SU3497A1

SU3497A1 - Level with additional air chamber

Info

Publication number: SU3497A1
Application number: SU5358A
Authority: SU
Inventors: В.Н. Финогеев
Original assignee: В.Н. Финогеев
Filing date: 1925-08-21
Publication date: 1927-08-31

Description

Все существующие до насто щего времени уклономеры типа уровн , наполненного жид1состью с движущимс в ней пузырьком воздуха, состо т из резервуара с легко-подаижной и незамерзающей , при определенной температуре , жидкостью. Их недостатки состо т в ТОМ, что, благодар значительному коэффициенту расширени жвдкости, пузырек сильно измен ет свою длину при изменении температуры е нужных пределах (амплитуда 100°), а в некоторых случа х совершенно исчезает (при нагревании на 30-40°), и трубка лопаетс . При охлаждении же пузырек значительно удлин етс , что мешает правильному отсчету наклона. В устранение этих дефектов, предлагаетс уровень с добавочной воздушной камерой, с целью достижени -при определенном соотношении обемов пузырьков рабочего и компенсирующего, изменени длины первого в незначительных пределах.All up to now existing inclinometers, such as a level filled with a fluid with an air bubble moving in it, consist of a reservoir with an easily flowing and non-freezing fluid at a certain temperature. Their disadvantages are in TOM, which, due to the significant expansion coefficient of liquid, the bubble greatly changes its length when the temperature changes to the desired limits (amplitude 100 °), and in some cases completely disappears (when heated by 30-40 °), and the tube bursts. When cooled, the bubble lengthens significantly, which prevents proper tilt counting. In order to eliminate these defects, a level with an additional air chamber is proposed, with the aim of achieving a certain ratio of the volumes of the working and compensating bubbles of bubbles, changing the length of the first one within insignificant limits.

На прилагаемом чертеже уровень изобраЖен в боковом виде.In the attached drawing, the level is depicted in side view.

Предлагаемый уровень состоит из стекл нной трубки /. изогнутой по дуге; трубка с одной стороны кончаетс запа нным тупым концом, а с другой стороны-шарообразным, цилиндрическим или другого какого-либо вида резервуаром 2. В месте соединени трубки с резервуаром имеетс перегородка , в которую впа на капилл рна отт нута трубочка 3. выступающа по обе стороны перегородки. Дл наполнени прибора жидкостью имеютс два отростка 4 и 5. которые после наполнени трубки запаиваютс . Наполненный прибор имеет два пузырька: рабочий 6. передвигающийс вдоль трубки при наклоне ее, и другой 7 в резервуаре 2. служащий компенсатором дл первого. Капилл рна трубочка предназначаетс дл того, чтобы воспреп тствовать проникновению пузырьков из одной части прибора в другую. Так как на величину пузырьков в приборе, при изменении темпеpajTypbj , главным образом, будет вли ть лишь изменение обема жидкости, аThe proposed level consists of a glass tube. curved in an arc; the tube ends on one side with a sealed blunt end, and on the other side a spherical, cylindrical or other kind of reservoir 2. At the junction of the tube with the reservoir there is a septum in which the tube 3 extends to the capillary pull. sides of the septum. For filling the device with liquid, there are two processes 4 and 5. which after filling the tube are sealed. The filled device has two bubbles: working 6. moving along the tube when it is tilted, and the other 7 in the tank 2. serving as a compensator for the first. The capillary tube is designed to prevent bubbles from passing from one part of the device to another. Since the size of the bubbles in the device, with a change in temperature, Typbj, mainly, will be affected only by a change in the volume of liquid, and

при измене НИИ обелш жидкости пузырьки воздуха будут измен ть свои обемы пр мо пропорционально их пе рвоначальным величинам, поэтому изменение обема рабочего пузырька должно быть меньше, чем обем компена-фующего пузырька, и так как при очень ма,1ОЛ1 рабочем пузырьке I (менее 5 мм по длине) форма его : весьма близка кшару, а при очень | большом (более 15 мм длины)-приближаетс к цилиндру с выпуклой боковой поверхностью и сферическими j основани ми, то, поэтому, при сечении | вс ко1о пузырька плошадью, проход щей перпендикул рно к его оси, полу- i чаетс форма весьма близка к окруж- I нести, имеюща радиус, мен ющийс вwhen the scientific research institute obelsh changes, the air bubbles will change their volumes in direct proportion to their initial values, therefore the change in the volume of the working bubble must be less than the volume of the compensating bubble, and since very much, 1OL1 of the working bubble I (less than 5 mm in length) its shape: very close to kshara, and at very | large (more than 15 mm in length) - approaches a cylinder with a convex lateral surface and spherical j bases, then, therefore, when section | all of a bubble with a square that runs perpendicular to its axis, the shape is very close to the circumference, having a radius varying

ту же сторону, что и длина пузырька, следовательно, длина пузырька должна измен тьс значите.1ьно .меньше, нежели обем его.the same side as the length of the bubble, therefore, the length of the bubble must change significantly. But it is smaller than its volume.

ПРЕДМЕТ ПАТЕНТА,SUBJECT OF THE PATENT

Уровень с добавочной воздушной камерой, отличающийс тем. что камера 7 уровн соединена с добавочной кам-ерой 2 при помощи капилл ра 3 и снабжена пузырьком 7 воздуха такого обема, чтобы изменение его обема при изменении температуры в определенных пределах компенсировало изменение обема пузырька 6 в камфе / при изменении температуры в тех же пределах.Level with an additional air chamber, different in that. that the level 7 chamber is connected to the additional chamber 2 by means of a capillary 3 and is equipped with an air bubble 7 of such a volume so that the change in its volume with a change in temperature within certain limits compensates for the change in the volume of the bubble 6 in camphe / with a temperature change in the same limits.