В предлагаемом приспособлении к автоматическим весам дл непрерывного взвешивани цемента и т. п. материалов , внутрь бункера вставлена воронка , снабженна так же, как и бункер заслонкой, каковые заслонки св заны между собою тросами так, что при отрывании одной заслонки одновременно закрываетс друга ; дл очистки станок бункера и воронки от приставших частей взвешиваемого материала, к стенкам их подвешены пружинные молотки, действующие при помощи св зывающих их тросов.In the proposed adaptation to automatic scales for the continuous weighing of cement, etc. of materials, a funnel is inserted inside the bunker, equipped in the same way as the bunker with a damper, which dampers are interconnected by cables so that the other is closed at the same time; To clean the machine of the bunker and the funnel from the adhering parts of the material being weighed, spring hammers are suspended from their walls, operating with the help of connecting cables.
На чертеже изображен вертикальный разрез приспособлени к автоматическим весам дл непрерывного взвешивани цемента и т. п. материалов.The drawing shows a vertical section of an adaptation to automatic scales for the continuous weighing of cement and the like of materials.
Внутрь подвесного бункера вставлена воронка А. Снизу как воронки, так и бункера помещены заслонки 1 и 2, св занные -между собою системой тросов, огибающих ролики 3, 4, 5, б таким образом , что во врем открывани заслонки 1 воронки происходит одновременное закрывание заслонки 2 бункера и, наоборот , чем исключаетс возможность попадани излишнего цемента или т. п. материала из бункера в подающую трубу. Если закрыта заслонка 1 воронки, то цемент или т. п. материал падает пр мо на эту заслонку. В момент прохождени материала через подающую из бункера трубу, т.-е. в случае открыти заслонки 1, материал из чашки весов падает на заслонки 2 бункера. Дл механической очистки как воронки, так и бункера от приставших частей взвешиваемого материала снаружи их к рычагам , шарнирно укрепленных в кронштейнах на стенках воронки и бункера подвешены пружинные молотки 8, 9, 10, 11 в виде вилок, с закрепленными в них дерев нными брусками, служащими ударниками. Молотки привод тс в движение с помощью св зывающих их тросов, присоединенных к управл емой ручке.A funnel is inserted into the outboard hopper. Below both the funnels and the hopper are placed the flaps 1 and 2, connected together by a system of cables, enveloping the rollers 3, 4, 5, so that during the opening of the flap 1 of the funnel simultaneous closing occurs the flaps 2 of the hopper and, conversely, this prevents the possibility of excess cement or the like of material from falling from the hopper into the feed pipe. If the flap 1 of the funnel is closed, then cement or the like. The material falls directly on this flap. At the moment the material passes through the feed pipe from the bunker, i.e. in the case of opening the flap 1, the material from the weighing pan falls on the flap 2 of the hopper. For mechanical cleaning of both the funnel and the hopper from the adhering parts of the material being weighed, outside their arm spring hinges 8, 9, 10, 11 in the form of forks, with wooden bars fixed in them, are attached to the arms of the funnel and the hopper serving drummers. The hammers are set in motion by means of connecting cables connected to a controllable handle.
Предмет изобретени .The subject matter of the invention.