SU866529A1 - Способ перевода звукового кинофильма с одной частоты проекции на другую - Google Patents

Description

Изобретение относитс  к кйнотехнике .

Известен способ перевода кинофильма с одной частоты на другую, 5 согласно которому в фильМ-оригинал впечатывают дополнительный кадр 1 .

Наиболее близким по технической сущности к предлагаемому  вл етс  способ перевода кинофильма с одной tO частоты на другую, согласно которому фильмокопию получают из переводимого фильма так, что из следующих один за другим участков переводимого фильма с одинаковым числом кинокдцров, которое равно отношению частоты проекции переводимого фильма к разности частот проекции переводимого фильма и. фил мокопии, исключают при копировании кинокадр с номером, который 20 При последовательной нумерации кинокадров переводимого фильма отличаетс  на число- кинокадров участка Г2 .

Однако известный способ не обес печивает синхронного воспроизведени  25 изображени  и звука на. другой частоте проекции.

Цель изобретени  - синхронное воспроизведение изображени  и звука на другой частоте проекции.

Указанна  цель достигаетс  тем, что фонограмму переводимого фильма записывают на магнитную ленту вместе с синхроимпульсами, каждый из которых формируют в момент прохождени  в фильмовом канале кинопроектора такого числа кинокадров переводимого фильма, чтобы частота этих синхроимпульсов была равна частоте синхроимпульсов , которые формируют при другой частоте проекции каждый раз в момент прохождени  в фильмовом канале кинопроектора выбранного числа кинокадров фильмокопии, а синхронное воспроизведение фильмокопии и фонограммы производ т путем сохранени  равенства между количеством воспроизведенных с магнитной ленты .синхроимпульсов и количеством синхроимпульсов , каждый из которьп4 формируют в момент прохождени  в фильмовом канале кинопроектора выбранного числа кинокадров фильмокопии.

Claims (2)

1. На фиг.1 показаны временные диаграммы сигналов; на фиг.2 - схема . устройства разделени  фонограммы и киноизображени ) на фиг.З - схема устройства копировани  переводимого кинофильма с пропуском кинокадра при переводе с частоты проекции Fj 24 кадр/с на частоту проекции F 18 кадр/с. Устройство копировани  переводимого кинофильма с пропуском кинокадра и устройство разделени  фонограммы и киноизображени -содержат кинопроектор 1, переводимый кинофильм 2, устройство 3 воспроизведени  фоно1раммы , датчик 4 импульсов f , осве тительна  лампа 5, диафрагма 6, элек тродвигатель 7 кинопроектора с блоко управлени  (не показан), усилитель 8 четырехразр дный двоичный счетчик 9, дешифратор 10 1-го, б-з5о и 11-го импульса Fn, генератор 11 троек задержанных импульсов, схелвл.12 совпадени , триггер 13 управлени , собирательна  схема ИЛИ 14, записывающие магнитные головки 15 и 16, двухканальный магнитофон 17, магнитна  лента 18, электродвигатель 19 магнитофона с блоком управлени  не(показан) , вход команды Пуск 20, вход команды Стол 21, схема 22 задержки импульсов , двоичный счетчик 23, дешифратор 24 третьего импульса, инвертор 25, схема 26 совпадени , устройство 27 .перемещени  переводимого кинофильма 2, устройство 28 перемещени  светочувствительной кинопленки 29, объектив 30, осветительна  лампа 31, управл емый ключ 32, генератор 33 импульсов , зубь  34 и 35, первый импул А от начала счета, шестой импульс В ОТ начала счета, одиннадцатый импуль С от начала счета, первый импульс Т тройки, второй ИмпуЛьс T/J тройки, третий импульс Т тройки. Пусть требуема  частота проекции фильмокопии Сне показано) равна Р, а частота проекции переводимого фильма 2 равна Fi2 (фиг.1) например, F -18 кадр/с, F, 24 кадР/с. Перейод кинофильма с одной частоты проекции на другую не может быть осу ществлен ,без синхроимпульсов, которые прив заны к кинокадрам. Частоту синхроимпульсов фильмокопии определ ют следующим образом F - 1- , NO выбранное ч-исло кинокадров на которые приходитс  один синхроимпульс. Число кинокадров N | переводимого фильма 2, которое приходитс  на оди синхроимпульс с частотой F, , равно где В - целое число, О di. 1. Найденное число Ng кинокадров NI в общем случае дробное. Это значит, ч при движении переводимого фильма 2 с частотой проекции Fij. синхроимпуль сы с заданной частотой F. формируют в моменты времени, когда через филь мовой канал (не показан) пройдет не целое число кинокадров, а дробное. ругими словами, величиной N о реде- .  ют число кинокадров переводимого фильма, дл  которых должен быть сформирован один синхроимпульс. Устройство , последовательно отсчитывающее робные числа кинокадров N переводимого фильма 2 и выдающее каждый раз синхроимпульс, позвол ет отделить фонограмму .откиноизображени  путем одновременной записи этих синхроимпульсов и фонограммы на магнитную ленту 18. . Демонстраци  фильма на другой час тоте проекции, приводит к временному искажению изображени . В зависимости от частоты проекции происходит либо ускоренное движениеизображений либо замедленное. Поэтому переводимый фильм в процессе копировани  необходимо .преобраз. следующим образом. Определ ют сначала равные учайт ки переводимого фильма 2, на которых отдельные кинокадры подлежат при копировании либо пропуску, если либо дублированию если Р F,, . Дл  э.того предварительно определ ют число кинокадров пQ , на которое при копировании нужно произвести либо сокращение фильма за счет пропуска отдельных кинокадров, либо удлинение его за счет дублировани , о (Fj-F ) t о Врем  tд выбираетс  таким, чтобы число кинокадров п , с которыми при копировании производитс  указанна  выше операци , было целым числом. Дл  минимального временного искажени  киноизображени  кинокадры, которые при копировании подлежат указанным операци м, распредел ютс  на отрезке переводимого фильма длиной Fj t равномерно по участкам. Количеетво таких участков равно п , а число кинокадров иа участке равно Р . F,j.t-|n При копировании пропуску или дублированию подлежит на каждом участке один из к«нокадров Р . Временное искажение киноизображени  будет уменьшено еще, если на каждом из участков пропуску или дублированию подлежат кинокадры, имеющие один иттот же номер в пределах своих участков, другими словами, при последовательной нумерации кинокадров, номера подлежащих при копировании пропуску или дублированию, должны отличатьс  в следукнцих один за другим участках переводимого фильма на число Р. Изготовленна , таким образом, фильмокопи  На ч астоте проекции F. не обладает заметными временными искажени ми киноизображени , а в целом, движение сн тых объектов происходит в реальном масштабе времени. При демонстрации фильмокопии с частотой проекции F. на каждые ее Nj, кинокадров формируетс  один синхроимпульс , причем в момент, когда это число кинокадров пройдет через филь мовой кансШ кинопроектора 1. Частота таких синхроимпульсов равна f . Так как при отделении фоногрс1ммыот киноизображени  на магнитную ленту 18 была записана не только фонограм ма, но и сформированные указанным способом синхроимпульсы, также имеющие частоту f , то обеспечением синхронного движени  магнитной лент и кинопленки с помощью таких синхро импульсов обеспечиваетс  синхроннрсг изображени  и звука при частоте про екции F, , Дл  синхронности изображени  и звука достаточно сохран ть равенство ме оду количеством, воспро изведенных с магнитной ленты, .сиихроимпульсов и количеством синхроимпульсов , каждый из которых формируетс  в момент прохождени  числа N киЦокадров фильмокопии. В синхронном режиме фонограмму в дал нейшем переписывают на специальную дорожку кинопленки, и тогда перевод звукового кинофильма на другую частоту проекции считают завершенным. Пусть чдстота проекции фильмо18 кадр/с, а частота про копии РИ екции переводимого кинофильма Fj 24 кадр/с.Определ ют частоту синхр импульсов фильмокопии г F 18 4,5 Гц Чи N7 ° 4 ЧисЛо кинокадров N переводимого фильма, которое приходитс  на один синхроимпульс с частотой следовани  , равно . 5,33 5 + 6,33 Из полученного расчета следует, что В 5, i О,33. Определ ют число кинокадров п на которое при копировании нужно произвести сокращение переводимого фильма n(F,j-F). t (24-18). 1 6 кадр Таким образом, на отрезке перево димого фильма длиной в .24 кадра дол . жно быть 6 одинаковых участков, на которых при копировании пропускаетс один кадр. Число кадров на участке равно Р F,-tp| п„ 24/6 4 кадра В исходном состо нии на вход команды Стон 21 (фиг.2) поступает сиг неш/ электродвигатели 7 и 19 выключаютс , на схемы 12 совпадени  поступает запрещающий сигнал, четырехразр дный счетчик 9 устанавливаетс  в нулевое состо ние. В кинопроектор 1зар жаетс  переводимый кинофильм 2первым кадром в кадровое окно. На магнитофон 17 устанавливаетс  магнит на  лента 18. Дальше командой Пуск, поступающей на вход 20, производитс  пуск устройства. Устройство 3 воспроизведени  фонограммы формирует соответствующий сигнал, который усиливаетс  усилителем 8 и записываетс  посредством записывающей головки 15 на магнитную ленту 18 магнитофона 17. Луч света от осветительной лампы 5 через диафрагму б поступает ча датчик 4 импульсОв Р . , которые поступгиот на четырехразр дный двоичный счетчик 9 и генератор 11 троек задержанных импульсов . От каждого импульса Fj генератор 11 формирует тройки задержанньи импульсов Tj/ Tj (фиг,1 и 2),. которые поступают на схему 1.2 совпадени . Импульс Т.., задержан относительно импульса Fai на величину D 0,Т2 задержан относительно FQ на величину ffj iT , Т задержан относительно F/j на величину T,j 2с1.т, где Т - период импульсов Fj. Счетчик 9 производит последовательный счет импульсов F,j , и коды с него поступают на дешифратор 10 импульсов (фиг.-2), С выхода дешифратора 10 импульсы А,.В,С поступают на схемы 12 совпадени , на которых происходит выборочное совпадение с импульсами троек Т, T,j, Tj (фиг.1). Собирательна  схема ИЛИ 14 объедин ет полученные импульсы. С выхода схемы 14 на записывающую магнитную головку 16 поступают синхроимпульсы FCM . Таким образом, на магнитной ленте 18 оказываютс  записанными фонограмма переводимого фильма и необходимые дл  перевода кинофильма на частоту проекции F 18 кадр/с синхроимпульсы от генератора 33 (фиг.З) импульсы поступают непосредственно на устройств .о перемещени  переводимого фильма 2, которое посредством зуба 34 перемещает переводимый фильм 2 соответственно каждому импульсу генератора . Кроме того, импульсы с генератора 33 поступают на схему 22 задержки. Задержанные импульсы поступают на двоичный счетчик 23 с трем  состо ни ми, т.е. дл  каждых трех импульсов счетчик повтор ет счет сначала. Код с этого счетчика поступает на дешифратор 24 третьего импульса. Сформированный импульс потупает на инвертор 25 и дальше на схему 26 совпадени , котора  пропускает три незадержанных импульса генератора 33, а четвертый не пропускает на устройство 28 перемещени . Светочувствительную кинопленку 29 перемещает зуб 35. После окончани  перемещени , задержанным импульсом замыкаетс  ключ 32 и лампа 31 освещает кинокадр переводимого фильма 2. Объектив 30 фиксирует изображение на светочувствительной кинопленке 29. огда, таким образом, произойдет копирование трех кинокадров переводимого фильма 2 с поступлением следую щего, четвертого импульса от генера тора 33, устройство 27 перемещени  срабатывает, а устройство 28 перемещени  останетс  в прежнем положении Таким образом, четвертый кинокадр переводимого фильма 2 при копировании исключен. При поступлении следующего импуль са оба устройства 27 и 28 перемеаде- ни  срабатывают. Таким обоаэом, полу ченна  после про влени  кинопленки фильмокопи  при частоте проекции 18 кадр/с воспроизводит изображение в реальном масштабе времени. Предлагаемые устройства полностью решают, задачу перевода звукового кинофильма с частотой проекции 24 кадр/с на,частоту проекции 18 кадр/с с синхронным воспроизведением изображени  и звука. Формула изобретени  Способ перевода звукового кинофильма с одной частоты проекции на другую, заключающийс  в том, что Фильмокопию получают из переводимого фильма так, что из следующих один за другим участков переводимого филь ма с одинаковым числом кинокадров, KOTtipoe равно отношению частоты проекции переводимого фильма к разности частот проекции переводимого фильма и фильмокопии, исключают при копировании кинокадр с номером, который пр последовательной нумерации кинокадров переводимого фильма, отличаетс  на число кинокадров участка, отличающийс  тем, что, с целью синхронного воспроизведени  изображени  и звука на другой частоте проекции , фонограмму переводимого фильма записывают на магнитную ленту вместе с синхроимпульсами, каждый из которых формируют в момент прохождени  в фильмовом канале кинопроектора такого числа кинокадров переводимого фильма, чтобы частота этих синхроимпульсов была равна частоте синхроимпульсов, которые формируют при другой частоте проекции каждый раз в момент прохождени  в фильмовом канале кинопроектора выбранного числа кинокадров фильмокопии , а синхронное воспроизведение фильмокопии и фонограммы производ т путем сохранени  равенства между количеством воспроизведенных с магнитной ленты синхроимпульсов и количеством синхроимпульсов, каждый из которых формируют в момент прохождени  в фильмовом канале кинопроектора выбранного числа кинокадров фильмокопии. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1.Патент США № 3511567, кл.255-132, 1970.
2. 2.Голод И.О. и др. Состо ние и ути развити  отечественной.киноопировальной аппаратуры.- Техника ино и телевидени , 10, 1977, .32-41 (прототип).