Изобрететше относитс к защите от теплового излучени нагревательных печей. Известно устройство дл защиты От теплового излучени нагревательной печи, содержан .1;ее охлаждаемый экран, закренленный на оси, с приводом от нневмоцилипдра. Однако такие устройства громоздки и сложны. Цель изобретени - унростить конструкцию . В предлагаемом устройстве ось экрана и элеметггы креплени к ней выполнены полыми дл под15ода и соединени с системой йодами охлаждаюп;ей жидкости, ось установлена вертикально и совмен1,ена со штоком пневмоцилиндра . На фнг. 1 и 2 показана печь с заиипным экраном, вид спереди и плаи; на фиг. 3 - разрез но /1-Л на фиг. 1. Экран 1 представл ет собой полый герметичный щит, у которого в верхней открытой части внутри расположена труба 2 с отверсти ми , через которые водой омываетс стенка , обращенна к печи 3. Труба с отверсти ми соединена с вертикальной полой осью 4, через которую снизу подаетс вода. Ось укреплена в кронштейне 5 с возможностью поворота и осевого неремещенн и соединена со щтоком 6 ппевмоцилнндра 7. Экран соедннен с осью неподвижно с помощью петель-т г 8. Отводитс вода через трубку в нижней части экрана. Подвод н отвод воды осуществл етс гибкими щлангами. Пневмоцилиндр унрапл етс обычным краном управлени . В рабочем положении экраи перекрывает загрузочное окно нагревательной печи, защища обслуживающий персонал от теплового нзлучепи ; ппевмоцилиндр отключен. Дл загрузки и пыгрузки из печи заготовок R Пневмоцилиндр подают воздух, н экран нрнподпимаетс . Если необходимо, экран может быть поверпут в сторону. Предмет изобретен н Устройство дл защиты от теплового излучени нагревательной печи, содержащее охлажх 1 ,аемый экран, закреплепный на оси, с приводом от пневмоцилиндра, отличающеес тем, что, с целью упрощени конструкции, ось экрана и элементы крепленн к ней выполнены полыми дл подвода н соединени с системой подачи охлаждающей жидкости, ось установлена вертикально и совмещена со штоком пневмоцилиндра.The invention relates to the protection against heat radiation of heating furnaces. A device for protection against thermal radiation of a heating furnace is known. It contains .1; its cooled screen, attached to the axis, is driven by a neurocrystal. However, such devices are cumbersome and complex. The purpose of the invention is to structure the structure. In the proposed device, the axis of the screen and the elements attached to it are made hollow for the subdivision and connection with the iodine cooling system; for it, the axis is installed vertically and is compatible with the pneumatic cylinder stem. On fng. 1 and 2 show a zipper screen stove, front view and view; in fig. 3 is a section of the but / 1-L in FIG. 1. The screen 1 is a hollow hermetic shield, in which in the upper open part there is a pipe 2 with holes through which the wall facing the furnace is washed with water 3. The pipe with holes is connected to a vertical hollow axis 4 through which water is supplied. The axis is fixed in the bracket 5, which can be rotated and axially unmounted, and is connected to the brush 6 pnevmotsilnndra 7. The screen is connected to the axis fixedly with the help of loops-t 8. Water is drained through a tube at the bottom of the screen. Water intake is carried out by flexible hoses. The pneumatic cylinder is unrapped by a conventional control valve. In the working position, the screen shuts off the loading window of the heating furnace, protecting the personnel from heat damage; The cylinder cylinder is disabled. For loading and dusting the billet from the furnace R, the pneumatic cylinder delivers air, and the screen is supported. If necessary, the screen can be twisted to the side. The subject of the invention. A device for protection against thermal radiation of a heating furnace, containing cooling 1, an attachable screen fixed to the axis, driven by a pneumatic cylinder, characterized in that, in order to simplify the design, the axis of the screen and the elements attached to it are hollow connection with the coolant supply system, the axis is installed vertically and aligned with the pneumatic cylinder rod.
.; ;-. ;-;кш..; ; -. ; -; ksh ..
. .
Щ/М// т) (pve.lSch / M // t) (pve.l