В патенте № 13964 описано устройство дл освещени водомерных стекол, в котором мениск вод ного столбика освещаетс белым или красным светом S зависимости от уровн воды в котле,. дл каковой цели свет от помещенной позади стекла вертикально расположенной электрической лампочки распредел етс на две зоны, одна vis которых освещаетс лампочкой непосредственно, а друга путем отражени .Patent No. 13964 describes a device for illuminating gauge glasses in which the meniscus of a water column is illuminated with white or red light S depending on the water level in the boiler. for which purpose, the light from a vertically arranged electric bulb placed behind the glass is distributed into two zones, one vis of which is illuminated by the bulb directly and the other by reflection.
В предлагаемом i видоизмененном устройстве расположение лампочки и устройство коробки, в которой она по- нещаетс , и стекол, через которые свет лампочки падает на мениск, подобраны таким образом, что обе зоны,- рабоча и тревожна , освещаютс не отраженным светом, а пр мым, вследствие чего получаетс более ркое освещение нижнего , тревожного, положени мениска, соответствующего положению уровн воды в котле.In the proposed i modified device, the location of the bulb and the device of the box in which it is placed, and the glasses through which the light of the bulb falls on the meniscus, are chosen in such a way that both zones are working and alarming, are illuminated not by reflected light, but by direct light. , resulting in a brighter illumination of the lower, alarming, position of the meniscus corresponding to the position of the water level in the boiler.
На чертеже фиг. 1 изображает вид водомерного стекла сбоку с защитной сеткой обычного типа с монтированным на нем устройством дл освещени и окрашивани мениска; фиг. 2 - вид его сверху.In FIG. Figure 1 shows a side view of a gauge glass with a conventional safety net with a device for illuminating and painting the meniscus mounted on it; FIG. 2 - view from above.
Кожух дл помещени лампочки состоит из средней коробки а, парал елопипедоидальной формы с надеваемымина нее двум колпачками - коротким v и длинным V, укрепленных хомутиком п, охватывающим шейку нижней части водомерного стекла. Длинный колпачок v надеваетс с правой стороны коробки а или с левой, в зависимости от расположени ручки V) нижнего крана s. Лампочка b своим патроном помещаетс в длинной части х колпачка v. В средней части коробки а, в соответствующих рамках укреплено в ее горизонтальной верхней площадке прозрачное стекло с дл освещени нормальных и более высоких уровней воды в водомерном стекле,, а в вертикальной передней площадке цветное стекло d (например, красное) дл окращивани вод ного мениска в нижних положени х уровн воды, в котле.The lamp housing consists of a middle box a, parallelo-shaped, with two caps fitted on it — a short v and a long V, reinforced with a clamp, covering the neck of the lower part of the gauge glass. The long cap v is put on the right side of the box a or the left, depending on the position of the handle V) of the lower valve s. The bulb b with its patron is placed in the long part x of the cap v. In the middle of box a, transparent glass c is fixed in its horizontal upper platform in appropriate frames for illuminating normal and higher water levels in gauge glass and in a vertical front platform colored glass d (for example, red) for coloring a water meniscus in lower positions of the water level in the boiler.
Предохранительна сетка в передней своей части снабжена выпуклой стекл нной пластинкой / с сечениемв форме сегмента, играющей роль увеличительного стекла дл мениска, увеличива его размеры дл наблюдател . Сетка эта в нижней своей части скрепл етс стальной пружиной о с верхней частью коробки а так, что не позвол ет ей откидыватьс от своего вертикального положени . Пружинами 1с предохраниThe safety net in its front part is equipped with a convex glass plate / section in the shape of a segment, which plays the role of a magnifying glass for the meniscus, increasing its size for the observer. This net in its lower part is fastened with a steel spring about to the upper part of the box, so that it does not allow it to recline from its vertical position. Springs 1c safety