SU1581404A1

SU1581404A1 - Electrolyte for electrochemical marking of titanium and alloys thereof

Info

Publication number: SU1581404A1
Application number: SU874339430A
Authority: SU
Inventors: Надежда Петровна Пекшева
Original assignee: Белгородский технологический институт строительных материалов им.И.А.Гришманова
Priority date: 1987-12-08
Filing date: 1987-12-08
Publication date: 1990-07-30

Abstract

Изобретение относитс к машиностроению, а именно к электрохимическим методам обработки материалов, и может быть использовано дл маркировани изделий из титана и титановых сплавов. Цель изобретени - повышение качества маркировани . В качестве электролита используетс 5-20%-ный водный раствор сернокислого аммони . В зависимости от режимов электрополировки можно получить окрашивание маркируемой поверхности в различные цвета. Маркировка имеет четкие кра и прочно удерживаетс на поверхности издели . 1 табл.The invention relates to mechanical engineering, in particular to electrochemical methods of processing materials, and can be used for marking products made of titanium and titanium alloys. The purpose of the invention is to improve the quality of marking. A 5-20% ammonium sulfate aqueous solution is used as the electrolyte. Depending on the modes of electropolishing, it is possible to obtain staining of the marked surface in various colors. The marking has clear edges and is firmly held on the surface of the product. 1 tab.

Description

Изобретение относитс к машиностроению , а именно к электрохимическим методам обработки материалов, и может быть использовано дл маркировани изделий из титана и титановых сплавов оThe invention relates to mechanical engineering, in particular to electrochemical methods of processing materials, and can be used for marking products made of titanium and titanium alloys.

Цель изобретени - повышение качества маркировани оThe purpose of the invention is to improve the quality of marking

Описываемый электролит представл ет собой водный раствор сернокислого аммони с концентрацией соли 5- 20 масо%.The described electrolyte is an aqueous solution of ammonium sulphate with a salt concentration of 5 to 20 wt%.

Примеры использовани предложенного электролита приведены ниже.Examples of the use of the proposed electrolyte are given below.

Пример 1а Электролит состоит из 950 мл водопроводной воды и 50 г сернокислого аммони .Example 1a The electrolyte consists of 950 ml of tap water and 50 g of ammonium sulphate.

Дл электрохимического маркировав, ни изготовл ют пластины из техни- ческн. чистого титана марки ВТ- размерами мм. На поверхности пластины закрепл ют трафарет из электроизол ционного материала с определенной числовой или смысловой информацией и помещают пластину в таком состо нии в электролитическую ванну, заполненную электролитом.For electrochemical marking, plates are not made of technical. Pure titanium grade BT - mm size. A stencil of electrically insulating material is fixed on the surface of the plate with certain numerical or semantic information and the plate is placed in this state in an electrolytic bath filled with electrolyte.

Маркируемую пластину (или изделие) подсоедин ют к аноду источника посто нного тока и располагают ее параллельно катоду, изготовленному из технически чистого титана или титанового сплава. Дл достижени лучшего качества получаемых знаков информации рекомендуетс использовать катод в два- три раза больше, чем анод, по своей площади,The mark plate (or product) is connected to the anode of the direct current source and is arranged parallel to the cathode made of commercially pure titanium or titanium alloy. To achieve the best quality of the received information marks, it is recommended to use a cathode two to three times more than the anode, in its area,

Процесс маркировани осуществл ют при рабочей плотности тока 0,04 А/см в течение 40 с.The marking process is carried out at a working current density of 0.04 A / cm for 40 s.

После окончани процесса образцы вынимают из ванны, трафарет снимают, изделие промывают водой„ В результате на поверхности образцов получаютс четкие, контрастные маркировочныеAfter the end of the process, the samples are removed from the bath, the stencil is removed, the product is washed with water. As a result, clear, contrasting markings are obtained on the surface of the samples.

(Л(L

елate

0000

4Ь4b

О 4About 4

знаки, коричневого цвета, устойчивые к действию света и влаги„signs, brown, resistant to light and moisture „

Пример20 Электролит состоит из 850 мл водопроводной воды и 150 г сернокислого аммони . После полного растворени соли раствор наливают в электролитическую ванну емкостью 1000 мл.Example 20 The electrolyte consists of 850 ml of tap water and 150 g of ammonium sulphate. After the salt has completely dissolved, the solution is poured into an electrolytic bath with a capacity of 1000 ml.

Образцы дл маркировани изготовг л ют из титанового сплава ОТЧ-0 размерами 50x50 2 мм. На поверхности пластин закрепл ют трафарет и помещают их в электролитическую ваннуSamples for marking were made of an OTCH-0 titanium alloy with dimensions of 50x50 2 mm. A stencil is fixed on the surface of the plates and placed in an electrolytic bath.

Маркируемую пластину подключают к аноду источника посто нного тока, а в качестве катода берут пластину, изготовленную из технически чистого титана ВТ-1 или из титановых сплавов марки ОТ4-0, ОТ4-1 и др„The plate to be marked is connected to the anode of the DC source, and a plate made of commercially pure titanium VT-1 or from titanium alloys OT4-0, OT4-1, etc. is taken as the cathode.

Процесс маркировани ведут при плотности рабочего тока 0,17 А/см в течение 30 с, После окончани процесса образцы вынимают из ванны, трафарет открепл ют, образец промывают во- дои«,The marking process is carried out at a working current density of 0.17 A / cm for 30 s. After the end of the process, the samples are removed from the bath, the stencil is undocked, the sample is washed with water,

На поверхности пластин получаютс контрастные знаки информации фиолетового цвета, устойчивые к истиранию, воздействию влажной атмосферы и к дей ствию светаContrasting information marks of violet color are obtained on the surface of the plates; they are resistant to abrasion, to the effects of a humid atmosphere and to the action of light.

П р и м е р 30 Электролит из 200 г сульфата аммони и 80 мл водопроводной воды,,PRI me R 30 Electrolyte 200 g of ammonium sulfate and 80 ml of tap water,

Пластины дл маркировани изготов- л ют из титанового сплава марки ОТ.4-1 размерами мм. На поверхности образца закрепл ют трафарет из электроизол ционного материала с определенной смысловой или цифровой инфор- нацией и помещают его в электролитическую ванну, заполненную электролиТОМ0Marking plates are made of OT.4-1 titanium alloy with mm dimensions. A stencil made of an electrically insulating material with a certain sense or digital information is fixed on the surface of the sample and placed in an electrolytic bath filled with electrolyte.

Маркируемую пластину подсоедин ют к положительному полюсу источника по- сто нного тока„ Катодом служит пластина из технически чистого титана или титанового сплавасThe marking plate is connected to the positive pole of the direct current source. The cathode is a plate of technically pure titanium or titanium alloy.

Процесс ведут при напр жении 10 В, анодной плотности тока 0,27 А/см в течение 20 с. После окончани процесса маркируемую пластину извлекают из ванны, открепл ют трафарет и промывают ее водойоThe process is carried out at a voltage of 10 V, anodic current density of 0.27 A / cm for 20 s. After the end of the process, the marked plate is removed from the bath, the screen is removed and washed with water.

На поверхности образцов получаютс четкие знаки информации темно-синего цвета, контрастно отличающиес от основной металлической пластиныс Полученное клеймо устойчиво к истиранию, воздействию света и влажной атмосферы оOn the surface of the samples, clear information signs are obtained in dark blue, contrasting with the main metal plate. The resulting stamp is resistant to abrasion, exposure to light and a humid atmosphere.

В зависимости от режимов травлени описываемый электролит может окрашивать поверхность издели в различные цветаоDepending on the etching modes, the described electrolyte can paint the surface of the product in various colors.

Сведени о цветах, возникающих при маркировании титана и титановых сплавов в растворах сернокислого аммони , и режим процесса представлены в таблице (марка маркируемого титанового сплава: )„Information about the colors that appear when marking titanium and titanium alloys in ammonium sulphate solutions and the mode of the process are presented in the table (mark of titanium alloy marked:)

II

Электролит на основе сульфата аммони сохран ет маркирующие свойства не только после приготовлени раствора , но и в процессе проведени электрохимического маркировани , поскольку он не разлагаетс на электродах в процессе его эксплуатации,,The ammonium sulfate-based electrolyte retains the labeling properties not only after solution preparation, but also during the electrochemical marking process, since it does not decompose on the electrodes during its operation,

Claims

Invention Formula

The electrolyte for electrochemical marking of titanium and titanium alloys, containing a solution of a chemical substance in water, characterized in that, in order to improve the quality of marking, ammonium sulphate is used as a chemical with the following components, maso:

Sulphate

ammonium5-20

Water Else

8-10 0,008-0,10 40 Light brown,

brown, -20 dark brown

11-15 0, H-0,25 30 Dark purple,

purple, scarlet

16-18 0.26-0.40 20 Violet-blue,

dark blue, blue, light blue