Известны устройства дл одновременной записи двух оптических фонограмм на светочувствительную пленку, включающие разделительную оптическую систему, выполненную в виде двух прозрачных дл лучей света пластинок или расположенных соответствующим образом зеркал и.-щ призм. В этих устройствах при балансировке в процессе аксплуатации двух световых лучей диафрагмами имеют место потери светового потока .Devices are known for simultaneous recording of two optical phonograms on a photosensitive film, including a separating optical system, made in the form of two plates transparent to the rays of light or arranged accordingly mirrors and pr-prms. In these devices when balancing in the process of exploitation of two light rays by the diaphragms there are losses of the light flux.
Описываемое устройство лишено указанного недостатка. Это достигаетс тем, что балансировку светового потока в процессе эксп.;1уатации производ т путем изменени положени разделительной оптической системы (пластинок или призм) в плоскости, параллельной поверхности пленкиНа чертеже изображена оптическа система записи оптических фонограм.м на светочувствительную пленку.The described device is devoid of this disadvantage. This is achieved by balancing the light flux in the process of expiration; operation is performed by changing the position of the separation optical system (plates or prisms) in a plane parallel to the film surface. The drawing shows the optical recording system of the optical phonogram on the photosensitive film.
Световой поток из модул тора / света падает на пластинки 2 и в каждой из них преломл етс таким образом, что после двухкратного полного внутреннего отражени внутри пластинки от граней выходи г в виде двух световых потоков, которые направл ютс на объективы 3, изображающие на светочувствительной пленке 4 пишущий штрих модул тора в двух местах, что соответствует при записи двум оптическим фонограммам. При записи каждой фонограммы используетс вс д.чина щели модул тора света. Передвижение пластин 2 в направлении стрелки А вызывает изменение световых потоков, падающих на объективьг. Балансировка световых потоков достигаетс либо при передвижении одной из пластинок параллельно самой себе, либо поворачиванием вокруг какой-либо оси одной или обеих пластинок. Пластинки можно заменить соответственно расположенными зеркалами, призмами и т. п. Пред.шгаемое устройство применимо в звукозаписывающих аппаратах оптической записи.The light flux from the modulator / light is incident on the plates 2 and in each of them is refracted in such a way that after double full internal reflection inside the plate from the faces, there are two light streams that are directed to the lenses 3 depicting on the photosensitive film 4 modulator writing line in two places, which corresponds to two optical phonograms when recording. When recording each phonogram, the entire modulator slit is used. The movement of the plates 2 in the direction of arrow A causes a change in the light fluxes incident on the lens. The balancing of the light fluxes is achieved either by moving one of the plates parallel to itself, or by turning around one of the plates or both of the plates. Records can be replaced by suitably placed mirrors, prisms, etc. The previous device is applicable in optical recording apparatuses.
Предмет изобретени Subject invention
Устройство дл одновременной записи двух оптических фонограмм на светочувствительную пленку, включающее разделительную оптическую систему, вынолненную в виде двух прозрачных дл лучей света пластинок или расположенных соответствующим образом зеркал или призм, отличающеес тем, что, с целью балансировки в процессе эксплуатации двух световых лучей без потерь света, оптическа система выполнена подвижной в плоскости, параллельной поверхности пленки.A device for simultaneous recording of two optical phonograms on a photosensitive film, including a separating optical system, made in the form of two plates transparent to light rays or suitably arranged mirrors or prisms, characterized in that, in order to balance two light beams during operation without loss of light The optical system is movable in a plane parallel to the film surface.