Известные пробоотборники дл вз ти средних проб жидкости (в частности, нефти и нефтепродуктов) из резервуаров имеют недостатки. Основные из них заключаютс в том, что при помощи таких пробоотборников нельз отбирать средние пробы, которые с достаточной дл практических целей точностью соответствовали бы среднему составу жидкости.The known samplers for taking medium liquid samples (in particular, oil and oil products) from tanks have drawbacks. The main ones are that with the help of such samplers it is impossible to select medium samples, which with sufficient accuracy for practical purposes would correspond to the average composition of the liquid.
Насто щее изобретение имеет целью устранить указанный недостаток известных конструкций. Предлагаемый пробоотборник отличаетс тем, что в пробку сосуда вставлены две трубки, входные концы которых расположены на разных уровн х. Этим обеспечиваетс посто нный напор вливающейс в сосуд жидкости на любых глубинах его погружени . В сосуде создаетс давление, соответствующее разности уровней, на которых расположены входные концы трубок.The present invention aims to eliminate this disadvantage of known structures. The proposed sampler is characterized in that two tubes are inserted into the vessel's stopper, the input ends of which are located at different levels. This ensures a constant pressure of the fluid pouring into the vessel at any depth of its immersion. A pressure is created in the vessel corresponding to the difference in levels at which the inlet ends of the tubes are located.
Дл отбора средней пробы необходимо лишь равномерное и непрерывное перемещение пробоотборника в резервуаре.In order to take an average sample, only a uniform and continuous movement of the sampler in the tank is necessary.
Предлагаемый пробоотборник состоит из стекл нного, металлического или сделанного из другого подход щего материала сосуда 1, закрытого пробкой 2, в которую вставлены две трубки 3 VI 4 так, чтобы входные концы были расположены на различной высоте. Пробоотборник помещен в рамке 5, подвешенной на дужке 6, и опускаетс в резервуар на тросе или на проволоке, намотанной на барабан ручной лебедки. Предмет изобретени The proposed sampler consists of a glass, metal, or vessel 1 made of another suitable material, closed with a stopper 2 into which two tubes 3 VI 4 are inserted so that the input ends are located at different heights. The sampler is placed in frame 5, suspended on the shackle 6, and lowered into the tank on a cable or on a wire wound on a drum of a manual winch. Subject invention
Пробоотборник, выполненный в виде сосуда, закрытого пробкой и опускаемого на тросе в резервуар с жидкостью, отличающийс тем, что, с целью получени средней пробы жидкости при равномерном и непрерывном опускании пробоотборника , в пробку сосуда вставлены две трубки, входные концы которых расположены на разных уровн х дл обеспечени посто нного напора вливающейс в сосуд жидкости на любых глубинах его погружени .A sampler made in the form of a vessel, closed with a stopper and lowered onto a cable into a tank with liquid, characterized in that, in order to obtain an average sample of liquid with a uniform and continuous lowering of the sampler, two tubes are inserted into the vessel's stopper x to provide a constant pressure of the fluid pouring into the vessel at all depths of its immersion.