SU511870A3

SU511870A3 - Drum for mechanical processing of leather and fur

Info

Publication number: SU511870A3
Application number: SU1958838A
Authority: SU
Inventors: Кесслер Оскар
Original assignee: Эрнст Шедель (Фирма)
Priority date: 1972-08-24
Filing date: 1973-08-20
Publication date: 1976-04-25
Also published as: ES418139A1; JPS5647240B2; FR2197068B1; JPS49132203A; CS161822B2; DE2241602B2; DD105828A5; FR2197068A1; IT989441B; DE2241602C3; DE2241602A1

Description

1one

Изобретение касаетс кожевенной и меховой промышленности и может примен тьс в машинах дл обработки кожи, шкур и мехов с установленным с возможностью вращени в машинной раме барабаном, снабженнымThe invention relates to the leather and fur industry and can be used in machines for treating leather, hides and furs with a drum mounted rotatably in a machine frame provided with

шлихтами, и с перемещаемым в вертикаль ном направлении держателем заготовки, с устройством дл прижимани к барабану обрабатываемой заготовки, В этих машинах обрабатываема заготовка односторонне заг, жимаетс в держателе и с помощью эластичного , например, состо щего из кожаной подушки, прижимного устройства прижимаетс мездровой стороной к барабану, так что щлихты раст гивают кожу или шкуру во все стороны и делают ее м гкой. Так как держатель заготовки одновременно движетс вверх, все части кожи и шкуры попадают постепенно в область барабана и шлихт.with the vertical holder of the workpiece, with a device for pressing the workpiece to the drum. In these machines, the workpiece is unilaterally pressed in the holder and with the help of an elastic, for example, consisting of a leather cushion, the pressing device is pressed against the center side to the drum, so that the schlichths stretch the skin or skin in all directions and make it soft. As the workpiece holder moves up at the same time, all parts of the skin and skins gradually fall into the area of the drum and the dressings.

С целью повышени качества обработзси, барабан снабжен щеточной лентой, закреплен ной на расход щейс от радиальной оси барабана винтовой линии, а шлифовальное средство выполнено в виде абразивных пластин, продольные оси которых расположены парал--. In order to improve the quality of processing, the drum is provided with a brush belt attached to a helix extending from the radial axis of the drum, and the grinding tool is made in the form of abrasive plates, the longitudinal axes of which are arranged parallel.

лельно оси вращени барабана, при этом щлихты закреплены под углом к оси вращени барабана, а между двум витками щеточной ленты расположены шлихты и шлифовальные пластины. Это позвол ет одновременно раст гивать и шлифовать, причем гранул ци керамических шлифовальных пластин может быть приспособлена к предъ вл е. мым требовани м в отношен1П1 структурной поверхности обрабатываемой кожи пли шкуры (шероховатость и качество поверхности).line of the axis of rotation of the drum, while Schlichthi fixed at an angle to the axis of rotation of the drum, and between the two turns of the brush tape are sanding and grinding plate. This makes it possible to simultaneously stretch and grind, and the granulation of ceramic grinding plates can be adapted to the requirements of the structural surface of the treated skin of the skin (roughness and surface quality).

Целесообразно располагать шлихты и шлифовальные пластины на барабане по хюре необходимости в виде двух винтовых линий , расход щихс от радиальной оси и проход щих в противоположном направлении наружу. Шлихты и шлифовальные пластины расположены при этом параллельно друг другу, т. е. юс винтовые линиии расположены параллельно. Кроме того, на барабане установлена состо ща из двух частей щеточ на лента, причем обе части щеточной лен-. ты, по мере надобности расположены ружу от радиальной оси барабана в видеIt is advisable to place the dressings and grinding plates on the drum along the length of the need in the form of two screw lines, diverging from the radial axis and passing in the opposite direction outwards. The dressings and grinding plates are parallel to each other, i.e., the helical lines are parallel. In addition, a two-piece brush is mounted on a drum on a drum, with both parts of a brush tape. you, as necessary, are located on the radial axis of the drum in the form of

винтовой линии параллельно к шлихтам и шлифовальным пластинам.helix parallel to the dressing and grinding plates.

Посредством щеточной ленты сглаживав: ютс выступы в направлении раст гивани , чем достигаютс оптимальные предпосылки дл шлифовального процесса. Кроме того, сглаживаютс места загибов в шкурах, чем предотвраш;аетс разрезание ткани, Длина щетинок щеточной ленты согласована так, что они очищают от пудры, примен емой при разминке, шлифовальных или других оС татков.By means of a brush tape, smoothing: the protrusions in the direction of stretching, thus achieving the optimum prerequisites for the grinding process. In addition, the places of the bends in the skins are smoothed, which prevents the cutting of the fabric. The length of the bristles of the brush tape is coordinated so that they are clean of the powder used during the warm-up, grinding or other VOCs.

Барабан образован в виде двенадцати- кантового вала, на плоскост х которого ук«. реплены шлихты и шлифовальные пластины, причем, например, могут быть предусмотрев ны приблизительно 40 шлихт и 70 шлифовальных пластин.The drum is formed in the form of a twelve-canted shaft, on the planes of which the coil is. Replaced dressings and sanding plates, for example, approximately 40 sanding and 70 sanding plates can be provided.

Отдельные шлифовальные пластины рас- положены параллельно оси вращени барабана {в то врем как отдельные шлихты уС тановлены под углом к этой оси), Шлифовальные пластины радиально отступают относительно шлихт, например, на 3-5 мм так, что прижимающее усилие, которым ко- жа или шкура прижимаетс к барабану, воспринимаетс радиально перемещаемыми шлихтами.Separate grinding plates are located parallel to the axis of rotation of the drum {while separate VS dressings are set at an angle to this axis), Grinding plates radially retreat relative to size of, for example, 3-5 mm so that the pressing force or the skin is pressed against the drum, perceived by radially slidable slides.

Дл достижени м гкого воздействи To achieve a mild impact

шлифовальных пластин их рабочие плоскости округл ютс .grinding plates their work planes are rounded.

Шлифовальные пластины, кроме того, перемещаютс так, что при износе их можно регулировать.The grinding plates, in addition, are moved so that they can be adjusted when worn.

На фиг, 1 изображена машина дл механической обработки кож и мехов, вид сбоку на фиг. 2 р. развертка барабана дла механической обработки кож и мехов; на фиг, 3 - барабан, вид сбоку,FIG. 1 shows a machine for machining leathers and furs, side view in FIG. 2 p. drum reamers for machining leathers and furs; Fig, 3 - drum, side view,

Машина дл механической обработки кож и мехов обхватывает раму 1, расположенную на фундаменте 2. На раме 1 укреплено подъемное устройство 3, на верхнем конце которого закреплен держатель 4 заготовки .A machine for machining leather and fur encloses the frame 1 located on the foundation 2. On the frame 1 a lifting device 3 is fixed, at the upper end of which a holder 4 of the workpiece is fixed.

Держатель заготовки снабжен зажимной балкой 5, котора с помощью гидравлического цилиндра 6 и поворотного крючка 7 прижимаетс к краю 8 держател заготовки . Заготовка зажимаетс одностороенне между зажимной балкой и краем и зажимаетс этими част ми при приведении в действие гидравлического цилиндра. Если гидравличес{ ий цилиндр переключают и зажимн- балка освобождаетс , то она при помощи противовеса 8 поднимаетс на вращаюв. щуюс цапфу 9, вследствие чего заготовка освобождаетс .The workpiece holder is provided with a clamping bar 5, which with the help of a hydraulic cylinder 6 and a pivoting hook 7 is pressed against the edge 8 of the workpiece holder. The workpiece is clamped one-way between the clamping beam and the edge and clamped by these parts when the hydraulic cylinder is actuated. If the hydraulic cylinder is switched and the clamp beam is released, then it is raised to the rotating shaft with the aid of a counterweight 8. pin 9, so that the workpiece is released.

Заготовка висит в зажатом состо нии из держател между зажимным средством 10, состо щим из кожаной подущки и ба-. рабана 11. Барабан 11 установлен с воЗ можностью вращени . Зажимное средство 10 св зано с плечом рычага 12, который в цапфе 13 расположен с возможностью поворота и который при помощи гидравлического рабочего цилиндра 14 поворачиваетс вокруг цапфы, вследствие чего зажимное средство прижимает к барабану расположенную между ними и зажимным средством щкуру.The blank is suspended in a clamped state of a holder between the clamping means 10, consisting of a leather pouch and a bag. Rabana 11. Drum 11 is installed with a VOZ rotation capability. The clamping means 10 is connected to the lever arm 12, which is rotatably located in the axle 13 and which is turned around the axle using a hydraulic working cylinder 14, as a result of which the clamping means presses the tongue located between them and the clamping means.

Барабан вл етс двенадцатигранным. Он содержит на своей окружности 12 параллельных , проход щих в радиальном направлении плоскостей 15. На плоскост х 15 барабана укрепл ютс шлифовальные камни или щлифо вальные пластины 16, направленные параллельно оси вращени барабана. Шлифовальв ные пластины 17 расположены при этом по винтовой линии, котора начинаетс в облас радиальной плоскости М барабана и идет налево, В каждом обороте винтовой линии все 12 плоскостей двенадцатигранного барабана зан ты шлифовальными пластинами. На соседней винтовой линии, прохрд щей параллельно винтовой линии шлифовальных пластин 16, расположены шлихты из стали, котрые также укреплены на плоскост х барабана . Однако в течение полного оборота винтовой линии только кажда втора грань снабжена шлихтой 18. Винтова лини , снабженна шлихтами 18, начинаетс также в области оси вращени барабана. Шлихты 18 расположены под углом к оси вращени барабана. Вдоль третьей винтовой линии параллельно шлифовальным пластинам 16 и щлихтам 18 проходит щеточна лента, также начинающа с в области оси вращени барбана , котора снабжена щетиной и укреплена на внешней окружности барабана. Щеточна лента состоит из кожи. Из внешней окружности барабана получаетс трехходовый винт, причем, первый ход образовываетс щеточной лентой 19, второй - шлифовальными пластинами 16 и третий - шлихтами 18.The drum is twelve-sided. It contains on its circumference 12 parallel, radially extending planes 15. On the drum 15 planes, grinding stones or grinding plates 16 are fixed, directed parallel to the axis of rotation of the drum. The grinding plates 17 are located along a helix which starts in the radial plane of the drum M and goes to the left. In each turn of the helix, all 12 planes of the twelve-faceted drum are occupied by grinding plates. On the adjacent helix, which runs parallel to the helix of the grinding plates 16, are placed dressings made of steel, which are also fixed on the planes of the drum. However, during a full turn of the helix, only each second face is provided with a dressing 18. A screw line equipped with dressing 18 also starts in the region of the axis of rotation of the drum. The dressings 18 are arranged at an angle to the axis of rotation of the drum. A brush belt runs along the third helix parallel to the grinding plates 16 and the slits 18, also starting in the axis of rotation of the barban, which is provided with bristles and fixed on the outer circumference of the drum. The brush tape consists of leather. A three-way screw is obtained from the outer circumference of the drum, with the first stroke being formed by a brush tape 19, the second by grinding plates 16 and the third by size 18.

Барабан установлен симметрично к его средней плоскости. Это значит, что из средней плоскости М (см. фиг. 2) проход т винтообразно направо щеточна лента 19, шлифовальные пластины 17 и шлихты 20, Кроме того, шлифовальные пластины 17 также расположены параллельно к- оси вращени барабана, в то врем как щлихты 20 наклонены под углом к оси вращени барабана. Подъем этих двух групп к трем винтовым лини м вл ютс одинаковым, но проход щим в противоположном направпении так, что обрабатываема шкура раст гиваетс и шлифуетс на обе стороны. Шлифовальные пластины, шлихты и щеточные ленты обеих групп винтовых линий в област средней плоскости М валка перекрываютс внахлестку. Щеточные ленты, шлифовальные пластины и шлихты простираютс в основном до боковых краев барабана. Щеточными лентами сглаживаютс в направлении раст гивани загибы и выступы шкуры, в результате чего предотвращаетс разрезание, надрезани или какое-либо другое повреждение шкуры. Кроме того, с помощью щетины вычищаютс пудра, примен е ма при разминке, и шлифовальные остатки. Шлифовальные пластины 16, 17 укрепле ны в зажимах 21, которые, например, при помощи винтов и проходных шлифтов, укреплены на плоскост х 15 барабана. Щлифо Бальные пластины укреплены в зажимах 21 с помощью винтов, причем между зажимами 21 и шлифовальными пластинами расположена эластична прокладка 22, например из резины. Дл достижени прочного зажима и м гкого зат гивани шлифовальных пл стин в зажимах предусмотрены продолговатые отверсти дл возможности радиального перемещени , например, при износе. Шлихты 18, 20 укреплены также при помощи винтов в зажимах 21. и при помоши винтов и проходных штифтов на гран х барабана. Здесь тоже могут быть предусмотрены продолговатые отверсти в зажиме дл возможности радиального перемещени . Вместо этих продолговатых отверстий или же добавочно к ним могут быть предусмот рены также продолговатые отверсти в шли тах. Шлифовальные пластины 16, 17 радиаль но отступают назад от шлихт 18, 2О (показано стрелками 23). Отступление может составл ть, например, 5 мм, но возможность сдвига назад не ограничиваетс этим Это зависит от .прижимного давлени , от рода обрабатываемой заготовки, от шероховатости желаемого поверхностного качества Вследствие сдвига назад шлифовальных пластин по отношению к щлихтам последние воспринимают силу прижима, с которой заготовка посредством зажимного средства прижимаетс к барабану. Так как шлифовальные пластины не воспринимают никаких сил, зернистость их может быть оптимально варьирована без бо зн разрезани или надрезани кож или шкур. Дл достижени м гкого действи шлифовальных пластин их рабочие плоскости со всех сторон округлены. Шлихт;-. 18 20 расположены под углом к оси вращени барабана. Напл чшее действие раст гивани и разводки достигаетс , если все шлихты наклонены к оси врашени под углом приблизительно 45 , Шлихты 18 раС положены в зеркальной проекции к шлихтам 2О, так что обрабатываема шкура из средней плоскости М раст гиваетс во все стог РОНЫ. Измен угол наклона шлихт относительно оси вращени , можно оказывать вли ние на раст жение шкуры. В зависимости от желаемой степени раст жени хороших результатов достигают при углах наклона шлихт приблизительно 30-60° относительно оси врашени барабана. Наилучшие результаты шлифовани шлифовальными пластинами 16, 17 получают, если шлифовальные пластины расположены параллельно оси врашени барабана, В некоторых случа х желательно также еше более слаба шлифовка или же т нуша шлифовка, направленна из средней плоскости М барабана наружу. Дл этого шлифовальные п.пастины (как и шихты ) расположены под уг лом к оси вращени барабана. Подход щим вл етс угол приблизительно между осью вращени барабана и продольной осью шлифовальных пластин. Если шлифовальные пластины установлены под углом к оси врашени барабана, то они располагаютс также, как и шлихты симметрично к средней плоскости М, так что получаетс из середины плоскости М на обе стороны наружу т нуща шлифовка. Особенно качественна обработка шкуры или кожи достис. гаетс при расположении щеточной ленты 19 непосредственно за шлихтами 18, 20. Иными словами, от середины плоскости М барабана начинаютс на обе стороны сначала винтовые линии шлифовальных пластин, потом винтовые линии шлихт и затем винтовые линии обеих щеточных лент. Преимушество этого расположени заключаетс в том, что мех или шкура непосредственно после вал ни и раст гивани шлихтами сглаживаютс и гомогенизируютс щеточными лентами, причем шлифовальное действие (в особенности шлифовальное качество и равномерность шлифа) могут значительно повышатьс . Барабан может быть снабжен, например, 40 шлихтами и 70 шлифовальными пластинами (эти числовые данные только примерны). Они завис т, например, от конструкции и размеров ма шины и могут быть большими или меньшими. Шлихты и шлифовальные пластины укреплены на валке с помощью проходных штифтов с исключением скручивани .The drum is installed symmetrically to its mid-plane. This means that the brush belt 19, the grinding plates 17 and the size 20 are screw-shaped from the middle plane M (see Fig. 2). In addition, the grinding plates 17 are also located parallel to the axis of rotation of the drum, while 20 are inclined at an angle to the axis of rotation of the drum. The elevation of these two groups to the three helix lines is the same, but proceeding in the opposite direction so that the skin to be treated is stretched and ground on both sides. Grinding plates, dressings and brush bands of both groups of helix lines in the region of the middle plane M of the roll overlap. Brush bands, sanding plates and dressings generally extend to the lateral edges of the drum. The brush strips are smoothed in the direction of stretching of the bends and protrusions of the skin, as a result of which cutting, incisions or any other damage to the skin is prevented. In addition, powder is used with bristles, applied during the warm-up, and grinding residues. The sanding plates 16, 17 are fastened to the clips 21, which, for example, by means of screws and through-passings, are fixed on the planes 15 of the drum. The ball plates are fastened to the clamps 21 with screws, with a gasket 22, for example made of rubber, located between the clamps 21 and the sanding plates. To achieve a firm grip and to gently tighten the grinding plates, elongated holes are provided in the clamps to enable radial movement, for example, during wear. Dressings 18, 20 are also strengthened with screws in clips 21. And with the help of screws and dowel pins on the edges of the drum. Here, too, elongated holes may be provided in the clamp for possible radial movement. Instead of these oblong holes, or in addition to them, oblong holes in the grooves can also be provided. Grinding plates 16, 17 radially recede backwards from dressings 18, 2О (shown by arrows 23). The deviation may be, for example, 5 mm, but the possibility of shifting backwards is not limited to this. It depends on the pressing pressure, on the type of workpiece being processed, on the roughness of the desired surface quality. Due to the backward shift of the sanding plates relative to the sheet, the latter perceive the pressing force with which the workpiece is pressed against the drum by means of a clamping means. Since the sanding plates do not perceive any forces, their grit can be optimally varied without the need for cutting or incising leather or hides. To achieve the smooth action of the grinding plates, their working planes are rounded on all sides. Schlicht; -. 18 to 20 are angled to the axis of rotation of the drum. The added effect of stretching and distributing is achieved if all the dressings are inclined to the axis of the turn by an angle of approximately 45. The size of 18 cm is placed in mirror projection to the dressing 2O, so that the skin from the mid-plane M is stretched to the entire stack of RONY. By changing the angle of inclination of the size with respect to the axis of rotation, one can influence the stretching of the skin. Depending on the desired degree of stretching, good results are achieved at tilt angles of the size of about 30-60 ° with respect to the axis of the vrash of the drum. The best grinding results with grinding plates 16, 17 are obtained if the grinding plates are parallel to the drum axis. In some cases, it is also desirable that grinding is weaker or the grinding is directed from the mid-plane M of the drum to the outside. For this purpose, the grinding sections (like the charges) are located at an angle to the axis of rotation of the drum. A suitable angle is approximately between the axis of rotation of the drum and the longitudinal axis of the sanding plates. If the grinding plates are set at an angle to the axis of the drum's turn, they are positioned as well as the dressings symmetrically to the mid-plane M, so that a thicker grinding is obtained from the middle of the plane M on both sides. Especially high-quality processing of the skin or skin is available. It takes place at the location of the brush belt 19 directly behind the dressings 18, 20. In other words, from the middle of the plane M of the drum, the screw lines of the sanding plates start on both sides, then the screw lines of the dressing and then the screw lines of both brush bands. The advantage of this arrangement is that the fur or the skin immediately after the shaft and the stretch with the dressings are smoothed and homogenized with brush bands, and the grinding effect (especially the grinding quality and the uniformity of the cut) can be significantly increased. The drum can be supplied, for example, with 40 sizes and 70 grinding plates (these numerical data are only approximate). They depend, for example, on the design and size of the machine and may be larger or smaller. The dressings and grinding plates are fixed on the roll with the help of through-pass pins with the exception of twisting.

Claims

Invention Formula

A drum for machining leathers and furs, containing dressings fixed to its surface and grinding means, characterized in that it is provided with a brush tape attached to a drum extending from the radial axis to increase the quality of processing.

helix, and grinding means are made in the form of abrasive plates, the longitudinal axes of which are parallel to the axis of rotation of the drum, while dressings are fixed at an angle to the axis of rotation of the drum, and between the two turns of the brush tape are located the abrasive plates.

i: iff f $ ff f: wffyfy y -y

fpue. one