Известны оправки дл накатывани отверстий, имеющие конусные ролики, установленные под углом на цапфах в кольцевых обоймах и разжимаемые посредством внутреннего конусного штока.Knurled mandrels for rolling holes are provided with tapered rollers mounted at an angle on pins in ring collars and opened by means of an internal tapered rod.
В описываемой роликовой оправке, в отличие от известных, кольцева обойма с роликами помещена в подвижной сепараторной гильзе, надетой на конусный внутренний шток и подпружиненной в осевом направлении .In the described roller mandrel, in contrast to the known ring ring with rollers placed in a movable separator sleeve, worn on the tapered inner rod and spring-loaded in the axial direction.
Наличие подвижной сепараторной гильзы предотвращает заклинивание роликов в отверсти и ограничивает радиальные усили накатывани при прекращении осевой подачи в результате сдвига гильзы с роликами при осевом самозат гивании последних относительно внутреннего конусного штока.The presence of a movable separator sleeve prevents seizure of the rollers in the bore and limits the radial forces of rolling when the axial feed stops as the shears with the rollers move during axial self-engaging of the latter relative to the internal tapered rod.
На фиг. 1 изображена роликова оправка дл накатывани отверстий в разрезе по осевой плоскости; на фиг. 2 - рабоча часть оправки.FIG. 1 shows a roller mandrel for rolling holes in a section along an axial plane; in fig. 2 - the working part of the mandrel.
На конусный внутренний шток / оправки надета подвижна сепараторна гильза 2, в которой помещена разрезна пружин ща кольцева обойма 3, в гнездах которой на цапфах установлены конусные ролики 4. Сепараторна гильза находитс под воздействием пружины 5, осуществл ющей прижим роликов к поверхности опорного конуса щтока /. Регулировка р абочего диаметра оправки по роликам осуществл етс посредством гайки 6, сид щей на резьбе на стебле щтока /. Так как ролики в обойме устанавливаютс наклонно, под небольшим углом а к оси оправки, в процессе накатывани осуществл етс самозат гивание оправки вдоль оси отверсти .A movable separator sleeve 2 is placed on the tapered inner rod / mandrel in which the spring ring ring holder 3 is placed, in the slots of which are mounted tapered rollers 4 on the trunnions 4. The separator sleeve is under the action of the spring 5, which presses the rollers to the surface of the supporting cone / . The adjustment of the working diameter of the mandrel over the rollers is carried out by means of a nut 6, which sits on the thread on the stem of the stem /. Since the rollers in the cage are set obliquely, at a small angle to the axis of the mandrel, in the rolling process, the mandrel self-engages along the axis of the hole.
При прекраш;ении осевой принудительной подачи оправки, в результате влени самозат гивани роликов, сепараторна гильза 2 с роликами смещаетс в осевом направлении относительно опорного конуса, преодолева усилие пружины 5. При этом рабочий диаметр пружин щей обоймы 3 уменьшаетс , так как она прижимает ролики к поверхности опорного конуса; оправка может быть свободно выведена из отверсти .When the axial force-feeding of the mandrel stops, as a result of the self-engulfing of the rollers, the separator sleeve 2 with the rollers is displaced axially relative to the support cone, overcoming the spring force 5. At the same time, the working diameter of the spring cage 3 decreases as it presses the rollers to support cone surface; the mandrel can be freely removed from the hole.