DE550278C

DE550278C - Inclinometer

Info

Publication number: DE550278C
Application number: DE1930550278D
Authority: DE
Original assignee: CARL LANGHAMMER
Current assignee: CARL LANGHAMMER
Priority date: 1930-08-31
Filing date: 1930-08-31
Publication date: 1932-05-06

Description

Neigungsmesser Es sind bereits Neigungsmesser mit zwei kreuzweise angeordneten und kreisförmig gebogenen Flüssigkeitsröhren, die unten und oben miteinander verbunden sind, bekannt. Ebenso kennt man Neigungsmesser, die aus zwei konzentrisch ineinander angeordneten Kugeln bestehen, wobei der zwischen den beiden Kugeln befindliche Zwischenraum mit Flüssigkeit gefüllt ist. Auch hat man schon prismatische Flaschengefäße a15 Neigungsmesser vorgeschlagen, bei welchen der Flüssigkeitsspiegel an den Längskanten die jeweilige Neigung des Fahrzeuges anzeigen soll. Während bei den erstgenannten Röhrenneigungsmessern vier getrennte Flüssigkeitsspiegel vorhanden sind, die nur durch die Flüssigkeitssäulen innerhalb der Röhren miteinander in Verbindung stehen, wobei kein freier Flüsigkeitsspiegelausgleich vorhanden ist und Hemmungen oder ein Abreißen der Flüssigkeit unter Bildung von Luftblasen eintreten können, wird bei den kugeligen und prismatischen Neigungsmessern finit gemeinsamem Flüssigkeitsspiegel das genaue und bequeme Ablesen des Flüsigkeitsstandes erscliwert.Inclinometer There are already inclinometers with two crosswise arranged and circularly curved liquid tubes, the bottom and top with each other are known. We also know inclinometers that consist of two concentric nested balls exist, with the one located between the two balls Space is filled with liquid. One also already has prismatic bottle vessels a15 inclinometer proposed in which the liquid level on the longitudinal edges should show the inclination of the vehicle. While with the former Tubular inclinometers have four separate liquid levels that are only available communicate with each other through the columns of liquid inside the tubes, where there is no free liquid level compensation and inhibitions or a The liquid may tear off with the formation of air bubbles the spherical and prismatic inclinometers have a finite common liquid level the exact and convenient reading of the liquid level is essential.

Bei dem den Gegenstand der Erfindung bildenden Neigungsmesser sind die Nachteile dieser bekannten Neigungsmesser beseitigt und deren Vorteile vereinigt, indem trotz gemeinsamen Flüssigkeitsspiegels doch an allen Ablesestellen ähnlich wie bei den Röhrenneigungsmessern nur eine schmale Flüssigkeitssäule vorhanden ist. Zu diesem Zwecke besteht der neue Neigungsmesser gemäß der Erfindung aus einem einheitlichen Flaschenbehälter mit zwei als volle Kreisscheiben ausgebildeten Flüssigkeitsräumen, die in der ganzen Ausdehnung ihrer gemeinsamen Mittelsenkrechten so miteinander verbunden sind, daß in allen Höhenlagen die Flüssigkeit an dieser Verbindungsstelle von dem einen Raum in den anderen Raum übertreten kann.In the inclinometer forming the subject of the invention eliminates the disadvantages of these known inclinometers and combines their advantages, in that, despite the common liquid level, they are similar at all reading points as with the tube inclinometers there is only a narrow column of liquid. For this purpose, the new inclinometer according to the invention consists of a unitary one Bottle container with two liquid spaces designed as full circular disks, which in the whole extension of their common perpendicular to each other are connected that the liquid at this junction at all altitudes can pass from one room to the other.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung, und zwar Abb. i den Neigungsmesser von vorn gesehen, Abb. z denselben in Seitenansicht, Abb.3 einen waagerechten Querschnitt nach der Linie III-111 der Abb. i und Abb.4 eine schaubildliche Darstellung in kleinerem Maßstabs.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely Fig. i the inclinometer seen from the front, Fig. z the same in side view, Fig.3 shows a horizontal cross-section along the line III-111 of Fig. I and Fig.4 a diagrammatic representation on a smaller scale.

Der Neigungsmesser besteht aus einem einheitlichen Flaschenbehälter d von kreuzförmigem Querschnitt (Abb.3) mit zwei als volle Kreisscheiben ausgebildeten Flüssigkeitsräumen a, b, die etwa bis zur Hälfte mit einer z. B. farbigen Flüssigkeit gefüllt sind. Die beiden verhältnismäßig schmalen und unter einem rechten Winkel zueinander stehenden Flüssigkeitsräume ca, b, von denen der eine quer zum Fahrzeug angebrachte Flüssigkeitsraum d zur Feststellung der Neigung des Fahrzeuges in der Querrichtung und der andere in der Fahrtrichtung des Fahrzeuges angebrachte Flüssigkeitsraum b zur Feststellung der Neigung in der Längsrichtung dient, sind erfindungsgemäß in der ganzen Ausdehnung ihrer gemeinsamen Mittelsenkrechten c miteinander verbunden, so daß die in den beiden Räumen a, b befindliche Flüssigkeit an dieser Verbindungsstelle von den einen Raum a in den anderen Raum b und umgekehrt übertreten kann. Dadurch findet ein dauernder und ungehemmter Ausgleich der Flüssigkeit in den beiden kreisscheibenartigen Flüssigkeitsräumen a, b statt.The inclinometer consists of a uniform bottle container d with a cruciform cross-section (Fig.3) with two liquid spaces a, b designed as full circular disks. B. colored liquid are filled. The two relatively narrow liquid spaces ca, b, which are at right angles to one another, of which one liquid space d mounted transversely to the vehicle is used to determine the inclination of the vehicle in the transverse direction and the other liquid space b located in the direction of travel of the vehicle is used to determine the inclination serves in the longitudinal direction, are according to the invention connected to each other over the entire extent of their common perpendicular c, so that the liquid in the two spaces a, b can pass from one space a into the other space b and vice versa at this connection point. As a result, there is a permanent and uninhibited equalization of the liquid in the two circular disk-like liquid spaces a, b .

Die Befestigung des Neigungsmessers erfolgt an einem festen Teil f (Abb. 3) des Fahrzeuges, z. B. an dem Spritzbrett des Kraftwagens. Der Flüssigkeitsbehälter d besteht aus Glas oder sonstigem durchsichtigen, z. B. celluloidartigen Werkstoff und ist zweckmäßig außen mit einem ein- oder mehrteiligen Schutzgehäuse g versehen. Mittels der Flanschen lt dieses Gehäuses g kann der Neigungsmesser befestigt werden. Das Gehäuse g, das aus Metall, z. B. Messing, bestehen kann, ist zur Beobachtung des Flüssigkeitsspiegels mit Ausschnitten oder Unterbrechungen i versehen. Außerdem sind zum Feststellen der relativen Lage des stets in der Waagerechten bleibenden Flüssigkeitsspiegels gegenüber dem Fahrzeug und damit auch der Schräg= tage des letzteren in der Fahrt- oder Seitenrichtung in üblicher Weise Einteilungen an den Ausschnitten i. vorgesehen. Die Ausschnittei und Einteilungen sind konzentrisch zu den kreisscheibenförmigen Flüssigkeitsräumen angebracht und ringsektorartig aus-. gebildet. Dir- Einteilung kann an dem Flüssigkeitsbehälter oder an dem Gehäuse g angebracht sein.The inclinometer is attached to a fixed part f (Fig. 3) of the vehicle, e.g. B. on the dashboard of the motor vehicle. The liquid container d consists of glass or other transparent, e.g. B. celluloid-like material and is expediently provided on the outside with a one-part or multi-part protective housing g. The inclinometer can be attached to this housing by means of the flanges. The housing g, which is made of metal, e.g. B. brass, can exist is for observation of the liquid level with cutouts or interruptions i. aside from that are used to determine the relative position of what is always horizontal Liquid level in relation to the vehicle and thus also the inclination = days of the the latter in the driving or lateral direction in the usual way classifications to the Cutouts i. intended. The cutouts and divisions are concentric attached to the circular disk-shaped liquid spaces and ring sector-like. educated. Dir classification can be on the liquid container or on the housing g to be appropriate.

Der die Flüssigkeitsräume a, b bildende Behälter c kann gegebenenfalls . auch nur zum Teil, z. B. nur an den für die Beobachtung des Flüssigkeitssiegels notwendigen Stellen aus Glas oder sonstigem durchsichtigen Werkstoff bestehen. In diesem Falle kann auch das Gehäuse g wegfallen.The container c forming the liquid spaces a, b can optionally . also only partially, z. B. only to those for the observation of the liquid level necessary places are made of glass or other transparent material. In In this case, the housing g can also be omitted.

Der Neigungsmesser könnte außer für Fahrzeuge auch für andere Zwecke Anwendung finden, so z. B. bei Niveilierinstrumenten, Meßlatten usw. Die Befestigung würde dann je nach (lern vorliegenden Zwecke verschieden sein können.The inclinometer could be used for other purposes besides vehicles Find application, so z. B. with leveling instruments, measuring rods, etc. The attachment would then be different depending on the purposes at hand.

Claims

PATLNTANshRUCII: Inclinometer, especially for vehicles, automobiles, airplanes or the like with two criss-cross, wise arranged, with about half-reaching media, liquid or the like. Filled spaces, characterized by a uniform bottle container (c) with two as full Circular disks formed liquid spaces (a and b), which are connected to each other in the whole extent of their common vertical line (c) so that the liquid at this connection point passes from one space (a) to the other space (b) at all levels can.