Claims (2)
Изобретение относитс к текстильной промышленности и может быть использовано на рогульках ровничных машин. Известен вьюрок дл придани волокнистому продукту ложной крутки, представл ющий собой пруток, изогнутый по винтовой линии в виде нескольких витков с углом их подъема, равным 40-50°, дл образовани внутреннего канала дл прохода волокнистого продукта, и установленный одним концом на держателе 1. Однако данный вьюрок не предназначен дл использовани на рогульке ровничной машины вследствие того, что его направл ющий элемент выполнен в виде скобы, котора не обеспечивает равномерное распределение крутки на ровнице, и участок ровницы около выт жного прибора ровничной машины остаетс ослабл емым. Целью изобретени вл етс расширение технологических возможностей вьюрка за счет использовани его на рогульке ров-, ничной машины. Эта цель достигаетс тем, что пруток содержит на противоположном держателю конце виток с углом подъема 3-5° дл образовани направл ющего кольца дл входа ВОЛОКНИСТОГО продукта, имеющий внутренний диаметр, превыщающий диаметр внутреннего канала вьюрка. На фиг. 1 изображен вьюрок, общий вид; на фиг. 2 -то же, вид сверху; на фиг. 3 - то же, вид сбоку; на фиг. 4 - рогулька с установленным на ней вьюрком; на фиг. 5 - разрез А-А на фиг. 4. Вьюрок представл ет собой пруток 1 диаметром 3-4 мм, изогнутый по винтовой линии в виде нескольких витков с углом их подъема зС , равным 40-50°, образующих внутренний канал диаметром 1-3 мм дл прохода волокнистого материала в виде ровницы The invention relates to the textile industry and can be used on roving frames. A reel is known for imparting a false twist to the fiber product, which is a rod curved along a helical line in the form of several turns with an elevation angle of 40-50 ° to form an internal channel for the passage of the fibrous product and mounted at one end on the holder 1. However, this reel is not intended for use on a roving frame of a roving machine because its guide element is designed as a staple that does not ensure a uniform distribution of twist on a roving, and a portion of the roving is ok. The elongation device of the roving frame remains loosened. The aim of the invention is to expand the technological capabilities of the reel by using it on a flyer of a ditch-like machine. This goal is achieved in that the rod contains at the opposite end of the holder a coil with an elevation angle of 3-5 ° to form a guide ring for the entrance of the FIBER product having an inner diameter greater than the diameter of the inner channel of the reel. FIG. 1 shows a reel, general view; in fig. 2 is the same, top view; in fig. 3 - the same, side view; in fig. 4 - flyer with a reel mounted on it; in fig. 5 shows section A-A in FIG. 4. The reel is a rod 1 with a diameter of 3-4 mm, curved along a helical line in the form of several turns with an angle of elevation of a CS equal to 40-50 °, forming an internal channel with a diameter of 1-3 mm for the passage of fibrous material in the form of a roving
2. Пруток одним концом 3 закреплен винтом 4 на рогульке 5 соосно ей, вл ющейс его держателем. На другом конце пруток имеет виток с углом подъема 3-5 образующий незамкнутое направл ющее кольцо 6 дл входа ровницы. Кольцо 6 имеет внутренний диаметр, превышающий диаметр внутреннего канала вьюрка и равный 8-10 мм. Кольцо 6 имеет также плоский срез 7 дл уменьщени угла подъема витка, образующего это кольцо. Устройство работает следующим образом. При вращении рогульки 5 выход ща из выт жного прибора 8 ровничной мащины ровница 2 перекатываетс по внутренней поверхности направл ющего кольца 6, проходит по внутреннему каналу вьюрка, далее по полой ветви 9 рогульки, и с помощью лапки 10 наматываетс на катушку 11. При входе во внутренний канал вьюрка на ровницу воздействует крут щий момент, который сообщает ровнице ложную крутку на участке между выт жными прибором и рогулькой , и тем самым упрочн ет ее. Незамкнутость направл ющего кольца 6 способствует встр хиванию ровницы за один оборот рогульки и лучшему распределению крутки на участок ровницы между рогулькой и выт жным прибором. Данна конструкци вьюрка позвол ет использовать его на рогульке ровничной машины с обеспечением упрочнени ровницы на ее ослабленном участке перед входом в рогульку и снижением ее обрывности. Формула изобретени Вьюрок дл придани волокнистому продукту ложной крутки, представл ющий собой пруток, изогнутый по винтовой линии в виде нескольких витков с углом их подъема , равным , дл образовани внутреннего канала дл прохода волокнистого продукта, -и установленный одним концом на держателе, отличающийс тем, что, с целью расширени технологических возможностей вьюрка за счет использовани его на рогульке ровничной машины, пруток содержит на противоположном держателю конце виток с углом подъема 3-5° дл образовани направл ющего кольца дл входа волокнистого продукта, имеющий внутренний диаметр, превышающий диаметр внутреннего канала вьюрка. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. Авторское свидетельство СССР № 632769, кл. D 01 Н 5/72, 1977.2. The bar with one end 3 is fixed with a screw 4 on the flyer 5 coaxially with it, which is its holder. At the other end, the bar has a coil with an elevation angle of 3-5 which forms a non-closed guide ring 6 for the entrance of the roving. Ring 6 has an internal diameter greater than the diameter of the inner channel of the reel and equal to 8-10 mm. Ring 6 also has a flat cut 7 to reduce the angle of elevation of the coil forming this ring. The device works as follows. During the rotation of the flyer 5 leaving the exhaust device 8 of the roving masquerading, the roving 2 rolls over the inner surface of the guide ring 6, passes through the inner channel of the reel, then along the hollow branch 9 of the flyer, and with the help of the foot 10 winds onto the coil 11. When entering The inner channel of the reel is rotated by a torque, which informs the roving of a false twist between the stretcher and the flyer, and thereby strengthens it. The openness of the guide ring 6 contributes to the shaking of the roving in one turn of the flyer and the better distribution of the twist to the section of the roving between the flyer and the exhaust device. This construction of the reel allows it to be used on the roving frame of the roving frame, with the roving being strengthened in its weakened area before entering the flyer and reducing its breakage. Claims of the invention A reel for imparting a false twist to a fiber product is a bar curved along a helical line in the form of several turns with an elevation angle equal to forming an internal channel for the passage of the fiber product, —and installed at one end on the holder, differing in that, in order to expand the technological capabilities of the reel by using it on the rover of the roving frame, the bar contains at the opposite end of the holder a coil with an elevation angle of 3-5 ° to form a direction an entry ring for the fibrous product having an inner diameter greater than the diameter of the inner channel of the reel. Sources of information taken into account during the examination 1. USSR Author's Certificate No. 632769, cl. D 01 H 5/72, 1977.