Claims (2)
сепаратор необходим дл загрузки помола уже дозированным и дл обеспечени необходимой дл процесса сепарации скорости и соответственно дисперсии в сепарационНОЙкамере . Также и tpaHcrropTHpOBTKa пбмола из мельницы сразу же в сепаратор может быть достигнута только за счет дополнительного расхода энергии. Целью изобретени вл етс повышение производительности устройства при одновременном снижении энергозатрат. Дл этого в предлагаемом устройстве дл тонкого измельчени и разделени материалов сепаратор выполнен в виде сужающегос канала, расположенного непосредственно под валками перпендикул рно к потоку выход щего из-под валков материала и соединенного патрубками с циклонами. Благодар такому выполнению вальцовой мельницы и сепаратора с поперечным обдувом достигаетс непосредственна загрузка поступающего из размольной щели вальцовой мельницы материала пр мо в сепарационную камеру сепаратора, при этом валки одновременно выполн ют функцию загрузочного устройства дл сепаратора. Благодар этому достигаетс экономи материала и энергии дл загрузочного устройства на сепараторе . Эконом тс также и материалы дл транспортных путей между вальцовой мельницей и сепаратором и энерги дл их работы. В результате снижени расхода материалов и энергии значительно улучшаютс удельно параметры всей установки вальцовой мельницы. На фиг. 1 представлено предлагаемое устройство , причем потоки газа показаны сплощными лини ми, а потоки материала - пунктирными лини ми; на фиг. 2 - ведомые валки, вариант расположени ; на фиг. 3 - ведомые валки, разделенные измельчающими плитами. Устройство содержит дозирующее приспособление 1, вальцовую мельницу с двум валками, больший 2 из которых приводитс двигателем 3, а меньший 4 ведетс .приводным валком the separator is required to feed the grinding already dosed and to provide the speed required for the separation process and, accordingly, the dispersion in the separation chamber. Also tpaHcrropTHpOBTKa pbmola from the mill immediately to the separator can be achieved only at the expense of additional energy consumption. The aim of the invention is to improve the performance of the device while reducing energy costs. For this, in the proposed device for fine grinding and separation of materials, the separator is made in the form of a tapered channel located directly under the rolls perpendicular to the flow of material coming out from under the rolls and connected by cyclone nozzles. Due to this embodiment of the roller mill and the cross-flow separator, direct loading of the mill material coming from the grinding gap of the roller mill directly into the separator chamber of the separator is achieved, while the rolls simultaneously perform the function of a separator loading device. This results in savings in material and energy for the loading device on the separator. The materials for the transport path between the roller mill and the separator and the energy for their work are also economized. As a result of reducing the consumption of materials and energy, the specific parameters of the entire installation of the roller mill are significantly improved. FIG. Figure 1 shows the proposed device, with the gas flows being shown by flat lines, and the material flows by dotted lines; in fig. 2 - driven rolls, option arrangement; in fig. 3 - driven rolls separated by chopping plates. The device contains a metering device 1, a roller mill with two rollers, more than 2 of which are driven by engine 3, and a smaller one is driven by a drive roller.
2. Непосредственно под валками 2 и 4 расположен вертикально потоку выход щего из размольной щели 5 помола сужающийс канал сепаратора 6 с поперечным обдувом. Этот сепаратор соединен патрубками 7 и 8 с циклонами 9. Размельчаемый материал загружаетс дозирующим устройством 1 тонким слоем в размольную щель 5 между валками 2 и 4. Приводимый в движение с окружающей ско„ростью более 10 м/с валок 2 представл ет собой размольную плиту, по которой работают валки 4. Диаметр валков 4 выполнен в соответствии с максимальным диаметром зериа размельчаемого материала. Ширина размольной щели 5 устанавливаетс в соответствии с требуемыми результатами размельчени материала и может быть изменена . Дл эффективного разрушени образующегос в процессе загрузки в размольной щели 5 агломерата, вернее с целью предЬтвращени образовани агломерата, подаютс вспомогательные размалывающие средства 10. Уже при использовании естественной влаги материала твердость агломерата снижаетс . Размельченный материал с больщой скоростью выходит из щели 5 и отбрасываетс валками 2 и 4 в сужающийс .канал потока сепаратора 6 поперечного обдува. Материал раздел етс посредством устанавливающихс секций 11 на различные фракции зерна, точнее на готовый помол, идущий по патрубку 8, и на крупку, идущую по патрубку 7. Сепараци отдельных фракций зерна происходит в циклонах 9. Груба фракци подаетс циклоном посредством механического или пневматического транспортера 12 снова в вальцовую мельницу. Дл эффективной сушки размельченного материала сепаратор 6 поперечного обдува может работать также на гор чем газе или на гор чем отработанном газе 13. Измельчающий валок 4 изнащиваетс вследствие своего небольшого диаметра быстрее , чем валок 2 большего диаметра. Во избежание частого останова вальцовой мельницы дл смены вышедшего из стро измельчаюшего валка 4 {см. фиг. 2) четыре одинаковые валка 4 с параллельными ос ми могут быть расположены в поворотном основании 14 (звездообразный приемник). Путем вращени этого основани (в данном случае на 90°) за несколько секунд производитс смена измельчающих валков. В результате вышедщий из стро вследствие износа измельчающий валок 4 быстро и без больших затрат замен етс . На фиг. 3 показан вариант выполнени измельчающих валков вальцовой мельницы. При этом измельчающа плита приводного валка 2 раздел етс бортом 15 на несколько расположенных одна за другой узких измельчающих плит. Ширина этих плит ориентируетс при этом на диаметр измельчающих валков 4. Каждой из этих узких размалывающих плит могут быть подчинены один или несколько расположенных в поворотном основании 14 измельчающих вал-. ков 4. Формула изобретени Устройство дл тонкого измельчени и разделени материалов, содержащее .вальцовую мельницу, воздушный сепаратор и циклоны, отличающеес тем, что, с целью повышени производительности, сепаратор выполнен в виде сужающегос канала, расположенного непосредственно под валками перпендикул рно к потоку выход щего из- , под валков материала и соединенного патрубками с циклонами.2. Directly under the rollers 2 and 4, a narrowing channel of the separator 6 with transverse blowing is disposed vertically to the flow of the grinding coming out of the grinding gap 5. This separator is connected by nozzles 7 and 8 to cyclones 9. The crushed material is loaded with a dosing device 1 in a thin layer into the grinding gap 5 between rollers 2 and 4. Rolled with an ambient speed of more than 10 m / s, the roller 2 is a grinding plate on which the rolls 4 work. The diameter of the rolls 4 is made in accordance with the maximum diameter of the zeria of the material to be ground. The width of the grinding gap 5 is set in accordance with the desired grinding results of the material and can be changed. To efficiently destroy the agglomerate formed during the loading process in the grinding gap 5, or rather to prevent the formation of agglomerate, auxiliary grinding means 10 are supplied. Already when using the natural moisture of the material, the hardness of the agglomerate is reduced. The crushed material leaves the gap 5 at a high speed and is thrown by the rolls 2 and 4 into the narrowing flow channel of the cross-flow separator 6. The material is divided by means of mounting sections 11 into different fractions of grain, more precisely, into finished grinding, going through nozzle 8, and into grains going through nozzle 7. Separation of individual fractions of grain occurs in cyclones 9. The coarse fraction is supplied by a cyclone through a mechanical or pneumatic conveyor 12 again in the roller mill. To efficiently dry the crushed material, the crossflow separator 6 can also operate on hot gas or hot exhaust gas 13. The chopping roll 4 is worn out due to its small diameter faster than the roll 2 of larger diameter. In order to avoid the frequent shutdown of a roller mill to change a crushed roll 4, which has failed, {see FIG. 2) four identical rolls 4 with parallel axes can be located in the rotary base 14 (star-shaped receiver). By rotating this base (in this case by 90 °), the grinding rolls are replaced in a few seconds. As a result, the grinding roller 4, which has failed due to wear, is replaced quickly and inexpensively. FIG. 3 shows an embodiment of the grinding rolls of a roller mill. In this case, the grinding plate of the drive roll 2 is divided by a bead 15 into several narrow grinding plates arranged one after the other. The width of these plates is oriented in this respect to the diameter of the chopping rolls 4. Each of these narrow grinding plates can be subordinated to one or several shafts 14, which are located in the rotary base 14. 4. Formula of the invention A device for fine grinding and separation of materials, comprising a roller mill, an air separator and cyclones, characterized in that, in order to increase productivity, the separator is made in the form of a narrowing channel located directly under the rolls perpendicular to the outgoing flow from-, under the rolls of material and connected by branch pipes with cyclones.
/3/ 3
Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе 1. Авторское свидетельство СССР № 147422, кл. В 02 С 4/06, 1959.Sources of information taken into account in the examination 1. USSR Author's Certificate No. 147422, cl. B 02 C 4/06, 1959.