У намотчиков электрических катушек часто наблюдаютс случаи т желых травм глаз. Т жесть таких травм, с одной стороны, и расширение кабельных и иных подобных производств став т перед техникой безопасности актуальную задачу защиты намоточного станка.Severe eye injuries are often observed with electric coil winders. The seriousness of such injuries, on the one hand, and the expansion of cable and other similar industries put before the safety technique an urgent task of winding machine protection.
Насто щее изобретение имеет своею целью рещить вопрос такой защиты. Дл предохранени обмотчика от поранений проводом или его осколками при захлестывании конца наматываемого провода, предлагаетс , согласно изобретению, р дом с осью, несущей катущку с проволокой, устанавливать палец, снабженный рамкой с м гкой, например, фетровой подущкой, прижимаемой к катушке посредством пружин.The present invention is intended to address the issue of such protection. In order to protect the wrapper from wounding with a wire or its fragments when covering the end of the winding wire, it is proposed, according to the invention, to install a finger fitted with a soft frame, for example, a felt pad pressed against the coil by means of springs, with the axis carrying the wire roller.
Как показано на схематическом чертеже, предлагаемое приспособление состоит из пальца 7, на одном конце которого закреплена щайба 2; на этом же пальце свободно вращаетс трубка 3, к которой при помощи рамки прикреплена м гка подущка 4, например, из фетра. Последн прижимаетс к наматываемой катушке и не позвол ет распускатьс проволоке при ее обрыве. Прижимание подушки 4 к обмотке достигаетс As shown in the schematic drawing, the proposed device consists of a finger 7, at one end of which is fixed the slit 2; on the same finger, tube 3 freely rotates, to which, with the aid of a frame, a soft support 4, for example, of felt, is attached. The latter is pressed against the winding coil and does not allow the wire to be opened when it breaks. Pressing the pad 4 to the winding is achieved
следующим образом. В отверстие неподвижной щайбы 2, закрепленной на конце пальца 7, вставлен один конец надетой на ось винтообразной пружины 5. Конец пружины прикреплен к щайбе, св занной со свободно вращающейс трубкой 3. Пружина 5, стрем сь развернутьс и будучи прикреплена к трубке 3, поворачивает последнюю и заставл ет прикрепленную к ней подушку прижиматьс к обмотке . Дл отвода подушки при снимании и установке катушки применена плоска пружина 6, преп тствующа повороту рамки с подущкой 4. Выключение приспособлени достигаетс посредством кнопки 7, вывод щей плоскую пружину 6 из прореза в шайбе 8, укрепленной на пальце 7. При работе станка в силу наличи винтообразной пружины подущка вибрирует . Осколки проволоки, встреча преп тствие в виде подушки, тер ют свою кинетическую энергию, и значительна часть их падает вниз на стол станка, а оставшиес осколки, задержива сь шероховатой поверхностью фетра, в конце концов тоже уход т вниз на стол. Таким образом , травма глаз и открытых частей тела может быть полностью исключена .in the following way. An orifice of a helical spring 5 mounted on the axle is inserted into the hole of the fixed clamp 2 fixed to the end of the finger 7. the latter forces the cushion attached to it to press against the winding. To remove the cushion when removing and installing the coil, a flat spring 6 is used that prevents the frame with the spindle 4 from turning. helical spring feeder vibrates. The pieces of the pillow, meeting an obstacle in the form of a pillow, lose their kinetic energy, and a considerable part of them falls down onto the machine table, and the remaining fragments, caught by the rough surface of the felt, eventually also go down onto the table. Thus, injury to the eyes and exposed parts of the body can be completely eliminated.
Предмет изобретени .The subject matter of the invention.