SU520325A1

SU520325A1 - Device for cleaning vessels

Info

Publication number: SU520325A1
Application number: SU2059446A
Authority: SU
Inventors: Юрий Владимирович Александер; Альгирдас Роко Возбутас; Генрикас Эдуардо Дуденас; Валерий Николаевич Тарасов; Николай Андреевич Филиппин; Леонидас Андреяус Янулайтис
Original assignee: Специальное Проектно-Конструкторское Бюро Медицинской Промышленности
Priority date: 1974-09-09
Filing date: 1974-09-09
Publication date: 1976-07-05

Description

1one

Изобретение относитс к мойке флаконов, ампул и подобных сосудов, преимущественно стекл нной тары, и может быть использовано в химико-фармацевтической, пищевой и других отрасл х промышленности, где требуетс обработка жидкостью больаюго числа тары.The invention relates to the washing of vials, ampoules and similar vessels, mainly glass containers, and can be used in the pharmaceutical, food and other industries that require the treatment of a large number of containers with a liquid.

Известно устройство дл очистки сосудов моющей жидкостью, включаюш.ее ванну дл моющей жидкости, частично погруженный в нее роторный носитель с горизонтальной осью вращени , расположенные на нем по окружности держатели с полыми иглам.к, цилиндрическую направл ющую с разрезом, установленную напротив выходных отверстий полых игл, систему подачи оабочего агента к иглаМг загрузочный лоток и разгрузочный орган.A device is known for cleaning vessels with washing liquid, including a bath for washing liquid, a rotor carrier partially immersed in it with a horizontal axis of rotation, holders with hollow needles arranged on it around the circumference. A cylindrical guide with a slit is installed opposite the outlet openings of the hollow needles, feed system of the agent to the needleMg the loading tray and the discharge body.

Недостатком известного устройства вл етс то, что в нем нельз примен ть более действенный способ промывки сосудов, чем струйна промывка парокондиционное вытеснение моющей жидкости из сосудов.The disadvantage of the known device is that it cannot use a more efficient method of washing the vessels than jet washing of the traditional removal of washing liquid from the vessels.

Целью изобретени вл етс интенсификаци очистки сосудов путем введени догруженйп сThe aim of the invention is to intensify the cleaning of vessels by introducing

ной в . жидкость ц розможностк обработки сосутдоо различи:,;х ri-i;i)pa3 iepoB. Поставленна иель ;лости1аотс те,-, чтоNo. liquid and processing facilities are different:,; x ri-i; i) pa3 iepoB. Delivered;

полью iirj;bi расгг,ло;,;д;7Ь : гак, л то кх выходные отв рсти;; 1аг;;)ав,.:е:1Ъ ;. cvooouy оси BDauicsinsi иоюрлого нсюит л . при этo дep- жагсл/ иг, Быполкень; в Drijie съе:. пат-pol iirj; bi rasgg, lo;,; d; 7b: so, lk kh weekend weekend ;; 1a ;;) av,.: E: 1b;. cvooouy axes bdauicsinsi iyuirlogo nsyuit l. with this de jagsl / i, Bópolken; in Drijie eat :. pat-

рубкоБ чере,з уплотнители, укрепленные на роторном носителе, а цилиндрическа наПу1авл ю1ца размещена так, что разрез располагаетс т: выше оси в-ращени роторного но- скгеа.к,The casing is reinforced on a rotor carrier, and the cylindrical gasket is placed so that the cut is located: above the axis of rotation of the rotor base,

Кроме того, вг -ходной конец загрузочного лотка 7ух:таноБлен под разрезом цилинлри- ч:еской направл ющей,In addition, the entrance end of the loading tray 7uh: tanoblen under the section of the cilnrich

Возкюжность перевода сосудов, надеть Х горловиной на полые иглы, в ванну с мою-Vazyuzhnosti transfer vessels, put the X throat on the hollow needles, in the bath with

щей жидкостью в положении, когда сосуд) расположе Ы )р,г:ов;июй Biiaa, а игль;, установленньге ва роторном носителе, герметичгк; соединены со cpe,;;crBaN-ni, псд,а1с:цих;и 3HyTt.)b сосул,ОЕ. моющме ) (пслтепомен-the common fluid in the position when the vessel is located), and the needle ;, installed in a rotary carrier, sealed; are connected with cpe, ;; crBaN-ni, psd, a1c: tx; and 3HyTt.) b sucals, OE. washing)

110 жидкость и пар), позвол ет за 1он::ть110 liquid and vapor), allows for 1:

простое ополаскивание полостей сосудов активным вытеснением моющей жидкости вместе с загр знени ми, так как пар, вводимый внутрь сосуда, повернутого горловиной вниз (дэнышком вверх) и помещенного в моющую жидкость, обеспечивает бурное всасывание жидкости внутрь сосуда в результате конденсации пара и бурное, с влением кавитации , вытеснение жидкости из сосуда.simple rinsing of the vascular cavities by active displacement of the washing liquid along with contaminants, since the steam introduced into the inside of the vessel, turned by the neck down (the bottom up) and placed in the washing liquid, provides rapid absorption of the liquid inside the vessel as a result of condensation of the steam and rapid, with appearance cavitation, the displacement of fluid from the vessel.

На фиг. 1 изображено предлагаемое устройство в пр моугольной диметрии; нафиг. 2 то же, продольный разрез; на фиг. 3 - загрузочный лоток; на фиг. 4 - разрез по А-А на фиг. 2.FIG. 1 shows the proposed device in square dimetry; see 2 the same, longitudinal section; in fig. 3 - loading tray; in fig. 4 shows a section along A-A in FIG. 2

Устройство содержит ванну 1 дл моющей жидкости, частично погруженный в нее роторный носитель 2 с горизонтальной осью вращени 3, расположенные на роторном носителе держатели 4 с полыми иглами 5, цилиндрическую направл ющую 6 с поперечным разрезом, установленную напротив выходньц ; отверстий полых игл 5, CHCTOJvfy подачи рабочего агента к полым иглам 5, включающую укрепленный на оси врашеки 3 корпус 7 с вводом 8, полость 9, сопр женна с мембраной 1О, котора через ШШБМО прижим 11 сопр55(жена с золотником 12. насаженным на ту же ось 3, зафиксирова кьхм от проворота щпонкой 13 и снабженный вводами 14, 15, 16 и 17 агентов, соответственно дл гор чей воды, пара, дистиллированной воды и гор чего воздуха.The device comprises a bath 1 for washing liquid, a rotor carrier 2 partially immersed in it with a horizontal axis of rotation 3, holders 4 with hollow needles 5 arranged on a rotor carrier, a cylindrical cross-section guide 6 mounted opposite the outlet; the holes of the hollow needles 5, CHCTOJvfy supplying the working agent to the hollow needles 5, including a body 7 fixed on the axis of the vrashki 3 with an input 8, a cavity 9, interfaced with the 1O membrane, which clamped through the SHSHMO 11 11 the same axis 3, fixing the crank from turning with the tongue 13 and equipped with the inlets 14, 15, 16 and 17 of the agents, respectively, for hot water, steam, distilled water and hot air.

Кроме того, устройство содержит загрузочный лоток 18 с окнами 19, наклоненный под углом 30 к вертикальной плоскоети . Держатели 4 полых игл 5 выполнены в вил.е съемных патрубков через ушютните- ли 2О, укрепленные на роторном носителе 2, а цилиндрическа направл юща 6 размешена так, что разрез располагаетс выше оси вращени 3.In addition, the device contains a loading tray 18 with windows 19, inclined at an angle of 30 to the vertical plane. The holders 4 of the hollow needles 5 are made in the forked removable nozzles through receivers 2O mounted on a rotor carrier 2, and the cylindrical guide 6 is positioned so that the cut is located above the axis of rotation 3.

Кроме того, выходной конец загрузочногх ) лотка 18 установлен под разрезом цилиндрической направл ющей 6.In addition, the output end of the loading chute 18 is mounted below the slit of the cylindrical guide 6.

Устройство также содержит укреплеынх ж на основании 21 двигатель 22, редуктор 23 излугатель 24 ультразвуковых волн, ломе-шениый в ijaHZiy 1, опоры 25, 26 и 27, в которых неподвижно укреплена горизонталь- на ось вращени 3, втулка 28 и сектор 29 В опорах 26 и 27 поворотно-пoдвижзio установлен валик ЗО, на котором жестко укреплен кривошип 31, кулачок 32, кулачок 3 коническа щестерн 34 и звездочка 35, поворотно-подвижно установлен калкк 36, на котором жестко укреплены рьтааг 37 и заслонки 38. В тех же опорах жестко укреплена ось 39, на которой поворотно-подвилшо установлен двуплечий рычаг 4О и The device also contains fortifications on the base 21 of the engine 22, a reducer 23, an ultrasonic oscillator 24 of ultrasonic waves, broken in ijaHZiy 1, supports 25, 26 and 27, in which the axis of rotation 3 is fixedly fixed, the sleeve 28 and the sector 29 in supports 26 and 27 tilt-and-tilting roller ZO is installed, on which crank 31 is rigidly fixed, cam 32, cam 3 conical scabies 34 and sprocket 35, kakkk 36 on which the shaft 37 and flaps 38 are rigidly fixed. In the same supports axis 39 is rigidly strengthened, on which a rotatable sub-installation is established flax two shoulders lever 4O and

барв.бань. 41 и 42 разгрузочного органа, вылолненного в виде транспортера 43.barv.ban 41 and 42 of the unloading body, filled in the form of a conveyor 43.

К опоре 27 жестко прикреплены крона1тейны . 44 и 45, в которых поворотно установлен валик 46 с коническими шестерн ми 47 и 48, сопр женными с -шестерней 49 на барабане 42 транспортера 43 и конической шестерней 34.The cronisteins are rigidly attached to support 27. 44 and 45, in which the roller 46 is rotatably mounted with bevel gears 47 and 48, conjugated with gear 49 on the drum 42 of the conveyor 43 and the bevel gear 34.

На одном конце втулки 28 жестко укреплен храповик 50 через собачку 51,св занный с сектором 29, который через ига- тун 52 св зан с кривошипом 31, на другом конце той же втулки жестко yspeiraee jx торный носитель 2, торцом 53 сопр женный с золотником 12.At one end of the sleeve 28, the ratchet 50 is rigidly fixed through the dog 51, which is connected to sector 29, which is connected to crank 31 through the hinge 52, at the other end of the same sleeve rigidly yspeiraee jx torrent 2, end 53 coupled to the spool 12.

Кривошип 31 пальцем 54 св зан через плечо 55 с шатуном 52, который пальцем 5 св зан с сектором 29.A crank 31 with finger 54 is connected over shoulder 55 to a connecting rod 52, which is connected with sector 5 by finger 5.

Кулачок 32 сопр н ен с рыча1Х)м 37 и с коромыслом 57, которое поворзтно св зано с т -гой 58, в свою очередь, поворотно св зшпюй с плечом 59 двуплечего рычага 40, а плечо €Ю его через шарниры 61 - с толкател ми 62, которые введены в окна 19,The cam 32 is attached to the lever 1X) m 37 and with the yoke 57, which is perpendicularly connected to rd 58, in turn, swiveled to the shoulder with 59 double shoulders lever 40, and the shoulder with its hinges 61 to the pusher mi 62, which are entered in windows 19,

Звездочка 35 соединена бесконечной це- иью 63 с редуктором 23. На роторном носителе 2 по окружности укреплены штуие- ры 64, которые соединены канала1уш 65.The asterisk 35 is connected by an infinite chain 63 to the gearbox 23. On the rotary carrier 2, around the circumference, the fittings 64 are fastened, which are connected to the channel1ush 65.

В штуцерах 64 на фиксаторах 66 и защелках 67 через уплотнители 2О (наггример резиновые кольца), разьемно укреплены де1 жатели 4, на которых Т-образно и жестко у1;реплены полые иглы 5, направленные выходным отверсти ми в CTOpoiry оси вращени 3.In fittings 64 on clamps 66 and latches 67 through seals 2O (rubber rings), separators 4 are fixed, with T-shaped and rigidly u1; hollow needles 5 directed by outlets in the CTO direction of the axis of rotation 3.

У цилиндрической направл ющей 6 поперечный })аэрез расположен вьиае оси вращени 3,The cylindrical guide 6 transverse}) aero cutter has a viea axis of rotation 3,

Начальна по ходу часть транспортера 43 зведека внутрь цилиндp pJecкoй направл ющей п.од поперечным ее разрезом и вдоль выходного хонда загрузочного лотка 18,The downstream part of the conveyor 43 of the bumper, inside the cylinder of the pJec guide p., Along its transverse section and along the output Honda of the loading tray 18,

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

По .зй1-П)уаочному лотку 18 подают емкости Б (например, флаконы) горловиной вверх. После подхода первой емкости к лотка чолкатели 62 через окна 19 в лотке емкости Б вверх через поперечный разрез в д лиидрической каправл зощей 6 до положени ; ирк котором а них вход т польЕе иглы 5, а емкостей оказываетс приподн тым над поверхностью цилшщр1гчес кой направлшошей 6. Затем роторный носите/сь 2 иоворачийаетс . примерно на 1О , емкости ри этом соскальзывают с толкателей 62 иод воздействием полых игл 5 на В1 ешню1о оверхнос1ь щшиндрической направ л юБдей 6, а толкатели G2 начинают двк сен е вниз, освобожда место иа лотке 18 оче ред с-й группе емкостей Е, в nooueccu г:ОБооота Dorowioro носител 2 кшталь чооеа зо огник 12 сообБ1аготс с тем ваоАзом 1.4, через котопый подаетс горька вода СЛЕШ гк;сг-п;ает чепчз ио ые 5 йнутпь емкосге;;. K.:;i-iH;KiK о ;о;:аскивать их.- О с сккБаикс; / г; i-iuи оопой п:зо;1олйсаитс f;C поворот-а puTopKovo uocvi-r- nv; 2, Щ К -4&:;}:о . . Ппч (лк;й-::; -,,, aoi-oi oT-- ::к-);5;-;а го п-чей KVU. :орс--,-)али,.етс- к -:UUG::, Л,5, 1:ода:ош1е Пйр/по гому ;.и- liy-H {зслотна-к 1 2, й JiaHajibi en, йГлы 5) -лнутрь -ймхостей прерзлВИС1--О :;oc -vn; i--v v:firi qnij i-j-is. o. :4 -JTВ;;гем кй орну-гь; у/хе пп«;-,---тч« л С) т1е. до ь -ткс; кх уже BLUOG гордоьнк. И гт овйнгл погружа гугс ;-. :..,:o:oviv;o йошкость &i; Biiiure 1 . В розультач-е импульсной подачи внутрь емкостой ара в сол111Ийоснойени его с жвд- хостыо, нар .емс ;суогс Б емкост х S обраоуетсж ра.зрйжо :гие ii lii.vYf;;:. ..;в.;;стйч Р заслонки 38 накладываютс ка разгрузочный транспортер 43, докьтгки егужостей соскальзъшаЮ7 с поверхности цилиндрической напрйвр . в через поперечный разрез вниз la -rijaKcyiorrrep 43, rsuaie : кажда емкость :ОГ;::ада;.;т- :;vie:: Luy дБум заслонка- --- iM- ;,.i T3paj;iae:- ;fx ;ладенне. За - -i- -- -- ;0,д.нмм.з-:,-гс«, трансгюр - ij.x&.v-Uirovi в деижоипо, и вымытые, i:y;oc-f-;u;u.K,:-;.&«aa:-;e у &ь-сущц,и:;ые емкости ьмг.Слийгси се аре.й ;ЛЬ1 ус;троистБа, Бь:шео;хкса}ауЫЙ процесс выиопк етс по;;л:-гдовй 1ОЛ5 5О по отио аению к кахсдой группе омк( ладетых на пользе нть; 5, Т-сбс/азнои р сгюложёние полых ига ка trbOixiuoM длглла- ело козвоот ет 1брабатывать -f- усгройс-хъе cj-iKocTti раалт-ганых тиио; .(:1;ТМг7- К-в, By. Zy1-P) uaochny tray 18 serves capacity B (for example, bottles) with the neck up. After the first container approaches the chute, the clamps 62 through the windows 19 in the tray of the container B go up through the cross-section in the dyidic slot 6 to the position; The irons of which, on them, enter needles 5, and the containers are elevated above the surface of the cylinder 6, then rotate the carrier 2 and turn around. approximately 1O, the containers in this slide off the pushers 62 of the iodine by the influence of the hollow needles 5 on the B1 of the outer right side of the sixth direction of the head 6, and the pushers of the G2 start two down, freeing up the place of the 18th echelon of the E-th group of containers E, nooueccu g: Dorowioro loosened carrier 2 ktshtal chooz ognik 12 cobalt with the same 1.4, through which the bitter water SLASHK gk is supplied; crunch; tchepzs 5 th capacitor;;. K.:;i-iH;KiK o; o;: asks them. - O with sckBaix; / g; i-iu and oopoy p: zo; 1 laysaits f; C turn-a puTopKovo uocvi-r-nv; 2, Sch K -4 &:;}: o. . Ppch (lk; th - ::; - ,, aoi-oi oT-- :: to -); 5; -; and go p-whose KVU. : orc -, -) ali, .ets- to -: UUG ::, L, 5, 1: ode: osh1e Pyr / goma; .ilyyy-H {sslotna-to 1 2, jiahaijibi en, YGly 5) -interns of the interruptions 1 - O:; oc -vn; i - v v: firi qnij i-j-is. o. : 4 -JTB ;; hem ky ornu-gb; y / he pp "; -, --- tch" l C) t1e. to tx; kh already BLUOG proudly. And rt ovigle immersing googs; -. : ..,: o: oviv; o yoshkost &i; Biiiure 1. In the pulsed delivery of pulses into the inside of the capacitance of the macropression in solubilization of it with the railway hosto, garbage; sugs B of the capacitances S forms a razzyr: gie ii lii.vYf ;;:. ..; c.;; stych; damper 38 is applied as an unloading conveyor 43, to remove skewers from the surface of the cylindrical floor. in through a cross section downwards la -rijaKcyiorrrep 43, rsuaie: each capacity: Exhaust; :: hell;; t-:; vie :: Luy dBum flap --- iM-;,. i T3paj; iae: -; fx Laden. For - - - - -; 0, dnnm.z -:, - gs ", transgyur - ij.x & v-Uirovi in deijoipo, and washed, i: y; oc-f-; u ; uK,: -;;. & aa: -; e y & -substance, and:; s capacity msg.Slygsi se ar.y; L1 us; triadBa, B: sheo; xxa} aYYY process vyiopk by ;; l: —govy 1OL5 5O for otogenesis to the Kahsda group of OMKs (laden in favor; 5; T-sbs / aznoi p); Rault-gannyh tiio.. (: 1; TMg7- Kv,

гр онклгшь. K vniyj A:b-.r.: av.:-s n.n.;,iy-;-p;:-. е;/;с.стей,, аас:ггь й5-ке а iii-x .-гча.:.:-.;-:;,- уг а,,- о,; Т:осзтег;ь 2 ;и,;ж;слгг oj;«c-:x;VJi «ts Rr:VLi;;.,y :l, при это; прекр«цсае-5-с noj.a-ia в ;.:и: л-эрй при повороте f O7OpU;jr-O -ЮСЗТ ЛЯ 2. Яй yrors; ;. K-iJTOpOMy подва/::аз дкС Н7 лнр ва;;н(к вода, Tev( ;«е iiVTev--; (черед. Й1: ;мо-гпй:« 1 и; lid. дкстилл сюва на иода.,.vj тепв 2 ка . П1)им р:г1к от 24О до от .а.;зода 15, кKOTs;a;oMy :к;чгйедокпар, внутрь емкостой BMOEi гкузагот иап. стагл.аизуюнлХЙ SMKOCTK. Лии пг.}юро1-е уоторкогх: uocHTOjTj; 2 ;Е -Ца (гол. ncViMGpbo от 2cUJ г;о 330 от кво™ да 17 внутрь емкостей подаетс гор чий воаду :. .;ало:;тмй OMJCOCTH, Затем , оовооота ;ютонного носител 2 - -:-....--.::.-.-:то, - .- у,------ 1.,,ослтель с . -- --- - . :V- --- л 1-:к.:--щ-Л:,& -- -:-;::.-. Р, ::- . до;;:; ;:оиопv;:-V .: , . . vSC JOHT iiOrpyк л . .-- ..:- . .:i.OT- г..::. ..:о-:р-у/-Ь ;:ft:; :i ;:-:ii л o..-:.op-;G..r.. ;; ;;л;ле ..-г. чаг.-/-ьа ги;. ;.; -./гооо:; у г,;;: ,::ра;де; }5 :-.:---.-о;-,:.:ч; :,::.;:;....а:::.. -..::: . ;;-:;у;.-.т-ол;: игл ьь;пи;пае ы ь ыще cbft ffibix патрубков через уштеткитолИ; укрепленмые на косиT:; .;itp а а лугндркчоска г атк/авл юзаа рал Mftvneua так, что ja-;;jja.3 расло -ага ггс выше оск вращени pOTOjiuoro , 2, :Устройство ио п.. 1, о т л и ч а joН5 е е с тем. конетл аагру- зочйО1Х; о-г:;.а уста.;говлак под разрезом икc onklgsh. K vniyj A: b-.r .: av.:-s n.n.;, Iy -; - p;: -. e; /; s.stay ,, aas: yy y5-ke and iii-x.-gcha.:.: -.; -:;, - uh a ,, - o ,; T: oszteg; l 2; and,; w; slg oj; "c-: x; VJi" ts Rr: VLi ;;., Y: l, with this; prekr "tsae-5-with noj.a-ia in;.: and: l-ery when you turn f O7OpU; jr-O - SUSLETA 2. Yay yrors; ;. K-iJTOpOMy basement / :: az dkS H7 lnr va ;; n (k water, Tev (; "e iiVTev--; (turn. H1:; m-gpy:" 1 and; lid. Dkstil syuva on iodine., .vj tepv 2 ka. P1) named r: r1k from 24O to from .a., zod 15, кKOTs; a; oMy: k; chyidokpar, inside the container BMOEi hkuzagot and zap. stagl.isuyunlyHY SMKOCTK. e urotocx: uocHTOjTj; 2; E -Ca (hol. ncViMGpbo from 2cUJ g; about 330 from quo ™ and 17) hot water is fed into the containers:.; alo:; tmy OMJCOCTH, then ovooot; utonnogo carrier 2 - - : -....--. ::.-.-: that, - .- y, ------ 1. ,, dontel p. - --- -.: V- --- l 1-: Q.: - Schl-L:, & - -: -; :: .-. Р, :: -. Up ;;:;;: Oiopv;: - V.:,. VSC JOHT iiOrpyk l .-- ..: -..: I.OT- g .. ::. ..: o-: r / y;: ft :;: i;: -: ii l o ..-:. op-; G..r .. ;; ;; l; l e ..- g. chag .- / - ga ;.;.; -./goooo :; u r; ;;:, :: ra; de;} 5: -.: --- .- o; -::.: h;:, ::.;:; .... a ::: .. - .. :::. ;; - :; u; .-. t-ol ;: needles; pi; pack cbft ffibix nozzles through shtittolI; fortified by kosiT :;.; itpa a lugndrcchka gkt / avl juzaral Mftvneua so that ja - ;; jja.3 spawns –agggs over POTOjiuoro 2 ,: Device io p. 1, about tl and h a joH5 e e with that. conetl augruzoch1X; O-g:;. and mouth.; govlak under the cut Ik

5five

J8.J8.

Сжатъш боздужSqueeze bozuzhu

Фиг. 2FIG. 2

вгvg

1818

Фие.ЗFi.Z

1515

%.%

II

ФигЛFy