По описанному в основном авторском свидетельстве № 40783 способу подачи вакуума к доильной машине с использованием существующей водопроводной сети скотного двора перед доением выключаетс и спускаетс вода в водопроводной сети н в слючаетс в нее насос , создающий вакуум в доильной машине . Пре;у агаемое приспособление, предназначаемое дл предупреждени попадани воды в трубопровод в период вакуума, состоит в том, что в клапанную коробку, установленную на месте включени в водопроводную магистраль воздухопровода от вакуумного насоса, помещаетс обычный шаровой поплавковый клапан, закрывающий доступ воды в трубопровод к вакуум-насосу при наполнении клапанной коробки водой. На чертеже изображена схема расположени труб в устройстве.According to the method of supplying vacuum to the milking machine using the existing water supply network of the farmyard, described in the main author's certificate No. 40783, the water in the water supply network is turned off and drained before the milking machine, before it is milked. The preferred fixture designed to prevent water from entering the pipeline during the vacuum period is that a conventional ball valve float into the pipeline that is installed at the point of inclusion into the water mains of the air line from the vacuum pump. vacuum pump when filling the valve box with water. The drawing shows the arrangement of pipes in the device.
В тех случа х, когда в скотном дворе водопроводна сеть примен етс не только дл поени скота, но и дл доени коров путем включени воздушного насоса в рабочую сеть послеIn cases where the water supply network in the barnyard is used not only for watering livestock, but also for milking cows by incorporating an air pump into the work network after
(298)(298)
прекращени в нее доступа воды закрытием кранов 4-4, отдел ющих водопроводную магистраль 1, все же не устран етс возможность попадани воды в воздухопровод 3 и рабочую сеть 2 вследствие порчи кранов 4-4 или по другим причинам. Дл предотвращени такой возможности предлагаетс приспособление в виде устанавливаемой в месте соединени магистрали 1 с трубопроводом 3 клапанной коробки 5 с обычным шаровым клапаном 6 внутри и с наружным пластинчатым клапаном 7 с пружиной 8, прикрывающим коробку снизу. При разрежении воздуха в трубопроводе 3 насосом 10 (дл получени необходимого вакуума в доильном аппарате) клапан 7 плотно прижимаетс к закрываемому им отверстию в коробке 5, на дне которой свободно лежит полый щаровой клапан 6. При попадании воды в коробку 5 шаровой клапан 6 всплывает и плотно прижимаетс к отверстию 9, отдел трубопровод 3 от поступающей в коробку 5 воды, под напором которойstopping the access of water to it by closing valves 4–4 separating the water mains 1, still does not eliminate the possibility of water entering the air duct 3 and the working network 2 due to damage to valves 4–4 or for other reasons. To prevent this possibility, a device is proposed in the form of a trunk 1 installed at the junction with pipeline 3 of a valve box 5 with a conventional ball valve 6 inside and with an outer plate valve 7 with a spring 8 covering the box from below. When the air in the piping 3 is diluted by pump 10 (to obtain the required vacuum in the milking machine), the valve 7 is pressed tightly against the opening in the box 5, at the bottom of which a hollow ball valve 6 lies freely. tightly pressed against the hole 9, the section of the pipeline 3 from the water entering the box 5, under the pressure of which