DE700518C

DE700518C - Circular vial

Info

Publication number: DE700518C
Application number: DE1938B0181730
Authority: DE
Inventors: Fritz Gille
Original assignee: GUSTLOFF WERKE
Current assignee: GUSTLOFF WERKE
Priority date: 1938-02-02
Filing date: 1938-02-02
Publication date: 1940-12-21

Description

Dosenlibelle Bei bekannten Dosenlibellen, bei denen das dosenförmige Glasgefäß bis auf eine Luftblase mit einer alkoholhaltigen, d. h. einer sich in bezug auf das Glasgefäß stark ausdehnenden Flüssigkeit gefüllt ist, ändert sich die Größe der Luftblase bei wechselnden Temperaturen, was sich auf die Meßgenauigkeit nachteilig auswirkt. Diese Änderung kann dabei wegen des großen Volumens der Flüssigkeit im Vergleich zu dem Volumen der Luftblase so stark sein, daß bei höherenTemperaturen die Luftblase ganz verschwindet und damit das Glasgefäß schließlich zum Platzen gebracht wird.Circular vial With known circular vials, where the can-shaped Glass vessel except for an air bubble with an alcohol-containing, d. H. one in with respect to the glass vessel is filled with strongly expanding liquid, changes the size of the air bubble at changing temperatures, which affects the measurement accuracy has a detrimental effect. This change can occur because of the large volume of the liquid so strong compared to the volume of the air bubble that at higher temperatures the air bubble disappears completely and with it the glass vessel finally bursts is brought.

Zweck der Erfindung ist, eine Dosenlibelle zu schaffen, welche diese Nachteile nicht aufweist, und dies wird bei den eingangs erwähnten Dosenlibellen mit Luftblase gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß als Flüssigkeit eine wässerige Chlorcalciumlösung mit einem spezifischen Gewicht um den Wert I,286 (etwa 32,2 Be) verwendet wird. The purpose of the invention is to create a circular level which this Does not have disadvantages, and this is the case with the circular vials mentioned at the beginning achieved with air bubble according to the invention that the liquid is an aqueous Calcium chloride solution with a specific gravity around the value I, 286 (about 32.2 Be) is used.

Es sind Libellen bekannt, die mit einem Gefäß versehen sind, das eine Flüssigkeit und eine Luftblase enthält, welche bei den praktisch vorkommenden Temperaturschwankungen auf annähernd gleicher Größe gehalten wird. Die Aufrechterhaltung einer im wesentlichen gleichbleibenden Größe der Luftblase wird jedoch bei diesen bekannten Libellen durch verwickelte Anordnungen mit besonderen Ausgleichräumen erzielt, so daß der artige Vorrichtungen auch nicht mehr als Dosenlibellen im Sinne der Erfindung anzusehen sind. There are dragonflies known that are provided with a vessel that contains a liquid and an air bubble, which in the case of the practically occurring Temperature fluctuations are kept at approximately the same size. The maintenance however, a substantially constant size of the air bubble is obtained with these well-known dragonflies through intricate arrangements with special compensation spaces achieved, so that the like devices no longer as circular levels in the sense of the invention are to be viewed.

Es ist auch eine Dosenlibelle bekannt, deren Gefäß mit zwei Flüssigkeiten gefüllt ist, nämlich mit einer aus Alkohol oder einer Chlorcalciumlösung bestehenden Hauptfiüssigkeit und einem auf dieser schwimmenden Petroleumtropfen. Diese bekannte Libelle kann nicht wie eine Libelle mit Luftblase verwendet werden, und außerdem fehlt ihr die Möglichkeit bei höheren Temperaturen den verNeibend Unterschied im Ausdehnungskoeffizienten zwischen dem Glas und der Hauptflüssigkeit auf zunehmen, so daß das Gefäß unweigerlich platzen muß. A circular level is also known whose vessel contains two liquids is filled, namely with one consisting of alcohol or a calcium chloride solution Main liquid and a drop of petroleum floating on it. These known dragonfly can not be used like a dragonfly with air bubble, and In addition, it lacks the ability to make the difference at higher temperatures increase in the expansion coefficient between the glass and the main liquid, so that the vessel must inevitably burst.

Bei der Dosenlibelle gemäß der Erfindung wird zwar auch eine Ghlorcalciumlösung verwendet, jedoch in Verbindung mit einer Luftblase und in einer ganz bestimmten Konzentration, wodurch der Ausdehnungskoeffizient der Flüssigkeit dem des Glasgefäßes nahekommt. Damit wird erreicht, daß einerseits die Luftblase ihre Größe in weiten Temperaturgrenzen praktisch nicht ändert und daß anderseits. bei höheren Temperaturen die Gefahr des Platzens des Glasgefäßes vermieden ist. In the circular vial according to the invention, a calcium chloride solution is also used used, but in connection with an air bubble and in a very specific one Concentration, whereby the coefficient of expansion of the liquid is that of the glass vessel comes close. This ensures that, on the one hand, the air bubble broadens its size Temperature limits practically does not change and that on the other hand. at higher temperatures the risk of the glass vessel bursting is avoided.

Zur Erhöhung der Sichtbarkeit der Luftblase wird bekanntlich bei Libellen. insbesondere Dosenlibellen die Flüssigkeit gefärbt. To increase the visibility of the air bubble is known to be used in Dragonflies. in particular circular vials colored the liquid.

Um die Färbung der Flüssigkeit auch bei einer Dosenlibelle nach der Erfindung, deren Gefäß mit der Chlorcalciumlösung gefüllt ist, ;8,Echzuführen, ist es selbstverst'ändlich, zum ,Rrben der Lösung einen Farbstoff zu verwen-6en, der von dem Chlorcalcium nicht zerstört oder ausgeflockt wird. Zu diesem Zweck kann die Lösung z. B. mit dem im Handel unter der Bezeichnung Sorbin-Rot bekannten Farbstoff gefärbt werden, welcher mit dem Chlorcalcium nicht reagiert. To see the color of the liquid even with a circular level after the Invention, the vessel of which is filled with the calcium chloride solution,; 8, Echführung, is It goes without saying that a dye should be used to redden the solution which does not destroy or flocculate calcium chloride. To this end can the solution z. B. with the dye known commercially under the name sorbin red colored, which does not react with the calcium chloride.

Claims

PATENT CLAIM: Circular level with one except for one air bubble with a liquid-filled can-shaped glass vessel, characterized in that as a liquid, an aqueous calcium chloride solution with a specific gravity around the value 1.286 is used.