SU872681A1

SU872681A1 - Construction element with ventilation cavity

Info

Publication number: SU872681A1
Application number: SU792850854A
Authority: SU
Inventors: Борис Михайлович Землер; Эдуард Микаэльевич Лалаев
Original assignee: Московский научно-исследовательский и проектный институт типового и экспериментального проектирования
Priority date: 1979-12-12
Filing date: 1979-12-12
Publication date: 1981-10-15

Description

(54) СТРОИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ С ВЕНТИЛЯЦИОННОЙ Изобретение относитс к строительству и касаетс конструктивного выполнени вентил ционных устройств, устанавливаемых в оконных и иных ограждающих конструкци х жилых и общест венных зданий при повышенном уровне внешнего шума, например, вблизи, транспортных магистралей. Известны строительные элементы с вентил ционной полостью,.в которьк внеш ний шум, пр мо проход внутрь элемента через вентил ционное отверстие в на- ружной стенке, поглошаетс резонансными полост ми, образуемыми стенками и группами перегородок в воздуховоде. Дл защиты внутренних поверхностей этих по лостей бт загр знени , они содержат-спо воздухопроницаемого материала (с расчетным сопротивлением продуванню), а дл его периодической оЧистки стенки, покрытые -звукопоглошаюшим материал ом частично выполн ютс съемными Ul . Известен также вентил ционный элемент с шумопоглощаюшнм клапаном, вход(54) CONSTRUCTION ELEMENT WITH A VENTILATION The invention relates to construction and concerns the constructive implementation of ventilation devices installed in window and other enclosing structures of residential and public buildings with an increased level of external noise, for example, in the vicinity of traffic arteries. Building elements with a ventilation cavity, which has external noise, are known to pass directly through the inside of the element through the vent hole in the outer wall, which are absorbed by resonant cavities formed by the walls and groups of barriers in the duct. To protect the inner surfaces of these cavities bt of contamination, they contain a breathable material (with a calculated blow resistance), and for its periodic cleaning of the wall, covered with sound-absorbing material, ohms are partially removable Ul. A ventilating element with a noise-absorbing valve is also known, the inlet

ПОЛОСТЬЮ ным и выходным отверсти ми и стенкой между ними, преп тствующей прохожде нию шума, а также шумопоглошаюшим материалом, расположенным в торцах канала 2 . Однако указанное устройство рассчитано на одностороннюю фильтрацию воздуха и не обеспечивает эффективного проветривани помещений. Наиболее близким к предлагаемому 5шл етс строительный элемент - стенова панель с вентил ционной полостью, представл юща собой корпус с входным и выходным отверсти ми и разделенна перегородками, в каждой из которых образовано отверстие, смещенное относительно отверсти в смежных перегородках и отверстий, образованных в стенках панели, ограничивающих полость З. Эффективность известных элементов, рассчитанных на поглощение шума в нх внутреннем пространстве, пр мо пропорциональна глубине и ширине полости, что обуславливает их значительные габари-VOLUME and outlet openings and a wall between them, preventing the passage of noise, as well as noise suppressing material located at the ends of channel 2. However, this device is designed for one-way filtration of air and does not provide effective ventilation of the premises. The closest to the proposed construction is a building element - a wall panel with a ventilation cavity, which is a housing with inlet and outlet openings and divided by partitions, in each of which there is an opening offset from the opening in the adjacent partitions and openings formed in the walls of the panel limiting the cavity H. The effectiveness of known elements designed to absorb noise in their inner space is directly proportional to the depth and width of the cavity, which causes them to itelnye gabari-

ты, в частнсх;ти, за счет световой поверхности , требует специальных устройст и материалов, в том числе дл защиты внутренней поверхности от загр знени и от атмосферных осадков.You, in particular, due to the light surface, require special devices and materials, including to protect the inner surface from pollution and precipitation.

Паль изобретени - повьпиение эффективности защиты от шума и улучшение -естественной двухсторонней циркул ции воздуха при проветривании помещени , а также упрощение устройства и уменьшение его габаритов.The invention is a demonstration of the effectiveness of noise protection and the improvement of natural two-way air circulation during ventilation of the room, as well as simplifying the device and reducing its size.

Достигаетс это тем, что в строитешном элементе с вентил ционной полостью устанавливаемом в ограждении здани , включак цем корпус с входным и выходным отверсти ми и размещенные в нем перфорированные перегородки, наружна стенка корпуса вьтолнена сплошной, входное отверстие расположено в одной из боковых стенок, а перфорированные перегородки установлены параллельно направлению движени воздуха.This is achieved by the fact that in a building element with a ventilation cavity installed in the building fencing, including a case with inlet and outlet openings and perforated partitions placed in it, the outer wall of the case is solid, the inlet is located in one of the side walls, and the perforated partitions are installed parallel to the direction of air movement

С целью уменьшени сопротивлени потоку воздуха, перфорированные перегородки могут быть установлены по диагонали полости.In order to reduce resistance to air flow, perforated partitions can be installed diagonally across the cavity.

На фиг. 1 изображен строительный элемент, вид в плане; на фиг. 2 - строительный элемент, как часть одностворного оконного блока со спаренными переплетами ; на фиг. 3 - строительный элемен как часть двухстворного оконного блока со спаренными переплетами; на фиг. 4строительный элемент, как часть одностворного оконного блока с раздельными или раздельно-сближенными переплетами ; на фиг 5 - строительный элемент , как часть двухстворного оконного блока с раздельно-сближенными переплетами; на фиг. 6 - вариант строительнот о элемента с размещением перфорированных перегородок по диагонали полости.FIG. 1 shows a building element, a plan view; in fig. 2 - building element, as part of a single-leaf window block with paired bindings; in fig. 3 - building element as part of a double-leaf window block with paired bindings; in fig. 4 construction element, as part of a single-leaf window block with separate or separated-close bindings; Fig 5 - building element, as part of a double-window window unit with separately-approximated bindings; in fig. 6 - a variant of construction of the element with the placement of perforated partitions along the diagonal of the cavity.

Строительный элемент с вентил ционной полостью, устанавливаемый в оконных и т. п. элементах конструкции здани , включает корпус 1 с входным 2 и выходным Я отверсти ми. Наружна стенка корпуса 1 выполнена сплошной, а в одной и боковых стенок расположено входное отверстие 2, Сплошна наружна стенка вместе с примыкакоцими полост ми стен сжонных заполнений ограждает вентил ционную полость от пр мых звуковых волн, в том числе в диапазоне низких адстот, защищает внутреннее пространство устройства от за )гр знени атмосферных осадков.A building element with a ventilation cavity, installed in window and the like, structural elements of a building, includes a housing 1 with inlet 2 and outlet I openings. The outer wall of the housing 1 is made solid, and the inlet 2 is located in one and side walls. The continuous outer wall together with the adjacent wall cavities of the sleeping fill protects the ventilation cavity from direct sound waves, including in the range of low frequencies, protects the internal space devices from abroad for precipitation.

Звуковые волны проход т вдоль пер- форированных перегородок 4-6, установленных параллельно направлению движени воздуха, которые постепенно глущат остаточный шум в широком диапазоне частот.Sound waves travel along perforated baffles 4-6, installed parallel to the direction of air movement, which gradually dampen residual noise in a wide frequency range.

Поперечное сечение канала равно площади , соответственно, входного и выходного отверсти 2 или 3, что обеспечи-The cross section of the channel is equal to the area, respectively, of the inlet and outlet 2 or 3, which provides

вает эффективную естественную т1фильтрацию наружного воздуха через нижнюю часть входного отверсти 2 и выходное отверстие 3 и эксфилътрацию загр зненного воздуха через их верхнюю часть,effective natural t1 filtration of external air through the lower part of the inlet 2 and outlet 3 and exfiltration of the contaminated air through their upper part,

Выходное отверстие 3 перекрыто цельным или разрезным клапаном 7, закрепленным на корпусе 1 с возможностью поворота и предназначенным дл регулировани циркул ции воздуха.The outlet 3 is blocked by a one-piece or split valve 7 fixed on the body 1 with the possibility of rotation and intended to regulate the circulation of air.

Таким образом, предлагаемый строительный элемент с вентил ционной попостъю имеет небольшие габариты и не уменьшает световую поверхность зданий, а также исключает наличие шумопоглошаю-Thus, the proposed construction element with a ventilation postpost has small dimensions and does not reduce the light surface of buildings, and also excludes the presence of noise suppressor.

щих материалов и устройств дл защиты внутреннего пространства от загр знени и атмосферных осадков.materials and devices to protect the interior from soiling and precipitation.

Строительный элемент может Сыть вьтолнен в виде отдельного строителъного блока или как часть оконного блока со спаренными, раздельными или раздельно-сближенными переплетами. Строительный элемент может быть расположен в боковой части оконного проема сThe building element can be executed as a separate building block or as part of a window block with paired, separated or separately-bound bindings. The building element can be located in the side of the window opening with

одностворным переплетом или вместоsingle cover or instead

импоста в центре двухстворчатого переплета . В этих случа х ширина устройства принимаетс равной градации модульных размеров по ширине оконных проемов,impost in the center of a double cover. In these cases, the width of the device is assumed to be equal to the gradation of modular dimensions across the width of the window openings,

в св зи с чем строительный элемент вписьтаётс в общий типовой размер оконных блоков.therefore, the building element is written into the overall typical size of the window units.

Claims

1. A building element with a ventilation cavity, installed in a building fencing and comprising a housing with inlet and outlet openings and perforated partitions placed in it, which are different in order to increase the effectiveness of noise protection and improve natural two-way air circulation during ventilation. the room, as well as simplifying the device and reducing its dimensions, the outer wall of the housing is solid, and the inlet

located in one of the side walls of the housing, with perforated partitions mounted parallel to the direction of air movement.

2. The element according to claim 1, in accordance with the fact that, in order to reduce resistance to air flow, perforated partitions are installed diagonally across the cavity.

726816

Sources of information taken into account in the examination

1. USSR author's certificate; as per application 2631289/29 -33, 5 cl. E 04 C 2/46, 1978.

2. For the RDF Mi 2331841, cl. E 24 G 13/18, 1976.

3. USSR author's certificate number 454326, cl. E O4 C 2/46, 1972.

(rig 5