Изобретение относитс к окрасочному оборудованию, в частности к устройству дл сбора краски в камере окраски распылением , и может бить использовано в машиностроительной и других народнохоз йственных отрасл х, где требуетс камера дл окраски изделий пневмораспылениём . Известно устройство дл сбора краски содержащее гидрофильтр и осадочную ван Ы Однако это устройство не обеспечивает качественной очистки циркулирующе воды от краски. Более близким к предлагаемому изоб ретению вл етс устройство дл сбора краски, содержащее гидрофильтр, осадоч . ную ванну и расположенный в верхней части ванны съемник краски с приводом 12, Недостатками данного устройства вл ютс большой расход воды, вследствие уноса ее крыльчаткой вместе с окрашивагошей жидкостью, остановка устройства дл очистки очистного узла, дополнительна очистка смеси из резервуара дл сбора окрашивающей жидкости. Цель изобретени - сокращение расхода воды и снижение просто оборудовани . Цель достигаетс тем, что в устройстве дл сбора краски, содержащем гидрофильтр , осадочную ванну и расположенный в верхней части ванны съемник краски с приводом, съемник краски выполнен в виде бесконечного замкнутого элемента с гладкой поверхностью, снабженного скребком . На фиг. 1 схематически изображено устройство дл сбора краски в камерах окраски распылением; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - разрез Б-Б на фиг. 2; на фиг. 4 - разрез на фиг. 2 (вариант с бесконечной лентой ). Устройство дл сбора краски в камерах окраски распылением состоит из гидрофильтра 1, нижн пють которш fi 3. соединена с ванной 2, барабана 3 с гла кой Поверхностью, расположенного в верхней части ванны 2, и соединенного с при(юдом 4 скребка 5, контактирующего с барабаном 3 по всей его длине, сборника б дл сбора краски, плавающей на поверхнос-та води, сборника 7 дл сбора осадка, выпадающего на дно, установленного в спехщальном гнезде ванны 2, насосной установки 8 и фильтра 9. Устройство работает следующим обра зом Вода из гидрофильтра 1, подаваема насосной установкой 8 через фильтр 9, захватыва частицы краски, наход щиес в загр зненном воздухе гидрофильтра 1, сливаетс в ванну 2. В ванне 2 частицы краски, всплыва на поверхность, образу ют пленку, перемещаемую потоком воды в ванне 2 к барабану 3, При вращении барабана 3 приводом 4 происходит нали пание краски на поверхность барабана 3 С барабана 3 краска очищаетс скребком 5 в сборник 6. Т желые частицы, выпавшие в осадок, перемеща сь по нак лонному дну ванны 2, оседают в сборник 7. Если насосна установка 8 имеет та кую производительность, котора при от лючении установки резко повышает уровень воды в ванне 2, то барабан 3 с 904 гладкой поверхностью в устройгтЕ1е может быть заменен бесконечной лентой .10, установленной на б/арабане 11. Использование предлагаемого устройства юзвол ет производить механизированное отделение краски от воды при непрерывном процессе окраски. При этом конструкци устройства /дл сбора краски упрощена по сравнению с изрюстным, удобна в эксплуатации. Снижен расход воды, так как барабан снимает только слой краски и, следовательно, исклю«чаетс дополнительное отделение краски от воды из сборника. формула изобретен i-r Устройство дл сбора краски, содержащее гидрофильтр, осадочную ванну и расположенный в верхней части ванны съемник краски с приводом, отличающеес тем, что, с целью сокращени расхода воды и снижени просто оборудовани , съемник краски выполнен в виде бесконечного замкнутого элемента с гладкой поверхностью, снабженного скребком. Исгочники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1.Авторское свидетельство СССР № 403447, кл. В 05 В 15/04, 197J, 2.За вка Японии № 48-19374, кл. 24 Н 55, опублик. 3073 (прототип).The invention relates to painting equipment, in particular, to a device for collecting paint in a spray paint chamber, and can be used in engineering and other national branches where a chamber is required for painting products by pneumatic spraying. A device for collecting paint containing a hydro-filter and sedimentary van s is known. However, this device does not provide high-quality cleaning of paint from the circulating water. Closer to the proposed invention is a paint collecting device containing a hydro-filter, sediment. The device is equipped with a 12-color paint remover. The disadvantages of this device are high water consumption due to the impeller being drained along with the staining fluid, stopping the device for cleaning the cleaning unit, and additional cleaning of the mixture from the dye-collecting fluid reservoir. The purpose of the invention is to reduce water consumption and simply reduce equipment. The goal is achieved by the fact that in a paint collecting device containing a hydraulic filter, a sedimentary bath and a driven paint remover located in the upper part of the bath, the paint remover is designed as an endless closed element with a smooth surface provided with a scraper. FIG. 1 shows schematically a device for collecting paint in spray painting chambers; in fig. 2 shows section A-A in FIG. one; in fig. 3 shows a section BB in FIG. 2; in fig. 4 shows a section in FIG. 2 (option with an endless ribbon). A paint collecting device in spray painting chambers consists of a hydraulic filter 1, the bottom line is fi 3. It is connected to the bath 2, the drum 3 is with a black surface located in the upper part of the bath 2, and is connected to the bathtub (Yuda 4 scraper 5 that contacts drum 3 along its entire length, collection b for collecting paint floating on the surface of the water, collection 7 for collecting sediment falling to the bottom installed in the industrial nest of bath 2, pump unit 8 and filter 9. The device works as follows from hydraulic filter 1, supplied pump unit 8 through the filter 9, capturing the paint particles in the polluted air of the hydraulic filter 1, merges into the bath 2. In the bath 2, the paint particles, floating on the surface, form a film transported by the flow of water in the bath 2 to the drum 3, During the rotation of the drum 3 by the drive 4, the paint is poured onto the surface of the drum 3 From the drum 3, the paint is cleaned with scraper 5 into collector 6. Large particles that have precipitated, moving along the sloping bottom of bath 2, settle into the collector 7. has such a performance When the unit is disconnected, the water level in bath 2 dramatically increases, then drum 3 with 904 a smooth surface in the device can be replaced with an endless tape .10 mounted on a / araban 11. Using the proposed device it is possible to mechanically separate paint from water in continuous coloring process. In this case, the design of the device / for the collection of paint is simplified in comparison with izuustny, convenient in operation. Reduced water consumption, since the drum removes only a layer of paint and, therefore, excludes additional separation of paint from water from the collector. The invention was invented by an paint collecting device containing a hydraulic filter, a sedimentary bath and a paint remover with an actuator located in the upper part of the bath. equipped with a scraper. Source of information taken into account during the examination 1. USSR author's certificate number 403447, cl. B 05 B 15/04, 197J, 2.Za Japan No. 48-19374, cl. 24 N 55, published. 3073 (prototype).
Фт. 1Ft one
/о/about