlet and inlet of the coating chamber and extending outwardly from an end thereof. at least one control port having an opening longitudinally aligned with but remote from the port; means for exhausting air from the port; and means for exhausting air from the application chamber. means for absorbing air from outside the doorway into the interior through its outer opening without absorbing airflow, thereby creating an airflow obstruction for preventing the escape of airborne blasting material from the application chamber; A painting machine comprising:
JP456981A 1980-01-14 1981-01-14 Painting machine Granted JPS56108563A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11166680A 1980-01-14 1980-01-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS56108563A JPS56108563A (en) 1981-08-28
JPS6362265B2 true JPS6362265B2 (en) 1988-12-01

Family

ID=22339792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP456981A Granted JPS56108563A (en) 1980-01-14 1981-01-14 Painting machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0032810B1 (en)
JP (1) JPS56108563A (en)
CA (1) CA1162732A (en)
DE (1) DE3173335D1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT367321B (en) * 1981-03-13 1982-06-25 Voest Alpine Ag DEVICE FOR OILING TAPE OR TABLE
US4416193A (en) * 1982-02-05 1983-11-22 Nordson Corporation System for vapor precipitation and recovery in a continuous coater
JPS61159070U (en) * 1985-03-26 1986-10-02
US4635585A (en) * 1985-10-15 1987-01-13 Nordson Corporation System for spray coating substrates
DE8712350U1 (en) * 1987-09-11 1987-11-12 Becker, Helmut, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dr.-Ing., 6100 Darmstadt, De
JPH08504062A (en) * 1993-09-20 1996-04-30 ヴェリー・サーキッツ・インコーポレーテッド Method and apparatus for soldering to a circuit board
DE19645261A1 (en) * 1996-11-02 1998-05-07 Gema Volstatic Ag Device for spray coating objects
DE10028553A1 (en) * 2000-06-09 2001-12-13 Itw Gema Ag Powder spray coating booth
CN110792043B (en) * 2019-11-26 2021-09-14 合肥名龙电子科技有限公司 Automatic paint supplementing equipment for temporary
CN111992402B (en) * 2020-08-25 2022-02-15 深圳市聚荣科技有限公司 Processing equipment and method for graphene spraying and convenient shaping and spraying
CN113414039B (en) * 2021-05-25 2022-06-14 安庆中船柴油机有限公司 Gas filtering system of marine component spraying production line

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1555305A (en) * 1923-07-02 1925-09-29 John A Miller Sanitary spray-painting apparatus
US2560047A (en) * 1947-09-20 1951-07-10 Firestone Tire & Rubber Co Apparatus for electrostatically depositing gas-suspended solids
FR1116915A (en) * 1954-12-16 1956-05-14 Sophisticated installation for the continuous application of varnishes, lacquers and other coating products
GB1134069A (en) * 1966-05-19 1968-11-20 H W Wallace & Co Ltd Apparatus for dusting tacky materials
US3424129A (en) * 1967-04-20 1969-01-28 Devilbiss Co Spray booth
US3575138A (en) * 1968-01-05 1971-04-20 Nat Steel Corp Electrostatic coating of metal powder on metal strip
US3750622A (en) * 1971-06-11 1973-08-07 A Repp Anti-pollution ventilation system for spray-type coating chambers
ES181314Y (en) * 1971-10-29 1974-03-01 Mamellini PERFECTED APPARATUS FOR SPRAYING PROTECTIVE POWDERS.
NL7612089A (en) * 1976-11-01 1978-05-03 Ferro Bv APPARATUS AND METHOD FOR ELECTROSTATIC POWDER SPRAY, IN PARTICULAR EMAIL.
JPS5833030B2 (en) * 1977-11-10 1983-07-16 日産自動車株式会社 painting booth
FR2442080A1 (en) * 1978-11-21 1980-06-20 Europ Equip Menager ELECTROSTATIC POWDERING SYSTEM FOR OBJECTS

Also Published As

Publication number Publication date
CA1162732A (en) 1984-02-28
EP0032810B1 (en) 1986-01-02
JPS56108563A (en) 1981-08-28
DE3173335D1 (en) 1986-02-13
EP0032810A1 (en) 1981-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4338364A (en) Continuous coater
CA1218554A (en) Surface treatment plant and a method of ventilating same
JP4592255B2 (en) Control method of high pressure spray coating equipment
JPS6362265B2 (en)
EP0585335A1 (en) Paint spray booth with longitudinal air flow
WO1985003498A1 (en) A device for acting on and treating surfaces, for instance for picking up particles, leaves and litter
US2132826A (en) Spray booth
KR870001594B1 (en) Spray painting booth
US5277652A (en) Spray booth
US5741178A (en) Reducing area, increasing velocity paint booth structure and method
US2119282A (en) Spray booth
JPH0370555B2 (en)
US4416193A (en) System for vapor precipitation and recovery in a continuous coater
JPS6336831B2 (en)
JP2003126743A (en) Coating apparatus for water paint
CA1233633A (en) System for spray coating substrates
JP3207106B2 (en) Coating equipment for water-soluble paint
JPH0362473B2 (en)
JP6875700B2 (en) painting booth
US6837931B1 (en) Fluid washer for a spray booth
KR19980021805A (en) Airless paint booth
DK149711B (en) Booth with means for the extraction of polluted air
JPS6143572Y2 (en)
JP2000225361A (en) Push-pull type coating booth having vertical air blowing stream
JPH04200667A (en) Solvent reusing type painting booth