SU389985A1

SU389985A1 -

Info

Publication number: SU389985A1
Application number: SU1491564A
Authority: SU
Original assignee: Авторы изобретени
Priority date: 1970-11-11
Filing date: 1970-11-11
Publication date: 1973-07-11

Description

УСТРОЙСТВО дл СБОРА НЕФТИ С ПОВЕРХНОСТИ ВОДЫ, ИСПОЛЬЗУЕМОЕ НА НЕФТЕМУСОРОСБОРЩИКАХDEVICE FOR COLLECTION OF OIL WITH WATER SURFACE USED ON OIL SPLITTERS

1one

Изобретение относитс к устройствам дл сбора нефтепродуктов с поверхности воды.The invention relates to devices for collecting oil products from the surface of the water.

Известно устройство дл сбора нефтепродуктов с поверхности воды, используемое на нефтемусоросборщиках , включающее подвижной нефтеприемник с лотком, установленный на поплавках .A device for collecting oil products from the surface of the water, used on oil and oil collectors, includes a mobile oil receiver with a tray mounted on floats.

Недостатком известного устройства вл етс плоха работоспособность при волнении.A disadvantage of the known device is the poor performance under agitation.

С целью повышени эффективности сбора нефти, нефтеприемник имеет в днище отверстие и расположен эксцентрично на ос х между поплавками, жестко соединенными между собой с возможностью перемещени по вертикальным направл ющим.In order to increase the efficiency of oil recovery, the oil receiver has a hole in the bottom and is located eccentrically on the axles between the floats, rigidly interconnected with the possibility of movement along vertical guides.

На фиг. 1 показан продольный разрез по пефтенриемнику; на фиг. 2 - то же, вид сверху; на фиг. 3 - разрез по Л-Л фи1-. 2.FIG. 1 shows a longitudinal section through a pephene receiver; in fig. 2 - the same, top view; in fig. 3 is a slit along LL phi1. 2

Устройство состоит из нефтеприемника J, имеющего наклонный лоток 2 на всю ширину выреза и носовой части судна 3, отверсти 4 в днище и осей 5, вход щих в установленные на поплавках 6 втулки, вокруг которых нефтеприемник может поворачиватьс . Поплавки соединены между собой ст жками 7. На каждом поплавке сбоку установлены две планки 6 (фиг. 3), которые могут перемещатьс в направл ющих Я установленных на щите 10, способном поворачиватьс вокруг оси //.The device consists of an oil receiver J, having an inclined tray 2 over the entire width of the notch and the bow of the vessel 3, holes 4 in the bottom and axles 5 entering the bushings installed on the floats 6 around which the oil receiver can be rotated. The floats are interconnected by straps 7. On each float, on the side, there are two strips 6 (Fig. 3), which can be moved in guides I mounted on a shield 10 that can rotate around an axis.

Устройство устанавливаетс на самоходномThe device is mounted on a self-propelled

или несамоходном судне 3 в вырезе на носовой части.or dumb ship 3 in the neckline at the bow.

Работает устройство следующим образом. Нефтеприемник посто нно заполнен водой,The device works as follows. Oil receiver is constantly filled with water

поступающей через отверстие 4 на дннще. К поверхности жидкости в приемнике подведена труба от насоса дл откачки поверхностного сло . Количество воды, поступающей через отверстие на днище нефтеприемника, значительно мепьще, чем количество жидкости откачиваемой с посерхпостн, в результате на нефтеприемвик действует выталкивающа сила, приложенна в центре т жести подводного объема , котора поворачивает его вокруг оси 5coming through hole 4 on the bottom. A pipe is brought to the surface of the liquid in the receiver from the pump for pumping the surface layer. The amount of water entering through the hole at the bottom of the oil receiver is much smaller than the amount of liquid pumped out from the superstructure, as a result, a buoyant force exerted on the center of gravity of the underwater volume, which turns it around 5

Н вводит лоток 2 в поверхностный слой. Регулиру объем откачиваемой из нефтенриемника жидкости, можно получить любую толщину повс ххностного сло , поступающего в приемник .H inserts tray 2 into the surface layer. By adjusting the volume of liquid pumped out from the oil receiver, it is possible to obtain any thickness of the drying layer that enters the receiver.

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл сбора нефти с поверхности воды, используемое на нефтемусоросборщиках , включающее подвижной нефтеприемник с лотком, установленный на поплавках, отличающеес тем, что, с целью повыщени эффективности сбора нефти, нефтеприемник имеет в дннще отверстие и расположен эксцентрично па ос х между поплавками, л естко соединенными между собой, с возможностью перемещепн по вертикальным направл ющим.A device for collecting oil from the surface of the water, used in oil depleters, including a mobile oil receiver with a tray mounted on floats, characterized in that, in order to increase the efficiency of collecting oil, the oil receiver has a hole in the bottom and is eccentrically located between the floats, interconnected, with the possibility of moving along vertical guides.

г g

Фиг 2Fig 2