С направлени песотной струи нз сопла на обрабатываемые издели , расположенные на столе внутри аппарата, предлагаетс прикрепить к стенке аппарата перчатку дл руки рабочего.From the direction of the sand jet, the nozzles on the workpieces located on the table inside the apparatus are proposed to attach a glove to the worker's hand to the wall of the apparatus.
На чертеже фиг. 1 изображает продольный разрез аппарата и фиг. 2-вид его сверху.In FIG. 1 shows a longitudinal section of the apparatus and FIG. 2 - view it from above.
Камера 1 имеет подвижный на катках 12 стол 2, на котором закреплены обрабатываемые издели , подаваемые через герметически закрывающуюс дверь 4. Через стенку камеры пропущены гибкий шланг с соплом 3, подающим под: давлением песочную или наждачную струю на обрабатываемые издели , и труба 5 со сжатым воздухом, служащим дл удалени пыли из камеры через трубу 6. Дл направлени струи песка изнутри к стенке аппарата прикреплена перчатка 9, предназначенна дл введени в нее через отверстие 7 рабочим руки, а дл наблюдени за работой в стенке аппарата имеетс окно 8. Стол 2 аппарата привод тс в движение тросом 10.Chamber 1 has a table 2 that is movable on rollers 12, on which workpieces are fixed, fed through a hermetically sealed door 4. A flexible hose with a nozzle 3 is passed through the chamber wall, supplying pressure: sand or emery pressure to the workpieces, and a pipe 5 with compressed air, which serves to remove dust from the chamber through the pipe 6. A glove 9 is attached to the inside of the wall of the apparatus to direct the stream of sand. The glove 9 is used to insert hands into it through the opening 7, and that there is a window unit 8. Table 2 are driven by a rope 10.
Обрабатываемые издели закрепл ютс на столе 2, затем внутрь камеры 1 вводитс через сопло 3 песочна стру , котора направл етс на обрабатываемые издели рукой рабочего, вводимой через отверстие 7 в перчатку 9; при этом наблюдение ведетс через окно 8. Пыль из камеры удал етс через трубу 6 при помощи сжатого воздуха, подаваемого трубой 5.The workpieces are fixed on the table 2, then a sand jet is introduced into the chamber 1 through the nozzle 3, which is directed at the workpiece by the hand of the worker, inserted through the opening 7 into the glove 9; in this case, the observation is conducted through the window 8. The dust from the chamber is removed through the pipe 6 by means of compressed air supplied by the pipe 5.
Предмет патента.The subject of the patent.
Предохранительное приспособление нри пескоструйном аппарате, состо щем из закрытой камеры с поворотным внутри ее столом дл установки обрабатываемых изделий, характеризующеес применением прикрепленной к стенке аппарата перчатки 9, служащей дл введени в нее через отверстие 7 рабочим руки, в цел х направлени песочной струи из сопла 3 на изделие.Safety device sandblasted apparatus, consisting of a closed chamber with a rotary inside its table for installing the processed products, characterized by the use of gloves 9 attached to the wall of the apparatus, which serves to insert hands through the opening 7 into the nozzle 3. on the product.