SU78214A1

SU78214A1 - Liquid product sampling device

Info

Publication number: SU78214A1
Application number: SU388146A
Authority: SU
Inventors: Н.Л. Кавалерский; А.А. Казанский
Original assignee: Н.Л. Кавалерский; А.А. Казанский
Priority date: 1948-11-22
Filing date: 1948-11-22
Publication date: 1948-11-30

Description

Предметом изобретени вл етс прн(5ор дл отбора проб жидких продуктов, например, бензина, из :резервуаров.The subject matter of the invention is a prn (a sampler for sampling liquid products, such as gasoline, from: tanks.

Приборы того же назначени , выполненные в виде пробозаборного сосуда, опускаемого в жидкость на измерительной .ченте и снабженного в верхней части клапаном,соединенным с тросом, известны. Существенным недостатком таких приборов вл етс то, что они не могут брать пробу непосредственно у самого днища резервуара.Instruments of the same designation, made in the form of a sampling vessel, lowered into a liquid on a measuring tube and fitted in the upper part with a valve connected to a cable, are known. A significant disadvantage of such devices is that they cannot take samples directly from the very bottom of the tank.

В описьшаемом приборе этот недостаток устран етс тем, что пробозаборный сосуд снабжен трубкой, открывающейс нри опускании прибора на дно резервуара надавливанием на подпружиненный клапан, вмонтированный в донышко сосуда.In the described instrument, this disadvantage is eliminated by the fact that the sampling vessel is provided with a tube that opens when the device is lowered to the bottom of the tank by pressing on a spring-loaded valve mounted in the bottom of the vessel.

Па фиг. 1 показан вненший вид прибора; на фиг. 2-его продольный разрез; на фиг. 3-поперечный разрез .Pa figs. 1 shows an external view of the instrument; in fig. 2nd longitudinal section; in fig. 3-cross-section.

Прибор состоит из пробозаборного сосуда 1, снабженного доныщкo 2, в котором размещаетс подпружиненный клапан 3, прижимаемый к доньиику пружиной 4. Сосуд / соединен с трубкой 5, предназначенной дл пробы со дна резервуара .The device consists of a sampling vessel 1, equipped with another 2, in which a spring-loaded valve 3 is placed, pressed against the donyik by a spring 4. The vessel / is connected to the tube 5 intended for sampling from the bottom of the tank.

В верхней части пробозаборный сосуд } закрываетс крышкой 6, в которой размещаетс клапан 7, прижимаемый к крышке пружиной 8 и соединенный с тросом 9.In the upper part, the sampling vessel} is closed by a lid 6, in which a valve 7 is placed, pressed against the lid by a spring 8 and connected to the cable 9.

Измерительна лента 10, соединенна с пробозаборным сосудом /, предназначена дл опускани прибора в резервуар и показывает глубину погружени его.Measuring tape 10, connected to the sampling vessel /, is intended to lower the device into the tank and indicates the depth of its immersion.

При отборе пробы прибор посредством измерительной ленты 10 опускают в резервуар на заданную глубину . Нат гиванием троса 9 приподнимают клапан 7. Жидкость через проходное сечение, образованное между клапаном 7 и его гнездом в крьпнке б , заполн ет пробозаборный сосуд /. По истечении времени, необходимого дл заполнени сосуда 1, трос 9 отпускают. Клапан 7 под действием пружины 8 станет на место, и доступ жидкости в сосуа прекратитс . Сосуд / с отобранной пробой извлекают на Поверхность и его содержимое направл ют в лабораторию .When sampling, the instrument is lowered into the tank at a predetermined depth by means of a measuring tape. Tensioning the cable 9 lifts the valve 7. The fluid through the flow area formed between the valve 7 and its seat in the arm b fills the sampling vessel. After the time required to fill the vessel 1, the cable 9 is released. The valve 7 under the action of the spring 8 will be in place, and the flow of fluid into the vessel will cease. The vessel / sample taken is removed onto the surface and its contents are sent to the laboratory.

При отборе пробы у дна резервуара прибор опускают на дно.When sampling at the bottom of the tank, the instrument is lowered to the bottom.

Клапан 5, упира сь в дно резервуара , откроет доступ жидкости через канал 11 в трубку 5.Valve 5, abutting against the bottom of the reservoir, will open the access of fluid through the channel 11 to the tube 5.

139139

По заполнении трубки 5 прибор поднимают, клапан 3 пружиной 4 прил :м:етс к донышку 2 и прекратит доступ жидкости в трубку 5.Upon filling the tube 5, the device is lifted, the valve 3 is spring 4: m: m: to the bottom 2 and the liquid will not enter the tube 5.

Чтобы прибор при погружении в жидкость принимал вертикальное положепие, нижн его часть ут желена при помощи свинцового кольца 12 и колпачка 13.In order for the device to take a vertical position when immersed in a liquid, its lower part is fitted with a lead ring 12 and a cap 13.

Предмет изобретени Subject invention

Прибор дл отбора проб жидких продуктов, например, бензина, из резервуаров, состо щий из пробозаборного сосуда, опускаемого в жидкость на измерительной ленте и снабженного в верхней части клапаиом , соединенным с тросом, о т л ич а ю щ и и с тем, что, с цель го использовани прибора дл отбора пробы неносредственно у днитца резервуара , пробозаборный сосуд снабжен трубкой, открываюн,ейс снизу нри опускании прибора на днО резервуара надавлИВание на закрывающий ее подпружиненный: клапан, вмонтированный, s донышке сосуда.A device for sampling liquid products, such as gasoline, from tanks, consisting of a sampling vessel, lowered into the liquid on the measuring tape and fitted in the upper part with a valve connected to the cable, with the fact that For the purpose of using the sampling device directly at the bottom of the tank, the sampling vessel is provided with a tube, opened at the bottom when the device is lowered onto the bottom of the tank, and is pressed against the spring-loaded valve: the valve, which is installed, the bottom of the vessel.