18 отключаетс , a стопорна планка 15 отводитс цилиндром 14 вниз.18 is turned off, and the locking bar 15 is retracted by the cylinder 14 downwards.
Перемещением шпиндел 2 вверх свободный конец инструмента 3 через отверсти поддерживающей втулки 13, детали и планшайбы входит в направл ющую втулку 8 штанги 7, закрепленной на траверсе 6. Электродвигатель 17 включаетс и через кинематическую цепь вращает полый шпиндель 5. Зазор между штангой 7 и внутренней поверхностью полого шпиндел позвол ет силовой головке 4 перемещением перпендикул рно оси инструмента осуществить подачу детали на глубину резани .By moving the spindle 2 upward, the free end of the tool 3 through the holes of the support sleeve 13, the part and the faceplate enters the guide sleeve 8 of the rod 7 fixed on the cross bar 6. The electric motor 17 turns on and rotates the hollow spindle 5 through the kinematic chain The hollow spindle allows the power head 4 to move the part to the depth of cut by moving perpendicular to the tool axis.
По окончании нарезани канавок на внутренней поверхности детали силова головка отводитс в исходное положение, электродвигатель 17 отключаетс , шпиндель 2 с инструментом опускаетс , а стопорна планка 15 цилиндром 14 поджимаетс к основанию корпуса 11, при этом электродвигатель 18 включаетс , враща полый шпиндель 5 в противоположную сторону. В процессе противоположного вращени полого шпиндел корпус И свинчиваетс с планшайбы 10, разжима When the grooves on the inner surface of the part are finished cutting, the power head is retracted, the motor 17 is turned off, the tool spindle 2 is lowered, and the lock bar 15 is pressed by the cylinder 14 to the base of the body 11, while the motor 18 is turned in the opposite direction . In the process of opposite rotation of the hollow spindle, the housing AND is screwed from the faceplate 10, unclamping
установленную в нем обрабатываемую деталь .the workpiece installed in it.
Шпиндель 2 с инструментом 3 может быть не вращающимс , т. е. выполненным в виде пинолп.The spindle 2 with the tool 3 can be non-rotating, i.e. made in the form of pinolps.
Предмет изобретени Subject invention
Станок дл обработки внутренних кольцевых канавок с траверсой, смонтированной на станине, по которой перемещаетс силова головка, и приспособлени ми дл зажима обрабатываемой детали и противоотжима инструмента , отличающийс тем, что, с целью повышенн производительности и жесткости системы СПИД, приспособление дл зажима детали размещено на щпинделе силовой головки, который выполнен полым и несет приспособление противоотжима инструмента , выполненное в виде жестко закрепленной на траверсе штанги, установленной с зазором в полом шпинделе и несущей направл ющую втулку дл инструмента, размещенного в шпинделе, смонтированном на станине под шпинделем силовой головки соосно с ним.A machine for processing internal annular grooves with a crossbeam mounted on a bed on which the power head moves, and devices for clamping the workpiece and a counter-extractor tool, characterized in that, in order to improve the performance and rigidity of the AIDS system, the device for clamping the part is placed on a pinhead of a power head, which is hollow and carries a tool anti-compression tool, made in the form of a rod rigidly fixed to the cross member, mounted with a gap in the floor pindele carrier and guide sleeve for a tool disposed in the spindle, mounted on the frame under the spindle power head coaxially with it.