SU267964A1

SU267964A1 - BIAXIAL COLLIMATOR

Info

Publication number: SU267964A1
Application number: SU1300240A
Authority: SU
Original assignee: Э. М. Лившиц; атентно техничесн библиотека МБД

Description

Изобретение относитс к области оптического приборостроени , оно может быть использовано в измерительных приборах при необходимости точного задани взаимного положени визирных осей двух опорных коллиматоров , например в выверочных системах, к которым предъ вл етс основное требование-нерасстраиваемость оптической системы .The invention relates to the field of optical instrumentation, it can be used in measuring devices when it is necessary to precisely specify the relative position of the two axes of the reference collimators, for example, in alignment systems, to which the basic requirement of the optical system is not expandable.

Известные биаксиальные коллиматоры, содержащие двустороннее плоское зеркало и объективы, расположенные по обе Стороны на полуфокуспом рассто нии от зеркала, имеют значительные габариты и не обеспечивают нерасстраиваемости системы при сведении изображений марок в одно ноле зрени .Known biaxial collimators containing a two-sided flat mirror and lenses located on both sides at a semi-focal distance from the mirror have considerable dimensions and do not provide a non-expandable system when combining images of marks in one view.

В предлагаемом биаксиальном коллиматоре общее зеркало выполнено преимущественно полупрозрачным н совмещено с одним из катетов призмы-куб, перпендикул рным оптической оси объективов, выполненных в виде вогнутых зеркал с прозрачной нейтральной частью.In the proposed biaxial collimator, the common mirror is made predominantly translucent and combined with one of the prism-cube legs, perpendicular to the optical axis of the lenses, made in the form of concave mirrors with a transparent neutral part.

На чертеже дана оптическа схема биаксиального коллиматора и показан ход лучей в каждой из его половин.The drawing is an optical diagram of a biaxial collimator and shows the course of the rays in each of its halves.

Обнгее плоское зеркало / (преимущественно нолупрозрачное) совметнено с катсто: 1 нризмы-к б ., перпендикул рным оптической оси зеркальных объективов 3, 4. ЦентральныеA flat mirror / (mostly translucent) is combined with costs: 1 prism-to-b., Perpendicular to the optical axis of mirror lenses 3, 4. Central

части этих объективов не имеют зеркального покрыти , и на них нанесены марки 5, 6, соответственно освещаемые источниками света 7, 8.parts of these lenses do not have a mirror coating, and marks 5, 6 are applied to them, respectively, illuminated by light sources 7, 8.

Объектив 3 с маркой 5 находитс на полуфокусно , рассто нии от зеркала /. Объектив 4 с маркой 6 находитс по другую сторону зеркала также на полуфокусном рассто нии, но с учетом оптнческой толщины стекла призмы-к б 2.Lens 3 with mark 5 is half focus, distance from mirror /. Lens 4 with mark 6 is on the other side of the mirror also at the half-focal distance, but taking into account the optical thickness of the glass of the prism-to b 2.

Ход лучей в предлагаемом бнаксиальном кoлли тaтope изображен мелким иунктиром дл марки 5 об7)ектиза 3 и крупным пупктирот 1 - дл марки 6 объектива 4. ЛУЧИ света от марки 5, отразивнтись сначала от полупрозрачного зеркала /, а затем от сЛеры зеркального объектива 3, направл ютс параллельно оптической оси снова на зеркало /, проход т его Г. отразнвгннсь от гнпотенузной грани призмы-куб 2. выхол т в направлении /.The path of the rays in the proposed tactile band is depicted as a small dot for the brand 5 about 7) Ektiz 3 and large puppet 1 for the brand 6 of lens 4. BEAM light from the brand 5, reflect first from the semi-transparent mirror /, and then from the mirror lens 3, directed parallel to the optical axis again on the mirror /, its G. passes. Reflected from the gnomtenuznoy face of the prism-cube 2. exhausted in the direction of /.

ЛУЧИ света от марки 5 проход т пшотенузную грань нризмы-куб 2. отражаютс от полупрозрачного зеркала /, возвращаютс на зеркальный об1 ектив 4 и направл ютс параллельно оптической оси на призму-куб 2, где часть параллельного пучка отражаетс гипотенузной гранью в направлонии If, а друга часть после отражетп1 от зспкала / и от гипотенузной грани идет в травлении ///, параллельном направлению /.The Rays of light from mark 5 pass through the photofuse face of the prism-cube 2. are reflected from the translucent mirror /, return to the mirror lens 4 and are directed parallel to the optical axis to the prism-cube 2, where part of the parallel beam is reflected by the hypotenuse face in the If direction, the other part after the reflector from the horizontal / and from the hypotenuse edge goes in etching /// parallel to the direction /.

Таким образом, предлагаемый биакеиаль11ЫЙ коллиматор дает возможиоеть создать параллельные друг другу паправлеии / и /// визирных осей, с различными марками 5 и 6, а также иметь направленные в разные стороны визирные оси / и // с марками 5 и 6, как было в ранее известных биаксиальных коллиматорах . Причем взаимное положение всех трех направлений остаетс неизменным при понеречных смещени х или наклонах как самих объективов, так и нризмы-куб. Иными словами, предлагаемый биаксиальный коллиматор вл етс нерасстраиваемым узлом дл всех трех направлений.Thus, the proposed biachial collimator makes it possible to create parallel directions / and /// of the sighting axes parallel to each other, with different marks 5 and 6, and also to have sighting axes / and // with marks 5 and 6, as in previously known biaxial collimators. Moreover, the mutual position of all three directions remains unchanged with transverse displacements or inclinations of both the lenses themselves and the prism cube. In other words, the proposed biaxial collimator is a non-extensible node for all three directions.

При этом не требуетс никаких дополнительных зеркально-призменных систем, вл ющихс потенпиальными источниками ошибок систем из-за их расстраиваемости.It does not require any additional mirror-prism systems, which are potential sources of system errors due to their frustration.

Пред м е т и з обре т е п и Before the mark and s

Биаксиальпый коллиматор, содержащий общее двустороннее плоское зеркало и два объектива с панесеипымн на них марками, расположенные па полуфокусном рассто нии от последнего, отличаюшийс тем, что, с целью сокращени габаритов и обеспечени нерасстраиваемости системы при сведении изображений марок в одно поле зрени , обп;ее зеркало выполнено преимущественно полупрозрачным и еовмещено с одним из катетов нризмы-куб, перпендикул рным оптической оси объективов, выполненных в виде вогнутых зеркал с прозрачной центральной частью .A biaxial collimator containing a common two-sided flat mirror and two lenses with panesyepes on them with marks located on a semi-focal distance from the latter, which is to the mirror is made predominantly translucent and is aligned with one of the prism cube legs, perpendicular to the optical axis of the lenses, made in the form of concave mirrors with a transparent central part.

8 eight