SU49361A1

SU49361A1 - Adaptation to the microscope for sketching preparations viewed in passing light

Info

Publication number: SU49361A1
Application number: SU189270A
Authority: SU
Inventors: П.И. Мариковский
Original assignee: П.И. Мариковский
Priority date: 1936-03-15
Filing date: 1936-03-15
Publication date: 1936-08-31

Description

Приспособлени дл зарисовки рассматриваемых в микроскопе препаратов обыкновенно состо т из специального окул ра к микроскопу или насадки к окул ру с призмой или зеркальцами.The devices for sketching the preparations examined in a microscope usually consist of a special eyepiece for a microscope or a nozzle for an eyepiece with a prism or a mirror.

Предлагаемое приспособление основано на совмещении плоскости изображени препарата с плоскостью изображени бумаги дл зарисовки препарата, достигаемом включением в конденсор добавочной дво ковыпуклой линзы.The proposed adaptation is based on combining the image plane of the preparation with the image plane of the paper for drawing the preparation, achieved by including an additional two-convex lens in the condenser.

Услови дл работы с приспособлением следующие:The conditions for working with the device are as follows:

1)рисование объектов возможно лищь в проход щем свете;1) drawing objects is possible in passing light;

2)прибор не дает возможности использовани объективов иммерсионного и предиммерсионного, т, е. его использование возможно с объективами слабого увеличени при условии комбинировани силы увеличени за счет окул ра .2) the device does not allow the use of immersion and pre-immersion lenses, i.e., it can be used with lenses of a low magnification provided that the magnification force is combined at the expense of the ocular.

Механизм предлагаемого приспособлени следующий (см. чертеж). Укорачива фокус конденсора подбором соответствующих линз (дво ковыпуклых), тем самым можно совмещать в одной плоскости объект и изображение окружающих предметов, которое подает плоское осветительное зеркальце микроскопа , например, изображение положенной на стол бумаги дл рисовани , ноThe mechanism of the proposed device is as follows (see drawing). By shortening the focus of the condenser by selecting the appropriate lenses (two-convex), it is thus possible to combine in one plane the object and the image of the surrounding objects, which feeds a flat illuminating mirror of the microscope, for example, an image of drawing paper placed on the table, but

получаемое изображение бумаги будет в таком положении обратным и поэтому неудобным дл обвдки карандашом видимого на ней из оражени . Дл этой цели на стойке - лдом с микроскопом ставитс подвижное плоское зеркальце. При таком сг .етании зеркал вполне отчетливо возможно обводить детали рассматриваемого объекта на бумаге .The resulting image of the paper will be in this position reversed and therefore inconvenient for the paper with a pencil visible from it. For this purpose, a movable flat mirror is placed on the rack — an ld with a microscope. With such a mirroring of the mirrors, it is quite possible to trace the details of the object in question on paper.

Таким образом, изображение бумаги / воспринимаетс плоским зеркалом 2, помещенным на щтативе 5; от плоского зеркала 2 изображение бумаги передаетс плоскому зеркальцу 3 микроскопа . Далее изображение плоскости бумаги подаетс осветительным зеркальцем микроскопа в конденсор со вставленной в него добавочной дво ковыпуклой линзой 4, плоскость изображении которой совпадает с плоскостью изображени объекта. Таким образом, глаз получает изображение рассматриваемого объекта, наложенного на изображение бумаги. Изображение объекта свободно рисуетс на бумаге, так как в микроскоп хорощо виден и конец карандаша рисующего.Thus, the image of the paper / is perceived by a flat mirror 2 placed on the plate 5; from the flat mirror 2, a paper image is transferred to the microscope flat mirror 3. Next, the paper plane image is fed by the microscope illumination mirror to the condenser with an additional two-convex lens 4 inserted in it, the image plane of which coincides with the image plane of the object. Thus, the eye receives an image of the object in question, superimposed on the image of the paper. The image of the object is freely drawn on paper, as the end of the pencil is visible in the microscope well.

Помимо этого подобное приспособление удобно дл объ снени рассматриваемого объекта в микроскопе указыванием частей или структурыIn addition, such a device is convenient for explaining the object in question in a microscope by indicating parts or structure

объекта карандашом (разумеетс , не на объекте, а на бумаге).object in pencil (of course, not on the object, but on paper).

На ней следует начертить жирной чертой круг, дл того, чтобы правильно совмещать наклон плоскости бумаги с плоскостью нзобрал ени , что легко удаетс совмещением круга на бумаге и круга пол зрени в микроскопе .It should draw a circle with a bold line in order to correctly align the inclination of the paper plane with the gathering plane, which is easily accomplished by combining the circle on paper and the field of view in the microscope.

Дл иснользовани в практике этого приспособлени надо иметь набор дво ковыпуклых линз сообразно конденсорам различных систем микроскопов, и плоское зеркальце на штативе, позвол ющем вращать зеркальце во всех плоскост х.To use this device in practice, you must have a set of two-convex lenses in accordance with the condensers of various microscope systems, and a flat mirror on a tripod that allows you to rotate the mirror in all planes.

Данный прибор удобен дл энтомологов , пользующихс препаратами насекомых , рассматриваемых при небольших увеличени х.This device is convenient for entomologists who use insect preparations that are considered at small magnifications.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

1.Приспособление к микроскопу дл зарисовки рассматриваемых в проход щем свете препаратов, отличающеес применением добавочной дво ковыпуклой линзы 4, помещенной в конденсоре и дающей изображение поверхности бумаги 1 в плоскости изображени рассматриваемого препарата.1. An adaptation to a microscope for sketching preparations viewed in transmitted light, characterized by the use of an additional two-convex lens 4 placed in a condenser and giving an image of the surface of paper 1 in the image plane of the preparation under consideration.

2.При приспособлении по н. 1 применение добавочного укрепленного на штативе 5 плоского зеркала 2, служащего дл направлени изображени плоскости бумаги 1 на плоское зеркало 3 микроскопа.2. When adapting to n. 1 the use of an additional flat mirror 2 fixed on a tripod 5, which serves to direct the image of the plane of the paper 1 to the flat mirror 3 of the microscope.