На установках непрерывно разливки стали нримеп ют дл охлаждени слитков и конденсации пара мелкораспыленную воду.In continuous casting facilities, steel is used to cool ingots and vapor condensation to spray fine water.
Предлагаемое устройство более совершенно по сравнению с нзвестными , так как оно позвол ет улучпшть услови обслуживани роликов вторичного охлаждени и устранить специальное помещение с мониюй системой вентил ции дл удалени образуюндегос иара. Это достигаетс тем, что устройство дл вторичного охлаждени вынолнено в виде двухстенпой камеры отдельно дл каждого илн нескольких слитков, вл ющейс одновременно несущей конструкцией дл паправЛЯЮН1ИХ роликов, регулируемых от общей рычажной системы и охлаждаемых водой, поступающей из камеры.The proposed device is more perfect in comparison with the known ones, since it allows improving the conditions of servicing the secondary cooling rollers and eliminating the special room with a ventilation system to remove the air vent. This is achieved by the fact that the device for secondary cooling is made in the form of a double-walled chamber separately for each or several ingots, which is at the same time a supporting structure for directing rollers, adjustable from a common lever system and cooled by water coming from the chamber.
На чертеже изображено нред.лагаемое устройство.The drawing shows an unavoidable device.
Устройство 1зыпс)лнено в виде двухстенной ;иодоОХ.-|аждаемо1 камеры /, изготовл емой из двух труб различного диаметра, вложенных одна в другую. По высоте слитка камера разделена н отдельные секг1ии, соединенные межд собой бо.ттами. Вода в камеру подаетс снизу через патрубок 2 и проходит через все секции. Дл з-того во сскщн. предусматривают соВПадающие между собой отверсти 3. двойным стенкам камеры приваривают рамы 4 с окнами, через которые oeynieстз ,т ют наб.подение за движением с.митка.The device 1zips) is double-walled; iodooX.- | each camera /, manufactured from two pipes of different diameters nested in one another. According to the height of the ingot, the chamber is divided into separate sections, connected between each other by booms. The water in the chamber is fed from the bottom through the nozzle 2 and passes through all sections. For z-in skskshn. The openings 3, which are coinciding with each other, are provided for. 3. The double walls of the chamber are welded to the frames 4 with the windows through which the oyynies will be sealed out by the movement of the meter.
Отливае.мый с.члток нрохидит по оси камеры и направ.п етс хо.юстымн ро.пгками 6. 15ращающи 1ис в подщипниках 7, вмонтированных в сдвоенные рычаги 8. Регулирование )аствора роликов нро.гзводитс при помощи шарнирной штанги 9, управл емой штурвалом 10 с винтовой нарезкой. Охлаждение поверхности с,:1итка осун1еств,:1 етс 1;од Hbi .vfH форсунками //, питаемыми водой от общего водопровода, а охлаждение ро,.1нков производитс при ПОМОЩИ трубок 12, питаемых непосредственно от водоохдаждаемых стено« камеры. Образующийс при охлаждении c, внутр;г 1 амерь лар конденси)уетс водой, тазбрызги ваеThe cast is mounted on the axis of the chamber and is directed to the hot box 6. 15 rotating 1 in the support 7, mounted in dual levers 8. Regulation of the cushioning of the rollers of the car gage using the hinged bar 9, controlled the helm 10 with screw thread. The cooling of the surface with:: 1), 1: 1; one Hbi .vfH / / nozzles, fed by water from the common water supply, and cooling of the rods, 1ncov, is carried out with the HELP of pipes 12, fed directly from the water-walling walls. Formed upon cooling by c, int; g 1 AMER lard condensation with water, tare spray