Изобретение относитс к металлур гии, в частности к устройствам конт рол охлаждени доменных печей. Известно устройство дл обнаруже , ни прогара водоохлаждаег ых элементо доменной печи, содержащее датчики д лени , установленные на трубопроводах , подключенные к сумматору и регистратору . Дл исключени вли ни колебаний давлени и расхода воды датчики давлени разнесены и устано лены вдоль сливного трубопровода, причем выход первого датчика давлени подключен через делитель к первому входу сумматора, а выход второго датчика давлени подключен непосредственно ко второму входу сумматора 1 Однако известное устройство может быть использовано только в услот ВИЯХ вод ного охлаждени элементов доменной печи и непригодно при пароиспарительном охлаждении элементов в св зи с тем, что образующа с паровоздушна смесь вносит ложный сигнал. Наиболее близким к предлагаемому по технической сущности и достигаемым результатам вл етс устройство газовой ловушки, выполненной в в-иде сосуда, снабженного штуцером дл присоединени к восход щему трубопроводу , патрубком дл сброса уловленных газов и запорным вентилем С23. Недостатком этого устройства вл етс необходимость периодического контрол обслуживани персоналом наличи газа в полости газовой ло- , вушки. Кроме того, высока температура паровод ной смеси приводит к накоплению пара в ловушке, что затрудн ет детектирование газа в ловушке при сбросе газа через патрубок и делает невозможным автоматическое определение момента по влени газов в паровод ной смеси. Цель изобретени - повышение точности и надежности определени момента прогара элемента в испарительной системе охлаждени доменной печи . Поставленна цель достигаетс тем, что ловушка снабжена полупроницаемой перегородкой, отдел ющей ее от дополнительного патрубка дл отвода газа, а между перегородкой и вентилем на дополнительном патрубке дл отвода газа установлен датчик давлени .The invention relates to metallurgy, in particular, to control devices for cooling blast furnaces. A device for detecting or burning out water-cooled elements of a blast furnace is known, which contains sensors for mounting installed on pipelines connected to an adder and a recorder. To eliminate the influence of pressure and water flow fluctuations, pressure sensors are spaced and installed along the drain pipe, with the output of the first pressure sensor connected via a divider to the first input of the adder, and the output of the second pressure sensor connected directly to the second input of the adder 1 However, the known device can be used only in the conditions of the water cooling of the blast furnace elements and unsuitable for the vapor-vapor cooling of elements in connection with the fact that the vapor-air mixture forming t a false signal. The closest to the proposed technical essence and the achieved results is the device of a gas trap, made in the B-ide of the vessel, equipped with a fitting for connection to the ascending pipeline, a pipe for discharge of trapped gases and a stop valve C23. A disadvantage of this device is the need to periodically monitor the service personnel of the presence of gas in the cavity of the gas trap. In addition, the high temperature of the steam-water mixture leads to the accumulation of steam in the trap, which makes it difficult to detect the gas in the trap when gas is discharged through the nozzle and makes it impossible to automatically determine the time when gases appear in the steam-water mixture. The purpose of the invention is to improve the accuracy and reliability of determining the moment of burnout of an element in the evaporation cooling system of a blast furnace. The goal is achieved by the fact that the trap is equipped with a semipermeable wall separating it from the additional gas outlet, and a pressure sensor is installed between the partition and the valve on the additional gas outlet.