SU1660669A1 - Method of production cherry of plum filling - Google Patents

Method of production cherry of plum filling Download PDF

Info

Publication number
SU1660669A1
SU1660669A1 SU894727491A SU4727491A SU1660669A1 SU 1660669 A1 SU1660669 A1 SU 1660669A1 SU 894727491 A SU894727491 A SU 894727491A SU 4727491 A SU4727491 A SU 4727491A SU 1660669 A1 SU1660669 A1 SU 1660669A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
mass
cherry
sugar
plum
salt
Prior art date
Application number
SU894727491A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Михаил Иванович Беляев
Антонина Анатольевна Дубинина
Людмила Петровна Малюк
Валентина Ильинична Анохина
Original Assignee
Харьковский Институт Общественного Питания
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Харьковский Институт Общественного Питания filed Critical Харьковский Институт Общественного Питания
Priority to SU894727491A priority Critical patent/SU1660669A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1660669A1 publication Critical patent/SU1660669A1/en

Links

Landscapes

  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)

Abstract

Изобретение относитс  к консервной промышленности. Цель - повышение качества фарша за счет улучшени  консистенции. Способ заключаетс  в том, что подготовленные плоды надрезают до косточки, добавл ют поваренную соль в количестве 1-1,5% к массе плодов и выдерживают при 4-6°С в течение 3-4 ч, после чего массу подвергают центрифугированию дл  отделени  косточки от м коти. Косточки используют дл  производства кормовой добавки. Подготовленную вишневую (сливовую) массу смешивают с сахором,рисовой мукой, блочным порошком в соотношении 74-79%,11-12%, 7-9%, 3-5% соответственно к общей массе сырь , упаковывают в герметичную тару и подвергают тепловой обработке при вакуумировании при 85-90°С. Полученный фарш можно широко использовать как в общественном питании, так и при домашнем приготовлении кулинарной продукции. 1 табл.The invention relates to the canning industry. The goal is to improve the quality of minced meat by improving the consistency. The method consists in that the prepared fruits are incised to the stone, salt is added in the amount of 1-1.5% by weight of the fruits and kept at 4-6 ° C for 3-4 hours, after which the mass is subjected to centrifugation to separate the stones from m koti. Ossicles are used to manufacture feed additives. Prepared cherry (plum) mass is mixed with sugar, rice flour, bulk powder in the ratio of 74-79%, 11-12%, 7-9%, 3-5%, respectively, to the total weight of the raw material, packaged in an airtight container and subjected to heat treatment when vacuuming at 85-90 ° C. The minced meat can be widely used both in public catering and at home cooking culinary products. 1 tab.

Description

Изобретение относитс  к консервной промышленности.The invention relates to the canning industry.

Вишн  и слива относ тс  к косточковым плодам. Строение плода у них почти одинаковое . Он состоит из кожицы, м коти и косточки , в которой находитс   дро. Кожица может быть (в зависимости от сорта) разной толщины, плотности, окраски, М коть бывает сочной, мучнистой и хр щеватой. Косточка может легко и трудно отдел тьс , иметь разную величину и строение. Это учитываетс  дл  определени  выхода м коти при переработке и  вл етс  сортовым и видовым признаками.Cherry and plum refer to the stone fruits. The structure of the fruit they have almost the same. It consists of the skin, skin and bone in which the core is located. Peel can be (depending on the grade) of different thickness, density, color, M k it is juicy, mealy and gristling. Stone can be easily and difficult to separate, have different size and structure. This is taken into account to determine the yield of the feed during processing and is a varietal and species trait.

По химическому составу вишн  и слива также близки друг к другу.The chemical composition of the cherry and plum are also close to each other.

Наиболее предпочтительные сорта дл  производства фарша вишневого или сливового  вл ютс : вишни - Владимирска , Подвельска , Шпанка; сливы - Венгерка обыкновенна , Венгерка италь нска .The most preferred varieties for the production of cherry or plum mince are: cherries - Vladimir, Podvielska, Shpanka; plums - Hungarian ordinary, Hungarian ital nska.

Целью изобретени   вл етс  повышение качества фарша за счет улучшени  консистенции .The aim of the invention is to improve the quality of minced meat by improving the consistency.

Способ производства вишневого или сливового фарша включает следующие стадии .Method for the production of cherry or plum meat includes the following stages.

На первой стадии процесса вишню и сливу надрезают до косточки. При этом поверхность соприкосновени  косточки и м коти уменьшаетс , частично нарушаютс  силы, св зывающие косточку и м коть между собой, что приводит в дальнейшем (при центрифугировании плодов) к более легкому отделению косточки от м коти.In the first stage of the process, cherries and plums are cut to the bone. At the same time, the contact surface of the bone and pulp decreases, the forces binding the bone and pulp are partially disturbed, which leads later (by centrifuging the fruit) to an easier separation of the bone from the pulp.

После надрезани  плодов до косточки к ним добавл ют поваренную соль в количестве 1-1,5% и выдерживают при 4-6°С в течение 3-4 ч. Вли ние поваренной соли наAfter cutting the fruit down to the bone, table salt is added to it in an amount of 1-1.5% and kept at 4-6 ° C for 3-4 hours. Table effect of salt

Os О О О СOs O O O S

юYu

продукт многостороннее. Она придает продукту определенные вкусовые качества (соленый привкус). Кроме того, она обладает некоторым консервирующим действием, хот  развитие большинства микроорганизмов задерживаетс  лишь при сравнительно высоких концентраци х поваренной соли (5-7%). Поваренна  соль вызывает изменени  коллоидной системы растительной ткани , происходит плазмолиз растительных клеток, В результате плазмолиза происходит извлечение содержащегос  в клетках сока.product multilateral. It gives the product a certain taste (salty taste). In addition, it has some preservative effect, although the development of most microorganisms is delayed only at relatively high concentrations of table salt (5-7%). Cooking salt causes changes in the colloidal system of plant tissue, plasmolysis of plant cells occurs, as a result of plasmolysis, the juice contained in the cells is extracted.

Диффузность соли гораздо меньше диффузности воды (сока), что позвол ет разрабатывать такие режимы, при которых определенной массе переместившейс  воды (сока) соответствует накопление соли только в пограничном слое.продукта. Этот пограничный слой защищает внутренние слои от органолептических и химических изменений . Дл  достижени  поставленной цели используют поваренную соль в количестве 1-1,5% к массе плодов. Это ее оптимальное количество. Увеличение количества соли (более 1,5%) способствует более полному извлечению клеточного сока из продукта (из его внутренних слоев), что приводит к лоте- ре ценных питательных веществ. Кроме того , воздействие на продукт высокими концентраци ми поваренной соли отрицательно сказываетс  на вкус продукта. Если же поваренной соли меньше оптимального количества (менее 1 %), то клеточный сок из поверхностных слоев не полностью извлекаетс , что приводит в дальнейшем (при тепловой обработке) к нежелательным потер м ценных питательных веществ.The diffusion of salt is much less than the diffusivity of water (juice), which makes it possible to develop regimes in which a certain mass of water (juice) transferred corresponds to the accumulation of salt only in the boundary layer of the product. This boundary layer protects the inner layers from organoleptic and chemical changes. To achieve this goal, table salt is used in the amount of 1-1.5% by weight of the fruit. This is its optimal amount. Increasing the amount of salt (more than 1.5%) contributes to a more complete extraction of cell sap from the product (from its inner layers), which leads to a lot of valuable nutrients. In addition, exposure of the product to high concentrations of table salt adversely affects the taste of the product. If, however, salt is less than the optimal amount (less than 1%), the cell sap from the surface layers is not completely extracted, which further leads (during heat treatment) to undesirable loss of valuable nutrients.

Но самое главное назначение поваренной соли в способе заключаетс  в следующем , При обработке поваренной солью вишен и слив (надрезанных) в содержащихс  в них пищевых веществах нарушаютс  межмолекул рные св зи: солевые мостики , водородные св зи, гидративные св зи. Поваренна  соль как сильный электролит вызывает процессы осаждени  гликопро- теидов, белков, сложных эфиров. Это приводит к нарушению структуры элементов и уменьшению сил, св зывающих м коть и косточку. Дл  того чтобы все эти процессы протекали, необходима выдержка вишневой (сливовой) массы с поваренной солью при 4-6°С в течение 3-4 ч. Выдерживание подготовленных плодов при более высоких температурах и более длительное врем  вызывает, во-первых, ускорение диффузионных процессов, что значительно ухудшает органолептические свойства продукта, и, во-вторых, способствует по влению нежелательных микробиологических процессов.But the most important purpose of salt in the method is as follows. When treating cherries and plums (notched) in nutrients contained in nutrients, they break the intermolecular bonds: salt bridges, hydrogen bonds, hydration bonds. Cooking salt as a strong electrolyte causes the deposition of glycoproteins, proteins, esters. This leads to disruption of the structure of the elements and reduction of the forces binding the cat and bone. In order for all these processes to proceed, it is necessary to extract the cherry (plum) mass with sodium chloride at 4-6 ° C for 3-4 hours. Keeping the prepared fruit at higher temperatures and for a longer time causes, firstly, the acceleration of diffusion processes, which significantly impairs the organoleptic properties of the product, and, secondly, contributes to the appearance of undesirable microbiological processes.

Выдерживание вишневой (сливовой) массы с поваренной солью при более низ- ких температурах и менее длительное врем  недостаточно дл  осуществлени  поставленной цели.Keeping the cherry (plum) mass with sodium chloride at lower temperatures and for a shorter time is not enough to accomplish the goal.

Обработанную массу вишен (слив) затем подвергают центрифугированию. При 0 этом под действием центробежной силы плоды вишен (слив) раздел ютс  на м коть и косточку. Выдел етс  также немного сока. М коть с соком используют дл  производства вишневого (сливового) фарша. Косточку 5 после обработки примен ют в качестве кор- модобавки.The treated mass of cherries (plums) is then subjected to centrifugation. At 0, under the action of centrifugal force, the fruits of the cherries (plums) are divided into pulp and bone. There is also a bit of juice. Juice mint is used to make cherry (plum) minced meat. Stone 5 after treatment is used as a food additive.

Дл  улучшени  консистенции и повышени  биологической ценности продукта в подготовленную вишневую (сливовую) мас- 0 су ввод т смесь рисовой муки и  блочного порошка в соотношении 74-79%; 7-9%: 3 5% соответственно к общей массе сырь . Яблочный порошок благодар  высокому содержанию пектина оказывает существен- 5 ное вли ние на застудневание фруктовой массы с сахаром. Но внесение его более 5% отрицательно сказываетс  на вкус продукции , она приобретает непри тную липкость, т гучесть. Рисова  мука благодар  очень вы- 0 сокому содержанию в ней крахмала 73,7% (больше, чем во всех других видах муки)  вл етс  очень хорошим и недорогим загустителем . Кроме того, добавление к плодовой массе рисовой муки позвол ет повысить со- 5 держание ценных пищевых веществ, а именно белков, минеральных веществ, витаминов .To improve the consistency and increase the biological value of the product, a mixture of rice flour and bulk powder in a ratio of 74-79% is introduced into the prepared cherry (plum) mass; 7-9%: 3 5%, respectively, to the total mass of raw materials. The apple powder, due to its high pectin content, has a significant effect on the starching of the fruit mass with sugar. But making it more than 5% adversely affects the taste of the product, it becomes unpleasant stickiness, and it becomes dull. Rice flour, due to the very high starch content of 73.7% (more than in all other types of flour), is a very good and inexpensive thickener. In addition, the addition of rice flour to the fruit mass makes it possible to increase the content of valuable nutrients, namely, proteins, minerals, vitamins.

После смешивани  вишневой (сливовой ) массы с сахаром, рисовой мукой и  б- 0 лочным порошком ее упаковывают в герметичную тару, вакуумируюти подвергают тепловой обработке. При этом белки протоплазмы коагулируют, цитоплазменна  оболочка повреждаетс , осмотическое дзв- 5 ление, обуславливающее твердость плода, уменьшаетс  и плоды вишен (слив) разм гчаютс , выдел   при этом клеточный сок, нерастворимый протопектин переходит в растворимую форму - пектин, что также спо- 0 собствует разм гчению плодов, пектиновые вещества плодов и вносимый дополнительно с  блочным порошком пектин в присутствии сахара и кислоты обеспечивают желеобразное состо ние продукта. Продукт 5 представл ет собой сплетени  фибрилл из пектиновых молекул, промежутки между ними заполнены сахарным сиропом. Происходит клейстеризаци  крахмала рисовой муки, интенсивно протекают процессы набухани , гидратации и разрушени  внутреннейAfter mixing the cherry (plum) mass with sugar, rice flour and barley powder, it is packaged in an airtight container, vacuumized and cooked. At the same time, the proteins of the protoplasm coagulate, the cytoplasmic membrane is damaged, the osmotic effect causing the hardness of the fetus decreases, and the fruits of the cherries (plums) soften, releasing the cell sap, insoluble protopectin passes into a soluble form - pectin, which also contributes to softening of fruits, pectin substances of fruits and pectin introduced additionally with block powder in the presence of sugar and acid provide the gelatinous state of the product. Product 5 is a pectin fibril bundle, the gaps between them are filled with sugar syrup. The gelatinization of rice flour starch occurs, the processes of swelling, hydration and destruction of the inner

структуры крахмальных зерен, в зкость повышаетс , что также способствует улучшению консистенции фарша. Кроме того, повышаетс  биологическа  ценность продукта за счет введени  рисовой муки в плодовую массу.structure of starch grains, viscosity increases, which also contributes to improving the consistency of minced meat. In addition, the biological value of the product is increased by introducing rice flour into the fruit mass.

Ниже представлены примеры осуществлени  способа и органолэптическа  оценка фарша.Below are examples of the implementation of the method and organoleptic evaluation of minced meat.

П р и м е р 1. Вишни (сливы) моют, удал ют плодоножку, надрезают до косточки , добавл ют поваренную соль в количестве 0,5% к массе плодов и выдерживают их при 3°С в течение 2 ч, после чего массу подвергают центрифугированию дл  отделени  косточки от м коти. Подготовленную вишневую (сливовую) массу смешивают с сахаром, рисовой мукой и  блочным порошком, упаковывают в герметичную тару и подвергают тепловой обработке при вакуумировании при 85-90°С (пастеризации).EXAMPLE 1. Cherries (plums) are washed, the stalk is removed, cut down to the stone, salt is added in an amount of 0.5% by weight of the fruit and kept at 3 ° C for 2 hours, after which the mass centrifuged to separate the bone from the pulp. Prepared cherry (plum) mass is mixed with sugar, rice flour and bulk powder, packaged in an airtight container and subjected to heat treatment under vacuum at 85-90 ° C (pasteurization).

Компоненты берут в следующих соотно- шени х, %:The components are taken in the following ratios,%:

Вишни (сливы)71Cherries (plums) 71

Сахар13Sugar13

Рисова  мука10Rice flour10

Яблочный порошок6Apple powder6

Полученный фарш имеет с небольшой кислинкой сладкий вкус, запах вишен (слив), очень густую, липкую консистенцию, цвет, свойственный исходному сырью.The resulting minced meat has a slightly sour sweet taste, the smell of cherries (plums), a very thick, sticky texture, the color characteristic of the original raw materials.

П р и м е р 2. То же, только добавл ют поваренную соль в количестве 1% к массе плодов и выдерживают их при 4°С в течение Зч.PRI mme R 2. Similarly, only salt is added in an amount of 1% by weight of the fruit and kept at 4 ° C for 3 hours.

Компоненты берут в следующих соотношени х , %:The components are taken in the following ratios,%:

Вишни (сливы)74Cherries (plums) 74

Сахар12Sugar12

Рисова  мука9Rice flour9

Яблочный порошок6Apple powder6

Полученный фарш имеет кисло-сладкий вкус, запах вишен (слив), фаршеобразную плотную консистенцию, немного липкую, цвет, свойственный исходному сырью.The resulting stuffing has a sweet-sour taste, the smell of cherries (plums), a stuffed, dense consistency, a little sticky, the color characteristic of the original raw materials.

П р и м е р 3. То же, только добавл ют поваренную соль в количестве 1,3% к массе плодов и выдерживают их при 5°С в течение 3,5ч.PRI me R 3. However, only sodium chloride is added in an amount of 1.3% by weight of the fruit and kept at 5 ° C for 3.5 hours.

Компоненты берут в следующих соотношени х , %:The components are taken in the following ratios,%:

Вишни (сливы)76,5Cherries (plums) 76.5

Сахар11,5Sugar11,5

Рисова  мука8Rice flour8

Яблочный порошок4Apple powder4

Полученный фарш имеет кисло-сладкий вкус, запах вишен (слив), фаршеобразную м гкую консистенцию, цвет, свойственный исходному сырью.The minced meat has a sweet-sour taste, the smell of cherries (plums), a stuffed soft consistency, the color characteristic of the raw materials.

П р и м е р 4. То же, только добавл ют поваренную соль в количестве 1,5% к массе плодов и выдерживают их при 6°С в течение 4ч.EXAMPLE 4. Same, only table salt is added in an amount of 1.5% by weight of the fruit and kept at 6 ° C for 4 hours.

5Компоненты берут в следующих соотношени х , %:5 Components taken in the following ratios,%:

Вишни (сливы)79Cherries (plums) 79

Сахар11Sugar11

Рисова  мука7Rice flour7

10 Яблочный порошок310 Apple powder3

Полученный фарш имеет кисло-сладкийThe resulting mince has a sweet and sour

вкус и слегка ощутимый соленый привкус,taste and slightly noticeable salty taste

запах вишен (слив), фаршеобразную м гкуюsmell of cherries (plums), stuffed soft

консистенцию, цвет, свойственный исход5 ному сырью.consistency, color, characteristic of the original raw material.

П р и м е р 5. То же, только добавл ют поваренную соль в количестве 2% к массе плодов и выдерживают их при 7°С в течение 5ч,PRI me R 5. Similarly, only sodium chloride is added in the amount of 2% by weight of the fruit and kept at 7 ° C for 5 hours,

0 Компоненты берут в следующих соотношени х , %:0 Components taken in the following ratios,%:

Вишни (сливы)81Cherries (plums) 81

Сахар10,5Sugar10,5

Рисова  мука6,5Risova flour6,5

5 Яблочный порошок25 Apple powder2

Полученный фарш имеет кисло-соленыйThe minced meat is sour-salty.

вкус, запах вишен (слив) и слегка ощутимыйtaste, the smell of cherries (plums) and slightly noticeable

запах спиртового брожени , недостаточноodor of alcoholic fermentation is not enough

в зкую консистенцию, цвет, свойственныйcolor consistency

0 исходному сырью.0 raw materials.

П р и м е р 6 (известный способ). У вишни удал ют плодоножки и косточки. М коть вишни посыпают сахаром и прогревают до . Затем при непрерывном помеши- 5 вании ввод т манную крупу и прогревают фарш не более 30 мин при 90-95°С.PRI me R 6 (known method). Stems and bones are removed from the cherry. M kot cherry sprinkled with sugar and heated to. Then, with continuous stirring, semolina is introduced and the mince is heated for no more than 30 minutes at 90-95 ° C.

Компоненты берут в следующих соотношени х , %:The components are taken in the following ratios,%:

Вишни (сливы)81Cherries (plums) 81

0Сахар190Sahar19

Манна  крупа7Manna croup7

Полученный фарш имеет сладкий вкус с ощутимыми крупинками манной крупы, цвет и запах, свойственные исходному сырью, 5 фаршеобразную консистенцию.The resulting stuffing has a sweet taste with tangible grains of semolina, color and smell characteristic of the original raw materials, 5 stuffed consistency.

Данные органолептической оценки и сводные данные режимов приведены в таб- - лице.The data of the organoleptic evaluation and the summary data of the modes are given in the table.

00

Claims (1)

Формула изобретени  Способ производства вишневого или сливового фарша, включающий подготовку плодов, смешивание их с сахаром и тепло- 5 вую обработку, отличающийс  тем, что, с целью повышени  качества за счет улучшени  консистенции, перед смешиванием плодов с сахаром их надрезают до кос- точки, добавл ют поваренную соль в количестве 1-1,5% к массе плодов и выдерживают при 4 - 6°С в течение 3-4 ч, после чего массу подвергают центрифугированию дл  отделени  косточек от м коти, в процессе смешивани  с сахаром в массу добавл ют рисовую муку и  блочный порошок при следующем соотношении компонентов , мас.%:Claims method of producing cherry or plum mince, including preparing fruits, mixing them with sugar and heat treatment, characterized in that, in order to improve quality by improving the consistency, before mixing fruits with sugar, they are cut to a point, salt is added in the amount of 1-1.5% by weight of the fruit and kept at 4-6 ° C for 3-4 hours, after which the mass is centrifuged to separate the seeds from the mash, during the mixing with the sugar into the mass added Yut rice flour and bloch . The first powder with the following ratio of components, wt%: Вишнева  или сливова  масса 74-79 Сахар11-12Cherry or plum mass 74-79 Sugar11-12 Рисова  мука7-9Rice flour7-9 Яблочный порошок3-5Apple powder3-5 после этого полученную массу упаковывают в герметичную тару, а тепловую обработку ведут при вакуумировании при 85-90°С.after that, the resulting mass is packaged in an airtight container, and the heat treatment is carried out under vacuum at 85-90 ° C. Примечание. Установлено, что добавление поваренной соли по сравнению с другимиNote. It is established that the addition of salt compared to other пищевыми добавками например сахаром, способствует наиболее глубокому и широкомуfood additives such as sugar, contributes to the deepest and widest воздействию на белки, гликопротеиды, сложные эфиры плодов вишен (слив), что приводитeffects on proteins, glycoproteins, cherry fruit esters (plums), which leads к нарушению структуры элементов.to the disruption of the structure of elements.
SU894727491A 1989-08-07 1989-08-07 Method of production cherry of plum filling SU1660669A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU894727491A SU1660669A1 (en) 1989-08-07 1989-08-07 Method of production cherry of plum filling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU894727491A SU1660669A1 (en) 1989-08-07 1989-08-07 Method of production cherry of plum filling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1660669A1 true SU1660669A1 (en) 1991-07-07

Family

ID=21465054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU894727491A SU1660669A1 (en) 1989-08-07 1989-08-07 Method of production cherry of plum filling

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1660669A1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Сборник рецептур блюд и кулинарных изделий дл предпри тий общественного питани . М.: Экономика, 1982, с. 495. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU672662B2 (en) Use of pectinesterase in the treatment of fruit and vegetables
IE41747B1 (en) Food binding agent
WO2001026484A1 (en) A procedure for the production of fruits and vegetables-fermented extract, and its extract which can be used for flavouring and deodorant
CN103431330B (en) Preparation method of pyrus ussuriensis freeze-dried fruit powder
US4925693A (en) Production of a food powder and of food products containing the powder
RU2683491C1 (en) Method of manufacturing lamb meat cream
ARGUEDAS et al. Residual cyanide concentrations during the extraction of cassava starch
SU1660669A1 (en) Method of production cherry of plum filling
KR101509356B1 (en) Manufacturing methods of fermented milk comprising diced apple
CN105212109A (en) Wild sorb freeze-dried powder and standard
NZ197947A (en) Minced meat product includes gluten and bran
KR100322247B1 (en) The jam made ginseng and the manufacturing method of the ginseng jam.
AU635431B2 (en) Method for preparing food containing single cell plant
CN111802573A (en) Fenli made of leaf eating grass and making method thereof
KR102519801B1 (en) Peach red pepper paste sauce composition and manufacturing method thereof
RU2614027C2 (en) Marshmallow mass production method
RU2277349C1 (en) Method for production of sea-buckthorn jelly
JP2927888B2 (en) Ultra high pressure processing jam
CN110810758A (en) Nutritional health-care sweet dried persimmon
CN114668120B (en) Method for preparing banana whole powder
KR102611783B1 (en) Processed food containing edible porous quince peel/pulp and method for preparing the same
KR101490444B1 (en) Manufacturing method for meat tenderizer
RU2790252C1 (en) Method for producing strawberry dessert
SU1678290A1 (en) Method for processing pears into canned product
US2186044A (en) Manufacture of preserves