Изобретение относитс к области подъемно-транспортного машиностроени , а именно к грузоподъемным устройствам, навешиваемым на крюк крана, предназначенным дл транспортировани строительных панелей. Известна грузоподъемна траверса, содержаш ,а несуш,ую балку с неподвижными блоками на концах и с перемеш,аюшимис по ней крюковыми каретками, крайние из которых св заны между собой канатом 1. Недостатком данной траверсы вл етс то, что она не позвол ет автоматически,без участи стропильщпка запепл ть и отцепл ть груз типа стековой строительной панели , имеющей 2 или 4 линейно расположенные монтажные петли. Целью изобретени вл етс повышение эффективности использовани траверсы. Цель достигаетс тем, что траверса снабжена приводным барабаном, смонтированным в средней части балки так, что ветчи каната, одна из которых, охватываюш,а крайние и промежуточные каретки и огибающа приводной барабан, а друга , охватывающа неподвижные блоки, поочередно крайние и промежуточные каретки - закреплены на балке. На фиг. 1 изображена предлагаема траверса, общий вид; на фиг. 2 - схема запасовки каната. Грузоподъемна траверса содержит несущую балку 1, по которой перемещаютс крайние 2 и 3, промежуточные 4 и 5 крюковые каретки. В средней части балки смонтирован привод (лебедка) 6 с приводным барабаном 7. Движение каретке сообщает канат, набегающа ветвь 8 которого (показано пунктиром) огибает один из блоков блочной обоймы 9 крайней каретки 2, блок блочной обоймы 10 промежуточной каретки 5, затем блок блочной обоймы 11 промежуточной каретки 4 и блок блочной обоймы 12 кареткн 13, с него набегающа ветвь 8 идет на приводной барабан 7 лебедки 6. Сбегающа ветвь 13 каната огибает неподвижные блоки блочной обоймы 14, укрепленной на конце балки, блоки блочных обойм 11 и 9, затем блок блочной обоймы 15, неподвижно закрепленный на другом конце балки, и блоки блочных обойм 10 н 12. Концы каната могут быть прикреплены к пружинам 16 и 17, размещенным в стаканах 18 и 19. Пружины 16 и 17 соединены со штоками 20 и 21, которые выдвигаютс при деформации пружины. На балке размещены конечные выключатели 22 и 23, отклон ющие привод 6 приFIELD OF THE INVENTION The invention relates to the field of hoisting and transport machinery, namely to lifting devices hung on a crane hook for transporting building panels. The traverse load-lifting device is known, containing and laying, its beam with fixed blocks at the ends and with the stirring, which are driven along it by hook carriages, the outermost of which are interconnected by a rope 1. The disadvantage of this traverse is that it does not allow Zappel and uncouple the cargo like a stack construction panel with 2 or 4 linearly mounted mounting hinges without the participation of a rafter. The aim of the invention is to increase the efficiency of use of the traverse. The goal is achieved by the fact that the traverse is equipped with a drive drum mounted in the middle part of the beam so that rope hacks, one of which encompasses and the end and intermediate carriages and the envelope of the drive drum, and the other encompassing fixed blocks, alternately the end carriages and intermediate carriages secured to the beam. FIG. 1 shows the proposed traverse, general view; in fig. 2 - the scheme of rope storing. The lifting beam includes a carrying beam 1, along which the extreme 2 and 3 move, intermediate 4 and 5 hook carriages. In the middle part of the beam there is mounted a drive (winch) 6 with a driving drum 7. Movement to the carriage is reported by a rope, the oncoming branch 8 of which (shown in dotted lines) bends around one of the block cage blocks 9 of the extreme carriage 2, the block cage block 10 of the intermediate carriage 5, then the block block the cage 11 of the intermediate carriage 4 and the block cage block 12 of the cage 13, from which the oncoming branch 8 goes to the drive drum 7 of the winch 6. The falling branch 13 of the rope bends around the fixed blocks of the block cage 14 fixed to the end of the beam, the blocks of block cages 11 and 9, then block the frame 15, fixedly mounted on the other end of the beam, and the blocks of block clips 10 n 12. The ends of the rope can be attached to the springs 16 and 17 placed in the cups 18 and 19. The springs 16 and 17 are connected to the rods 20 and 21, which extend during the deformation of the spring. Limit switches 22 and 23 are located on the beam, deflecting the actuator 6 at