SU673197A3 - Аккумул тор давлени - Google Patents
Аккумул тор давлениInfo
- Publication number
- SU673197A3 SU673197A3 SU731947974A SU1947974A SU673197A3 SU 673197 A3 SU673197 A3 SU 673197A3 SU 731947974 A SU731947974 A SU 731947974A SU 1947974 A SU1947974 A SU 1947974A SU 673197 A3 SU673197 A3 SU 673197A3
- Authority
- SU
- USSR - Soviet Union
- Prior art keywords
- valve
- channel
- cylinder
- pressure accumulator
- housing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/02—Installations or systems with accumulators
- F15B1/04—Accumulators
- F15B1/08—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor
- F15B1/22—Liquid port constructions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/02—Installations or systems with accumulators
- F15B1/04—Accumulators
- F15B1/08—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor
- F15B1/10—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means
- F15B1/12—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means attached at their periphery
- F15B1/14—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means attached at their periphery by means of a rigid annular supporting member
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/04—Devices damping pulsations or vibrations in fluids
- F16L55/045—Devices damping pulsations or vibrations in fluids specially adapted to prevent or minimise the effects of water hammer
- F16L55/05—Buffers therefor
- F16L55/052—Pneumatic reservoirs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/20—Accumulator cushioning means
- F15B2201/205—Accumulator cushioning means using gas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/30—Accumulator separating means
- F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
- F15B2201/3152—Accumulator separating means having flexible separating means the flexible separating means being bladders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/30—Accumulator separating means
- F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
- F15B2201/3156—Accumulator separating means having flexible separating means characterised by their attachment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
- F15B2201/41—Liquid ports
- F15B2201/411—Liquid ports having valve means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
- F15B2201/415—Gas ports
- F15B2201/4155—Gas ports having valve means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
- F15B2201/43—Anti-extrusion means
- F15B2201/435—Anti-extrusion means being fixed to the separating means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Bag Frames (AREA)
Description
(54) АККУМУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ
Изобретение относитс к технике изготовлени сосудов под давлением и касаетс аккумул торов давлени , имеющих жесткий корпус с помещенным в нем баллоном, раздел ющим корпус на две камеры переменного объема. Кажда така камера поиспособлёна дл приема среды под давлением. Известен аккумул тор давлени , включаюший корпус, в нижнем конце которого имеетс канал .цл ввода жи кости с опорной поверхностью, крышк корпуса с отверстием и устройством дл зар дки аккумул тора газом под давлением, деформируемый баллон, закрепленный внутри корпуса и раздел ющий его на две камеры, и клапа уста;1ОВ11енный на. нижнем конце дефор мируемого баллона и содержащий диск с опорной поверхностью 1. Однако известный аккумул тор дав лени , в котором клапан заделан в н ний конец деформируемого баллона, требует выполнени услови , чтобы клапанный не подвергалс действию среза, по вл ющемус из-з усили , создаваемого сжатым газом, наход щимс в корпусе, в частности чтобы не было такого срезающегос действи на узел соединени клапана с корпусом. Если такое срезающее усилие будет наблюдатьс , то это приведет к отслоению материала корпуса от клапана, что впоследствии приведет к поломке аккумул тора давлени . Кроме того, при работе такого аккумул тора давлени , клапан будет удар ть по седутуклапана, образованному периферийными участками горловины у канала дл ввода жидкости, при закрывании последнего и поскольку такое действие будет повтор тьс множество pia3 в процессе использовани аккум1л тора, в котором соединительный участок подвержен таким посто нным ударам, естественно это приведет к повреждени м и дальнейшему выходу из стро известного устройства. Целью изобретени вл етс повышение надежности аккумул тора в работе . Поставленна цель достигаетс тем, что в известной аккумул торе давлени , вк.лючающем вышеназванные конструктивные элементы/ опорна поверхность диска клапана, взаимодействующа с опорной поверхностью канала дл ввода жидкСгсти имеет меньший диаметр, чем установленный диск и расположена низке наружной стенки деформируемого . j;TJf;WTf.T, VI ifM,. что на пот:;р гис )(.-ти лиска клапана выгтолнена г1 н а и к п , Па фи1. 1 показам общий вид аккумул тора давлени ; на фиг. 2 - разре А--Л фиг. 1; на фиг. 3 клапанныйэлемёнт и канал дл ввода жидкости. .Аккумул тор давлени включает следуютие конструктивные элементы. Корпус 1, имеющий в своем нижнем конце канал 2 (фиг. 2) дл ввода жидкости, внутренн часть которого образуетседло клапана, крышку 3 с кольцевой канавкой 4, поперечным каналом 5 и скосом б, Внутри корпуса установлен и закреплен деформируемый баллон 7, выполненный из резины или другого материала с подобными свойствами . Баллон 7 раздел ет полость корпуса 1 на две камеры 8 и 9. Нижний конец баллона 7 снабжён клапаном 1б из жесткого материала .. Верхний конец баллона имеет большую толщину , чем толщину остальной части бадлона , и прикреплен к детали 11 из Жёст кбгб ма тёриала, преимущественно из стали, имеет пр моуголЬйоё се ение и плоскую верхнюю стенку 12 и от ход щий от нее кольцевой фланец 13 с выступающей наружу закраиной 14. Внутренний диаметр корпуса 1 уменьшаетс дл образовани кольцевого заплечика 15, кольцева деталь 11 выполнена с кольцевой канавкой 16 на наружной поверхности, в которой помещено уплотнительное кольцо 17. Крыщка 3 корпуса 1 выполнена чаш образной формы, имеет юбку 18 с наружным диаметром, несколько меньшим вйутрённегодааметра корпуса и Легк вставл етс в корпус. Крышка на все наружной поверхности имеет участок 19 несколько увеличенного диаметра и снабжен наружной резьбой, позвол ;ощей с помощью сверлений 20 закручи вать крышку в корпусДО тех пор, по ка внутренний орец крышки не упрет с в верхнюю; стенку 12 детали 11, котора удерживаетс на заплечике 1 Нар/жна поверхность боковой стенки крышки выполнена с кольцевой канавк 21/. в которую помещено уплотнительное кольцо 22. Крышка 3 имеет канал 23, в который помещено устройство д зар дки 24. На нижнем конце баллона 7 смонти рован кладан 10, аксиально рриентиЕ ованныЙ относительно баллона и выполненный в виде кнопки (шайбочки), изготовленной преимущественно из ст ли или алюмини . Г..1.1Г. 1Q выпопнен в ; виде диска, имеющего верхний торец 25 (фи. и 3) со скругленн6й крб1мк ой йП ме§т . участок. 26 уменьшенного диаметра, о раничивающий цилиндрическую боковую стенку 27; наружна поверхность вер него торца клапана выходит за пр-еде . лы боковой стенки 27, образу кольцёвой фланец 28. .
6 } 197 Kixn-ie того, клапан 10 имеет опорную iiOBopxtrocTi, 29 уменьшенного диаметра , ограничивающую вторую цилиндрическую боковую стенку 30 и кольцевой выступ 31 и выполненную с диаметральной канавкой 32. Как показано на фиг. 2 и 3, клапан 10 сформован .заодно целое с баллоном 7 так, чтобы клапан размещалс по оси баллона. Слой 33 материала баллона покрывает верхнюю поверхность клапана. Цилиндрическа стенка 27 клапана, а также торцова поверхность 34 и скругленна наружна часть вместе с нижней поверхностью фланца 28 покрываютс скрепл ющим составом перед запрессовкой, и материал баллона прикрепл етс к этой боковой стенке 27, а также к донной поверхно-сти , округленной наружной поверхности и торцам фланца 28. Наружна поверхность 34 баллона 7 совмещена с выступом 31 так, что цилиндрическа стенка 30 клапана 10 выходит вдоль оси. нaDvжv конца баллона. Общеприн тым образом баллон можетбыть зар жен сжатым газом через зар дное -устройство 24. В результате баллонр.асширитс и нижн поверхность 29 клапана 10, имеюща перфорацию прижметс к седлу, образованномупериферией канала 2, и- перекроет его. Среда, например жидкость под давлением , поступает в камеру 9 через клапан (не показан), контролирующий канал 2 дл сжати газа, наход щегос в камере 8. В случае преждевременного закрыти клапана при.. и.спользвании аккумул тора , до. того как вс жидкость, выйдет из камеры 9, можно будет с помощью диаметральных ка:навок продолжать некоторую разр дку дл гарантировани того,что при последующем, цикле будет достигнуто заданное давление и объем содержащегос Газа. Следует отметить, что усилие, производимое сжатым газом в баллоне, не будет действовать на узел соединени баллона Против цилиндрической стенки 27, поскольку верхний торец 25 клапана 10 будет предохран ть узел соединени на участке цилиндрической стенки 27.. Благодар исключению опасного сдвигающего напр жени , прорыв гер- . метичности баллона или разрушение его иа участке соединени с клапаном будет сведено к минимуму или даже, предотвращено абсолютно. Более того, нужно подчеркнуть, что кольцевой контактный район, определ емый периферией нижней поверхнЪсти клапана, располагаетс по оси за пределами участка соединени баллона с цилиндрической стенкой 27. Следовательно, при использовании устройства, только жестка металлическа ни )хн поверхность клапана будет и-спь1тр.1вать удар, когда происходит
посадка клапана на седло, ограниченное периферийным участком канала 2.
Благодар цилиндрической конфигурации боковой стенки 27 клапана. Ю и плоскому выступу 31 при скреплении баллона с клапаном 10 будет обеспечена гаранти того, что материал баллона будет плотно прилегать и крепитьс ковсей цилиндрической поверхности боковой стенки 27 и, таким образом , отсутствует кака -либо возможность утечки давлени в образованном плотном узле соединени .
При выполнении вышеуказанной конструкции клапан будет продолжать прочно держатьс на конце баллона без чего-либо, подобного утечкам или повреждению соединени , даже после долговременного многократного использовани аккумул тора давлени .
Claims (2)
1. Аккумул тор давлени , включающий kopnyc, в нижнем конце которого имеетс канал дл ввода жидкости с
опорной поверхностью, крышку корпуса с отверстием и устройством дл пар дки аккумул тора газом под давлением, деформируемый баллон, закрепленный внутри корпуса и раздел ющий его на две камеры,и клапан,установленный на нижнем конце деформируемого баллона и содержащий диск с опорной поверхностью , отличающий с тем, что, с целью повышени надежности в работе аккумул тора, опорна поверхность диска клапана, взаимодействующай с опорной повер гностью канала дп ввода жидкости, имеет меньший диаметр , чем диаметр диска и расположона ниже наружной ртенки деформируемого баллона.
2. Аккумул тор по п. 1, отличающийс тем, что на опорной поверхности диска клапана выполнена канавка.
Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе
1. Патент Франции № 1541567, кл. F 17 С 1/00, 1968.
Фиг. 1
Л-А
9
Риг 2
-р
« ..
- - ,.,.
673197
2S
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US27614772A | 1972-07-28 | 1972-07-28 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SU673197A3 true SU673197A3 (ru) | 1979-07-05 |
Family
ID=23055387
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SU731947974A SU673197A3 (ru) | 1972-07-28 | 1973-07-27 | Аккумул тор давлени |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3792721A (ru) |
JP (2) | JPS5426723B2 (ru) |
AR (1) | AR197152A1 (ru) |
BR (1) | BR7305551D0 (ru) |
CA (1) | CA984702A (ru) |
CS (1) | CS169844B2 (ru) |
IL (1) | IL42477A (ru) |
IN (1) | IN142007B (ru) |
PL (1) | PL96791B1 (ru) |
SU (1) | SU673197A3 (ru) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2820566C2 (ru) * | 2021-06-10 | 2024-06-05 | ДжФЕ СТИЛ КОРПОРЕЙШН | Аккумулятор давления |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5254911U (ru) * | 1975-10-20 | 1977-04-20 | ||
US4058320A (en) * | 1976-07-26 | 1977-11-15 | Westinghouse Electric Corporation | Generator seal oil supply system |
US4173988A (en) * | 1977-04-29 | 1979-11-13 | Weatherford/Lamb Inc. | Pneumatically actuated thread protector for pipes |
JPH081281Y2 (ja) * | 1988-09-03 | 1996-01-17 | 宣行 杉村 | アキュムレータの隔膜支持装置 |
US5536028A (en) * | 1994-09-28 | 1996-07-16 | Howard; Durrell U. | Power centering compensator for vehicle steering systems |
FR2796673A1 (fr) * | 1999-07-21 | 2001-01-26 | Caoutchouc Tech S A C A T E C | Bouton pour vessie d'accumulateur hydraulique et dispositif de moulage pour le moulage d'une vessie a bouton |
US6267395B1 (en) | 1999-10-18 | 2001-07-31 | Durrell U. Howard | Vehicle steering compensator with air actuated trim mechanism |
US6530585B1 (en) | 2001-11-16 | 2003-03-11 | Durrell U Howard | Vehicle steering stabilizer with detent ramp in rotary plate |
US7207580B2 (en) * | 2002-08-02 | 2007-04-24 | Howard Durrell U | Precision steer wheel control system with remote trim valve assembly |
US6817620B1 (en) | 2002-08-02 | 2004-11-16 | Durrell U Howard | Precision steer wheel control system with internal solenoid |
US7118118B1 (en) | 2004-06-18 | 2006-10-10 | Howard Durrell U | Steer wheel control system with dual pistons connected to a common shaft |
US7806419B1 (en) | 2005-10-28 | 2010-10-05 | Howard Durrell U | Steer wheel control system with reciprocating cylinder |
US7219908B1 (en) | 2005-10-28 | 2007-05-22 | Howard Durrell U | Steer wheel control system with stationary piston and reciprocating cylinder |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2604118A (en) * | 1946-04-25 | 1952-07-22 | Greer Hydraulics Inc | Hydraulic accumulator |
US2880759A (en) * | 1956-06-06 | 1959-04-07 | Bendix Aviat Corp | Hydro-pneumatic energy storage device |
US2893433A (en) * | 1956-06-06 | 1959-07-07 | Bendix Aviat Corp | Hydro-pneumatic energy storage device |
DE1221864B (de) * | 1960-11-30 | 1966-07-28 | Langen & Co | Druckspeicher |
US3211348A (en) * | 1964-05-21 | 1965-10-12 | Greer Hydraulics Inc | Pressure vessels |
JPS4841689U (ru) * | 1971-09-18 | 1973-05-28 |
-
1972
- 1972-07-28 US US00276147A patent/US3792721A/en not_active Expired - Lifetime
-
1973
- 1973-06-11 IL IL42477A patent/IL42477A/en unknown
- 1973-06-11 CA CA173,766A patent/CA984702A/en not_active Expired
- 1973-07-12 JP JP7886073A patent/JPS5426723B2/ja not_active Expired
- 1973-07-19 CS CS5193A patent/CS169844B2/cs unknown
- 1973-07-23 BR BR5551/73A patent/BR7305551D0/pt unknown
- 1973-07-27 AR AR249315A patent/AR197152A1/es active
- 1973-07-27 PL PL1973164334A patent/PL96791B1/pl unknown
- 1973-07-27 SU SU731947974A patent/SU673197A3/ru active
-
1974
- 1974-01-22 IN IN157/CAL/1974A patent/IN142007B/en unknown
-
1975
- 1975-06-23 JP JP50077454A patent/JPS5118312A/ja active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2820566C2 (ru) * | 2021-06-10 | 2024-06-05 | ДжФЕ СТИЛ КОРПОРЕЙШН | Аккумулятор давления |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA984702A (en) | 1976-03-02 |
IL42477A (en) | 1976-02-29 |
JPS5118312A (en) | 1976-02-13 |
BR7305551D0 (pt) | 1974-09-05 |
JPS4958416A (ru) | 1974-06-06 |
PL96791B1 (pl) | 1978-01-31 |
IN142007B (ru) | 1977-05-21 |
US3792721A (en) | 1974-02-19 |
CS169844B2 (ru) | 1976-07-29 |
AR197152A1 (es) | 1974-03-15 |
JPS5426723B2 (ru) | 1979-09-05 |
IL42477A0 (en) | 1973-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
SU673197A3 (ru) | Аккумул тор давлени | |
US5484466A (en) | Air filter element with radial seal sealing gasket | |
TWI744158B (zh) | 泵容器 | |
KR850004306A (ko) | 밀폐형 스크로울 압축기 | |
US3881519A (en) | Pressure vessel | |
US5062455A (en) | Pressure vessel with diaphragm compression seal | |
KR970006913A (ko) | 스크롤 압축기 | |
US4344458A (en) | Accumulator device with improved bladder seal | |
JPS5848761B2 (ja) | 圧力容器 | |
US3494378A (en) | Pressure vessels | |
US2483156A (en) | Joint seal for pressure vessels or the like | |
US6316720B1 (en) | Opening shield plate for electrolyte capacitor having inner annular PFA portion and outer annular Al portion | |
CN207730709U (zh) | 一种便于维护的钢轨超声波探头 | |
US3379215A (en) | Pressure vessels | |
CN208702812U (zh) | 一种液压缸密封端盖 | |
CN206608329U (zh) | 不锈钢潜水泵试漏结构 | |
US3516569A (en) | Radiator cap for vehicles | |
CN205349881U (zh) | 一种隔膜式蓄能器 | |
CN213836893U (zh) | 一种伸缩囊及排水阀 | |
JPS5831306Y2 (ja) | 電池の安全弁装置 | |
CN109595150B (zh) | 一种水泵压力罐 | |
CN214888856U (zh) | 一种具有高密封性的活塞泵 | |
JPS6425569U (ru) | ||
RU49149U1 (ru) | Заглушка | |
JPS584837Y2 (ja) | エキタイハイシユツソウチ |