SU123328A1

SU123328A1 - Binocular rna loupe

Info

Publication number: SU123328A1
Application number: SU619836A
Authority: SU
Inventors: Г.М. Блувштейн
Original assignee: Г.М. Блувштейн
Priority date: 1959-02-21
Filing date: 1959-02-21
Publication date: 1959-11-30

Description

Известные операционные лупы п микроскопы при переходе от микрохирургического этапа операции к обзору операционного пол невооруженным глазом требуют ручной регулировки осветительной системы, что в процессе проведени операции вл етс нежелательным.Known operating loupes and microscopes require a manual adjustment of the lighting system during the transition from the microsurgical phase of the operation to the viewing of the operating floor with the naked eye, which is undesirable during the operation.

В предлагаемой бинокул рной лупе этот недостаток устран етс тем, что осветитель благодар наличию дополнительного плоского зеркала , расположенного параллельно оптической оси объектива осветител , позвол ет одновременно получать два световых пучка, и переход от оперировани под увеличением к обзору операционного пол невооруженным глазом осуществл етс простым движением головы хирурга.In the proposed binocular loupe, this disadvantage is eliminated by the fact that, due to the presence of an additional flat mirror parallel to the optical axis of the illuminator lens, it is possible to simultaneously receive two light beams, and the transition from the operating field with the naked eye is carried out by simple movement head surgeon.

На чертеже представлена оптическа схема бинокул рной лупы.The drawing shows an optical diagram of a binocular loupe.

Рассто ние от передней линзы бинокул ра / до предмета равно 250-280 мм при линейном увеличении прибора 3,5 X 4,5 в зависимости от фокусировки.The distance from the front lens of the binocular / to the object is 250–280 mm with a linear magnification of 3.5 x 4.5 depending on the focus.

Между тубусами бинокул ра расположен осветитель 2, дающий центральный пучок света, освещающий операционное поле при обзоре предмета с помощью бинокул ра. В осветителе 2 расположено плоское зеркало 3, дающее второй световой пучок дл осмотра того же пол невооруженным глазом.The illuminator 2 is located between the binocular tubes, giving a central beam of light that illuminates the surgical field when the subject is viewed with a binocular. In the illuminator 2 there is a flat mirror 3, giving a second light beam for inspecting the same floor with the naked eye.

Зрительные оси глаз хирурга проход т ниже окул ров лупы.The optic axis of the surgeon's eye passes below the magnifying glass.

Предмет изобретени Subject invention

Бинокул рна лупа, выполненна в виде двух тубусов, монтированных на шарнире с держателем и снабженна осветителем, посылающим световой пучок на видимое в лупу поле, отличающа с тем, что, с целью одновременного получени второго светового пучка, дл осмотра того же пол невоорул енным глазом, осветитель снабжен плоским зеркалом, расположенным параллельно оптической оси объектива осветител , отражающим часть светового пучка.Binocular loupe, made in the form of two tubes mounted on a hinge with a holder and equipped with an illuminator, sending a light beam to the field visible in the magnifying glass, characterized in that, in order to simultaneously obtain a second light beam, to inspect the same floor with the unpaired eye The illuminator is provided with a flat mirror located parallel to the optical axis of the illuminator lens, reflecting a part of the light beam.