клапанами 12 и запорный узел 13 высокого давлени .the valves 12 and the high-pressure shut-off unit 13.
Узел автономного всасывающего клапана 12, включающий в себ гнездо 14 под седло 15, выполнен совместно с крыщкой 16 всасывающего клапана 9, а тарелка 17 (запорный орган) расположена под седлом 15 и находитс на одной оси с тарелкой 18 всасываюnj ,ero клапана 9. Общимп дл тарелок клапанов 12 н 9 вл ютс пружина 19 и направл юща амортизационна втулка 20.The autonomous suction valve 12 assembly, which includes the seat 14 under the saddle 15, is made together with the lid 16 of the suction valve 9, and the plate 17 (shut-off member) is located under the saddle 15 and is on the same axis with the suction plate 18, the ero valve 9. Common for valve plates 12 n 9, there are spring 19 and a damping guide sleeve 20.
Дополнительна коробка 11 выполнена быстроразъемной (соединение 21) и присоединена к основным коробкам при помощи крышек 16.Additional box 11 is made quick disconnect (connection 21) and attached to the main boxes with covers 16.
Дл последовательной работы насосов установки запорный узел 13 открывают. Жидкость с воздухом поступает от насоса 2 и источника 1 сжатого воздуха в насос 3 по дополнительпой коробке 11 через автономные всасывающие клапаны 12. При этом всасывающие клапаны 9 не работают (остаютс закрытыми), а их функции выполн ют клапаны 12.For sequential operation of the installation pumps, the shut-off unit 13 is opened. The air enters the liquid 2 from the pump 2 and the source of compressed air 1 into the pump 3 via the additional box 11 through the independent suction valves 12. At the same time, the suction valves 9 do not work (remain closed) and their functions are performed by the valves 12.
Дл параллельной работы насосов установки запорный узел 13 закрывают. При этом в работу вступают всасывающие клапаны 9, а автономные клапаны 12 остаютс закрытыми . Жидкость поступает в гидравлическую часть насоса 3 через приемный коллектор 4.For parallel operation of the installation pumps, the shut-off unit 13 is closed. In this case, the suction valves 9 come into operation, and the autonomous valves 12 remain closed. The liquid enters the hydraulic part of the pump 3 through the receiving manifold 4.
Таким образом, при использовании предлагаемой установки можно оперативно переключать насосы с последовательного режима работы на параллельный, причем при работе в последовательном режиме отпадает необходимость применени каких-либо дополнительных узлов, кроме дополнительной коробки с запорным узлом.Thus, when using the proposed installation, it is possible to promptly switch pumps from sequential to parallel operation, and when operating in sequential mode, there is no need to use any additional components, except for an additional box with a shut-off node.